Samsung LE22C350D1W Manual do Utilizador

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.LCD TV user manualLCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Sam

10EnglishConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / S

Denne side skal være tom.BN68-02588H-Dan.indb 34 2010-3-23 15:57:28

2NorskFigurer og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign og -s

3NorskInnholdKomme i gang 44 Tilbehør4 Oversikt over kontrollpanelet5 Oversikt over fjernkontrollen6 Koble til en antenne6 Plug & Play (først

4NorskKomme i gangTilbehørVennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ✎Elementenes

501 Komme i gangNorskOversikt over fjernkontrollenDette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede med Braille-punkter på Power- (På/Av), kanal-, St

6Komme i gangNorskKoble til en antenneFørste gang TV-en slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk.Forhåndsinnstilt: Kobler til str

7Norsk02 TilkoblingerTilkoblingerKoble til en AV-enhetBruke en HDMI/DVI-kabel: HD-tilkobling (opptil 1080p)Tilgjengelige enheter: DVD-spiller, Blu-ray

8NorskTilkoblingerKoble til en lydenhetBruke en optisk kabeltilkobling eller en lydkabeltilkoblingTilgjengelige enheter: Digitalt lydsystem, forsterke

9Norsk02 TilkoblingerTILKOBLINGER COMMON INTERFACE-åpningFor å se på betalingskanaler må ”CI eller CI+ CARD” være satt inn.Hvis du ikke setter inn ”CI

10NorskTilkoblingerEndre inndatakildenKildelisteBruk for å velge TV eller andre eksterne inndatakilder som en DVD-spiller, Blu-Ray-spiller / kabelboks

11English03 Basic FeaturesUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video

11Norsk03 Grunnleggende funksjonerBruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt)Skjermen identifiserer gjeldende kanal og statusen for enkelte innstillinger

12NorskGrunnleggende funksjonerKanalstyringEller angi favorittkanaler og bruk programguiden for digitale sendinger. Velg en kanal i skjermbildet Kanal

13Norsk03 Grunnleggende funksjonerAutolagringSøker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-en.Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke ✎nødvend

14NorskGrunnleggende funksjonerAndre funksjoner ¦Alternativmeny for Kanalstyring(i Kanalstyring)Still inn hver kanal med menyalternativene for Kanalst

15Norsk03 Grunnleggende funksjonerØkonomiske løsninger ¦ECO-løsningEnergisparing (Av / Lav / Medium / Høy / Bilde av / Auto) t : Juster lysstyrken p

16NorskGrunnleggende funksjonerStørrelse : Kabelboksen / satellittmottakeren kan ha sine egne sett med skjermstørrelser i tillegg. Men vi anbefaler

17Norsk03 Grunnleggende funksjonerSlik konfigurerer du TV-en med PC-en ¦Angi inndatakilde til PC.Autojustering tJuster frekvensverdier/-plasseringer og

18NorskGrunnleggende funksjonerLydbeskrivelse (ikke tilgjengelig i alle regioner) (bare digitale kanaler)Denne funksjonen håndterer lydstrømningen fo

19Norsk03 Grunnleggende funksjonerOppsettmenyStille inn tiden ¦TidKlokke : Du stiller inn klokken for å bruke forskjellige timerfunksjoner på TV-en.

20NorskGrunnleggende funksjonerEndre PIN-kode : Endre ditt personlige ID-nummer som kreves for å konfigurere TV-en.Hvis du glemmer PIN-koden, trykker

12EnglishBasic FeaturesChannel ManagerDelete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Ch

21Norsk03 Grunnleggende funksjonerStøttemenySelvdiagnoseBildetest (Ja / Nei) : Bruk til å kontrollere bildeproblemer og hvis problemet vedvarer, kon

22NorskAvanserte funksjoner Media PlayKoble til en USB-enhet ¦1. Slå på TV-en.2. Koble til en USB-enhet som inneholder bilde- og/eller musikk- til U

23Norsk04 Avanserte funksjonerMusikkSpille musikk1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Musikk, og trykk deretter på ENTERE-knappen i Media Play-menyen.2

24NorskAvanserte funksjonerBilderVise et bilde (eller en lysbildefremvisning)1. Trykk på ◄ eller ► for å velge Bilder, og trykk deretter på ENTERE-kn

25Norsk04 Avanserte funksjonermusikk-/bildeavspilling Alternativmeny Funksjoner Musikk BilderGjenta modus Du kan spille filmfiler og musikkfiler gjentatt

26NorskAnnen informasjonTekst-TV-funksjon for analog kanalIndekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. For at tekst-T

27Norsk05 Annen informasjonMontere veggfestesettet ¦Veggfesteelementer (selges separat) gjør at du kan montere TV-en på veggen.Du finner detaljert info

28NorskAnnen informasjonAntityverilås fra KensingtonKensington-låsen er en innretning som brukes til å feste TV-en fysisk når den er plassert på et of

29Norsk05 Annen informasjonFeilsøkingBruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, går du til “w

30NorskAnnen informasjonProblemer Løsninger og forklaringerMangler bilde og videoTV-en slår seg ikke på. Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig in

13English03 Basic FeaturesAuto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV.Automatically allocated programme numbers may not ✎corres

31Norsk05 Annen informasjonProblemer Løsninger og forklaringerInnstillingene går tapt etter 30 minutter, eller hver gang TV-en slås av.Hvis TV-en er i

32NorskAnnen informasjonSpesifikasjonerPanel naturlig 1360 x 768 @ 60 HzMiljøhensynDriftstemperaturLuftfuktighet ved driftLagringstemperaturLuftfuktigh

33Norsk05 Annen informasjonIndeksAAntenne 12Autojustering 17Auto-volum 18BBakgrunnsmusikk 25Balanse 17Batterier 5Bilder 24Bildestørrelse 16Br

Denne siden er tom med hensikt.BN68-02588H-Nor.indb 34 2010-3-23 19:09:55

2SuomiTämän käyttöohjeen kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen ulkoasu ja teknis

3SuomiSisältöAlkutoimenpiteet 44 Lisätarvikkeet4 Ohjauspaneeli5 Kaukosäädin6 Kytkeminen antenniin6 Plug & Play (alkuasetukset)Liitännät 77 K

4SuomiAlkutoimenpiteetLisätarvikkeetVarmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjää

501 AlkutoimenpiteetSuomiKaukosäädinParistojen asentaminen (paristokoko: AAA)HUOMAUTUS ✎Käytä kaukosäädintä noin 7 metrin päässä televisiosta. xKirkas

6AlkutoimenpiteetSuomiKytkeminen antenniinKun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti.

7Suomi02 LiitännätLiitännätKytkeminen AV-laitteeseenHDMI/DVI-kaapelin käyttäminen: HD-liitäntä (enintään 1080p)Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu

14EnglishBasic FeaturesOther Features ¦Channel Manager Option Menu (in Channel Manager)Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock /

8SuomiLiitännätKytkeminen äänilaitteeseenOptisen tai äänikaapeliliitännän käyttäminenKäytettävissä olevat laitteet: Digitaalinen äänentoistolaitteist

9Suomi02 LiitännätLIITÄNNÄT: COMMON INTERFACE -korttipaikkaos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille vara

10SuomiLiitännätTulolähteen muuttaminenLähdeluetteloValitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-soit

11Suomi03 PerusominaisuudetINFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas)Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja joidenkin ääni- ja kuva-ase

12SuomiPerusominaisuudetKanavien hallintaPoista tai aseta suosikkikanavia ja käytä digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta. Valitse kanava Kanavat, Om

13Suomi03 PerusominaisuudetAutom. tallennusEtsii kanavan automaattisesti ja tallentaa sen television muistiin.Automaattisesti tallennetut kanavanumero

14SuomiPerusominaisuudetMuut ominaisuudet ¦Kanavien hallinnan asetusvalikko(Kanavien hallinnassa)Tee kanavien asetukset Kanavien hallinta -valikon ko

15Suomi03 PerusominaisuudetEkonomiset ratkaisut ¦ECO-ratkaisuEnergiansäästö (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri / Kuva pois / Automaattinen) t : Säätä

16SuomiPerusominaisuudetKoko : Kaapelisovittimelle ja satelliittivastaanottimelle voi myös olla omat kuvakoon vaihtoehtonsa. Suosittelemme kuitenkin

17Suomi03 PerusominaisuudetTelevision asetus tietokonekäyttöön ¦Asettaa tulolähteeksi tietokoneen.Automaattinen säätö tAseta taajuusasetukset sekä sij

15English03 Basic FeaturesEconomical Solutions ¦ECO SolutionEnergy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t : Adjust the brightness

18SuomiPerusominaisuudetKuvailutulkkaus (Ei käytettävissä kaikkialla. Vain digitaalisilla kanavilla.)Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen äänivirtaa

19Suomi03 PerusominaisuudetAsetusvalikkoKellonajan asettaminen ¦Aika Kello : Kelloaika asetetaan, jotta television eri ajastintoimintoja voisi käytt

20SuomiPerusominaisuudetVaihda PIN : Vaihda television asetusten tekemiseen vaadittava salainen koodi.Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen ✎o

21Suomi03 PerusominaisuudetTukivalikkoItsediagnoosiKuvatesti (Kyllz / Ei) : Käytä kuvaongelmien selvittämiseen ja jos ongelma jatkuu, tarkista värik

22SuomiLisäominaisuudetVoit kuunnella ja katsella sellaisia valokuvia, musiikkia ja/tai elokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB Mass Storage Class

23Suomi04 LisäominaisuudetMusiikkiMusiikin toistaminen1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Musiikki-valikko ja paina sen jälkeen Media Play -valikossa EN

24SuomiLisäominaisuudetValokuvatValokuvien (tai diaesityksen) katsominen1. Valitse ◄- tai ►-painikkeella Valokuvat-valikko ja paina sen jälkeen Medi

25Suomi04 LisäominaisuudetVideoiden, musiikin ja valokuvien toistoasetusvalikko Asetusvalikko Toiminnot Musiikki ValokuvatToistotila Voit asettaa elok

26SuomiMuut tiedotAnalogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuusTekstitelevision sisältösivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Kanavan v

27Suomi05 Muut tiedotSeinäkiinnikkeen asentaminen ¦Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinäkiinnikkeellä.Seinäkiinnikkeen tarka

16EnglishBasic FeaturesSize : Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 1

28SuomiMuut tiedotKensington-varkaudenestolukkoKensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisilla paikoilla. Eri valmistajien

29Suomi05 Muut tiedotVianetsintäJos sinulla on televisioon liittyviä kysymyksiä, tutustu ensin tähän luetteloon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkei

30SuomiMuut tiedotOngelmat Ratkaisut ja kuvauksetEi kuvaa, ei videotaTelevisio ei käynnisty. Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiass

31Suomi05 Muut tiedotOngelmat Ratkaisut ja kuvauksetAsetukset katoavat 30 minuutin jälkeen tai aina, kun televisio sammutetaan.Jos televisio on • Myy

32SuomiMuut tiedotTekniset tiedotPaneelin tarkkuus 1360 x 768 @ 60 HzKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttölämpötilaKäyttötilan ilmankosteusSäilytyslämpöt

33Suomi05 Muut tiedotHakemistoAAjastin 19Ajoitetun näkymän käyttäminen 11Antenni 12Aut. voimak. 18Automaattinen säätö 17BBalanssi 17DDiaesitys

Tämä sivu on jätettytarkoituksella tyhjäksi.BN68-02588H-Fin.indb 34 2010-3-23 19:29:51

17English03 Basic FeaturesSetting up the TV with Your PC ¦Set the input source to PC.Auto Adjustment tAdjust frequency values/positions and fine tune t

18EnglishBasic FeaturesAudio Description (not available in all locations) (digital channels only)This function handles the Audio Stream for the AD (A

19English03 Basic FeaturesSetup MenuSetting the Time ¦Time Clock : Setting the clock is for using various timer features of the TV. The current time

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesChange PIN : Change your personal ID number required to set up the TV.If you forget the PIN code, press the remote ✎control

21English03 Basic FeaturesSupport MenuSelf DiagnosisSelf Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV.Picture Tes

22EnglishAdvanced FeaturesMedia PlayConnecting a USB Device ¦1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo and/or music fi les to the

23English04 Advanced FeaturesScreen Display ¦Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The fil

24EnglishAdvanced FeaturesPhotosViewing a Photo (or Slide Show)1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media

25English04 Advanced FeaturesMusic/Photos Play Option menu Option menu Operations Music PhotosRepeat Mode You can play movie and music files repeatedly

26EnglishOther InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For

27English05 Other InformationInstalling the Wall MountInstalling the Wall Mount Kit ¦Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on t

28EnglishOther InformationAnti-Theft Kensington LockThe Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.

29English05 Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips app

3EnglishContentsGetting Started 44 Accessories4 Viewing the Control Panel5 Viewing the Remote Control6 Connecting to an Antenna6 Plug & Play

30EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. Make sure the AC power cord is securely plugged i

31English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsYour settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.If the TV is

32EnglishOther InformationSpecificationsPanel native 1360 x 768 @ 60 HzEnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Tempe

33English05 Other InformationIndexAAmplify 17Antenna 12Auto Adjustment 17Auto Volume 18BBackground Music 25Balance L/R 17Basic View 24Batterie

This page is intention-ally left blank.BN68-02588H_Eng.indb 34 2010-3-19 15:49:23

2SvenskaSiffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifi

3SvenskaInnehållKomma igång 44 Tillbehör4 Visa kontrollpanelen5 Översikt av fjärrkontrollen6 Ansluta till en antenn6 Plug & Play (initial ins

4SvenskaKomma igång TillbehörFörsäkra dig om att följande delar följer med din LCD-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎Produktens fä

501 Komma igång SvenskaÖversikt av fjärrkontrollenSätta i batterier (batteristorlek: AAA)OBS! ✎Använd fjärrkontrollen inom 23 feet från TV. xStarkt lj

6Komma igång SvenskaAnsluta till en antennNär TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt.Förinställning: Ansluta ström och an

4EnglishGetting StartedAccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎

7Svenska02 AnslutningarAnslutningarAnsluta till en AV-enhetAnvända en HDMI/DVI-kabel: HD-anslutning (upp till 1080p)Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray

8SvenskaAnslutningarAnsluta till en ljudenhetAnvända en optisk eller ljudkabelanslutningTillgängliga enheter: digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-he

9Svenska02 AnslutningarVisningslägen (D-Sub- och HDMI/DVI-ingång)Optimal upplösning är 1360 X 768 @ 60 Hz.Läge Upplösning Horisontal frekvens (kHz) Ve

10SvenskaAnslutningarÄndra ingångskällanKällaAnvänds för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/kabelbox/STB satellitm

11Svenska03 GrundfunktionerAnvända INFO-knappen (Nu och nästa guide)Skärmen identifierar aktuell kanal och status för vissa inställningar av ljud och b

12SvenskaGrundfunktionerKanalhanterarenTa bort eller ställ in favoritkanaler och använd programguiden för digitala sändningar. Välj en kanal i skärmvi

13Svenska03 GrundfunktionerAutolagring Söker efter kanaler och lagrar dem automatiskt i TV:nAutomatiskt tilldelade programnummer ✎överensstämmer kans

14SvenskaGrundfunktionerÖvriga funktioner ¦Alternativmenyn för kanalhantering(i Kanalhantering)Ställ in var och en av kanalerna med hjälp av menyalter

15Svenska03 GrundfunktionerEkonomiska lösningar ¦EkolösningarEnergispar (Av / Låg / Medium / Hög / Bild av / Auto) t : Justera ljusstyrkan för TV:n

16SvenskaGrundfunktionerStorlek : Kabel-TV-boxen/satellitmottagaren kan ha en egen uppsättning skärmstorlekar. Dock rekommenderar vi att du använder

501 Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA)NOTE ✎Use the remote control within 23 feet from the TV. x

17Svenska03 GrundfunktionerInstallera TV: n med datorn ¦Ställ in ingångskällan på datorn.Autojustering tÄndrar frekvensvärden / positioner och fininstä

18SvenskaGrundfunktionerLjudbeskrivning (ej tillgängligt på alla platser) (endast digitala kanaler)Funktionen hanterar ljudströmmen för ljudbeskrivnin

19Svenska03 GrundfunktionerInställningsmenyStälla klockan ¦Tid Klocka : Att ställa klockan är nödvändigt för att kunna använda olika timerfunktioner

20SvenskaGrundfunktionerÄndra PIN : Ända det personliga ID-numret som krävs för TV-inställningar.Om du har glömt PIN-numret trycker du på ✎fjärrkon

21Svenska03 GrundfunktionerStödmenySjälvdiagnosBildtest Ja / Nej : Använd för att kontrollera bildproblem och om problemet kvarstår ska du kontrolle

22SvenskaAvancerade funktionerMedia PlayAnsluta en USB-enhet ¦1. Slå på tv:n.2. Anslut en USB-enhet som innehåller foton och/eller musik till uttaget

23Svenska04 Avancerade funktionerMusikSpela upp musik1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Musik och tryck sedan på knappen ENTERE på menyn Med

24SvenskaAvancerade funktionerFotonVisa en bild (eller ett bildspel)1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja Foto och tryck sedan på knappen ENTER

25Svenska04 Avancerade funktionerSpelalternativmenyn Musik / Foton Alternativmeny Användning Musik FotonUpprepningsläget Du kan spela upp filmfiler uppr

26SvenskaÖvrig informationText-tv-funktion för analog kanalIndexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder tjänsten. Om text-tv-informati

6Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Preset: Connecting the mains

27Svenska05 Övrig informationInstallera väggfästessatsenInstallera väggfästessatsen ¦Objekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig

28SvenskaÖvrig informationAntistöld Kensington-låsKensington-låset är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän

29Svenska05 Övrig informationFelsökningLäs listan först om du har några frågor om TV:n. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer, besök webbsidan

30SvenskaÖvrig informationProblem Lösningar och förklaringarIngen bild, ingen videoDet går inte att slå på TV:n. Se till att strömsladden sitter i ord

31Svenska05 Övrig informationProblem Lösningar och förklaringarDina inställningar försvinner efter 30 minuter eller varje gång TV:n slås av.Om TV:n är

32SvenskaÖvrig informationSpecifikationerPanel 1360 X 768 @ 60 HzMiljöfaktorerTemperatur vid driftLuftfuktighet vid driftTemperatur vid förvaringLuftfu

33Svenska05 Övrig informationIndexAAnsluta till en dator 8Ansluta till en ljudenhet 8Antenn 12Använda favoritkanaler 12Använda kanalvy 11Använda

Den här sidan är tom.BN68-02588H-Swe.indb 34 2010-3-18 21:42:09

2DanskFigurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -speci

3DanskIndholdSådan kommer du igang 44 Tilbehør4 Kontrolpaneletl5 Fjernbetjeningen6 Tilslutning til en antenne6 Plug & Play-funktionen (første

7English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray playe

4DanskSådan kommer du i gangTilbehørKontroller, at følgende dele er blevet leveret sammen med dit LCD-tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle

501 Sådan kommer du i gangDanskFjernbetjeningenMontering af batterier (Batteristørrelse: AAA)BEMÆRK ✎Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca.

6Sådan kommer du i gangDanskTilslutning til en antenneNår du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk.Forudi

7Dansk02 TilslutningerTilslutningerTilslutning til en AV-enhedBrug af et HDMI/DVI-kabel: HD-tilslutning (op til 1080p)Tilgængelige enheder: DVD, Blu-r

8DanskTilslutningerTilslutning til en lydenhedBrug af en optisk eller lydkabelforbindelseTilgængelige enheder: digitalt lydsystem, forstærker, DVD-hje

9Dansk02 TilslutningerVisningstilstande (D-Sub- og HDMI/DVI-input)Den optimale opløsning er 1360 x 768 @ 60 Hz.Tilstand Opløsning Horisontal frekvens

10DanskTilslutningerÆndring af indgangskildeListe over kilderBruges til at vælge TV eller andre indgangskilder, som f.eks. DVD / Blu-ray-afspillere /

11Dansk03 Grundlæggende funktionerBrug af knappen INFO (Now & Next Guide)Displayet viser den aktuelle kanal og statussen for visse audio/visuelle

12DanskGrundlæggende funktionerKanaladministrationSletter eller indstiller favoritkanalerne og bruger programguiden til digitale udsendelser. Vælg en

13Dansk03 Grundlæggende funktionerAutolagringSkanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv’et.Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke ✎n

8EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical or Audio Cable ConnectionAvailable devices: digital audio system, amplifi er, DVD home

14DanskGrundlæggende funktionerFuntionsmenuen Kanaladministration (n Kanaladministration)Indstil hver kanal ved hjælp af menupunkterne Kanaladministra

15Dansk03 Grundlæggende funktionerØkonomiske løsninger ¦ECO ØkoløsningEnergibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede / Auto) t :Justerer

16DanskGrundlæggende funktionerStørrelse : Du kan måske også indstille skærmstørrelsen i din kabel/satellitboksmodtager. Men vi anbefaler kraftigt,

17Dansk03 Grundlæggende funktionerAutojustering tJusterer frekvensværdier/-positioner og finindstiller automatisk indstillingerne. Ikke tilgængelig ved

18DanskGrundlæggende funktionerLydbeskrivelse(ikke tilgængelige alle steder) (kun digitale kanaler)Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til

19Dansk03 Grundlæggende funktionerMenuen IndstillingerIndstilling af tid ¦Time Ur : Indstilling af uret anvendes til forskellige timer-funktioner på

20DanskGrundlæggende funktionerSkift PIN : Skift dit personlige id-nummer, som er påkrævet til indstilling af tv’et.Hvis du glemmer din PIN-kode, sk

21Dansk03 Grundlæggende funktionerBillede i billede (PIP) ¦Menuen SupportSelvdiagnoseSelvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv’et

22DanskAvancerede funktioner Media PlayTilslutning til en USB-enhed ¦1. Tænd for tv’et.2. Tilslut en USB-enhed med foto-, musik- og/eller fi lmfi ler

23Dansk04 Avancerede funktionerSkærmvisning ¦Flyt til den ønskede fil ved hjælp af op/ned/højre/venstreknap, og tryk derefter på knappen ENTERE. Filen

9English02 ConnectionsDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 [email protected] ResolutionHorizontal Freque

24DanskAvancerede funktionerFotosVisning af et foto (eller diasshow)1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Fotos, og tryk derefter på knappen ENTE

25Dansk04 Avancerede funktionerIndstillingsmenu til afspilning af musik / fotosKategori Handlinger Musik FotosGentag-tilstand Du kan afspille, film- og

26DanskAndre informationerTv-tekstfunktion for analog kanalIndekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modt

27Dansk05 Andre informationerInstallation af vægbeslagMontering af vægbeslaget ¦Du kan montere dit tv på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges sepa

28DanskAndre informationerKensington-tyverisikringKensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens

29Dansk05 Andre informationerFejlfindingHvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg

30DanskAndre informationerSpørgsmål Løsninger og forklaringerIntet billede, ingen videoTv'et vil ikke tænde. Sørg for, at strømkablet er sluttet

31Dansk05 Andre informationerSpørgsmål Løsninger og forklaringerDine indstillinger forsvinder efter 30 minutter, eller hver gang der slukkes for tv&ap

32DanskAndre informationerSpecifikationerPanel native 1360 X 768 @ 60 HzMiljømæssige betragtningerDriftstemperaturDriftsfugtighedOpbevaringstemperaturO

33Dansk05 Andre informationerIndeksAAntenne 17Autojustering 12Auto-lydstyrke. 25BBaggrundsmusik 25Balance 17Basis visning 25Batterier 5Billeds