Samsung HG50NJ690UF Manual do Utilizador Página 1

HG43NJ690U HG50NJ690U HG55NJ690UHG65NJ690U HG75NJ690UGracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre s

4NOTA  Asegúrese de distinguir entre la parte delantera y posterior de cada componente antes de montarlo.  Asegúrese de que al menos dos personas le

A B C DTornillos cortos (x 2) Tornillos largos (x 2) Arandela (x 2) Tuercas (x 2)A BCDo [ Fije el soport

Instalación del soporte de paredPuede instalar el televisor en una pared con el soporte de pared (se vende por separado).Soporte del montaje de paredS

Fijación del televisor a la paredPrecaución: Jalar el televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños

Instale el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Si está conectando el mont

Ventilación adecuada del televisorAl instalar el televisor, deje una distancia de al menos 4 pulgadascm) entre el televisor y otros objetos (pare

03 El control remotoAcerca de los botones en el control remoto  Las imágenes, los botones y las funciones del control remoto pueden variar dependien

Instalación de las pilas del control remotoHaga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.  

04 Configuración inicialLa primera vez que encienda el televisor, se iniciará inmediatamente la configuración inicial. Siga las instrucciones que se

6NextPreviousClock SettingsSet the correct time by applying daylight saving time (ifrequired) and setting your local time zone.AutoCurrent Time--:-- -

Antes de leer esta guía de instalaciónEste modelo de televisor B2B (Business to Business), diseñado para hostelería y establecimientos hospitalarios,

05 Panel de conexiones➀➁➂➃➄➅➆ ➇➈➉AV IN COMPONENT INPARTE TRASERA DEL TELEVISOR  Cuando conecte un dispositivo externo a su televisor, asegúrese de q

④ LANConecte a una LAN cableada con un cable CAT 7.⑤ COMPONENT IN / AV IN – Use para conectar a los dispositivos de video / audio del componente com

06 ConexionesConexión a su red de InternetPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a las aplicaciones de SMART TV a través de la r

Protocolos de seguridad de redEl televisor solamente admite los siguientes protocolos de seguridad de red inalámbrica:  Modos de autenticación: WEP,

Conexión del televisor a un SBB o STBETH MODEMPanel posterior del TVSTB (SBB)Cable de datosConecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH MODE

Lista de proveedores SI de hotel y cables de datos compatibles suministrados con el televisor  Confirme que está utilizando el cable de datos correct

Conexión de los altavoces de bañoPuede conectar los altavoces de baño con el siguiente método.

Conecte las tomas de entrada del televisor al RJP. El RJP permite a los huéspedes conectar fuentes de audi

 : El RJP es un módulo de hardware que tiene varias entradas de audio y video (video A/V, audio A/V, PC y HDMI) y las

07 Configuración de los menús de opciones del hotelPara acceder a los menús Hotel Option, presione los botones MUTE > 1 > 1 > 9 > Selecci

¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantesLea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.PRECAUCIÓN Producto de Clase II:

Elementos del menú de opciones de HotelPara ingresar a este menú, presione los botones MUTE > 1 > 1 > 9 > SeleccionarE del control remoto

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónChannelChannel SetupLe da acceso directo e inmediato a algunas de las funciones del menú de canales e

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónClockLocal TimeSeleccione la manera de actualizar los datos del reloj  Standalone: Manual / Time Cha

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónExternalSourceCuando el USB está conectado al televisor:  Default: Aparece una vent

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónCloningClone TV to USB Clonar a un dispositivo de memoria USB las opciones actuales del televisor.Clo

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónSecurityFactory LockDesactiva la entrada al menú Hotel Option.  ON: Es necesaria una contraseña ante

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónSystemSelf Diagnosisfor TVIngresa en el menú Autodiagnóstico.  Iniciar la prueba de imagen.: Realice

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónREACH SolutionREACH RF ModeActiva o desactiva el REACH RF Mode. Cuando está activado, el televisor pu

Elemento del menú de opciones de HotelDescripciónHMSHMS ModePuede encender o apagar la HMS Mode. Cuando está activado, el televisor puede operar con e

Mensaje de bienvenidaHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SeleccionarE) > Logo/Message > Welcome MessageLa función Welcome Message muest

 Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la salida del adaptador de CC, asegúrese de que la denominación de voltaje del adaptador de CC s

Desc. logo hotelHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SeleccionarE) > Logo/Message > Hospitality Logo DLEsta opción le permite descargar

Cloning USB to TV: Copia ajustes de menú y datos de canal de un dispositivo USB a un televisorAtajo: Apague el televisor, inserte el dispositivo USB,

Ajustes clonados en el menú hotel  Es posible que los elementos del menú no se admitan, dependiendo del modelo.Elemento de menú Subelemento Clonado o

Elemento de menú Subelemento Clonado o noExternal SourceUSB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable SíExternal Source Banner ON / OFF SíAuto Sourc

Elemento de menú Subelemento Clonado o noSystemSelf Diagnosis for TV  NoSelf Diagnosis for HTVPI DTV Channel Key Loss Success / FailureNoSTB SI Vendo

Configurar inicialización automáticaHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SeleccionarE) > Cloning > Setting Auto InitializeCuando clona a

Elemento de menúImagen Configuración experta.Balance de blancoPunto 2Gan. RojoGan. VerdeGan. AzulBal. RojoBal. VerdeBal. Azulpunto

Elemento de menúEmisión Opciones de audio Idioma preferidoGeneralAdministrador de sistemaTiempo RelojModo RelojHorario de VeranoZona horariaIdiomaProt

Actualización del software del televisorNO apague el televisor hasta que la actualización esté completa. El televisor se apagará y se encenderá automá

08 Uso de un control remoto multicódigoUn control remoto multicódigo es un control remoto especial que está diseñado para controlar múltiples televis

ContenidoAntes de leer esta guía de instalación ---------------------------------------------------------------------------- 2¡Advertencia! Instru

09 Configuración de la barra de sonido  La barra de sonido (AirTrack) y los televis

10 Edición de canalesChannel Bank Editor (SmoovieChannel Bank Editor conjuntamente con el control remoto SMOOVIE le permite controlar

Secuencia de configuración de Smoovie1. Complete la configuración inicial.2. El televisor muestra el menú Hotel Option. – Si ya realizó la configura

Edición del número de canalCambie el número de un canal seleccionado. Para cambiar un número de canal, siga estos pasos:1. Seleccione un canal en la

Asignación de un número de canal al dispositivo externoLas fuentes de un dispositivo externo del televisor se muestran en la última página del menú Ch

11 Bloqueo antirrobo KensingtonUn bloqueo Kensington es un dispositivo que puede usar para fijar físicamente un televisor en un lugar cuando lo utili

12 Especificaciones y otra informaciónEspecificacionesNombre del modelo Resolución de pantalla Tamaño de pa

Nombre del modeloResolución de pantallaTamaño de pantallaDiagonalMedición en diagonal74,pulgadasW

Resoluciones admitidas para señales de entrada UHD   – Una conexión HDMI con HDMI UHD Color configurado en Apag

Modo ResoluciónFormato de pantallaFrecuencia Frecuencia vertical Frecuencia de reloj Polaridad (horizontal/

08 Uso de un control remoto multicódigo09 Configuración de la barra de sonidoBarra de sonido (AirTrack) y televisores de hotel Samsung  --

DimensionesVista frontal / Vista lateralLa imagen visualizada puede diferir de su televisor según el modelo.  (Unidad: pulgadas),1,22,8,9,9

 (Unidad: pulgadas)48,848,82,8,9,921,928,1 ,  (Unidad: pulgadas),,42,414,,7,, ,8

 (Unidad: pulgadas),,42,414,,7,, ,Detalle / Vista posterior del panel de entradasLas dimensiones detalladas se pueden consultar

 (Unidad: pulgadas)2,2,921,98,8,9,1,,  (Unidad: pulgadas)2,2,9,9,14,,1,,

 (Unidad: pulgadas)2,1,7 8,4LicenciasManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor  Para obtener más información sobre los términos de la ga

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITEDDe acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Gara

Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDESi desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro cen

01 Contenido del paqueteAsegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese con su distr

02 Instalación del televisorADVERTENCIA: Si configura el televisor para que gire, debe conectarlo con firmeza

Instalación del soporte del televisor LEDUse los componentes y piezas provistas al instalar el soporte