Samsung SP43Q1/47Q1 Manual do Utilizador

SZÍNESTELEVÍZIÓSP43Q1/47Q1SP43T8/54T8SP43W6 Használati útmutatóKérjük, hogy a készülék mıködtetése elŒttgondosan olvassa végig a kezelési útmutatótés

11HUNMıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatásaA mıholdas hálózaton keresztül sugárzott TV-mısorokmegtekintéséhez egy mıholdvevŒt kell csatlakoztatnia at

12HUNA televízió be- és kikapcsolásaTVA tápfeszültség vezetéke a televízió hátoldalához vancsatlakoztatva.1 Helyezze be a tápfeszültség vezetékét megf

13HUNIsmerkedés a távvezérlŒvelA távirányító elsŒsorban az alábbi mıveletekre használható:◆ Csatornaváltás és a hangerŒ beállítása◆ A TV-készülék beál

14HUNA televízió legelsŒ bekapcsolásakor több alapvetŒ felhasználóibeállítás végezhetŒ el egymás után, automatikusan. A beállítási lehetŒségek az aláb

15HUNHa vissza kívánja állítani ezt a funkciót...1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 Tartsa lenyomva a ▲ vagy a ▼ gombot, m

16HUNA készülék elsŒ használatakor meg kell adnia, hogy milyennyelven jelenjenek meg a menük és üzenetek.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megj

17HUNBeállításLéptetés Belépés VisszaIdŒ √Plug & Play √Nyelv : Magyar √Auto. fókusz √Kék képernyŒ : Ki √ Dallam : Be √▼ További menüpontokT

18HUNBeállításLéptetés Belépés VisszaIdŒ √Plug & Play √Nyelv : Magyar √Auto. fókusz √Kék képernyŒ : Ki √ Dallam : Be √▼ További menüpontokT

19HUNBeállításLéptetés Belépés VisszaIdŒ √Plug & Play √Nyelv : Magyar √Auto. fókusz √Kék képernyŒ : Ki √ Dallam : Be √▼ További menüpontokT

20HUNVégigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt(a lehetŒségek országonként eltérŒek). ElképzelhetŒ, hogy acsatornákhoz automatikusan

3HUNFontos garanciainformáció a televízión megtekintettképek formátumára vonatkozóanAszabványos képernyŒjı televíziók (a képernyŒ szélességének és mag

21HUNEzzel a mıvelettel módosíthatja a tárolt csatornákprogramszámát. Erre a mıveletre az automata mentéshasználata után lehet szüksége. A nem kívánt

22HUNCsatornák kézi tárolásaTárolhatja a kívánt csatornákat, beleértve a kábeltévéshálózaton fogadott csatornákat is.A csatornák kézi tárolásakor vála

23HUN9 Ha tudja a tárolandó csatorna számát, kövesse az alábbilépéseket:◆Tartsa lenyomva a œ vagy a √ gombot, míg megjelenik aCsat. (Channel) opció.◆A

24HUNA már meglévŒ csatornák közül bármely csatornát kiiktathatja. A tárolt csatornák pásztázása közben az átugrásra kijelölteknem jelennek meg.Azok a

25HUNA csatorna-információk sugárzásakor a készülék acsatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehá

26HUNEzzel a funkcióval lezárhatja a televíziókészüléket, úgy, hogyaz nem kapcsolható be az elülsŒ panel gombjait használva. A távvezérlŒvel azonban a

27HUNHa a vétel teljesen tiszta, akkor nem kell a csatornát finomrahangolni, mivel a készülék ezt a keresés és tárolás soránautomatikusan elvégezte.Ha

28HUN1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 Tartsa lenyomva a ▲ vagy a ▼ gombot, míg megjelenik a Csat.(Channel) opció.Eredmén

29HUNKiválaszthatja az igényeinek legmegfelelŒbb képtípust.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 Tartsa lenyomva a ▲ vagy a

30HUNA TV-készülék számos olyan opcióval rendelkezik, amelyekkelszabályozni lehet a képminŒséget.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik

4HUNTartalomjegyzék◆BEVEZETÉS Fontos garanciainformáció a televízión megtekintett képek formátumára vonatkozóan ...

31HUNA képméret kiválasztás (4:3 modellek esetén)TVBeállíthatja a kívánt képméretet.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 Tar

32HUNA képméret kiválasztás (széles modellek esetén)Beállíthatja a kívánt képméretet.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 Ta

33HUNA képméret kiválasztás (széles modellek esetén) (folytatás)4:3 jelAuto széles 16:9 Panoráma Zoom1Zoom2 4:3 1.film 2.film16:9 jelAuto széles 16:9

34HUNA “Természetes” (Natural) mód a legmegfelelŒbb a képvillogásának kiküszöböléséhez.Azonban lehetséges, hogy némely csatorna (NTSC-M)hangolásánál e

35HUNHa gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja ezt afunkciót, hogy segítsen csökkenteni a statikus ésszellemképet, mely megjelenhet a

36HUNEz a szolgáltatás a 3D zajszıréssel, részletkiemeléssel,kontraszterŒsítéssel és fehérerŒsítéssel még részletgazdagabbképeket varázsol Ön elé. Az

37HUNHa a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek túlgyengék, akkor a zavaros háttérkép helyett automatikusan akék képernyŒ jelenik meg.

38HUNA tv-mısor vagy a külsŒ A/V eszközök képernyŒjén a fŒképenbelül megjeleníthet egy alképet. Ezáltal a televíziónézés vagymás eszközökrŒl érkezŒ vi

39HUN11 Tartsa lenyomva a▲ vagy a ▼ gombot, amíg a Helyzet (Position)opció nincs kijelölve. Nyomja meg az ENTER ( ) gombot.Eredmény: Megjelennek a leh

40HUNKiválaszthatja az adott mısor megtekintéséhez használnikívánt speciális hanghatásokat.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmen

5HUNTartalomjegyzék (folytatás)◆ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA (folytatás) A Kék képernyŒmód beállítása...

41HUNA hang beállításokat a saját igényeinek megfelelŒen adhatjameg1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 Tartsa lenyomva a ▲

42HUNEz a funkció lehetŒvé teszi az ízlésének megfelelŒ beállításokelvégzését, amikor kimenettel rendelkezŒ berendezés van atelevízióhoz csatlakoztatv

43HUNA TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technológia, amelymegoldja az 5.1 többcsatornás tartalmak két hangsugárzón keresztültörténŒ lejátszásának

44HUNBeállíthatja, hogy a TV-készülék be- és kikapcsoláskorjátsszon-e dallamot.1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.2 Tartsa l

45HUNA Hang mód kiválasztása (típusfüggŒ)A “DUAL I-II” gombbal az audiojelek feldolgozását éskimenetét jelenítheti meg, illetve vezérelheti. Ha készül

46HUNBeállíthatja a tv-készülék óráját úgy, hogy az “INFO ( )”gomb megnyomásakor megjelenjen a pontos idŒ. Akkor is be kell állítania az idŒt, amikor

47HUNMegadhat egy olyan - 30 és 180 perc közötti - idŒtartamot,amelynek letelte után a televízió automatikusan Készenlétiüzemmódba kapcsol.1 Nyomja me

48HUNBeállíthatja a ki-/bekapcsolás idŒzítŒt úgy, hogy a TV-készülék:◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusanbekapcsoljon, és a kívánt csatornára han

49HUNKülsŒ jelforrás megtekintéseA csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység,beltéri egység) és a televíziós forrás (hagyományos vagykábeles

50HUNA legtöbb televíziós csatorna teletexten keresztül írásosinformációt szolgáltat. A szolgáltatott információ tartalma:◆Televízió-mısorok idŒpontja

6HUN➢A panelen található gombok használataHa a távirányító már nem mıködik, vagy ha elveszítette, akkor az alábbiakban felsorolt mıveletekhez atelevíz

51HUNA televíziókészüléken bármikor megjeleníthetŒk a teletextinformációk.☛A teletext információ pontos megjelenítéséhez megbízhatóvételre van szükség

52HUNA megjelenítés jellemzŒinek beállításaEgy teletext oldal megjelenítése után különféle lehetŒségekközül választva, igényeinek megfelelŒen állíthat

53HUNTeletext oldal kiválasztásaA távirányítón található számozott gombok megnyomásávalközvetlenül beírhatja az oldal számát.1 A megfelelŒ számozott g

54HUNAkár négy teletext oldalt is lementhet, hogy egy késŒbbiidŒpontban megtekintse.1 Válassza ki a LIST módot a gomb segítségével.Eredmény: Négy dar

55HUNCsatlakoztatás a külsŒ ki- / bemenetre➢ EXT1 szolgál az RGB kimenetekhez csatlakoztatott eszközök, mint pl.videojátékok, videomagnók eléréséhez.A

56HUNCsatlakoztatás az RCA bemenethez➢ Az RCA (VIDEO + AUDIO-L és R) csatlakozó a videokamera, videolemez-lejátszók, illetve egyesvideojáték eszközök

57HUNCsatlakoztatás S-Video bemenethez➢ Az S-VIDEO INPUT és az RCA (AUDIO-L és R) csatlakozók S-Video kimenetı berendezések,például videokamera vagy v

58HUNBejövŒ jelek átirányítása a külsŒ kimenetreA televíziókészüléken megválaszthatja, hogy milyen audio- ésvideojeleket kíván a külsŒ csatlakozóra ir

59HUNA távirányító egyéb összetevŒkhöz való beállításaA TV alaptartozéka egy univerzális távvezérlŒ. Az univerzálistávvezérlŒvel a TV mellett minden S

60HUNA távirányító egyéb összetevŒkhöz való beállításaAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCraigCurtis Math

7Csatlakoztatópanelek (típusfüggŒ)HUN➢A televízió tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az ittleírtaktól.➢A csatlakozásra vonatkozó tov

61HUNA távirányító egyéb összetevŒkhöz való beállításaSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 025, 036, 056, 059025018, 0

62HUNHibakeresés: MielŒtt szakemberhez fordulnaMielŒtt a Samsung vevŒszolgálathoz fordulna, hajtsa végre az alábbi egyszerı ellenŒrzŒlépéseket.Ha az a

63HUNMemoJ59A/HUN 4/1/04 4:14 PM Page 63

ELECTRONICSBP68-00326A-00– VEVÃSZOLGÁLAT– Ha a termék teljesítményének módosulása hibás mıködésre enged következtetni, lépjen kapcsolatba kiskereskedŒ

8HUNBemutatószekrény használata (típusfüggŒ)A bemutatószekrényben különféle készülékeket (DVD-lejátszó,videomagnó stb.) helyezhet el.SP54T81A tolóajtó

9HUNInfravörös távvezérlŒEGY, KÉT VAGY HÁROM-SZÁMJEGYÙCSATORNAVÁLASZTÁS/TELETEXT FORRÁS(NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE)MENÜKIJELZÉS/ TELETEXT TARTALOMJEGYZÉKHA

10HUNA televízió-csatornák megfelelŒ megtekintéséhez az alábbiforrások valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét:◆ Szabadtéri antenna◆ Ká