Samsung UE32J5200AW Manual do Utilizador

▶ ❑Korišćenje dugmeta INFO (vodič „Now & Next“)Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka.Vodič „Now

◀ ▶ Menadžer rasporeda OMENUm → Emitovanje → Menadžer rasporeda → ENTEREŽeljeni kanal možete da podesite tako da se automatski prikaže u izabrano vre

◀ ▶ ❑Pristup e-priručniku e-Manual OMENUm → Podrška → e-Manual → ENTERENa televizoru možete da pročitate uvodne informacije i uputstva u vezi sa funk

◀ ▶ ❑Korišćenje samostalne dijagnostike Sam. dijagnost. OMENUm → Podrška → Sam. dijagnost. → ENTERE NSam. dijagnost. može da potraje nekoliko sekundi

◀ ▶ NU toku testiranja, melodija će se čuti čak i ako je zvuk isključen pritiskanjem dugmeta MUTE. ●Informacije o signalu (samo za digitalne kanale):

◀ ▶ ❑Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera OMENUm → Podrška → Ažuriranje softvera → ENTEREPomoću menija Ažuriranje softvera možete da nadogradite s

◀ ▶ ●Ažuriraj odmahFirmver televizora može da se ažurira putem USB veze ili emitovanog signala. –Preko USB veze: U televizor priključite USB uređaj ko

◀ ▶ –Preko kanala: nadogradnja softvera pomoću emitovanog signala. NAko izaberete ovu funkciju tokom perioda prenosa softvera, softver će automatski

◀ ▶ ❑Promena režima korišćenja Režim korišćenja OMENUm → Podrška → Režim korišćenja → ENTEREIzaberite Režim korišćenja koji odgovara vašem prostoru.

◀ ▶ ❑Pristupanje opciji „Obratite se kompaniji Samsung“ Obr. se kom. Samsung OMENUm → Podrška → Obr. se kom. Samsung → ENTEREPročitajte ove informaci

◀ ▶ ❑Kako se koristi Režim „Sport” Režim „Sport” t OMENUm → Aplikacije → Režim „Sport” → ENTEREOvaj režim pruža optimalne uslove za gledanje sportski

◀ NZumiranje ne radi u sledećim režimima: –PIP ON –Media play videos (Reprodukcija video snimaka) –Digitalni tekst (samo za područje Velike Britanije)

◀ ▶ ●Ponavljanje: biranje opcije Jednom, Ručno, Sub~Ned, Pon~Pet ili Svakodn., po želji. Ako izaberete Ručno, možete da podesite željeni dan. NOznaka

◀ ▶ Uredi kanal OMENUm → Emitovanje → Uredi kanal → ENTEREMožete da uređujete i brišete kanale.1. Idite na ekran Uredi kanal.2. Pritiskajte dugmad

◀ ▶ NKorišćenje dugmadi u boji i funkcijske dugmadi u meniju Uredi kanal. ●a Crveno (Promena broja): izmena redosleda kanala na listi kanala. –E (Zav

◀ ▶ ●} Plava (Izbor svih / Opozovi izbor svega): biranje ili opoziv izbora svih kanala odjednom. ● (Idi na): direktan prelazak na kanal pritiskanjem b

◀ ▶ –Kategorija: Promena režima kanala u Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Analogni, Nedavno gledano, Najčešće gledano. Prikazaće se izabrani režim kanal

◀ ▶ Izmena omiljen. t OMENUm → Emitovanje → Izmena omiljen. → ENTEREMožete da dodajete, uređujete i brišete omiljene kanale.1. Idite na ekran Izmena

◀ ▶ NKorišćenje dugmadi u boji i funkcijske dugmadi u meniju Izmena omiljen.. ●a Crveno (Kategorija / Promena redosl.) –Kategorija: promena režima kan

◀ ▶ ●b Zeleno (Prom. omilj.): promena liste omiljenih kanala u okviru opcije Omiljeni 1–5. ●{ Žuto (Izbor svih / Opozovi izbor svega): biranje ili opo

◀ ▶ ● (Idi na): direktan prelazak na kanal pritiskanjem brojeva (0–9). ●k (Stranica): prelazak na prethodnu ili sledeću stranicu. ●T (Alatke): prikazi

◀ ▶ ❑Memorisanje kanala Antena OMENUm → Emitovanje → Antena → ENTEREDa bi televizor mogao da počne sa memorisanjem dostupnih kanala, morate da defini

◀ ▶ ❑Zaključavanje programa Zaklj. ocenjenih pr.(u zavisnosti od zemlje) OMENUm → Emitovanje → Zaklj. ocenjenih pr. → ENTERESprečite neovlašćene kori

◀ ▶ Zaključani kanali OMENUm → Emitovanje → Zaključani kanali → ENTEREZaključajte kanale u meniju „Kanal“ kako biste sprečili neovlašćene korisnike,

◀ ▶ ❑Ostale funkcije Postavke kanala OMENUm → Emitovanje → Postavke kanala → ENTERE ●Zemlja (oblast)(u zavisnosti od zemlje)Izaberite zemlju kako bi

◀ ▶ ●Ručno traženjeRučno skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru. NAko je kanal zaključan, prikazaće se prozor za unos PIN kda. NOpcija

◀ ▶ ●Podešavanje analognih kanala: Skenira analogne kanale. Pritisnite dugme Novo da biste pretražili kanale tako što ćete podesiti Program, Sistem bo

◀ ▶ ●Fino podešavanje(samo za analogne kanale) Ako je signal slab ili izobličen, ručno obavite fino podešavanje kanala. NFino podešeni kanali su označ

◀ ▶ Titlovi t OMENUm → Emitovanje → Titlovi → ENTEREPomoću ovog menija podesite režim Titlovi. ●Titlovi: uključivanje/isključivanje titlova. ●Jezik t

◀ ▶ ●Primarni titl: podešavanje primarnog titla. ●Sekundarni titl: podešavanje sekundarnog titla. Uredi broj kanala (u zavisnosti od zemlje) OMENUm →

◀ ▶ Audio opcije(samo za digitalne kanale) OMENUm → Emitovanje → Audio opcije → ENTERE ●Audio jezik tMenja podrazumevanu vrednost za audio jezik.Audi

◀ ▶ ●Audio formatAko se zvuk emituje sa glavnog zvučnika i sa audio prijemnika, može da dođe do odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od stra

◀ ▶ Automatsko traženje(u zavisnosti od zemlje) OMENUm → Emitovanje → Automatsko traženje → ENTERE NAutomatski dodeljeni brojevi programa možda neće

◀ ▶ Jezik teleteksta(u zavisnosti od zemlje) OMENUm → Emitovanje → Jezik teleteksta → ENTERE ●Jezik teleteksta NEngleski jezik je podrazumevani izbor

◀ ▶ Digitalni tekst(samo za područje Velike Britanije) OMENUm → Emitovanje → Digitalni tekst → ENTEREAko se program emituje sa digitalnim tekstom, ov

◀ ▶ Uobičajeni interfejs OMENUm → Emitovanje → Uobičajeni interfejs → ENTERE ●Ci meni: Ova opcija omogućava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite

◀ ▶ ●Informacije aplikacije: prikaz informacija o CAM modulu ubačenom u CI otvor i o „CI ili CI+ KARTICI“ ubačenoj u CAM modul. CAM modul možete da in

◀ ▶ ❑Promena unapred podešenog režima slike Režim slike t OMENUm → Slika → Režim slike → ENTEREIzaberite željeni tip slike. NAko je povezan računar,

◀ ▶ ❑Podešavanje slike Poz. svetlo / Kontrast / Osvetljenje / Oštrina / Boja / Past. (Z/C)Vaš televizor ima nekoliko opcija za kontrolu kvaliteta sli

◀ ▶ Veličina slike OMENUm → Slika → Veličina slike → ENTEREMožete da podesite razne opcije slike, kao što su veličina slike i odnos visine i širine.

◀ ▶Široki zum: Uvećava sliku na više od 4:3. NPodesite opciju Položaj pomoću dugmadi ▲ i ▼.Zum: Uvećava sliku širokog formata 16:9 po vertikali radi u

◀ ▶ ●Zum/pozicija: podešavanje veličine i položaja slike. Ova opcija je dostupna samo u režimu Zum. ●Položaj: podešavanje položaja slike. Ova opcija j

◀ ▶ NNAPOMENA ●Nakon izbora opcije Screen Fit u režimu HDMI (1080i/1080p) ili Komponenta (1080i/1080p), možda ćete morati da centrirate sliku (U zavis

◀ ▶Ako izaberete Kablovska → Digitalni i analogni, Digitalno ili Analogni –Izbor operatora (u zavisnosti od zemlje): biranje dobavljača kablovskih usl

◀ ▶ PIP t OMENUm → Slika → PIP → ENTEREOva funkcija vam omogućava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog izvora video sign

◀ ▶ ●Postavke PIP funkcije Glavna slika(U zavisnosti od zemlje i modela)PodslikaKomponenta, HDMI1, HDMI2/DVI TV / AV (U zavisnosti od zemlje i modela)

◀ ▶ ❑Menjanje opcija slike Napredna podešavanja OMENUm → Slika → Napredna podešavanja → ENTERE(dostupno samo u režimima Standardno i Film).Možete da

◀ ▶ ●Samo režim RGB: prikazivanje crvene, zelene i plave boje radi finog podešavanja nijanse i zasićenosti. ●Područje boje: podešavanje opsega boja ko

◀ ▶ ●Gamma: podešavanje intenziteta primarnih boja. ●Osvetlj. pri kret.: smanjivanje potrošnje energije kontrolisanjem osvetljenosti u skladu sa pokre

◀ ▶ Opcije slike OMENUm → Slika → Opcije slike → ENTERE NAko je povezan računar, možete da menjate samo opciju Nijansa boje. ●Nijansa boje NOpcija To

◀ ▶Autom. vizuelizacija: prikazivanje jačine signala prilikom menjanja analognog kanala. NOva funkcija je dostupna samo za analogne kanale. NKada prit

◀ ▶ ●Režim filma: Podešava televizor tako da automatski detektuje i obrađuje filmske signale (bez obzira na izvor), pa sliku podešava tako da se posti

◀ ▶ ●Motion Plus (U zavisnosti od zemlje i modela): Otklanja zamućenost i podrhtavanje u scenama sa brzim pokretima. Ako pritisnete Po izboru, moći će

◀ ▶ ●LED jasne pok. slike: Ubrzava prikazivanja brzih scena sa puno pokreta kako bi slika bila jasna. NBiće deaktivirano kada se režim slike podesi na

◀ ▶ ●Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala (razlikuje se u svakoj državi). ●Modulacija: Prikazuje dostupne vrednosti modulacije. ●Oznaka simbola:

◀ ▶ Bez slike t OMENUm → Slika → Bez slike → ENTEREEkran se isključuje, a zvuk ostaje uključen. Ekran uključujete pritiskom na bilo koje dugme osim d

◀ ▶ Resetovanje slike OMENUm → Slika → Resetovanje slike → ENTEREResetovanje trenutnog režima slike na podrazumevane postavke.Srpski

◀ ▶ ❑Promena unapred podešenog režima zvuka Režim zvuka OMENUm → Zvuk → Režim zvuka → ENTERE ●Standardno: biranje standardnog režima za zvuk. ●Muzika

◀ ▶ ❑Podešavanje postavki zvuka Zvučni efekat(samo standardni režim zvuka) OMENUm → Zvuk → Zvučni efekat → ENTERE ●DTS TruSurroundOva funkcija pruža

◀ ▶ ●EkvilajzerPomoću opcije Ekvilajzer možete da prilagodite postavke zvuka za svaki zvučnik.Balans: podešavanje balansa između desnog i levog zvučni

◀ ▶ Postavke zvučnika OMENUm → Zvuk → Postavke zvučnika → ENTERE ●Izaberite zvučnik tMože da dođe do pojave odjeka zbog razlike u brzini dekodiranja

◀ ▶ NOva funkcija je dostupna samo kada je Izaberite zvučnik podešen na Spoljni zvučnik. ●Zvučnik TV-a: Isklj., Spoljni zvučnik: Uklj. NOva funkcija j

◀ ▶ ●Automatska jačinaDa biste izjednačili nivo jačine zvuka na svakom kanalu, podesite na Normalno.Noćni režim: Ovaj režim pruža poboljšan kvalitet z

◀ ▶ Dodatne postavke OMENUm → Zvuk → Dodatne postavke → ENTERE ●DTV nivo zvuka (samo za digitalne kanale): Pomoću ove funkcije možete da smanjite neu

◀ ▶ ●Digital. audio izlaz: Digitalni audio izlaz služi za reprodukciju digitalnog zvuka, uz smanjivanje količine smetnji prilikom reprodukcije preko z

◀ ▶ ❑Korišćenje menija Kanal OMENUm → Emitovanje → Lista kanala → ENTERE Lista kanalaLista kanala sadrži kanale koji se prikazuju na televizoru kada

◀ ▶ ●Dolby Digital Comp: Pomoću ove funkcije možete da smanjite neusaglašenost između Dolby Digital signala i glasovnog signala (tj. MPEG audio, HE-AA

◀ ▶ ❑Biranje režima zvuka tAko izaberete opciju Dva ulaza I-II, na ekranu će se prikazati trenutni režim zvuka.Tip zvuka Dva ulaza I-II PodrazumevanoA

◀ ▶Željene funkcije ❑Obavljanje početnog podešavanja Podešavanje OMENUm → Sistem → Podešavanje → ENTEREPodesite kanal i vreme prilikom prvog podešava

◀ ▶ ❑Podešavanje vremena Vreme OMENUm → Sistem → Vreme → ENTERETrenutno vreme će se prikazati svaki put kada pritisnete dugme INFO. ●Sat: Kada podesi

◀ ▶ NZa automatsko podešavanje vremena neophodno je da bude povezana antena. –Ručno: ručno podešavanje trenutnog vremena. NU zavisnosti od televizijsk

◀ ▶Podešavanje sata: podešavanje stavki Datum i Vreme. NOva funkcija je dostupna samo kada je Mod sata podešen na Ručno. NDatum i Vreme možete da pode

◀ ▶Vremenska odrednica (u zavisnosti od zemlje): podešavanje vremena u koje televizor prima informacije o tačnom vremenu sa Interneta. Podesite odgova

◀ ▶ ❑Korišćenje programiranog isključivanja OMENUm → Sistem → Vreme → Prog. isključ. → ENTERE ●Prog. isključ. t: automatsko isključivanje televizora n

◀ ▶ ❑Podešavanje tajmera za uključivanje/isključivanje OMENUm → Sistem → Vreme → Tajmer uključiv. <ili> Tajmer isključiv. → ENTERE ●Tajmer uklju

◀ ▶Spoljni izvor: biranje izvora sadržaja koji će se reprodukovati kada se televizor uključi. Možete da: –Izaberite opciju TV da bi televizor prikaziv

◀ ▶Sortiranje kanala ●Broj / Naziv: raspoređivanje kanala prema broju ili nazivu na listi.Režim kanala ●Antena: prebacivanje na Zemaljska ili Kablovsk

◀ ▶ NAko izaberete izvor koji nije TV ili USB, potrebno je da: ●sa tim izvorom povežete kablovski ili satelitski set-top box uređaj; ●set-top box uređ

◀ ▶Muzika / Foto (kada je opcija Spoljni izvor podešena na USB): Izaberite fasciklu na USB uređaju koja sadrži muzičke datoteke ili datoteke fotografi

◀ ▶ –Preporučuje se da koristite USB memorijski uređaj ili čitač više tipova kartica za funkciju Tajmer uključiv.. –Funkcija Tajmer uključiv. možda ne

◀ ▶ ❑Ekonomična rešenja Eko rešenje OMENUm → Sistem → Eko rešenje → ENTERE ●Šted. energije: Ova funkcija podešava osvetljenost televizora i na taj na

◀ ▶Min. poz. osvetlj.: Kada je Eko senzor podešen na Uklj., minimalna osvetljenost ekrana se može ručno podesiti. NAko je Eko senzor podešen na Uklj.,

◀ ▶ ❑Ostale funkcije Jezik menija OMENUm → Sistem → Jezik menija → ENTERESluži za podešavanje jezika menija.Srpski

◀ ▶ Period aut. zaštite OMENUm → Sistem → Period aut. zaštite → ENTERE ●Period aut. zaštite (Isklj. / 2 sata / 4 sata / 8 sati / 10 sati):U slučaju d

◀ ▶ Opšte postavke OMENUm → Sistem → Opšte postavke → ENTERE ●Mod igranja: Ako u televizor priključite konzolu za igru, npr. PlayStation™ ili Xbox™,

◀ ▶ ●Funkcija Mod igranja nije podržana u režimu TV. ●Nakon što povežete konzolu za igru podesite Mod igranja na Uklj.. Nažalost, možda ćete primetiti

◀ ▶ Promena PIN-a OMENUm → Sistem → Promena PIN-a → ENTEREPromenite lozinku potrebnu za podešavanje televizora. NPre nego što se prikaže ekran za pod

◀ ▶ ●Svi: Prikazuje sve trenutno dostupne kanale. ●TV: Prikazuje sve trenutno dostupne TV kanale. ●Radio: Prikazuje sve trenutno dostupne radio kanale

◀ ▶ DivX® vid. na zah. OMENUm → Sistem → DivX® vid. na zah. → ENTEREPrikazuje registracioni kôd koji je odobren za televizor. Kada posetite DivX Veb

◀ ▶Napredne funkcije ❑Korišćenje liste izvora Lista izvora OMENUm → Aplikacije → Lista izvora → ENTERE NKada pritisnete dugme SOURCE, odmah se prikaz

◀ ▶ ❑Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografije, muzika i video zapisi na USB priključak ko

◀ ▶ NMožda neće ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama. NŠta je potrebno da znate pre korišćenja multimedijalnog sadržaja ●Proto

◀ ▶ ●Pre nego što uređaj povežete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste sprečili oštećenje podataka ili njihov gubitak. Kompanij

◀ ▶ ●Nije moguće reprodukovati MP3 datoteke sa DRM zaštitom preuzete sa Web lokacije koja se plaća. Digital Rights Management (DRM) je tehnologija koj

◀ ▶ ●Ako koristite produžni USB kabl, USB uređaj možda neće biti prepoznat ili neće biti moguće pročitati datoteke na njemu. ●Ako USB uređaj koji prik

◀ ▶Isključivanje USB uređaja1. Pritisnite dugme SOURCE button.2. Izaberite željeni USB uređaj, a zatim pritisnite dugme TOOLS. Pojaviće se meni Alat

◀ ▶ ❑Korišćenje multimedijalnih sadržaja OMENUm → Aplikacije → Media Play → ENTEREUživajte u fotografijama, muzici i filmovima koji su sačuvani na USB

◀ ▶Reprodukcija izabranih datoteka1. Pritiskanjem dugmeta ▲ izaberite Opcije pri vrhu svakog glavnog ekrana i izaberite Repr. izabranog.2. Izaberite

◀ ▶ Vodič OMENUm → Emitovanje → Vodič → ENTEREInformacije u elektronskom TV vodiču (Electronic Programme Guide – EPG) obezbeđuju emiteri programa. Na

◀ ▶ ❑Reprodukovanje fotografija / video zapisa / muzikeTokom reprodukovanja datoteke, željeni meni možete da izaberete pritiskanjem dugmeta ▲, ▼, ◄ il

◀ ▶Meni za reprodukcijuDugme Funkcija Fotografije Vid. zapisi Muzika / Preth. / Dalje● / / Pokreni projekciju slajdova / Zaustavi projekciju slajdov

◀ ▶Meni sa postavkama ●FotografijeDugme FunkcijaPodešav. projek. slajdovaPostavke Brzina i Efekti možete da podešavate za vreme projekcije prezentacij

◀ ▶ NTokom prezentacije, sve datoteke iz liste biće redom prikazane. NAko u listi datoteka pritisnete dugme ∂ (Reprodukuj) (ili dugme ▲ → Opcije → Pre

◀ ▶ ●Vid. zapisiDugme FunkcijaPretraga Pretraži naslove: direktan prelazak na drugu datoteku.Pretraži vrem. traku: Možete da pretražujete video zapis

◀ ▶Dugme FunkcijaPodešavanja Postavke titla: Možete da reprodukujete video zapis sa titlom. Ova funkcija radio samo ako je ime datoteke titla isto kao

◀ ▶ NAko je trajanje video zapisa nepoznato, neće biti prikazano vreme trajanja reprodukcije niti traka toka. NU ovom režimu možete da uživate u video

◀ ▶ ●MuzikaDugme FunkcijaPonavljanje Možete uzastopno da reprodukujete muzičke datoteke.Sluč.red. Muzičke numere možete da reprodukujete nasumično.Rež

◀ ▶Podešavanje jezika za šifrovanjePodesite jezik za šifrovanje ako tekst nije podržan.1. Pritiskanjem dugmeta ▲ izaberite Opcije pri vrhu glavnog ek

◀ ▶ ●Komponenta i DTV(U zavisnosti od zemlje i modela)Izvor Rezolucija Frekvencija (Hz)Komponenta 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,9