Samsung UA48J5000AK Manual do Utilizador Página 1

▶ ❑Utilisation du INFO bouton (Guide Maintenant & Après)L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio

◀ ▶ Guide OMENUm → Diffusion → Guide → ENTERELes informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les progra

◀ ▶ ❑Affichage de l'e-Manual e-Manual OMENUm → Assistance → e-Manual → ENTEREVous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives

◀ ▶ ❑Utilisation du diagnostic automatique Diagnost. auto. OMENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE NLa fonction Diagnost. auto. peut prendre q

◀ ▶ NLa mélodie est diffusée pendant le test même si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ●Informations de signal (chaînes numérique

◀ ▶ ❑Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel OMENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTERELe menu Mise à jour du logiciel vous perme

◀ ▶ ●MàJ maintenantLe micrologiciel de votre téléviseur peut être mis à jour par le biais d'une connexion USB ou d'un signal de diffusion. –

◀ ▶ –Canal: vous pouvez mettre à niveau le logiciel en utilisant le signal de diffusion. NSi cette fonction est sélectionnée pendant la période de tr

◀ ▶ ❑Changement du mode d'utilisation Mode Utilisation OMENUm → Assistance → Mode Utilisation → ENTERESélectionnez le Mode Utilisation adapté à

◀ ▶ ❑Affichage de Contacter Samsung Contacter Samsung OMENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTEREConsultez ces informations si le téléviseur ne

◀ ▶ ❑Utilisation du Mode Sport Mode Sport t OMENUm → Applications → Mode Sport → ENTERECe mode optimise les conditions pour regarder des compétitions

◀ ▶ ❑Utilisation du Mode Cinéma africain Mode Cinéma africain(En fonction du pays et du modèle) OMENU → Applications → Mode Cinéma africain → ENTEREL

◀ ▶ Gestionnaire prog. OMENUm → Diffusion → Gestionnaire prog. → ENTEREVous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne détermin

◀ ▶ ❑Utilisation de la fonction More TV Feature(En fonction du pays et du modèle)(Selon le pays, le nom de la fonction More TV Feature peut varier.)

◀ ▶ NMore TV Feature Le nom peut varier en fonction du pays. Family TV Mode ou More TV Feature. NIl se peut que l'utilisateur ne puisse pas utili

◀ ▶Relecture histoire (En fonction du pays et du modèle)1. Pour démarrer Relecture histoire en regardant la télévision, appuyez sur b. Cette action e

◀ ▶ NSélectionnez l'écran de miniatures pour lire les fichiers stockés sur Media Play. NVous ne pouvez pas changer de chaîne ou de source pour un

◀ ▶Capture de l'écran1. Pour capturer l'écran pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur {. L'écran est capturé. La capture

◀ ▶Enregistrement du son1. appuyez sur }. Le son est enregistré en temps réel. NUne fenêtre contextuelle s'affiche à l'écran pendant l&apos

◀ ▶Restrictions NUn périphérique USB doit être connecté au téléviseur. NVous ne pouvez utiliser la fonction More TV Feature que si le périphérique US

◀ ▶ NVous ne pouvez pas utiliser la fonction More TV Feature dans les situations suivantes: –lorsque Media Play est en cours d'exécution; –lors

◀ ❑ Utilisation du système satellite(Royaume-Uni uniquement) NPour en savoir plus, vous trouverez un manuel électronique supplémentaire sur notre site

◀ ▶ ●Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manue

◀ ▶ Modifier la chaîne OMENUm → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTEREVous pouvez modifier ou supprimer des chaînes.1. Permet d'accéder à l&ap

◀ ▶ NUtilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne. ●a Rouge (Changer numéro): modifie l'ordre des chaînes dans la l

◀ ▶ ●} Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou désélectionne toutes les chaînes en même temps. ● (Accéder à):permet d'ac

◀ ▶ –Catégorie: le mode de chaîne passe sur Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique, Regardé récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne sélect

◀ ▶ Modif. favoris t OMENUm → Diffusion → Modif. favoris → ENTEREVous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites.1. Permet d'a

◀ ▶ NUtilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris. ●a Rouge (Catégorie / Modif. ordre) –Catégorie: modifie le mode de chaîne p

◀ ▶ ●b Vert (Modif. fav.): modifie la liste de favoris parmi Favoris 1-5. ●{ Jaune (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou désélec

◀ ▶ ❑Mémorisation de chaînes Antenne(En fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Antenne → ENTEREAvant que votre téléviseur ne puisse comm

◀ ▶ ● (Accéder à):permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les numéros (0 à 9). ●k (Page): permet de passer à la page suivante

◀ ▶ ❑Verrouillage du programme Contrôle Parental(En fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Contrôle Parental → ENTEREcette fonction perm

◀ ▶ Verr. chaîne OMENUm → Diffusion → Verr. chaîne → ENTEREvous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utili

◀ ▶ ❑Autres fonctionnalités Paramètres chaînes OMENUm → Diffusion → Paramètres chaînes → ENTERE ●Pays (zone)(En fonction du pays et du modèle)Sélecti

◀ ▶ ●Recherche manuelleRecherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur. NSi une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code

◀ ▶ ●Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour rechercher les chaînes Programme, Système de

◀ ▶ ●Réglage fin(chaînes analogiques uniquement)Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. NLe

◀ ▶ ●Système satellite (En fonction du pays et du modèle) Configurez les paramètres de votre équipement satellite NL'écran de saisie du code PIN

◀ ▶ Sous-titres t OMENUm → Diffusion → Sous-titres → ENTEREUtilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ●Sous-titres: permet d'activer ou

◀ ▶ ●Sous-titre principal: permet de définir le sous-titre principal. ●Sous-titre secondaire: permet de définir le sous-titre secondaire. Modif. num.

◀ ▶ Recherche automatique(En fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Recherche automatique → ENTERE NIl est possible que les numéros de p

◀ ▶ Options audio(Chaînes numériques uniquement) OMENUm → Diffusion → Options audio → ENTERE ●Langue audio tModifie la valeur par défaut des langues

◀ ▶ ●Format Audio(En fonction du pays et du modèle)Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d&a

◀ ▶ Langue du télétexte(En fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Langue du télétexte → ENTERE ●Langue du télétexte NSi la langue sélect

◀ ▶ Interface commune OMENUm → Diffusion → Interface commune → ENTERE(En fonction du pays et du modèle) ●CI Menu: cette option permet d'opérer u

◀ ▶ ●Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+"

◀ ▶ ❑Changement du Mode Image prédéfini Mode Image t OMENUm → Image → Mode Image → ENTERESélectionnez le type d'image que vous préférez. NSi vo

◀ ▶ ❑Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)Votre téléviseur dispose de plusi

◀ ▶ Format de l'image OMENUm → Image → Format de l'image → ENTEREDéfinissez les différentes options d'image (par exemple, le format de

◀ ▶Zoom large: agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. NRéglez la Position à l'aide des boutons ▲ et ▼.Zoom: agrandit les images 16:

◀ ▶ ●Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. ●Position

◀ ▶Lors de la sélection Câble → Numér. et Anal., Numérique ou Analogique –Sélection opérateur (En fonction du pays et du modèle): sélectionne un four

◀ ▶ ●Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinit. de l'écran Position. L'image est a

◀ ▶ PIP t OMENUm → Image → PIP → ENTEREVous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. Par exemple, si un boîtier décodeu

◀ ▶ ●Paramètres PIPImage principale Image secondaireComposant (En fonction du pays et du modèle), HDMI1, HDMI2 / DVITéléviseur, AV(En fonction du pays

◀ ▶ ❑Modification des options d'image Paramètres avancés OMENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE(disponible en mode Standard / Cinéma)Vous

◀ ▶ ●RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ●Espace de couleur

◀ ▶ ●Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. ●Lumin./Mouvement: permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlan

◀ ▶ Options d'image OMENUm → Image → Options d'image → ENTERE NSi vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ●Nuance C

◀ ▶Visualisation auto: lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. NDisponible uniquement pour les chaînes anal

◀ ▶ ●Mode Film: règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et

◀ ▶ Image désactivée t OMENUm → Image → Image désactivée → ENTEREL'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel b

◀ ▶ ●Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (différente dans chaque pays). ●Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibl

◀ ▶ Réinit. param. img OMENUm → Image → Réinit. param. img → ENTEREPermet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Français

◀ ▶ ❑Changement du mode Son prédéfini Mode Son OMENUm → Son → Mode Son → ENTERE ●Standard: permet de sélectionner le mode son normal. ●Musique: perme

◀ ▶ ❑Réglage des paramètres sonores Effet sonore(mode de son standard uniquement) OMENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ●DTS TruSurroundCette fonction

◀ ▶ ●EgaliseurUtilisez l'égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque haut-parleur.Balance: règle la balance entre les haut-parle

◀ ▶ Paramètres haut-parleur OMENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERE ●Sélection Haut-parleur tUn effet d'écho peut se produire en raison

◀ ▶ NLorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ●Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Activé NLorsque l&apos

◀ ▶ ●Volume autoPour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal.Nuit: ce mode garantit un environnement sonor

◀ ▶ Paramètres supplém. OMENUm → Son → Paramètres supplém. → ENTERE ●Niveau Audio DTV (chaînes numériques uniquement): Cette fonction permet de rédui

◀ ▶ ●Sortie audio numér.: permet de délivrer un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques num

◀ ▶ ●Comp Dolby Digital: cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).

◀ ▶ ●Satellite (En fonction du pays et du modèle & satellite uniquement)Lorsque vous sélectionnez Satellite, la recherche d'une chaîne est au

◀ ▶ Réinit. son OMENUm → Son → Réinit. son → ENTERECette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.Français

◀ ▶ ❑Sélection du mode son tLorsque vous réglez cette option sur Double I-II, le mode sonore actuel est affiché à l'écran.Type d'audio Doubl

◀ ▶Fonctionnalités de préférence ❑Exécution de la configuration initiale Configuration OMENUm → Système → Configuration → ENTERERéglez les chaînes et

◀ ▶ ❑Réglage de l'heure Heure OMENUm → Système → Heure → ENTEREL'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton

◀ ▶ NL'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure. –Manuel: permet de régler l'heure manuellement. NE

◀ ▶Décalage horaire (En fonction du pays et du modèle): Règle l'heure lorsque votre téléviseur reçoit les informations relatives à l'heure

◀ ▶ ❑Utilisation de la veille OMENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ●Veille t: Éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée

◀ ▶ ❑Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt OMENUm → Système → Heure → Progr. activ. <ou> Progr. désact. → ENTERE ●Progr. activ.: vous

◀ ▶Source: permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez: –sélectionner TV pour que le téléviseur affiche un

◀ ▶ NSi vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez: ●Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette sour

◀ ▶ ❑Utilisation du menu Canal Liste des chaînes OMENUm → Diffusion → Liste des chaînes → ENTERELa Liste des chaînes contient les chaînes que peut af

◀ ▶Musique / Photo (lorsque la Source est définie sur USB): Permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique o

◀ ▶ –Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. –Il se

◀ ▶ ❑Solutions économiques Solution Eco OMENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ●Mode éco.: cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin d

◀ ▶Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est Activé, la luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement. NSi le Capteur Eco est défini

◀ ▶ ❑Autres fonctionnalités Langue des menus OMENUm → Système → Langue des menus → ENTEREPermet de définir la langue des menus.Français

◀ ▶ Temps protection auto OMENUm → Système → Temps protection auto → ENTERE ●Temps protection auto (Arrêt / 2heures / 4 heures / 8 heures / 10 heure

◀ ▶ Général OMENUm → Système → Général → ENTERE ●Mode Jeu: lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous

◀ ▶ ●Le mode Mode Jeu n'est pas disponible dans le mode TV. ●Après avoir connecté la console de jeux, réglez le mode Mode Jeu sur Activé. Malheur

◀ ▶ Modifier PIN OMENUm → Système → Modifier PIN → ENTEREUne modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. NL

◀ ▶ DivX® Vidéo à la demande OMENUm → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTEREaffiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vou

◀ ▶Tri des canaux ●Nombre / Nom: organise l'ordre des chaînes en fonction du numéro ou du nom de la chaîne dans la liste.Mode Canal ●Antenne: per

◀ ▶Fonctionnalités avancées ❑Utilisation de la liste Source Liste Source OMENUm → Applications → Liste Source → ENTERE NLorsque vous appuyez sur le b

◀ ▶ ❑Connexion d'un périphérique USB1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photos, musicaux ou vid

◀ ▶ NIl se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. NListe des choses à savoir avant d'utiliser

◀ ▶ ●Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données

◀ ▶ ●Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM

◀ ▶ ●Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s&apo

◀ ▶Déconnexion d'un périphériqueUSB1. Appuyez sur le bouton SOURCE.2. Sélectionnez le périphérique USB de votre choix, puis appuyez sur le bou

◀ ▶ ❑Utilisation du contenu multmédia OMENUm → Applications → Media Play → ENTEREProfitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés s

◀ ▶Lecture des fichiers sélectionnés1. Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner Options en haut de chaque écran principal et sélectionnez Lire élém.

◀ ▶Copie des fichiers vers l'autre périphérique USB(En fonction du pays)1. Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner Options en haut de chaque é

◀ ▶ ●Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ●TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ●Radio: affich

◀ ▶ ❑Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux / Relecture histoire (En fonction du pays et du modèle)Pendant la lecture d'un fichier, appu

◀ ▶Menu LectureBouton Opération Photos Vidéos Musique / Précédent / Suivant● ou ( / ) / (En fonction du pays et du modèle)Lancer le diaporama / Ar

◀ ▶Menu Configuration ●PhotosBouton OpérationParamètres du diaporamaVous pouvez définir les options Vitesse et Effets pendant le diaporama.Zoom Vous p

◀ ▶ NPendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. NLorsque vous appuyez sur le bouton ou (En fonction du pa

◀ ▶ ●VidéosBouton OpérationRechercher Rech. titres: vous pouvez directement déplacer l'autre fichier.Rech. barre de temps: vous pouvez effectue

◀ ▶Bouton OpérationParamètres Param. de sous-titre:vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est opérationnelle que

◀ ▶ NSi les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. NCe mode vou

◀ ▶ ●MusiqueBouton OpérationRépétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle.Aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux de manière al

◀ ▶Définition de la langue d'encodageDéfinissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge.1. Appuyez sur le bouton ▲ p

◀ ▶Composants & DTV (En fonction du pays et du modèle)Source Résolution Fréquence (Hz)Composant1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59.