manuais Samsung LE26B450C4W

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (326 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 20.87 MB |

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

BN68-02360C-02

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

English - 4

6

Remote Control

7

OPERATION

8

Plug & Play Feature

9

CHANNEL CONTROL

10

English - 9

11

Manual Store

11

Now & Next Guide

12

Full Guide

12

English - 12

14

PICTURE CONTROL

15

English - 14

16

Picture Options

16

English - 15

17

English - 16

18

Display Modes

18

Auto Adjustment

18

SOUND CONTROL

19

Selecting the Sound Mode

20



21

English - 20

22

Broadcast

22

English - 21

23

Security

23

INPUT / SUPPORT

24

English - 23

25

Software Upgrade

25

HD Connection Guide

25

Contact Samsung

25

RECOMMENDATIONS FOR USE

26

Installing the Stand

27

Installing the Wall Mount Kit

27

English - 26

28

Securing the TV to the Wall

29



30

This page is intentionally

31

TARTALOM

33

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

34

A csatlakozópanel áttekintése

35

Magyar - 4

36

Távirányító

37



38

A Plug & Play funkció

39



40

Magyar - 9

41

Kézi tárolás

41



42

Teljes útm

42

Csatornák kezelése

43

Magyar - 12

44



45

Magyar - 14

46

Képopciók

46

Magyar - 15

47

Magyar - 16

48



48

Autom. beállítás

48



48

HANGSZABÁLYOZÁS

49

A hangmód kiválasztása

50

BEÁLLÍTÁS

51

Magyar - 20

52



52

Magyar - 21

53

Biztonság

53

Általános

53

BEMENET / TÁMOGATÁS

54

Magyar - 23

55

Szoftver frissítés

55

HD csatlakoztatási útmutató

55

Samsung ügyfélszolgálat

55

Teletext funkció

56

Az állvány felszerelése

57

A fali konzol felszerelése

57

A biztonságos felszerelés

58



59

Hibaelhárítás

60

Magyar - 29

61

Magyar - 30

62



63

Licencja

64



65

INFORMACJE OGÓLNE

66



67

Polski - 4

68

Pilot zdalnego sterowania

69



69



70

Funkcja Plug & Play

71



72

Polski - 9

73



73

Uproszczony przewodnik

74



74



75

Polski - 12

76



77

Polski - 14

78

Opcje obrazu

78

Polski - 15

79

Polski - 16

80



80

Auto dopasowanie

80



81



82

USTAWIENIA

83

Polski - 20

84

Nadawanie

84

Polski - 21

85

Zabezpieczenia

85



86

Polski - 23

87

Aktualizacja oprogr

87



87



87



88

Instalacja podstawy

89

Polski - 26

90

Polski - 27

91



92

Polski - 29

93

Polski - 30

94

Dane techniczne

95



97



98



99



100



101



102



103



104



105



105



106



106

Managing Channels

107



108



109



110



110



111



112



112



112



113



114



115



115



116



116



117



117



118



119



119



119



119



120



121



122



123



124



125



126



127



128



129



130



131



132



133



134



135



136



137



137



138



138



139



140



141



142



142



143



144



144



144



145



146



147



148



148



149



150



151



151



151



151



152



153



154



155



156



157



158



159

Hrvatski

161



162



163

Hrvatski - 4

164



165



166



167

KONTROLA KANALA

168



169

Hrvatski - 9

169



170



170

Upravljanje kanalima

171

Hrvatski - 12

172

KONTROLA SLIKE

173

Hrvatski - 14

174



174

Hrvatski - 15

175

Hrvatski - 16

176



176

Autopodešav

176

KONTROLA ZVUKA

177

Hrvatski - 18

178

POSTAVLJANJE

179

Hrvatski - 20

180

Emitiranje

180

Hrvatski - 21

181

Sigurnost

181



181

ULAZ / PODRŠKA

182

Hrvatski - 23

183

Nadogradnja softvera

183

Upute za pov. visoke rez

183

Obratite se tvrtki Samsung

183

PREPORUJE ZA UPORABU

184

Montiranje postolja

185

Hrvatski - 26

186

Montiranje televizora na zid

187

Rješavanje problema

188

Hrvatski - 29

189

Hrvatski - 30

190



191



194



195



196



197

Zobrazení nabídek

198

Funkce Plug & Play

199



200



201



201



202

Úplný návod

202



203



204

OVLÁDÁNÍ OBRAZU

205



206



206



207



208



208

Automat. nastavení

208

Obrazovka

208

OVLÁDÁNÍ ZVUKU

209



210

NASTAVENÍ

211



212

Vysílání

212



213



213

VSTUP / PODPORA

214



215

Upgrade softwaru

215



215

Funkce Teletext

216

Instalace stojanu

217

<Volitel

218



219



220



221



222



223

Licencia

224

Oznam pre digitálnu TV

224

Slovenčina

225



226



227



228



229

Zobrazenie ponúk

230

Funkcia Plug & Play

231

OVLÁDANIE KANÁLOV

232



233



233

Kompl. spr

234

Správa kanálov

235



236

OVLÁDANIE OBRAZU

237



238



238



239

Nastavenie TV pomocou PC

240

OVLÁDANIE ZVUKU

241



242

NASTAVENIE

243



244

Vysielanie

244

Vstup / Podpora

246



247

Aktualizácia softvéru

247

Sprievodca HD pripojením

247



247



248

Inštalácia stojana

249



250



251

Riešenie problémov

252



253



254

Technické údaje

255



257



258



259



260



261

UTILIZAREA

262



263

CONTROLUL CANALELOR

264



265



265



266

Ghid integral

266

Gestionarea canalelor

267



268

CONTROLUL IMAGINII

269



270



270



271



272



272



272

CONTROLUL SUNETULUI

273

Selectarea modului de sunet

274

CONFIGURARE

275



276

Difuzare

276



277

Securitate

277



278



279

Upgrade software

279

Ghid de conectare HD

279

Contactare Samsung

279

Teletextul

280

Instalarea stativului

281



282



283

Depanare

284



285



286



287

OPŠTE INFORMACIJE

290



291

Srpski - 4

292

OPERACIJA

294

Funkcija Plug & Play

295

PODEŠAVANJE KANALA

296

Srpski - 9

297



297



297



298



298

Srpski - 12

300

PODEŠAVANJE SLIKE

301

Srpski - 14

302

Opcije slike

302

Srpski - 15

303

Srpski - 16

304



304

Autom. podešavanje

304

PODEŠAVANJE ZVUKA

305



306

PODEŠAVANJA

307

Srpski - 20

308

Emitovanje

308

Srpski - 21

309

Bezbednost

309

Opšte postavke

309

ULAZNI SIGNAL / PODRŠKA

310

Srpski - 23

311



311

Obratite se kompaniji Samsung

311

PREPORUKE ZA UPOTREBU

312

Instaliranje postolja

313

Srpski - 26

314

Srpski - 27

315

Rešavanje problema

316

Srpski - 29

317

Srpski - 30

318

[Nederlands]

320

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 11.36 MB |

Inglês

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

BN68-01981E-00

1

Digital TV (DVB-T) Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

English - 4

6

Remote Control

7

OPERATION

8

CHANNEL CONTROL

10

Managing Channels

12

English - 11

13

PICTURE CONTROL

14

English - 13

15

Picture Options

15

English - 14

16

English - 15

17

Display Modes

17

Auto Adjustment

17

SOUND CONTROL

18

Selecting the Sound Mode

19

ConguringtheSetupMenu

20

Edit Name

22

ConguringtheSupportMenu

23

RECOMMENDATIONS FOR USE

24

Installing the Stand

25

Installing the Wall Mount Kit

25

Securing the TV to the Wall

26

Specications

27

Digital TV (DVB-T) paziņojums

28

Latviski

29

VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA

30

Pieslēguma paneļa pārlūkošana

31

Latviski - 4

32

Tālvadības pults

33

Izvēlņu skatīšana

34

Menu Language : English ►

35

KANĀLU VADĪBA

36

Kanālu pārvaldīšana

38

Latviski - 11

39

ATTĒLA KONTROLE

40

Latviski - 1

41

Attēla iespējas

41

Latviski - 14

42

Latviski - 1

43

Displeja režīmi

43

Automātiska regulēšana

43

SKAŅAS KONTROLE

44

Skaņas režīma atlasīšana

45

UZSTĀDĪŠANA

46

Rediģēt nosaukumu

48

Latviski - 21

49

Pašdiagnostika

49

Programmatūras jaunināšana

49

HD savienošanas rokasgrāmata

49

Sazinieties ar Samsung

49

LIETOŠANAS IETEIKUMI

50

Statīva uzstādīšana

51

Latviski - 24

52

Specikācijas

53

Lietuvių

55

BENDRA INFORMACIJA

56

Prijungimo skydelio peržiūra

57

Lietuvių - 4

58

Nuotolinio valdymo pultelis

59

NAUDOJIMAS

60

KANALŲ VALDYMAS

62

Kanalų naudojimas

64

Lietuvių - 11

65

VAIZDO VALDYMAS

66

Lietuvių - 1

67

Vaizdo nustatymai

67

Lietuvių - 14

68

Lietuvių - 1

69

Ekrano režimai

69

Automatinis reguliavimas

69

GARSO VALDYMAS

70

Garso režimo pasirinkimas

71

Sąrankos meniu kongūravimas

72

Redaguoti pavadinimą

74

Palaikymo meniu kongūravimas

75

NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

76

Stovo pritaisymas

77

Lietuvių - 24

78

Specikacijos

79

Eesti - 1

81

Litsents

81

ÜLDINE TEAVE

82

Ühenduspaneeli ülevaade

83

Eesti - 4

84

Kaugjuhtimispult

85

KASUTAMINE

86

KANALITE SEADISTAMINE

88

Kanalite haldamine

90

Eesti - 11

91

PILDI SEADISTAMINE

92

Eesti - 13

93

Pildivalikud

93

Eesti - 14

94

Teleri seadistamine arvutiga

95

HELI SEADISTAMINE

96

Helirežiimivalimine

97

HÄÄLESTAMINE

98

Nime muutmine

100

Tugimenüü kasutamine

101

SOOVITUSED

102

Aluse paigaldamine

103

Seinakomplekti paigaldamine

103

Teleri kinnitamine seinale

104

Tehnilised andmed

105

СОДЕРЖАНИЕ

107

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

108

Соединительная панель

109

Русский - 4

110

Русский - 

111

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

112

Функция Plug & Play

113

УПРАВЛЕНИЕ КАНАНЛАМИ

114

Управление каналами

116

Русский - 11

117

УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ

118

Русский - 13

119

Параметры изображения

119

Русский - 14

120

Русский - 1

121

Режимы экрана

121

Автоподстройка

121

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ

122

Выбор режима звука

123

НАСТРОЙКА

124

Редактир. назв

126

Настройка меню поддержки

127

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

128

Установка подставки

129

Крепление телевизора на стене

130

Характеристики

131

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (326 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 20.87 MB |

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

BN68-02360C-02

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

English - 4

6

Remote Control

7

OPERATION

8

Plug & Play Feature

9

CHANNEL CONTROL

10

English - 9

11

Manual Store

11

Now & Next Guide

12

Full Guide

12

English - 12

14

PICTURE CONTROL

15

English - 14

16

Picture Options

16

English - 15

17

English - 16

18

Display Modes

18

Auto Adjustment

18

SOUND CONTROL

19

Selecting the Sound Mode

20



21

English - 20

22

Broadcast

22

English - 21

23

Security

23

INPUT / SUPPORT

24

English - 23

25

Software Upgrade

25

HD Connection Guide

25

Contact Samsung

25

RECOMMENDATIONS FOR USE

26

Installing the Stand

27

Installing the Wall Mount Kit

27

English - 26

28

Securing the TV to the Wall

29



30

This page is intentionally

31

TARTALOM

33

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

34

A csatlakozópanel áttekintése

35

Magyar - 4

36

Távirányító

37



38

A Plug & Play funkció

39



40

Magyar - 9

41

Kézi tárolás

41



42

Teljes útm

42

Csatornák kezelése

43

Magyar - 12

44



45

Magyar - 14

46

Képopciók

46

Magyar - 15

47

Magyar - 16

48



48

Autom. beállítás

48



48

HANGSZABÁLYOZÁS

49

A hangmód kiválasztása

50

BEÁLLÍTÁS

51

Magyar - 20

52



52

Magyar - 21

53

Biztonság

53

Általános

53

BEMENET / TÁMOGATÁS

54

Magyar - 23

55

Szoftver frissítés

55

HD csatlakoztatási útmutató

55

Samsung ügyfélszolgálat

55

Teletext funkció

56

Az állvány felszerelése

57

A fali konzol felszerelése

57

A biztonságos felszerelés

58



59

Hibaelhárítás

60

Magyar - 29

61

Magyar - 30

62



63

Licencja

64



65

INFORMACJE OGÓLNE

66



67

Polski - 4

68

Pilot zdalnego sterowania

69



69



70

Funkcja Plug & Play

71



72

Polski - 9

73



73

Uproszczony przewodnik

74



74



75

Polski - 12

76



77

Polski - 14

78

Opcje obrazu

78

Polski - 15

79

Polski - 16

80



80

Auto dopasowanie

80



81



82

USTAWIENIA

83

Polski - 20

84

Nadawanie

84

Polski - 21

85

Zabezpieczenia

85



86

Polski - 23

87

Aktualizacja oprogr

87



87



87



88

Instalacja podstawy

89

Polski - 26

90

Polski - 27

91



92

Polski - 29

93

Polski - 30

94

Dane techniczne

95



97



98



99



100



101



102



103



104



105



105



106



106

Managing Channels

107



108



109



110



110



111



112



112



112



113



114



115



115



116



116



117



117



118



119



119



119



119



120



121



122



123



124



125



126



127



128



129



130



131



132



133



134



135



136



137



137



138



138



139



140



141



142



142



143



144



144



144



145



146



147



148



148



149



150



151



151



151



151



152



153



154



155



156



157



158



159

Hrvatski

161



162



163

Hrvatski - 4

164



165



166



167

KONTROLA KANALA

168

Hrvatski - 9

169



169



170



170

Upravljanje kanalima

171

Hrvatski - 12

172

KONTROLA SLIKE

173

Hrvatski - 14

174



174

Hrvatski - 15

175

Hrvatski - 16

176



176

Autopodešav

176

KONTROLA ZVUKA

177

Hrvatski - 18

178

POSTAVLJANJE

179

Hrvatski - 20

180

Emitiranje

180

Hrvatski - 21

181

Sigurnost

181



181

ULAZ / PODRŠKA

182

Hrvatski - 23

183

Nadogradnja softvera

183

Upute za pov. visoke rez

183

Obratite se tvrtki Samsung

183

PREPORUJE ZA UPORABU

184

Montiranje postolja

185

Hrvatski - 26

186

Montiranje televizora na zid

187

Rješavanje problema

188

Hrvatski - 29

189

Hrvatski - 30

190



191



194



195



196



197

Zobrazení nabídek

198

Funkce Plug & Play

199



200



201



201



202

Úplný návod

202



203



204

OVLÁDÁNÍ OBRAZU

205



206



206



207



208



208

Automat. nastavení

208

Obrazovka

208

OVLÁDÁNÍ ZVUKU

209



210

NASTAVENÍ

211



212

Vysílání

212



213



213

VSTUP / PODPORA

214



215

Upgrade softwaru

215



215

Funkce Teletext

216

Instalace stojanu

217

<Volitel

218



219



220



221



222



223

Licencia

224

Oznam pre digitálnu TV

224

Slovenčina

225



226



227



228



229

Zobrazenie ponúk

230

Funkcia Plug & Play

231

OVLÁDANIE KANÁLOV

232



233



233

Kompl. spr

234

Správa kanálov

235



236

OVLÁDANIE OBRAZU

237



238



238



239

Nastavenie TV pomocou PC

240

OVLÁDANIE ZVUKU

241



242

NASTAVENIE

243



244

Vysielanie

244

Vstup / Podpora

246



247

Aktualizácia softvéru

247

Sprievodca HD pripojením

247



247



248

Inštalácia stojana

249



250



251

Riešenie problémov

252



253



254

Technické údaje

255



257



258



259



260



261

UTILIZAREA

262



263

CONTROLUL CANALELOR

264



265



265



266

Ghid integral

266

Gestionarea canalelor

267



268

CONTROLUL IMAGINII

269



270



270



271



272



272



272

CONTROLUL SUNETULUI

273

Selectarea modului de sunet

274

CONFIGURARE

275



276

Difuzare

276



277

Securitate

277



278



279

Upgrade software

279

Ghid de conectare HD

279

Contactare Samsung

279

Teletextul

280

Instalarea stativului

281



282



283

Depanare

284



285



286



287

OPŠTE INFORMACIJE

290



291

Srpski - 4

292

OPERACIJA

294

Funkcija Plug & Play

295

PODEŠAVANJE KANALA

296

Srpski - 9

297



297



297



298



298

Srpski - 12

300

PODEŠAVANJE SLIKE

301

Srpski - 14

302

Opcije slike

302

Srpski - 15

303

Srpski - 16

304



304

Autom. podešavanje

304

PODEŠAVANJE ZVUKA

305



306

PODEŠAVANJA

307

Srpski - 20

308

Emitovanje

308

Srpski - 21

309

Bezbednost

309

Opšte postavke

309

ULAZNI SIGNAL / PODRŠKA

310

Srpski - 23

311



311

Obratite se kompaniji Samsung

311

PREPORUKE ZA UPOTREBU

312

Instaliranje postolja

313

Srpski - 26

314

Srpski - 27

315

Rešavanje problema

316

Srpski - 29

317

Srpski - 30

318

[Nederlands]

320

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 7.19 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

R, PB, Y) on your set

6

Remote Control

7

OPERATION

8

CHANNEL CONTROL

10

Managing Channels

12

English - 11

13

PICTURE CONTROL

14

English - 13

15

Picture Options

15

English - 14

16

English - 15

17

Display Modes

17

Auto Adjustment

17

SOUND CONTROL

18

Selecting the Sound Mode

19

Conguring the Setup Menu

20

Edit Name

22

Conguring the Support Menu

23

RECOMMENDATIONS FOR USE

24

Installing the Stand

25

Installing the Wall Mount Kit

25

Securing the TV to the Wall

26

Specications

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

30

Соединительная панель

31

R, PB, Y) телевизора

32

Русский - 5

33

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

34

Можно установить язык меню

35

Язык : Русский ►

35

УПРАВЛЕНИЕ КАНАЛАМИ

36

Управление каналами

38

Русский - 11

39

УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ

40

Русский - 13

41

Параметры изображения

41

Русский - 14

42

Русский - 15

43

Режимы экрана

43

Автоподстройка

43

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ

44

Выбор режима звука

45

УСТАНОВКА

46

Редактир. назв

48

Настройка меню поддержки

49

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

50

Установка подставки

51

Крепление телевизора на стене

52

Характеристики

53

Українська

55

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

56

Огляд панелі з’єднань

57

R, PB, Y) на задній

58

R, PB, Y) роз’єму телевізора

58

Пульт дистанційного керування

59

ВИКОРИСТАННЯ

60

КЕРУВАННЯ КАНАЛАМИ

62

Управління каналами

64

Українська - 11

65

КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ

66

Українська - 13

67

Українська - 14

68

Українська - 15

69

Режими відображення

69

КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ

70

Вибір режиму звуку

71

НАЛАШТУВАННЯ

72

Налаштування меню підтримки

75

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

76

Встановлення підставки

77

Українська - 24

78

Технічні характеристики

79

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (300 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 16.22 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

BN68-02360A-02

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

English - 4

6

Remote Control

7

OPERATION

8

Plug & Play Feature

9

CHANNEL CONTROL

10

English - 9

11

Manual Store

11

Now & Next Guide

12

Full Guide

12

Managing Channels

13

English - 12

14

PICTURE CONTROL

15

English - 14

16

Picture Options

16

English - 15

17

English - 16

18

Display Modes

18

Auto Adjustment

18

SOUND CONTROL

19

Selecting the Sound Mode

20

ConguringtheSetupMenu

21

English - 20

22

Broadcast

22

English - 21

23

Security

23

INPUT / SUPPORT

24

English - 23

25

Software Upgrade

25

HD Connection Guide

25

Contact Samsung

25

RECOMMENDATIONS FOR USE

26

Installing the Stand

27

Installing the Wall Mount Kit

27

English - 26

28

Securing the TV to the Wall

29

Troubleshooting

30

English - 29

31

English - 30

32

Specications

33

Français

35

INFORMATIONS GÉNÉRALES

36

Français - 3

37

Français - 4

38

Télécommande

39

FONCTIONNEMENT

40

Fonction Plug & Play

41

CONTRÔLE DES CHAÎNES

42

Mémorisation Manuelle

43

Français - 9

43

Guide Complet

44

Guide Now & Next

44

Gestion des chaînes

45

Français - 12

46

CONTRÔLE D'IMAGE

47

Français - 14

48

Options d'image

48

Français - 15

49

Français - 16

50

Modesd'afchage

50

Réglage Automatique

50

CONTRÔLE DU SON

51

Sélection du mode son

52

Conguration

53

Français - 20

54

Diffuser

54

ENTRÉE / ASSISTANCE

56

Mise à niveau du logiciel

57

Guide de connexion HD

57

Contacter Samsung

57

Français - 23

57

Fonction Télétexte

58

Montage du socle

59

Français - 26

60

Fixation du téléviseur au mur

61

Dépannage

62

Français - 29

63

Français - 30

64

Caractéristiques

65

Hinweis zu Digitalfernsehen

66

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

68

Anschlussfeld

69

Deutsch - 4

70

Fernbedienung

71

BEDIENUNG

72

Plug & Play-Funktion

73

SENDERSTEUERUNG

74

Deutsch - 9

75

Manuell speichern

75

Ausführlich

76

Heute & Morgen

76

Verwalten von Kanälen

77

Deutsch - 12

78

BILDSTEUERUNG

79

Deutsch - 14

80

Bildoptionen

80

Deutsch - 15

81

Deutsch - 16

82

Anzeigemodi

82

Autom. Einstellung

82

PC-Bildschirm

82

AUDIOSTEUERUNG

83

Tonmodus wählen

84

EINSTELLUNGEN

85

Deutsch - 20

86

Sendungsoptionen

86

EINGANG / UNTERSTÜTZUNG

88

Deutsch - 23

89

Software-Update

89

HD-Anschlussplan

89

Samsung kontaktieren

89

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

90

Anbringen des Standfußes

91

Anbringen der Wandhalterung

91

Absichern des Einbaubereichs

92

Deutsch - 27

93

Fehlerbehebung

94

Deutsch - 29

95

Deutsch - 30

96

Technische Daten

97

Licentie

98

Opmerking digitale TV

98

Nederlands

99

ALGEMENE INFORMATIE

100

Nederlands - 3

101

Nederlands - 4

102

Afstandsbediening

103

BEWERKING

104

De TV op stand-by zetten

105

Plug & Play-functie

105

KANALEN BEHEREN

106

Nederlands - 9

107

Handm. opslaan

107

Volledige gids

108

Gids voor Nu en Morgen

108

Kanalen beheren

109

Nederlands - 12

110

BEELD AANPASSEN

111

Nederlands - 14

112

Afbeeldingsopties

112

Nederlands - 15

113

De tv instellen voor uw pc

114

GELUID AANPASSEN

115

De geluidsmodus selecteren

116

INSTELLINGEN

117

Nederlands - 20

118

Uitzenden

118

INVOER / ONDERSTEUNING

120

Nederlands - 23

121

Software upgrade

121

Handleiding HD-verbindingen

121

Contact opnemen met Samsung

121

AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK

122

De standaard bevestigen

123

Installatieruimte

124

De TV vastzetten aan de wand

125

Problemen oplossen

126

Nederlands - 29

127

Nederlands - 30

128

Specicaties

129

CONTENUTI

131

INFORMAZIONI GENERALI

132

Pannello dei collegamenti

133

Italiano - 4

134

Telecomando

135

FUNZIONAMENTO

136

Attivazione modalità standby

137

Funzioni Plug & Play

137

CONTROLLO CANALE

138

Italiano - 9

139

Memorizzazione manuale

139

Guida Completa

140

Guida Ora & Seguente

140

Gestione dei canali

141

Italiano - 12

142

CONTROLLO DELL'IMMAGINE

143

Italiano - 14

144

Opzioni immagine

144

Italiano - 15

145

Italiano - 16

146

Modalità di visualizzazione

146

Regolazione auto

146

CONTROLLO AUDIO

147

Italiano - 18

148

Volumeauto→Off/On

148

IMPOSTAZIONE

149

Italiano - 20

150

Trasmissione

150

Italiano - 21

151

Sicurezza

151

Generale

151

INGRESSI / SUPPORTO

152

Italiano - 23

153

Aggiornamento software

153

Guida alla connessione HD

153

Contattare Samsung

153

Funzione Teletext

154

Installazione del piedistallo

155

Italiano - 26

156

Italiano - 27

157

Risoluzione dei problemi

158

Italiano - 29

159

Italiano - 30

160

Speciche

161

Diagrammi a blocchi

162

Licencia

164

Nota sobre la TV digital

164

CONTENIDO

165

INFORMACIÓN GENERAL

166

Español - 3

167

Español - 4

168

Mando a distancia

169

FUNCIONAMIENTO

170

Función Plug & Play

171

CONTROL DE LOS CANALES

172

Español - 9

173

Guardado manual

173

Guía completa

174

Guía actual y próxima

174

Gestión de los canales

175

Español - 12

176

CONTROL DE LA IMAGEN

177

Español - 14

178

Opciones de imagen

178

Español - 15

179

Español - 16

180

Modos de pantalla

180

Ajuste automático

180

Pantalla

180

CONTROL DEL SONIDO

181

Selección del modo de sonido

182

CONFIGURACIÓN

183

Español - 20

184

Español - 21

185

ENTRADA / ASISTENCIA TÉCNICA

186

Español - 23

187

Software superior

187

Guía de conexión HD

187

Contacto con Samsung

187

RECOMENDACIONES DE USO

188

Instalación del soporte

189

Español - 26

190

Español - 27

191

Solución de problemas

192

Español - 29

193

Español - 30

194

Especicaciones

195

CONTEÚDO

197

INFORMAÇÃO GERAL

198

Português - 3

199

Português - 4

200

Colocar pilhas no telecomando

201

FUNCIONAMENTO

202

Função Plug & Play

203

CONTROLO DOS CANAIS

204

Português - 9

205

Memor. manual

205

Guia completo

206

Guia act. e posterior

206

Gerir canais

207

Português - 12

208

CONTROLO DA IMAGEM

209

Português - 14

210

Opções de imagem

210

Português - 15

211

Português - 16

212

Modos de visualização

212

Ajuste auto

212

CONTROLO DO SOM

213

Seleccionar o modo de Som

214

CONFIGURAÇÃO

215

Português - 20

216

Transmissão

216

Português - 21

217

Segurança

217

ENTRADA / SUPORTE

218

Português - 23

219

Actualização do software

219

Guia de ligação HD

219

Contactar a Samsung

219

Funcionalidade de teletexto

220

Instalar a base

221

Português - 26

222

Fixar o televisor à parede

223

Resolução de problemas

224

Português - 29

225

Português - 30

226

Características técnicas

227

Slovenščina

229

SPLOŠNE INFORMACIJE

230

Ogledploščespriključki

231

Slovenščina-4

232

Daljinski upravljalnik

233

UPRAVLJANJE

234

Funkcija Plug & Play

235

UPRAVLJANJE KANALOV

236

Slovenščina-9

237

Upravljanje kanalov

239

Slovenščina-12

240

UPRAVLJANJE SLIKE

241

Slovenščina-14

242

Slovenščina-15

243

Slovenščina-16

244

Načinizaslona

244

UPRAVLJANJE ZVOKA

245

Izbirazvočneganačina

246

NASTAVITEV

247

Slovenščina-20

248

Slovenščina-21

249

VHOD / PODPORA

250

Slovenščina-23

251

PRIPOROČILAZAUPORABO

252

Namestitev stojala

253

Slovenščina-26

254

Slovenščina-2

255

Odpravljanjetežav

256

Slovenščina-29

257

Slovenščina-30

258

Specikacije

259

DijitalTVUyarılar

260

İÇINDEKILER

261

GENELBİLGİ

262

BağlantıPanelineBakış

263

Türkçe - 4

264

Uzaktan Kumanda

265

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

265

ÇALIŞTIRMA

266

Plug&PlayÖzelliği

267

KANAL KONTROLÜ

268

Türkçe - 9

269

Eldenkayıt

269

KabloluAramaSeçeneği

269

TamKılavuz

270

ŞimdiveSonrakiKlvz

270

KanallarıYönetme

271

Türkçe - 12

272

RESİMKONTROLÜ

273

Türkçe - 14

274

Resim Seçenekleri

274

Türkçe - 15

275

Türkçe - 16

276

EkranModları

276

Otomatik Ayarlama

276

SES KONTROLÜ

277

Ses Modunun Seçilmesi

278

Türkçe - 19

279

Menü Dili

279

Türkçe - 20

280

Türkçe - 21

281

GİRİŞ/DESTEK

282

Türkçe - 23

283

YazılımYükseltme

283

HDBağlantısıKılavuzu

283

Samsung'aBaşvurun

283

KULLANIMÖNERİLERİ

284

StandıTakma

285

Türkçe - 26

286

TV'yi Duvara Sabitleme

287

Sorun Giderme

288

Türkçe - 29

289

Türkçe - 30

290

Teknik Özellikler

291

EEE Yönetmeliğine

292

Uygundur

292

ELEKTRONiK

292

Bu sayfa bilerek boş

293

[Nederlands]

294

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (300 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 16.22 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

BN68-02360A-02

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

English - 4

6

Remote Control

7

OPERATION

8

Plug & Play Feature

9

CHANNEL CONTROL

10

English - 9

11

Manual Store

11

Now & Next Guide

12

Full Guide

12

Managing Channels

13

English - 12

14

PICTURE CONTROL

15

English - 14

16

Picture Options

16

English - 15

17

English - 16

18

Display Modes

18

Auto Adjustment

18

SOUND CONTROL

19

Selecting the Sound Mode

20

ConguringtheSetupMenu

21

English - 20

22

Broadcast

22

English - 21

23

Security

23

INPUT / SUPPORT

24

English - 23

25

Software Upgrade

25

HD Connection Guide

25

Contact Samsung

25

RECOMMENDATIONS FOR USE

26

Installing the Stand

27

Installing the Wall Mount Kit

27

English - 26

28

Securing the TV to the Wall

29

Troubleshooting

30

English - 29

31

English - 30

32

Specications

33

Français

35

INFORMATIONS GÉNÉRALES

36

Français - 3

37

Français - 4

38

Télécommande

39

FONCTIONNEMENT

40

Fonction Plug & Play

41

CONTRÔLE DES CHAÎNES

42

Mémorisation Manuelle

43

Français - 9

43

Guide Complet

44

Guide Now & Next

44

Gestion des chaînes

45

Français - 12

46

CONTRÔLE D'IMAGE

47

Français - 14

48

Options d'image

48

Français - 15

49

Français - 16

50

Modesd'afchage

50

Réglage Automatique

50

CONTRÔLE DU SON

51

Sélection du mode son

52

Conguration

53

Français - 20

54

Diffuser

54

ENTRÉE / ASSISTANCE

56

Mise à niveau du logiciel

57

Guide de connexion HD

57

Contacter Samsung

57

Français - 23

57

Fonction Télétexte

58

Montage du socle

59

Français - 26

60

Fixation du téléviseur au mur

61

Dépannage

62

Français - 29

63

Français - 30

64

Caractéristiques

65

Hinweis zu Digitalfernsehen

66

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

68

Anschlussfeld

69

Deutsch - 4

70

Fernbedienung

71

BEDIENUNG

72

Plug & Play-Funktion

73

SENDERSTEUERUNG

74

Deutsch - 9

75

Manuell speichern

75

Ausführlich

76

Heute & Morgen

76

Verwalten von Kanälen

77

Deutsch - 12

78

BILDSTEUERUNG

79

Deutsch - 14

80

Bildoptionen

80

Deutsch - 15

81

Deutsch - 16

82

Anzeigemodi

82

Autom. Einstellung

82

PC-Bildschirm

82

AUDIOSTEUERUNG

83

Tonmodus wählen

84

EINSTELLUNGEN

85

Deutsch - 20

86

Sendungsoptionen

86

EINGANG / UNTERSTÜTZUNG

88

Deutsch - 23

89

Software-Update

89

HD-Anschlussplan

89

Samsung kontaktieren

89

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

90

Anbringen des Standfußes

91

Anbringen der Wandhalterung

91

Absichern des Einbaubereichs

92

Deutsch - 27

93

Fehlerbehebung

94

Deutsch - 29

95

Deutsch - 30

96

Technische Daten

97

Licentie

98

Opmerking digitale TV

98

Nederlands

99

ALGEMENE INFORMATIE

100

Nederlands - 3

101

Nederlands - 4

102

Afstandsbediening

103

BEWERKING

104

De TV op stand-by zetten

105

Plug & Play-functie

105

KANALEN BEHEREN

106

Nederlands - 9

107

Handm. opslaan

107

Volledige gids

108

Gids voor Nu en Morgen

108

Kanalen beheren

109

Nederlands - 12

110

BEELD AANPASSEN

111

Nederlands - 14

112

Afbeeldingsopties

112

Nederlands - 15

113

De tv instellen voor uw pc

114

GELUID AANPASSEN

115

De geluidsmodus selecteren

116

INSTELLINGEN

117

Nederlands - 20

118

Uitzenden

118

INVOER / ONDERSTEUNING

120

Nederlands - 23

121

Software upgrade

121

Handleiding HD-verbindingen

121

Contact opnemen met Samsung

121

AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK

122

De standaard bevestigen

123

Installatieruimte

124

De TV vastzetten aan de wand

125

Problemen oplossen

126

Nederlands - 29

127

Nederlands - 30

128

Specicaties

129

CONTENUTI

131

INFORMAZIONI GENERALI

132

Pannello dei collegamenti

133

Italiano - 4

134

Telecomando

135

FUNZIONAMENTO

136

Attivazione modalità standby

137

Funzioni Plug & Play

137

CONTROLLO CANALE

138

Italiano - 9

139

Memorizzazione manuale

139

Guida Completa

140

Guida Ora & Seguente

140

Gestione dei canali

141

Italiano - 12

142

CONTROLLO DELL'IMMAGINE

143

Italiano - 14

144

Opzioni immagine

144

Italiano - 15

145

Italiano - 16

146

Modalità di visualizzazione

146

Regolazione auto

146

CONTROLLO AUDIO

147

Italiano - 18

148

Volumeauto→Off/On

148

IMPOSTAZIONE

149

Italiano - 20

150

Trasmissione

150

Italiano - 21

151

Sicurezza

151

Generale

151

INGRESSI / SUPPORTO

152

Italiano - 23

153

Aggiornamento software

153

Guida alla connessione HD

153

Contattare Samsung

153

Funzione Teletext

154

Installazione del piedistallo

155

Italiano - 26

156

Italiano - 27

157

Risoluzione dei problemi

158

Italiano - 29

159

Italiano - 30

160

Speciche

161

Diagrammi a blocchi

162

Licencia

164

Nota sobre la TV digital

164

CONTENIDO

165

INFORMACIÓN GENERAL

166

Español - 3

167

Español - 4

168

Mando a distancia

169

FUNCIONAMIENTO

170

Función Plug & Play

171

CONTROL DE LOS CANALES

172

Español - 9

173

Guardado manual

173

Guía completa

174

Guía actual y próxima

174

Gestión de los canales

175

Español - 12

176

CONTROL DE LA IMAGEN

177

Español - 14

178

Opciones de imagen

178

Español - 15

179

Español - 16

180

Modos de pantalla

180

Ajuste automático

180

Pantalla

180

CONTROL DEL SONIDO

181

Selección del modo de sonido

182

CONFIGURACIÓN

183

Español - 20

184

Español - 21

185

ENTRADA / ASISTENCIA TÉCNICA

186

Español - 23

187

Software superior

187

Guía de conexión HD

187

Contacto con Samsung

187

RECOMENDACIONES DE USO

188

Instalación del soporte

189

Español - 26

190

Español - 27

191

Solución de problemas

192

Español - 29

193

Español - 30

194

Especicaciones

195

CONTEÚDO

197

INFORMAÇÃO GERAL

198

Português - 3

199

Português - 4

200

Colocar pilhas no telecomando

201

FUNCIONAMENTO

202

Função Plug & Play

203

CONTROLO DOS CANAIS

204

Português - 9

205

Memor. manual

205

Guia completo

206

Guia act. e posterior

206

Gerir canais

207

Português - 12

208

CONTROLO DA IMAGEM

209

Português - 14

210

Opções de imagem

210

Português - 15

211

Português - 16

212

Modos de visualização

212

Ajuste auto

212

CONTROLO DO SOM

213

Seleccionar o modo de Som

214

CONFIGURAÇÃO

215

Português - 20

216

Transmissão

216

Português - 21

217

Segurança

217

ENTRADA / SUPORTE

218

Português - 23

219

Actualização do software

219

Guia de ligação HD

219

Contactar a Samsung

219

Funcionalidade de teletexto

220

Instalar a base

221

Português - 26

222

Fixar o televisor à parede

223

Resolução de problemas

224

Português - 29

225

Português - 30

226

Características técnicas

227

Slovenščina

229

SPLOŠNE INFORMACIJE

230

Ogledploščespriključki

231

Slovenščina-4

232

Daljinski upravljalnik

233

UPRAVLJANJE

234

Funkcija Plug & Play

235

UPRAVLJANJE KANALOV

236

Slovenščina-9

237

Upravljanje kanalov

239

Slovenščina-12

240

UPRAVLJANJE SLIKE

241

Slovenščina-14

242

Slovenščina-15

243

Slovenščina-16

244

Načinizaslona

244

UPRAVLJANJE ZVOKA

245

Izbirazvočneganačina

246

NASTAVITEV

247

Slovenščina-20

248

Slovenščina-21

249

VHOD / PODPORA

250

Slovenščina-23

251

PRIPOROČILAZAUPORABO

252

Namestitev stojala

253

Slovenščina-26

254

Slovenščina-2

255

Odpravljanjetežav

256

Slovenščina-29

257

Slovenščina-30

258

Specikacije

259

DijitalTVUyarılar

260

İÇINDEKILER

261

GENELBİLGİ

262

BağlantıPanelineBakış

263

Türkçe - 4

264

Uzaktan Kumanda

265

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

265

ÇALIŞTIRMA

266

Plug&PlayÖzelliği

267

KANAL KONTROLÜ

268

Türkçe - 9

269

Eldenkayıt

269

KabloluAramaSeçeneği

269

TamKılavuz

270

ŞimdiveSonrakiKlvz

270

KanallarıYönetme

271

Türkçe - 12

272

RESİMKONTROLÜ

273

Türkçe - 14

274

Resim Seçenekleri

274

Türkçe - 15

275

Türkçe - 16

276

EkranModları

276

Otomatik Ayarlama

276

SES KONTROLÜ

277

Ses Modunun Seçilmesi

278

Türkçe - 19

279

Menü Dili

279

Türkçe - 20

280

Türkçe - 21

281

GİRİŞ/DESTEK

282

Türkçe - 23

283

YazılımYükseltme

283

HDBağlantısıKılavuzu

283

Samsung'aBaşvurun

283

KULLANIMÖNERİLERİ

284

StandıTakma

285

Türkçe - 26

286

TV'yi Duvara Sabitleme

287

Sorun Giderme

288

Türkçe - 29

289

Türkçe - 30

290

Teknik Özellikler

291

EEE Yönetmeliğine

292

Uygundur

292

ELEKTRONiK

292

Bu sayfa bilerek boş

293

[Nederlands]

294

Samsung LE26B450C4W Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 9.01 MB |

Índice

BN68-01981H-00

1

Digital TV (DVB-T) Notice

2

CONTENTS

3

GENERAL INFORMATION

4

Viewing the Connection Panel

5

English - 4

6

Remote Control

7

OPERATION

8

CHANNEL CONTROL

10

Managing Channels

12

English - 11

13

PICTURE CONTROL

14

English - 13

15

Picture Options

15

English - 14

16

English - 15

17

Display Modes

17

Auto Adjustment

17

SOUND CONTROL

18

Selecting the Sound Mode

19

ConguringtheSetupMenu

20

ConguringtheSupportMenu

23

RECOMMENDATIONS FOR USE

24

Installing the Stand

25

Installing the Wall Mount Kit

25

Securing the TV to the Wall

26

Specications

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

30

Соединительная панель

31

Русский - 4

32

Русский - 

33

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

34

Можно установить язык меню

35

Язык : Русский ►

35

УПРАВЛЕНИЕ КАНАЛАМИ

36

Управление каналами

38

Русский - 11

39

УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ

40

Русский - 13

41

Параметры изображения

41

Русский - 14

42

Русский - 1

43

Режимы экрана

43

Автоподстройка

43

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ

44

Выбор режима звука

45

УСТАНОВКА

46

Редактир. назв

48

Настройка меню поддержки

49

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

50

Установка подставки

51

Крепление телевизора на стене

52

Характеристики

53

Қазақша - 1

55

Лицензия

55

Белгіше

55

ЖАЛПЫЛАМА АҚПАРАТ

56

Жалғау панелі

57

Қазақша - 4

58

Қашықтан басқару пульті

59

Мәзірлерді көру

60

Menu Language : English ►

61

АРНАЛАРДЫ БАСҚАРУ

62

Арналарды басқару

64

Қазақша - 11

65

СУРЕТТІ БАСҚАРУ

66

Қазақша - 13

67

Қазақша - 14

68

Қазақша - 1

69

Бейнебет режимі

69

ДЫБЫСТЫ БАСҚАРУ

70

Дыбыс режимін таңдау

71

Қазақша - 18

72

Game Mode → Off / On

72

Қазақша - 21

75

ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛЫҚ

76

Тағанды орнату

77

Теледидарды қабырғаға бекіту

78

Техникалық сипаттамалары

79

Oz'bek

81

UMUMIY MA`LUMOTLAR

82

Ulash panelini ko’rish

83

Oz'bek - 4

84

Masofadan boshqarish

85

FOYDALANISH

86

KANAL NAZORATI

88

Kanallarni boshqarish

90

Oz'bek - 11

91

TASVIR NAZORATI

92

Oz'bek - 13

93

Oz'bek - 14

94

Oz'bek - 15

95

Ekran rejimlari

95

TOVUSH NAZORATI

96

Tovush rejimini tanlash

97

Oz'bek - 18

98

Language

98

GameMode→Off/On

98

Edit Name

100

Oz'bek - 21

101

Self Diagnosis

101

Software Upgrade

101

HD Connection Guide

101

Contact Samsung

101

FOYDALANISH UCHUN TAVSIYALAR

102

Taglikni o`rnatish

103

Oz'bek - 24

104

Texnikaviy xarakteristikalar

105

Mais produtos e manuais para TVs LCD Samsung

Modelos	Tipo de Documento
LE40A766R1W	Manual do Utilizador Samsung LE40A766R1W User Manual [sv] , 68 páginas
CZ21D83N	Manual do Utilizador Samsung CZ21D83N Instrukcja obsługi [ru] , 32 páginas
460MXN-2	Manual do Utilizador Samsung PANTALLA SEÑALIZACION LCD 46'' 460MX-2 Guía de inicio rápido, 22 páginas
460CX	Manual do Utilizador Samsung 460CX Ātrā pamācība, 24 páginas
T24H310HLB	Manual do Utilizador Samsung 24'' TV Monitor con Modo Fúltbol Manual de Usuario, 103 páginas
HG48ED890WB	Manual do Utilizador Samsung 65'' SMART Hospitality TV HG65ED890WB Bruksanvisning, 71 páginas
PS-42D51S	Manual do Utilizador Samsung PS-42D51S Manual de Usuario, 70 páginas
550DX	Manual do Utilizador Samsung PANTALLA SEÑALIZACION LCD USO INTENSIVO 55'' 550DX Guía de inicio rápido, 28 páginas
LA19R71B	Manual do Utilizador Samsung LA19R71B User Manual, 34 páginas
PL63A750T1F	Manual do Utilizador Samsung PL63A750 Manual de Usuario, 275 páginas
RM49H	Manual do Utilizador Samsung RM49H Instrukcja obsługi, 134 páginas
UE49K5179SS	Manual do Utilizador Samsung FHD TV 4-Serie UE32K4100 Handleiding, 112 páginas
WS28M66V	Manual do Utilizador Samsung WS28M66V Instrukcja obsługi [sv] , 40 páginas
T24E310EW	Manual do Utilizador Samsung T24E310EW Manual de utilizare, 93 páginas
PS42C450B1W	Manual do Utilizador Samsung PS42C450B1W Vartotojo vadovas, 201 páginas
T23A350	Manual do Utilizador Samsung T23A350 Panduan pengguna, 50 páginas
LE26B460B2W	Manual do Utilizador Samsung LE32B460B2W Vartotojo vadovas, 148 páginas
LE19C451E2W	Manual do Utilizador Samsung LE19C450E1W Vartotojo vadovas, 196 páginas
LE40N71B	Manual do Utilizador Samsung LE46N71B Használati utasítás, 355 páginas
LE22C456E2W	Manual do Utilizador Samsung LE19C455E1W User Manual, 195 páginas

Samsung dispositivos