manuais Samsung PS50C490B3W

Samsung PS50C490B3W Manual do Utilizador (382 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 53.38 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

Connections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Source List

10

Edit Name

10

Channel Manager

11

Basic Features

12

 Editing Channels

13

 Other Features

13

03 Basic Features

15

Picture Options

15

Sound Menu

19

 Setting the Time

21

 Using the Sleep Timer

21

 Setting the On / Off Timer

21

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

21

Advanced Features

25

 Screen Display

27

Play continuously

29

Settings

31

 Setting Up Anynet+

33

Other Information

35

05 Other Information

37

Securing the TV to the wall

37

Speciﬁcations

41

Français

44

Remarque Bouton tactile

45

Mise en route

46

01 Mise en route

47

Raccordement à une antenne

49

Rouge Blanc

50

RougeRouge BlancBleuVert

50

Magnétoscope

50

/ lecteur DVD

50

RougeBlancJaune

50

02 Connexions

51

Connexion à un système audio

51

Liste Source

52

Modif. Nom

52

Gestion chaînes

53

Fonctions de base

54

 Edition des chaînes

55

 Autres fonctionnalités

55

03 Fonctions de base

57

Options d'image

57

Menu Son

61

Menu Conﬁguration

63

Minuteur 1

63

Menu Assistance

65

Fonctions avancées

67

 Afﬁchage

69

Lecture en continu

71

Paramètres

73

 Enregistrement

75

Informations supplémentaires

77

Fixation du téléviseur au mur

79

Caractéristiques techniques

83

Hinweis zu Digitalfernsehen

86

Benutzerhinweise

86

Hinweis Zielwahltaste

87

Erste Schritte

88

01 Erste Schritte

89

Bedienfeld

89

Verbinden mit einer Antenne

91

Rot Weiß

92

RotRot WeißBlauGrün

92

RotWeißGelb

92

02 Anschlüsse

93

Anschließen an ein Audiogerät

93

Name bearb

94

TV-Programm

95

Kanal-Manager

95

 Bearbeiten von Kanälen

97

 Weitere Funktionen

97

Bildoptionen

99

Grundfunktionen

100

03 Grundfunktionen

101

 Einstellen der Uhrzeit

105

 Verwenden des Sleep-Timer

105

So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa

105

 Bild-im-Bild (PIP)

107

Erweiterte Funktionen

109

 Bildschirmanzeige

111

Weiter ab letzter Szene

113

Fortlauf. wiederg

113

Einstell

115

 Einrichten von Anynet+

117

 Aufnahme

117

Weitere Informationen

119

05 Weitere Informationen

121

Technische Daten

125

Opmerking over digitale TV

128

Instructies voor gebruik

128

Nederlands

129

Aan de slag

130

01 Aan de slag

131

Aansluiten op een antenne

133

Rood Wit

134

RoodRood WitBlauwGroen

134

RoodWitGeel

134

02 Aansluitingen

135

Bronlijst

136

Naam wijzigen

136

Kanaalbeheer

137

Basisfuncties

138

 Kanalen bewerken

139

 Overige functies

139

03 Basisfuncties

141

Afbeeldingsopties

141

Het menu Geluid

145

 De tijd instellen

147

 De Slaaptimer gebruiken

147

Zo Ma Di Wo Do Vrij Za

147

 Picture In Picture (PIP)

149

Uitgebreide functies

151

Apparaten tonen

152

Enter

152

 Schermweergave

153

Afsp. vanaf ltste scène

155

Doorlpnd

155

Instellingen

157

 Anynet+ instellen

159

 Opname

159

Overige informatie

161

 Voorkomen dat de TV valt

163

05 Overige informatie

165

Speciﬁcaties

167

Istruzioni per l'utente

170

Contenuti

171

Per iniziare

172

01 Per iniziare

173

Collegamento all'antenna

175

Rosso Bianco

176

RossoRosso BiancoBluVerde

176

RossoBiancoGiallo

176

02 Collegamenti

177

Elenco sorgenti

178

Modiﬁca Nome

178

Antenna Antenna

179

Funzioni base

180

 Modiﬁca dei canali

181

 Altre funzioni

181

03 Funzioni base

183

Opzioni immagine

183

Menu Suono

187

 Impostazione dell'Ora

189

 PIP (Picture In Picture)

191

Funzioni avanzate

193

 Visualizzazione a schermo

195

Ripr da ultima scena vis

197

Ripr in continuo

197

Impostaz

199

 Conﬁgurazione di Anynet+

201

 Registrazione

201

Altre informazioni

203

05 Altre informazioni

205

Speciﬁche

209

This page is intentionally

213

Nota sobre la TV digital

214

Instrucciones para el usuario

214

Contenido

215

Introducción

216

01 Introducción

217

Conexión de una antena

219

Rojo Blanco

220

RojoRojo BlancoAzulVerde

220

RojoBlancoAmarillo

220

02 Conexiones

221

Editar Nombre

222

Aérea Antena

223

Funciones básicas

224

 Edición de canales

225

 Otras funciones

225

03 Funciones básicas

227

Opciones de imagen

227

Menú del sonido

231

 Conﬁguración de la hora

233

 Imagen sobre imagen (PIP)

235

Funciones avanzadas

237

 Pantalla de visualización

239

Reanuda últ. escena

241

Contin

241

04 Funciones avanzadas

243

 Conﬁguración de Anynet+

245

 Grabación

245

Información adicional

247

05 Información adicional

249

Especiﬁcaciones

253

Instruções para o utilizador

256

Português

257

Nota Tecla rápida

257

Introdução

258

01 Introdução

259

Ligação a uma antena

261

Ligações

262

02 Ligações

263

Lista de Fontes

264

Editar Nome

264

Antena Antena

265

Funcionalidades básicas

266

 Edição de canais

267

 Outras funcionalidades

267

03 Funcionalidades básicas

269

Opções de Imagem

269

Menu Som

273

 Acertar a hora

275

 Utilização do Temporizador

275

 Deﬁnição do temporizador

275

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

275

 Imagem na Imagem (PIP)

277

Funcionalidades avançadas

279

Ver Dispositivos

280

Regressar

280

 Apresentação do ecrã

281

Retom.repro.últ.cena vis

283

Repr. continuam

283

Deﬁnições

285

 Conﬁguração do Anynet+

287

 Gravação

287

Outras informações

289

05 Outras informações

291

Fixação do televisor à parede

291

Especiﬁcações

295

Índice remissivo

297

Navodila za uporabnike

298

Slovenščina

299

Opomba Gumb na dotik

299

Začetek uporabe

300

01 Začetek uporabe

301

Ogled nadzorne plošče

301

Povezava antene

303

Rdeči Beli

304

RdečiRdeči BeliModriZeleni

304

VIDEOREKORDER/

304

PREDVAJALNIK DVD

304

RdečiBeliRumeni

304

02 Povezave

305

Povezava z avdio napravo

305

Osnovne funkcije

308

 Urejanje kanalov

309

 Druge funkcije

309

03 Osnovne funkcije

311

Meni zvoka

315

 Nastavitev časa

317

 Slika v sliki (PIP)

319

Napredne funkcije

321

 Prikaz na zaslonu

323

 Nastavitev sistema Anynet+

329

 Recording

329

Druge informacije

331

05 Druge informacije

333

Speciﬁkacije

337

Stvarno kazalo

339

Dijital TV uyarıları

340

Kullanım Talimatları

340

İçindekiler

341

Başlarken

342

01 Başlarken

343

Kontrol Paneline Bakış

343

Bir Antene bağlanma

345

Kırmızı Beyaz

346

KırmızıKırmızı BeyazMaviYeşil

346

KırmızıBeyazSarı

346

02 Bağlantılar

347

Bir Ses Cihazına Bağlama

347

Kaynak Listesi

348

İsim Değiştir

348

Kanal Yöneticisi

349

Temel Özellikler

350

 Kanalları Düzenleme

351

 Diğer Özellikler

351

03 Temel Özellikler

353

Resim Seçenekleri

353

Ses Menüsü

357

 Saati Ayarlama

359

Paz Pzt Sal Çar Per Cum Cmt

359

 Resim İçinde Resim (PIP)

361

Gelişmiş Özellikler

363

 Ekran Görünümü

365

Son shn oyntmy dvm edr

367

Srkl oyn

367

04 Gelişmiş Özellikler

369

 Anynet+ Kurulumu

371

 Kaydediliyor

371

Diğer Bilgiler

373

05 Diğer Bilgiler

375

TV'yi Duvara Sabitleme

375

Teknik Özellikler

379

Tel: (0212) 467 06 00

382

Mais produtos e manuais para TVs LCD Samsung

Modelos	Tipo de Documento
LE32B530P7N	Manual do Utilizador Samsung LE32B530P7N Benutzerhandbuch, 282 páginas
932MP	Manual do Utilizador Samsung SyncMaster 932MP Benutzerhandbuch, 56 páginas
LE46S81B	Manual do Utilizador Samsung LE40S81B Ръководство за употреба, 402 páginas
LE26R88BD	Manual do Utilizador Samsung LE23R86WD User guide, 451 páginas
173MP	Manual do Utilizador Samsung 173MP Benutzerhandbuch [ja] [zh] , 62 páginas
UE19D4010NW	Manual do Utilizador Samsung UE19D4010NW Quick start guide [ja] [zh] , 67 páginas
LE37C530F1W	Manual do Utilizador Samsung LE40C530F1W User guide, 231 páginas
LA46A850S1R	Manual do Utilizador Samsung LA46A850S1R Benutzerhandbuch, 79 páginas
LE22B450C8W	Manual do Utilizador Samsung LE22B450C8W Руководство пользователя [ja] [zh] , 103 páginas
225MD	Manual do Utilizador Samsung 225MD Quick Guide, 24 páginas
LE40A796R2M	Manual do Utilizador Samsung LE40A796R2M Benutzerhandbuch, 153 páginas
UE48J5002AK	Manual do Utilizador Samsung UE40J5002AK User Manual, 109 páginas
UE55LS03NAU	Manual do Utilizador Samsung QE65Q6FNAT e-Manual, 194 páginas
LE46C750R2W	Manual do Utilizador Samsung LE46C750R2W User guide [en] , 245 páginas
HG65EE890WB	Manual do Utilizador Samsung SMART Hospitality Display 55HE890W Benutzerhandbuch, 69 páginas
PS50C530C1W	Manual do Utilizador Samsung PS50C530C1W Benutzerhandbuch, 365 páginas
931MP	Manual do Utilizador Samsung 931MP Benutzerhandbuch, 56 páginas
T28C570EW	Manual do Utilizador Samsung 28'' TV-Premiummonitor mit verbesserter PIP-Funktion Benutzerhandbuch, 90 páginas
LE46A856S1M	Manual do Utilizador Samsung LE52A856S1M Benutzerhandbuch, 64 páginas
SP-50L7HX	Manual do Utilizador Samsung SP-50L7HX Benutzerhandbuch [et] , 64 páginas

Samsung dispositivos