Samsung HL-P6163W Manual do Utilizador

HL-P4663W/HL-P5063W/HL-P5663W/HL-P6163WDLPTVCet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils numériques de classe B.MODE D’EMPLOI

Votre nouveau téléviseur grand écranFrançais - 10Voyants du panneau avant Les trois voyants du panneau avant indiquent l’état du téléviseur.: Voyant a

Français - 11Prises du panneau arrièreUtilisez les prises du panneau arrière pour brancher les composantes externes. Vous pouvez brancherdifférentes c

TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à une distance d’environ 7 mètres du téléviseur. Dirigeztoujours la télécommande directement ve

Insertion des piles dans la télécommandeSous une utilisation normale, les piles de la télécommande devraient durer environ un an. Si la télécommande c

SAMSUNG

Branchements

Français - 16BranchementsBranchement des antennes VHF et UHFSi vous n’êtes pas abonné au câble, vous devez relier votre téléviseur à une antenne.Anten

Français - 17Antennes VHF et UHF séparéesSi vous utilisez deux antennes pour votre téléviseur (une antenne VHF et une antenne UHF), vousdevez combiner

BranchementsFrançais - 18Branchement du service de câblodistribution et du magnétoscopeVous pouvez brancher différents systèmes de câblodistribution s

Français - 19Branchement d’un convertisseur de câblodistributionCe branchement permet de capter le service de câblodistribution et les chaînes spécia

Votre nouveau téléviseur grand écran ...6Remplacement de la lampe ...

Branchement d'un caméscopeLes prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Vous pouvez utiliser votre camés

Branchement d'un lecteur de DVDLes prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur de DVD.Branchement dans les en

Branchement d’un décodeur de télévision numériqueBranchement dans les entrées Y,PB,PR1Branchez un jeu de câblesaudio entre les prises COMPONENT (1 ou

Français - 23Branchement dans R,G,B1Branchez un jeu de câblesaudio entre les prises PC AUDIO (L,R) IN du téléviseuret les prises de sortie audio du dé

SAMSUNGBP68-00347B-00(24~45) 10/1/04 11:06 AM Page 24

FonctionnementBP68-00347B-00(24~45) 10/1/04 11:06 AM Page 25

Affichage des menus1Appuyez sur la toucheMENU. Le menu principal apparaît.Il y a cinq groupes demenus : “Entrée”, “Image”,“Son”, “Chaîne” et “Configur

Français - 27Sélection de la langue d’affichage des menusChoisissez la langue d’affichage des menus : anglais, espagnol ou français.1Appuyez sur la to

FonctionnementFrançais - 28Mémorisation des chaînesLe téléviseur peut mémoriser toutes les chaînes captées par les antennes ou câblodiffusées. Une foi

Mémorisation des chaînes (méthode automatique)Sélectionnez premièrement la source de diffusion qui convient (“Air”, “STD”,“HRC” ou “IRC”) reportez-vou

Fonctions spéciales ...46Personnalisation de la télécommande..

Changement de la chaîneVous pouvez changer les chaînes sur le téléviseur au moyen des touches CH et CH ou ensélectionnant directement la chaîne voulue

Sélection de vos chaînes favoritesVous pouvez mettre en mémoire vos chaînes favorites pour chaque source d’entrée (téléviseur, CATV,etc.). Ainsi, vous

Balayage des chaînesLe téléviseur balaie automatiquement toutes les chaînes en mémoire.FonctionnementFrançais - 321Appuyez sur la toucheMENU. Appuyez

Identification des chaînesCette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exemple “CBS”,“ESPN”, “PBS2” ou “CNN1”). L’ident

Paramètres vidéoVous pouvez utiliser les menus pour régler “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” et“Tinte” selon vos préférences personnelle

Réglage automatique de l’imageVous pouvez sélectionner une des configurations vidéo automatiques réglées enusine, soit “Dynamique”, “Standard” et “Cin

Paramètres audioVous pouvez régler et personnaliser le son du téléviseur au moyen de la télécommande.Français - 36FonctionnementRéglage du volumeAppuy

3Appuyez sur la touche œ ou √ poursélectionner l’option que vous voulezmodifier.Appuyez sur la touche … ou † pouraugmenter ou réduire la valeur del’op

Réglage de l’horlogePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d’abord réglerl’horloge. Vous pouvez aussi

Programmation de la minuterieVous pouvez programmer la minuterie pour allumer et éteindre le téléviseurautomatiquement aux heures voulues. Pour pouvoi

SAMSUNG

Réglage de la fonction de mise en veilleLa minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (entre 30 et 180 minutes).Français - 4

Français - 41Utilisation d’une source de diffusion externeUtilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés –magnétosco

Attribution de noms au mode d’entrée externeCette fonction permet d’attribuer un nom à la source d’entrée branchée.FonctionnementFrançais - 421Appuyez

Français - 43Arrêt sur imageVous pouvez faire un arrêt sur image pendant une émission en appuyant sur la touche STILL. Pour reprendre le visionnement

SAMSUNGBP68-00347B-00(24~45) 10/1/04 11:06 AM Page 44

Fonctions spécialesBP68-00347B-00(24~45) 10/1/04 11:06 AM Page 45

Fonctions spécialesFrançais - 46Personnalisation de la télécommandeLe téléviseur est livré avec une télécommande universelle. En plus de commander le

Français - 47Codes de programmation de la télécommandeMagnétoscopesLecteurs de DVDCâblosélecteursBP68-00347B-00(46~67) 10/1/04 11:15 AM Page 47

Syntonisation précise des chaînesLa fonction de syntonisation précise permet de régler manuellement le syntoniseur du téléviseurquand la réception d’u

Amplificateur à faible bruit (LNA; Low Noise Amplifier)Cette fonction est particulièrement utile lorsque le signal reçu est trop faible. L'amplif

Votre nouveau téléviseur grand écran

Français - 50Fonctions spécialesSélection de la tonalité1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Image”, puis appuyez

Redimensionnement de l’affichageVous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez.Français - 511Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la to

Réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction deréduction numérique d

Français - 53Technologie DNIeTM(Digital Natural Image engine)Cette fonction offre des images plus détaillées, réduit les bruits 3D et améliore les dét

Menu de réglage facile1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Image”, puis appuyez surla touche ENTER.2Appuyez sur la

Français - 55Réglages de personnalisation1Appuyez sur la toucheMENU. Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Image”, puis appuyez surla touche E

Réglage du mode filmVous pouvez détecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes lessources et régler l’image pour obtenir

Affichage de l’image sur imageL’image sur image est l’une des fonctions les plus utiles de votre téléviseur. Ce système d’avant-garde permet de regard

Sélection d’une source externeVous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exempleun magnétoscope.Fr

Permutation de l’image principale et de l’image secondaireFrançais - 591Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Image”

Votre nouveau téléviseur grand écranFrançais - 6Remplacement de la lampe• Pourquoi remplacer la lampe?Les lampes de téléviseur à projection ont une du

Redimensionnement de l’image secondaireFrançais - 60Fonctions spéciales1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Image”

Déplacement de l’image secondaireFrançais - 611Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Image”, puis appuyez surla touc

Changement de la chaîne de l’image secondaireUne fois que vous avez sélectionné la source de l’image secondaire (antenne ou câble), lechangement de ch

Français - 63Sélection de la source audioCette fonction permet d’entendre le son de l’image principale ou de l’image secondaire.1Appuyez sur la touche

Français - 64Fonctions spécialesConfiguration de la fonction SRS TSXTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu m

Français - 65Sélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound)Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez choisir parmi les modes audio “Mono”,

Fonctions spécialesFrançais - 66Volume automatiqueL’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut êtrefastidie

Français - 67Branchement de haut-parleurs externesSi vous utilisez des dispositifs externes comme un cinéma maison, des haut-parleurs externes ouun am

Français - 68Fonctions spécialesFonction de contrôle parental (puce-V)L’accès aux chaînes et aux émissions est contrôlé par un mot de passe, c'es

Français - 69Activation/désactivation des classifications1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Configuration”, puis

• Pour remplacer la lampe, vous aurez besoin d’un tournevis Phillips de 15 cm de long et d’une paire de gants.REMARQUES•Utilisez une lampe de rechang

Français - 70Fonctions spécialesConfiguration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parentalVous pouvez configurer le contrôle par

Français - 714Vous pouvez verrouiller les classificationsde façon indépendante. Les classifications TV (FCC) verrouilléessont indiquées par le symbole

Français - 72Fonctions spécialesConfiguration des restrictions au moyen des classifications MPALe système de classification des films utilise le systè

Français - 73Remarques au sujet du contrôle parentalDescription des systèmes de classification :Classification TV (FCC) basée sur l’âgeTV-MARéservé à

Français - 74Fonctions spécialesConfiguration des restrictions au moyen des Anglais canadien1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pou

Français - 754Appuyez sur la touche … ou † pourentrer une restriction appropriée.Appuyez sur la touche ENTER pour activerla restriction sélectionnée.L

Français - 76Fonctions spéciales1Appuyez sur la toucheMENU.Appuyez sur la touche … ou† pour sélectionner“Configuration”, puisappuyez sur la toucheENTE

Français - 774Appuyez sur la touche … ou † pourentrer une restriction appropriée.Appuyez sur la touche ENTER pour activerla restriction sélectionnée.L

Fonctions spécialesFrançais - 78Affichage des sous-titresVotre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émission

Français - 794Selon l’émission, il peuts’avérer nécessaire demodifier les réglages desoptions “Canal” et“Champ”.Appuyez sur la touche … ou† pour sélec

Français - 8Liste des caractéristiquesVotre téléviseur intègre la technologie la plus récente qui soit. C’est un appareil haut de gamme quidépasse les

Réglage du mode écran bleuSi le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplaceautomatiquement l’image

Français - 81Mélodie de marche/arrêtCette option fait jouer une mélodie lorsque vous allumez et éteignez le téléviseur.1Appuyez sur la toucheMENU.Appu

Fonction de compensation des couleursCette option permet de régler le rouge, le bleu et le vert de façon à compenser des problèmesparticuliers de déte

Écran d’ordinateur

Écran d’ordinateurFrançais - 84Utilisation du téléviseur comme écran d’ordinateurBranchement de votre ordinateur sur le téléviseurL’illustration qui s

Français - 85Configuration de l’ordinateur (basée sur Windows 98)Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur standard sont indiqués

Écran d’ordinateurFrançais - 86REMARQUE• La position et le format de l’affichage peuvent varier selon le type d’écran de l’ordinateur et sarésolution.

Réglage de la qualité de l’imageLa fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit les parasites. Si lasyntonisation précise ne suffit

Déplacement de l’imageAprès avoir branché l’ordinateur sur le téléviseur, si nécessaire vous pouvez réglez la position del’image.Français - 88Écran d’

Français - 89Réglage automatique de la qualité et de la position de l’imageCette fonction règle automatiquement l’écran du téléviseur en fonction du s

Français - 9Touches du tableau latéralLes touches du panneau latéral droit permettent de commander les principales fonctions dutéléviseur, y compris l

Initialisation des réglages de l’imageVous pouvez ramener tous les réglages d’image aux valeurs réglées à l’usine.Français - 90Écran d’ordinateur1Appu

Français - 91Redimensionnement de l’image (mode PC)Vous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez.1Appuyez sur la touche SOURCE pour sél

SAMSUNG

Annexe

Dépannage Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions.Si aucun deces conseils ne permet de corriger le probl

Nettoyage et entretien du téléviseurSi vous l’entretenez bien, votre téléviseur vous donnera satisfaction pendant de nombreusesannées. Suivez ces inst

BP68-00347B-01DLPTV