Samsung LE32B652T4W Manual do Utilizador

BN68-01900C-00Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care ce

English - 8Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER button

Jūs varat bloķēt kanālu, lai to nebūtu iespējams atlasīt vai skatīt. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja 

PICTUREJūs varat atlasīt attēla veidu, kas vislabāk atbilst jūsu prasībām attiecībā uz attēlu apskati.

Krāstelpa ir krāsu matrice, ko veido sarkanā, zaļā un zilā krāsa. Atlasiet izlases krāstelpu, lai izbaudītu visdabiskāko k

PC režīmā iespējams mainīt tikai vienumus  un , kas atrodas izvēlnē .

Televizoram var iestatīt automātisku filmu signālu uztveršanu un apstrādi no visiem avotiem, kā ar

Jūs varat izmantot PIP funkciju, lai vienlaicīgi skatītos televizoru un vienu ārējo video avotu. Šīm i

Turpmāk ir norādīti sistēmas Windows

Iepriekšēja iestatīšana: Lai atlasītu PC režīmu, nospiediet pogu .Izmant

Jūs varat mainīt audio valodu noklusējuma vērtības. Attēlo informāciju par ienākošā straumējuma valodu.Šo funkciju iespējams

Jūs varat iestatīt skaņas režīmu izvēlnē . Kad iestatāt to uz , ekrānā tiek parādīts pašreizējais s

English - 9CHANNELChannel MenuCountryAnalogue ChannelYou can change the country for analogue channels.Digital ChannelYou can change the country for di

Šī funkcija neļauj neautorizētiem lietotājiem, piemēram, bērniem skatīties nepiemērotas pro

Ja programmu pārraida ar digitālo tekstu, šī funkcija ir iespējota.M

Pašreizējo laiku iespējams iestatīt manuāli.Šī funkcija ir pieejama tikai, kad  ir iestatīts uz 

Jūs varat iestatīt interneta protokolu, lai varētu komunicēt ar dažādiem pievienotiem tīkliem.

Turpmāk aprakstītas procedūras, kas jāveic, lai iestatītu tīklu, izmantojot statisku IP adresi. Interne

Izmantojot bezvadu IP sadalītāju, varat izveidot bezvadu savienojumu ar tīklu.1. Pievienojiet ‘Samsung Wirel

Kā tīkla savienojuma metodi atlasiet Cable vai Wireless savienojumu.Izvēlni aktivizē tikai tad, ja ir pievien

Kad nevarat izveidot savienojumu ar AP(piekļuves punktu)Televizoram var neizdoties atrast AP (piekļuves punktu), kas ir konfigurēts kā pr

: Jūs varat pievienot mobilo ierīci bez piekļuves punkta, izmantojot ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ un vienādranga tīklu.

Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējas ievades avotu

English - 10Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Pr

 Dzeltenā poga Izmantojiet, lai secīgi skatītu  satur

Lai turpinātu programmatūras jaunināšanu, kad ir ieslēgta strāva, nospiežot pogu ▲ vai ▼ atlasiet “Ieslēgts”.

1. Lai ieslēgtu TV, nospiediet pogu POWER.2. Pievienojiet USB ierīci, kurā ir fotogrāfiju

Izmantojot šo funkciju, varat skatīt un klausīties USB lielapjoma atmiņas klases (MSC) ierīcē saglabātos f

1 Pašreizējais kārtošanas kritērijs: Šajā laukā ir redzams pašreizējais failu šķirošanas kritērijs. Lai mainītu failu kārtošanas kritērij

1. Nospiediet pogu MEDIA.P.2. Nospiediet pogu ◄ vai ► , lai izvēlētos , pēc tam nospiediet pogu E. 3

1. Nospiediet pogu ▼, lai pārietu uz failu saraksta sadaļu.2. Nospiediet pogu 

5. Nospiediet pogu ∂(Atskaņot)/E .Slaidrādē izmantos izvēlētos failus.1. Fotoattēlu sarakstā nospiediet dzeltenās pogas

Sadaļā "Music List" ir iespējams pēc īpaša standarta kārtot mūzikas failus.1. Nospiediet pogu MEDIA.P

1. Nospiediet pogu MEDIA.P.2. Nospiediet pogu ◄ vai ►, lai izvēlētos , pēc tam nospiediet pogu E. 3.

English - 11Fine TuneIf the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store op

1. Nospiediet pogu ▼, lai pārietu uz failu saraksta sadaļu.2. Lai izvēlētos atskaņojamo mūzi

Mūzikas failus iespējams atkārt

1. Nospiediet pogu MEDIA.P.2. Nospiediet pogu ◄ vai ► , lai izvēlētos, pēc tam nospiediet pogu E.

  MPEG-4 uz laiku balstīts teksts .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt uz vi

 EIzmantojiet, lai atskaņotu / pauzētu filmas failu∂Izmantojiet, lai atskaņotu filmas failu∑Izman

Izmantojiet, lai iestatītu filmas titrus.Iespējams filmas titrus ieslēgt un izslēgt.

Ar DLNA televizorā ir iespējams, izmantojot tīkla savienojumu, multivides atskaņošanas re

Lai televizorā atskaņotu datorā saglabāto saturu, vispirms ir jāinstalē lietojumprogramma. Lai plūstoši

13 4 56 721. Izvēlnes: ir pieejamas šādas lietojumprogrammas izvēlnes: 

MapeTV ir iespējams koplietot datora mapi. Maksimālais koplietojamo mapju skaits ir 32.Dators darbosies kā TV serveris.1. metode: sad

English - 12Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

Lai iespējot TV atrast datoru, TV logā Access Permission Settings ir jāiestata . Datora ser

+++Anynet+ ir funkcija, kas ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces

+Nospiediet pogu , lai atvērtu izvēlni . Jūs varat atvērt Anynet+ izvēlni, atlasot + .

+  Anynet+ ierīcePēc pārslēgšanās uz

+ Anynet+ nedarbojas. Pārbaudiet, vai ierīce ir Anynet+ ierīce. Anynet+sistēma atbalsta tikai Anynet+

Satura bibliotēka ļauj jums savā TV baudīt dažādu saturu. Jūs varat izmantot saturu, kas pēc

Jūs varat izbaudīt saturu, kas saglabāts TV atmiņā. Varat arī pievienot saturu TV atmiņai vai dzēst to no tās.

Izmantojiet , lai pievienotu vai dzēstu saturu.Vienlaicīgi varat izvēlēties vairāk

Mobilais tālrunisBezvadu IP sadalītājsLAN kabelisPar  savieno tele

 Parāda to mobilo tālruņu sarakstu, kas iestatīti ziņojumu funkcijas izmantošanai ar šo televizoru (

English - 13Lock / UnlockYou can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock

Izmantojot šo funkciju, jūs TV skatīšanās laikā brīdinājuma logā varat redzēt ienākošos zvanus, teksta paziņ

Tiek parādīts brīdinājuma logs, kas informē, ka multivides saturs (video, fotoattēli, mūzika), kas nosūtīt

Vairums televīzijas staciju nodrošina rakstiskas informācijas pakalpojumus, izmantojot teletekstu. Telet

Daļa SatursA Atlasītās lapas numurs.B Apraides kanāla identitāte.C Pašreizējās

1. Izskrūvējiet četras skrūves televizora aizmugurē.2. Atvienojiet statīvu no televizora.Televizoru drīkst pārnēsāt div



Nav skaņas vai attēlaPārbaudiet, vai ar galvenais strāvas vads ir s

 (Diagonāli)32 collas

Märkus digitaaltelevisiooni (DVB-T) kohta1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus eda

Eesti - 1LitsentsTruSurround HD, SRS ja sümbol on SRS Labs, Inc. kaubamärgid. TruSurround HD tehnoloogiat kasutatakse SRS Labs, Inc. litsentsi aluse

English - 14PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

Eesti - 2TELERI SEADISTAMINESelle kasutusjuhendi joonised on ainult viiteks ning need võivad erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote kujundust

Eesti - 3LisatarvikudKaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe Põhja kate PuhastuslappGarantiikaart / ohutusjuhend (igal pool ei pruugi olla kä

Eesti - 4Ühenduspaneeli ülevaadeToote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.1 COMPONENT INÜhendab komponendi video/heli.2 HDMI IN 1, 2, 3(D

Eesti - 57 H(KÕRVAKLAPID)Kõrvaklapid saate ühendada oma seadme kõrvaklappide väljundiga. Kui kõrvaklapid on ühendatud, blokeeritakse sisseehitatud kõl

Eesti - 6Kaugjuhtimispuldi ülevaadeKaugjuhtimispulti saab kasutada telerist kuni 23 jala (7 meetri) kaugusel.Kaugjuhtimispuldi töövõimet võib mõjutada

Eesti - 7Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti1. Tõstke kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev kaas üles, nagu on näidatud joonisel.2. Asetage kohale

Eesti - 8IsehäälestusfunktsioonTeleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt järjest läbi mitmed põhihäälestused.1. Vajutage kaugjuhtimispuld

Eesti - 9KANALKanalimenüüRiikAnaloogkanalSaate muuta analoogkanalite riiki.DigikanalSaate muuta digitaalkanalite riiki.Ilmub PIN-koodi sisestamise ekr

Eesti - 10Kanal (kui teate salvestatava kanali numbrit): vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida C (õhuantennikanal) või S (kaabelantennikanal). Soovitud nu

Eesti - 11PeenhäälestusHea vastuvõtu puhul pole kanalite täppishäälestus vajalik, kuna seda tehakse otsingu ja salvestamise ajal automaatselt. Nõrga v

English - 15Colour SpaceColour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the

Eesti - 12Kanalite haldamine Selles menüüs saate lisada, kustutada või seadistada lemmikkanaleid ning kasutada digitaalkanalite telekava.Kõik kanalidN

Eesti - 13Lukusta / AvaKanali saate lukustada nii, et seda ei saa valida ega vaadata. See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni Barnesik

Eesti - 14PiltPildimenüü kasutamineRežiimSaate valida pildistandardi, mis teile kõige paremini sobib.Vajutage menüü TOOLS kuvamiseks nuppu Tööriistad.

Eesti - 15VärvikooslusVärvikooslus on värvimaatriks, mis koosneb punasest, rohelisest ja sinisest. Valige oma lemmik värvikooslus (Colour Space), et s

Eesti - 16PildivalikudArvutirežiimis saate funktsiooni Pildivalikud all muuta vaid üksusi Värvitoon ja Suurus.Värvitoon→Jahe/Tavaline/Tavaline1

Eesti - 17Filmirežiim→Väljas/Auto1/Auto2Teleri saab seadistada nii, et see automaatselt tuvastab ja töötleb kõikide allikate filmisignaale ning

Eesti - 18Pilt-pildis vaatamineSaate kasutada PIP funktsiooni, et samaaegselt vaadata programme teleri vastuvõtjast ja ühest välisest videoallikast. S

Eesti - 19Teleri kasutamine arvutikuvarinaArvuti tarkvara seadistamine (põhinedes Windows XP-l)Allpool on näha tüüpilise arvuti Windowsi kuvaseaded. T

Eesti - 20Teleri seadistamine arvutigaEelseadistus: vajutage nuppu SOURCE, et valida arvutirežiim.AutomaatreguleerimineKasutage Auto Adjust funktsioon

Eesti - 21Heli keelHeli keele vaikeväärtusi on võimalik muuta. Kuvab sissetuleva kanali keeleteabe.Seda funktsiooni saab valida digitaalkanali vaatami

English - 16Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.ColourTone→Coo

Eesti - 22HelirežiimivalimineHelirežiimi saate valida menüüs Tööriistad. Dual l ll valimisel kuvatakse ekraanile hetkel kasutatav helirežiim.Helitüüp

Eesti - 23Lapselukk→Väljas/SeesSee funktsioon võimaldab takistada luba mitteoavatel isikutel, näiteks lastel, heli ja pildi kaotamise teel ebasobi

Eesti - 24Digitaaltekst→Keela/Luba (ainult Suurbritannias)See funktsioon on saadaval, kui telekanal võimaldab digitaalteksti funktsiooni.MHEG (Mul

Eesti - 25Kella seadistusVõite määrata õige kellaaja käsitsi.See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni Kellarežiim olekuks on valitud Kä

Eesti - 26VõrguühendusSaate seadistada internetiprotokolli, et saaksite suhelda erinevate ühendatud võrkudega.Võrk Ühendamine – KaabelLAN-ühendus DHCP

Eesti - 27Staatilise IP-aadressiga keskkonna LAN-ühendusJärgnevad staatilise IP-aadressiga võrgu loomise juhised. Internetiteenuse pakkuja (ISP) poolt

Eesti - 28Võrk Ühendamine – TraaditaVõrku saab traadita ühendada ka läbi traadita IP-ruuteri.1. Ühendage ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ teleri USB1(H

Eesti - 29Võrgu seadistamineVõrgutüüpValige võrku ühendamise viisiks kaabliühendus või traadita ühendus.See menüü on aktiivne ainult siis, kui ühendat

Eesti - 30Kui ühenduse loomine pääsupunktiga ebaõnnestubTeie teler ei pruugi leida pääsupunkti, mis on konfigureeritud isikliku SSID tüübina. Sellisel

Eesti - 31Ad-hoc: saate ühendada mobiilsideseadme ilma pääsupunktita ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ kaudu, kasutades partnervõrku.Kuidas luua ühendus

English - 17FilmMode→Off/Auto1/Auto2The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture f

Eesti - 32SISENDID / TUGISisendimenüüAllikaloendKasutage, et valida teler või muu väline sisendallikas, nagu näiteks DVD-mängija / Blu-ray mängija / k

Eesti - 33Kaugjuhtimispuldi nuppude kasutamine menüüs TootejuhisNupp ToimingudKollane nupp Kuvab järjest menüü Tootejuhis sisu. (Automaatne esitamine)

Eesti - 34OoterežiimivärskendusEt jätkata tarkavara värskendamist pärast pealüliti sisselülitamist, valige nuppude ▲ ja ▼ abil „Sees”. 45 minutit pär

Eesti - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)USB-seadme ühendamine1. Teleri sisselülitamiseks vajutage nuppu POWER.2. Ühendage foto-, muusika- ja/või videof

Eesti - 36Meediumi esitamise funktsioonSee funktsioon võimaldab vaadata ja kuulata foto-, muusika- ja/või filmifaile, mis on salvestatud USB-massmäluk

Eesti - 371 Kasutatav sortimisalus: see väli kuvab failide sortimisel kasutatava kriteeriumi. Vajutage nuppu ◄ või ►, et muuta failide sortimise krit

Eesti - 38Fotoloendi valikumenüü1. Vajutage nuppu MEDIA.P.2. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Foto ning seejärel vajutage nuppu ENTERE.3. Vajutag

Eesti - 39Foto või slaidiseansi vaatamineSlaidiseansi vaatamine1. Vajutage nuppu ▼, et valida faililoendi jaotist.2. Vajutage nuppu TOOLS.3. Vajuta

Eesti - 405. Vajutage nuppu ∂ (Mängi)/ENTERE.Slaidiseansil kasutatakse valitud faile.Teine võimalus 1. Soovitud fotode valimiseks vajutage fotoloend

Eesti - 41Muusikaloendi sortimineMuusikaloendis olevaid muusikafaile saab sortida kindla kriteeriumi alusel.1. Vajutage nuppu MEDIA.P.2. Vajutage nu

Digital TV (DVB-T) Notice1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digit

English - 18Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has

Eesti - 42Muusikaloendi valikumenüü1. Vajutage nuppu MEDIA.P.2. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Music, ning seejärel vajutage nuppu ENTERE. 3. Va

Eesti - 43Muusika esitamineMuusikafaili esitamine1. Vajutage nuppu ▼, et valida faililoendi jaotist.2. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida esitatavat

Eesti - 44Muusika esitamise valikumenüüMuusika esitamise valikumenüüKordusrežiim→Sees/VäljaSaate esitada muusikafaile korduvalt.Pildi seade / Heli

Eesti - 45Filmiloendi valikumenüü1. Vajutage nuppu MEDIA.P.2. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Film ning seejärel vajutage nuppu ENTERE. 3. Vajuta

Eesti - 46Toetatud subtiitrite vormingudNimi Faililaiend VormingMPEG-4 ajal põhinev tekst .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt stringil põhinevSubViewer

Eesti - 47Video esitamise juhtnupudNupp ToimingudENTEREFilmifaili esitamine/peatamine∂Filmifaili esitamine∑Filmifaili peatamineTOOLS Filmimenüü erinev

Eesti - 48Tiitrite seadistamineSaate määrata filmi jaoks pealkirja.Subtiitrid→Sees/VäljaSaate lülitada filmi pealkirja sisse või välja.Subtiitrite

Eesti - 49MEEDIUMI ESITAMINE – DLNADLNA-võrgu seadistamineDLNA võimaldab vaadata arvutisse või telerisse salvestatud pilte, muusikat ja videoid, kasut

Eesti - 50DLNA-rakenduse installimineEt saaksite teleris arvuti sisu esitada, tuleb esmalt installida rakendus. DLNA-funktsiooni sujuvaks kasutamiseks

Eesti - 51DLNA-rakenduse kasutamineProgrammiekraan13 4 56 721. Menüüd: saadaval on järgmised rakendusmenüüd: Fail, ühiskasutus, Server ja Spikker.2.

English - 19Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

Eesti - 52ÜhiskasutusÜksuse KaustSaate arvutis asuvat kausta kasutada ka teleris. Maksimaalne ühiskasutatavate kaustade arv on 32.Teie arvuti toimib t

Eesti - 53Juurdepääsuõiguse määramineEt teler suudaks arvuti leida, peab teleri puhul aknas Access Permission Settings olema valitud üksus Sea seadme

Eesti - 54ANYNET+Anynet+ seadmete ühendamineMis on Anynet+?Anynet+ on funktsioon, mis võimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kõiki ühendatu

Eesti - 55Anynet+Vajutage menüü Tools kuvamiseks nuppu Tööriistad. Anynet+ menüü saate kuvada ka nii, et valite Tööriistad→Anynet+ (HDMI-CEC).Sead.A

Eesti - 56Teleri kaugjuhtimispuldi nupud, mida saab kasutada Anynet+režiimisSeadme tüüp Olek Kasutatavad nupudAnynet+ seadePärast seadmele lülitumist

Eesti - 57Anynet+Probleem Võimalik lahendusAnynet+ ei tööta. Kontrollige, kas tegu on Anynet+ seadmega. Anynet+ süsteem toetab ainult Anynet+ seadmei

Eesti - 58CONTENT LIBRARYSisuteegi kasutamineSisuteegi abil saate oma teleris nautida erinevat sisu. Saate kasutada telerimällu salvestatud vaikimisi

Eesti - 59Telerimälu sisu kasutamineSaate nautida telerimällu salvestatud sisu. Te saate lisada sisu telerimällu ja seda sealt kustutada. Sisu lisamis

Eesti - 60Sisuhalduri kasutamineSisuhaldusSaate lisada või kustutada sisu, kasutades funktsiooni Sisuhaldus.Saate valida mitu sisuüksust, kui valite n

Eesti - 61MobiiltelefonTraadita IP-ruuterLAN-kaabelKODUVÕRGU KESKUSKoduvõrgu keskusTeave funktsiooni Koduvõrgu keskusFunktsioon Koduvõrgu keskus ühend

English - 20Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

Eesti - 62Funktsiooni Koduvõrgu keskusSõnumKuvab loendi mobiiltelefonidest, mis on seadistatud selle teleriga, et kasutada sõnumi funktsiooni (kõnede

Eesti - 63Sõnumifunktsiooni kasutamineKasutades seda funktsiooni, saate teleri vaatamise ajal jälgida märguandeaknast kõnede saabumist, tekstsõnumite

Eesti - 64Meediumifunktsiooni kasutamineTeleri ekraanil kuvatakse märguandeaken, mis teavitab kasutajat, et mobiiltelefonist saadetud meedium (videod,

Eesti - 65RECOMMENDATIONSTeleteksti funktsioonEnamik telekanaleid edastavad teleteksti teel kirjalikku teavet. Teleteksti sisukorraleht sisaldab teave

Eesti - 66Teleteksti lehekülg jaguneb kuueks osaks:Osa SisuA Valitud lehekülje number.B Telekanali tunnus.C Hetkel kuvatava lehekülje number või otsin

Eesti - 67Aluse eemaldamine1. Eemaldage teleri tagaküljelt neli kruvi.2. Eemaldage alus teleri küljest.Telerit peaksid kandma kaks või rohkem inimes

Eesti - 68Teleri kinnitamine seinaleHoiatus: Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Jälgige, et lap

Eesti - 69Tõrkeotsing: enne teenindusse pöördumistPole heli või piltiKontrollige, kas toitejuhe on vooluvõrku ühendatud.Kontrollige, kas te olete vaju

Eesti - 70Tehnilised andmedMudel LE32B650, LE32B651LE32B652, LE32B653LE37B650, LE37B651LE37B652, LE37B653Ekraani suurus (diagonaal)32 tolli 37 tolliAr

Eesti - 71See lehekülg on taotluslikult tühjaks jäetud.BN68-01900C-Est.indb 71 2/24/2009 11:28:41 PM

English - 21Audio LanguageYou can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.While viewin

1. 

, SRS ir  technologijos 



(AAA x 2) Dangtelis 

1 

7 H ()



1. 2. 

1. 



English - 22Selecting the Sound ModeYou can set the sound mode in the Tools menu. When you set to Dual l ll, the current sound mode is displayed on th

arbaarba S

  









 ir 







English - 23ChildLock→Off/OnThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting











 funkcija nustatyta an





1. 



English - 24DigitalText→Disable/Enable (UK only)If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.MHEG (Multimedia and Hyp







 meniu Geltonas mygtukas 



1. 2. 



1 

1. 2. 

1. 2. 

English - 25Clock SetYou can set the current time manually.This function is only available when Clock Mode is set to Manual.You can set the day, month

5. ∂ (Play)/E1. 

1. 2. 

1. 2. 

1. 2. 



1. 2. 

  MPEG-4 laiku matuojamas tekstas      

 E∂∑





English - 26Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca



13 4 56 721. , , , ir





+++Anynet+

+

+  Anynet+

 Anynet+ ++ siste





English - 27LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma



Mobilusis telefonas

 







Dalis Turinys   

1. 2. 





English - 1LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS L

English - 28Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN

 

Šis puslapis yra specialiaipaliktas tuščias.BN68-01900C-Lit.indb 71 2009-02-24 �� 11:33:15

 Функции цифрового телевидения (dvb) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наз

, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология  использована по лицен

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реальн

Пульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Кабель питания Крышка (нижняя) Ткань для очисткиГарантийный талон/инс

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.1 Подключение компонентного видео- / а

7H(НАУШНИКИ)Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через встроенные громкоговорители в

Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

 Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх, к

English - 29Setting the NetworkNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

При первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры. Нажмите кнопку 

Изменение страны для приема аналоговых каналов.Изменение страны для приема цифровых кана

 (если номер сохраняемого канала известен): Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора C (канал с антенны) или  (кабельный канал). Нажмите кн

Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную настройку, т.к. это уже было выполнено а

С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по про

Можно заблокировать канал, при этом его нельзя будет выбрать и смотреть. Эта функция доступна, только если для п

Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам по

Цветовой интервал – это цветовая матрица, состоящая из красного, зеленого и синего цвета. Выберите предпочитаемое цветовое п

В режиме ПК можно изменять только параметры  и  в меню .

Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со вс

English - 30When unable to connect to an AP(Access Point)Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In

Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера

Параметры экрана

Предварительная настройка: для выбора режима PC нажмите кнопку .Используй

Можно изменить установленный по умолчанию язык аудио. Отображение сведений о языке входящего потока.Эту функцию можно выбрать во

Режим звука можно настроить в меню . When you set to , the current sound mode is displayed on the

С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам

Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.MHEG

Можно установить текущее время вручную.Эта функция доступна, только если для параметра  установлено значение 

Можно задать протокол Интернета, чтобы установить связь с различными подключенными сетями.

Процедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необход

English - 31Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

Подключение к сети можно выполнить беспроводным путем с помощью беспроводного IP-устройства совместного д

В качестве метода подключения к сети выберите параметр Cable или Wireless.Меню активируется только в случае подключе

Если не удается подключиться к точке доступаВозможно, телевизор не сможет найти точку доступа, для которой задан отдельный SSID. В этом сл

: можно подключаться к мобильным устройствам без использования точки доступа, а с помощью адаптера беспроводной локальной сети Sam

Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-пр

 Желтая кнопкаПоследовательное отображение содержания

Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания, выберите пункт Вкл, нажав к

 Нажмите кнопку , чтобы включить телевизор. Подключите устройство USB, содер

Данная функция позволяет просматривать и воспроизводить файлы фотографий, музыкальные файлы и/или видеофайлы, хранящиеся

1 Текущий критерий сортировки: данное поле содержит указание на текущие критерий сортировки файлов. С помощью кнопки ◄ или ► можно измени

English - 32INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

 Нажмите кнопку . Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку 

 С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов. Нажмите кнопку . С пом

 Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/E.Выбранные файлы будут включены в слайд-шоу. С помощью желтых кнопо

Музыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию. Нажмите кнопку 

 Нажмите кнопку . Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку E. 

 С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов. С помощью кнопки ◄ или ►

Повторное воспроизведение музыкальны

 Нажмите кнопку . С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт , затем нажмите кнопку E. 

  Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt основанны

 EВоспроизведение/приостановка воспроизведения видеофайла∂Воспроизведение видеоф

English - 33Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuButton OperationsYellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentia

Установка субтитров для видео.Включение или выключение субтитров для видео.Пользоват

DLNA позволяет просматривать на экране телевизора изображения, музыку и видеоматериалы, хранящиеся на ко

Чтобы иметь возможность просматривать содержимое компьютера на экране телевизора, необходимо сначала установить д

13 4 56 72 Меню. В данном приложении представлены следующие меню: , 

Папки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папо

Чтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение  в о

+++Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для те

+Нажмите кнопку  для отображения меню . Можно также отобразить меню Anynet+, выбрав +

+  Устройство Anynet+После вы

+ Не работает функция Anynet+.Проверьте, поддерживает ли устройство

English - 34Standby Mode UpgradeTo continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering

С помощью библиотеки содержимого на телевизоре можно просматривать различное содержимое. Можно

Можно просматривать содержимое, хранящееся в памяти телевизора. Содержимое можн

Добавлять или удалять содержимое можно в меню .Можно выб

О службе Служба  обеспечивает сетевое подключение между телеви

Отображается список мобильных телефонов, настроенных с помощью данного телевизора на использован

С помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне можно просматривать информацию о вхо

Может появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое мультимедиа (видеоклипы, фотографии, музыка

Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Инф

Часть Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания.C Номер

 Удалите четыре винта на задней панели телевизора. Отсоедините подставку от телевизора.Переносить телевизор до

English - 35MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, m



Отсутствует звук или изображениеПроверьте надежность под

 (диагональ)32 дюйма 37

Эта страница намеренно оставлена пустой.BN68-01900C-Rus.indb 71 2/24/2009 10:45:57 PM

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English - 36Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)

English - 371 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting f

English - 2SETTING UP YOUR TVFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

English - 38Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 39Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 405. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.The selected files will be used for the Slide Show.Alternatively 1. In the Photo List, press the Yel

English - 41Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ►

English - 42Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 43Playing a MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file

English - 44Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 45Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 46Supported Subtitle FormatsName File extention FormatMPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt string-basedSubViewer .sub s

English - 47Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide (Not available in al

English - 48Caption SettingYou can set the captions for the movie.Caption→On/OffYou can turn the captions for the movie on or off.Caption Language

English - 49MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

English - 50Installing the DLNA ApplicationTo play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function sm

English - 51Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout13 4 56 721. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Serv

English - 52ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will op

English - 53Setting the Access PermissionTo enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings w

English - 54ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 55Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 56TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 57Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.1 COMPONENT IN Connects Component video / audio.2

English - 58CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

English - 59Using the TV Memory ContentsYou can use enjoy content stored in the TV memory. You can add/delete content to/from the TV memory. To add/de

English - 60Using the Content ManagementContent ManagementYou can add or delete contents using the Content Management.You can select multiple content

English - 61Mobile phoneWireless IP sharerLAN CableHOME NETWORK CENTREHome Network CentreAbout the Home Network CentreThe Home Network Centre connects

English - 62Setting Up the Home Network CentreMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 63Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 64Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 65RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 66The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 67Disconnecting the Stand1. Remove four screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry th

English - 57 H(HEADPHONE)Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-i

English - 68Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children

English - 69Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 70SpecificationsModel Name LE32B650, LE32B651LE32B652, LE32B653LE37B650, LE37B651LE37B652, LE37B653Screen Size (Diagonal)32 inches 37 inches

This page is intentionally left blank.BN68-01900C-Eng.indb 71 2009-02-24 �� 7:32:29

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

English - 6Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

1. Ar Digital TV(DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AV

, SRS un simbols ir SRS Labs, Inc. preču zīme.  tehnoloģija ir iekļauta saskaņā ar SRS Labs, Inc. pie

Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no patiesā izstrādājum

English - 7Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two

Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) Strāvas vads Apakšējais vāks Drāniņa tīrīšanaiGarantijas karte / Drošas lietošanas pamācī

Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.1 Savienot komponentes video /

7 H Austiņas var pievienot pie jūsu komplekta austiņu izejas. Kamēr televizoram ir pievienotas austiņas, skaņa no iebūvētajiem s

Tālvadības pulti varat izmantot līdz pat 7 metru attālumam no televizora.Tālvadības pults darbību var ietekmēt

1. Paceliet vāciņu, kas atrodas pults aizmugurē, kā parādīts attēlā.2. Ievietojiet divas AAA izmēra

Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski un secīgi tiek turpināti pamatiestatījumi.1. Uz tālvadības pults

Jūs varat mainīt valsti, kura nodrošina analogos kanālus.Jūs varat mainīt vals

 (kad zināt saglabājamā kanāla numuru): Nospiediet pogu ▲ vai ▼, lai atlasītu C (ētera kanāls) vai  (kabeļa kanāls). Nospiediet po

Ja uztveres signāls ir skaidrs, kanālam nav vajadzīga smalkregulēšana, jo meklēšanas un saglabāšanas darbību laikā to d

Izmantojot šo izvēlni, jūs varat pievienot / dzēst vai iestatīt izlases kanālus un izmantot digitālo pārraižu program