Samsung HG48ED890UB Manual do Utilizador Página 1

Τηλεόραση LEDΕγχειρίδιο εγκατάστασηςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung. Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε

10ΕλληνικάΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης (κλειδί πρόσοψης)Το Χειριστήριο της τηλεόρασης είναι ένα πολυκατευθυντικό κουμπί που επιτρέπει την πλο

11ΕλληνικάΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎ Αυτό το τηλεχειριστήριο διαθέτει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου, οπό

12ΕλληνικάΤοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)XZY ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ• Να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εντός 8 μέτρων από την τηλεόραση.• Το έν

13ΕλληνικάSamsung Smart Control ✎ Το χρώμα και το σχήμα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.¢: νεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου.AD: Πατήσ

14ΕλληνικάΤοποθέτηση μπαταριών στο Samsung Smart ControlΓια να χρησιμοποιήσετε το Samsung Smart Control, ανατρέξτε πρώτα στην παρακάτω εικόνα και τοπο

15ΕλληνικάΌταν δείτε αυτό το εικονίδιο προειδοποίησης στην οθόνη...Το παρακάτω εικονίδιο προειδοποίησης υποδεικνύει ότι η φόρτιση των μπαταριών του Sa

16ΕλληνικάΣύνδεση της τηλεόρασης με συσκευή SBBDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)ETH MODEMΠίσω πάνελ τηλεόρασηςΚαλώδιο δεδομένων1. Συ

17ΕλληνικάΣύνδεση των ηχείων μπάνιουΜπορείτε να συνδέσετε τα ηχεία μπάνιου με τον παρακάτω τρόπο. ¦ Σύνδεση μέσω θύρας μεταβλητής εξόδου (διαθέσιμη χω

18Ελληνικά ¦ Είσοδος βρόχου ήχουΥπάρχει δυνατότητα να εγκατασταθεί ένα πρόσθετο κιβώτιο ακουστικών σε ένα κρεβάτι ή σε ένα γραφείο εργασίας, έτσι ώστε

19ΕλληνικάΣύνδεση της συσκευής MediaHub HDΈξοδος οποιασδήποτε εξωτερικής πηγής σήματος που έχει συνδεθεί στη συσκευή MediaHub HD στη ρεσεψιόν του ξενο

Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.

20ΕλληνικάΣύνδεση του RJP (Remote Jack Pack)Έξοδος οποιασδήποτε εξωτερικής πηγής σήματος που έχει συνδεθεί στο RJP στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου.RJPVOL

21Ελληνικά• Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή RJP στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πατώντας ταυτόχρονα για 10 δευτερόλεπτα τα κουμπιά A/V

22ΕλληνικάΣύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (η υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης που διαθέτετε) ✎ Σενάριο 1:: Όταν δεν έχει πραγματοποιηθεί σ

23ΕλληνικάΡύθμιση δεδομένων μενού επιλογών λειτουργίας ξενοδοχείουΓια είσοδο: Πατήστε με τη σειρά τα κουμπιά MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Επιλογή της α

24ΕλληνικάΛειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείουΠεριγραφήΚατηγορία ΣτοιχείοChannelDynamic SI• ON: Έλεγχος του αριθμού καναλιού του προγράμματος DTV. (Ο επ

25ΕλληνικάΛειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείουΠεριγραφήΚατηγορία ΣτοιχείοMusic ModeMusic Mode AVΓια την έξοδο μουσικής από μια συσκευή αναπαραγωγής mp3/ή

26ΕλληνικάΛειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείουΠεριγραφήΚατηγορία ΣτοιχείοLogo/MessageWelcome MessageΕμφάνιση του μηνύματος καλωσορίσματος για 5 δευτερόλε

27ΕλληνικάΛειτουργία τηλεόρασης ξενοδοχείουΠεριγραφήΚατηγορία ΣτοιχείοWidget SolutionWidget Mode Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας Widget.So

28Ελληνικά ¦ Welcome MessageΤο μήνυμα καλωσορίσματος είναι μια δυνατότητα για την προβολή ενός προσαρμοσμένου μηνύματος στην τηλεόραση, κάθε φορά που

29Ελληνικά ¦ Hotel LogoΗ λειτουργία λογότυπου φιλοξενίας προβάλλει την εικόνα του ξενοδοχείου όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση. – Οι ρυθμίσεις του λογο

3ΠεριεχόμεναΕΛΛΗΝVΙΚΑΕλληνικά y Πρόσθετα εξαρτήματα ...

30Ελληνικά ¦ CloningΗ κλωνοποίηση USB είναι μια λειτουργία για λήψη ρυθμίσεων διαμορφωμένων από το χρήστη (Εικόνα, Ήχος, Είσοδος, Κανάλι, Ρύθμιση και

31Ελληνικά ¦ Setting Auto InitializeΌταν αντιγράφετε τις ρυθμίσεις από τη μία τηλεόραση στην άλλη, κλωνοποιείτε τόσο τις ρυθμίσεις του μενού ενοίκου κ

32Ελληνικά ¦ Plug & PlayΤο Plug & Play ξενοδοχείου είναι μια λειτουργία που εκτελεί αυτόματα την επιλογή λειτουργίας ξενοδοχείου, την Επιλογή

33Ελληνικά y Ενδείξεις OSD στον τρόπο λειτουργίας Plug & Play – Πρώτη επιλογή: Διαδραστικά – Αν επιλεγεί το κουμπί Μόνο αυτ. λειτ, η αυτόνομη λειτ

34Ελληνικά ¦ Remocon πολλαπλού κώδικαΤο Remocon Πολλαπλού Κώδικα είναι ένας ειδικός πομπός, ο οποίος είναι σχεδιασμένος για τον έλεγχο όλων των τηλεορ

35Ελληνικά ¦ CH Bank Editor (μόνο για τηλεόραση Smoovie)Η επιλογή Channel Bank Editor είναι μια λειτουργία για την επεξεργασία των καναλιών με 3 διαφο

36Ελληνικά5. Τροποποιήστε το Bank των καναλιών όπως στο παρακάτω παράδειγμα.a. BANK1 (Δωρεάν κανάλια): Επιλέξτε τα κανάλια που θα χρησιμοποιούνται ό

37Ελληνικά ¦ Channel EditorΗ επιλογή Επεξεργαστής καναλιού είναι μια λειτουργία για την επεξεργασία του αριθμού και του ονόματος καναλιού. – Χρησιμοπο

38Ελληνικά Διαδικασία ενεργοποίησης SmoovieΒήμαΧρησιμοποιείται Smovie TV ( Κεραία / Καλωδιακή )Χάρτης μικτών καναλιών ενεργοποιημένος (χρησιμοποιούντα

39ΕλληνικάΛίστα καναλιώνΜπορείτε να βλέπετε πληροφορίες για τα κανάλια, Όλα, TV, Ρ/φωνο, Δεδομ./ άλλα, Αναλογικό ή Αγαπημένα 1-5. ✎ Με το πάτημα του

4ΕλληνικάΠρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LED. Αν λείπει κάποιο αντικείμενο

40ΕλληνικάΤρόπος χρήσης του Προγραμματισμού προβολής στη Λίστα καναλιών(μόνο για ψηφιακά κανάλια)Όταν ρυθμίζετε το Προγραμματισμός προβολής στη Λίστα

41ΕλληνικάΧρήση του μενού επιλογών tΡυθμίστε το κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας τις επιλογές μενού (Επεξ. αγαπημ., Κλείδωμα/Ξεκλείδ., Διαγραφή, Ακύρ. επιλ

42Ελληνικά ¦ My ChannelΚαθορίζει τη χώρα και το είδος για τα κανάλια που παρέχονται από το ξενοδοχείο και, εάν ο χρήστης επιλέξει χώρα και είδος, προβ

43Ελληνικά ✎ Σημειώσεις• Αυτή η ενότητα περιγράφει τη διάταξη του περιβάλλοντος χρήσης που εμφανίζεται όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση. (Εργοστασιακή

44ΕλληνικάΑλληλεπίδραση επισήμανσης [στοιχεία χωρών]• Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακρι

45ΕλληνικάΑλληλεπίδραση επισήμανσης [προεπιλεγμένο είδος]• Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι

46ΕλληνικάΑλληλεπίδραση αλλαγής λειτουργίας 1 (1/2)• Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβ

47ΕλληνικάΑλληλεπίδραση αλλαγής λειτουργίας 1 (2/2)• Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβ

48ΕλληνικάΑλληλεπίδραση αλλαγής λειτουργίας 2 (1/2)• Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβ

49ΕλληνικάΣενάριο ενεργοποίησης [τελευταία μνήμη]• Η σελίδα αυτή προορίζεται αποκλειστικά για αλληλεπίδραση. Κάθε οθόνη ενδέχεται να μην είναι ακριβώς

5ΕλληνικάΤοποθέτηση της βάσης τηλεόρασης LEDΕξαρτήματα βάσηςΚατά την τοποθέτηση της βάσης, χρησιμοποιήστε τα μέρη και τα εξαρτήματα που παρέχονται.1 E

50ΕλληνικάΕπεξεργασία είδους (Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει τις παραμέτρους των ειδών καθενός από τα τηλεοπτικά κανάλια του ξενοδοχείου.)• Αυτό μπορεί ν

51ΕλληνικάΣτοιχείαΑρ. Όνομα Περιγραφή1• Όταν ο χρήστης ανοίξει αυτή την οθόνη, είναι επισημασμένο το προεπιλεγμένο στοιχείο που είναι επιλεγμένο εκε

52Ελληνικά ✎ Σημειώσεις• Αυτός είναι ένας ορισμός του μενού Εργαλεία που υπάρχει στο παράθυρο Κατηγορία του αριστερού πλαισίου.• Παρέχεται μόνον το

53Ελληνικά ✎ Σημειώσεις• Αυτό το στοιχείο προορίζεται για την περίπτωση που δεν υπάρχουν κανάλια εγγεγραμμένα στην κατηγορία χωρών.ΣτοιχείαΑρ. Περιγρ

54ΕλληνικάΥπόμνημα πλήκτρωνΚουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησηςCH UP/DOWNΜετακινεί τη σελίδα. ΣελίδαENTERΕπιλέγει ή εισέρχεται στην αντίστοιχη περιοχή Πε

55ΕλληνικάΚοινά στοιχεία καναλιών [+ μέθοδος με εικονίδια]Κανόνες αναπαράστασης λίστας καναλιώνΤυπικό Στοιχείο ΚατασκευήATSCΨηφιακά κανάλια• Πλαίσιο ε

56ΕλληνικάΠροσθήκη στις χώρες / Επεξεργασία χωρών (1/2)Υπόμνημα πλήκτρωνΚουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησηςENTERΕπιλέγει το επισημασμένο στοιχείο. Καταχ

57ΕλληνικάΣτοιχείαΑρ. Όνομα Περιγραφή1Προσθήκη στις χώρεςΠαράθυρο• Εάν δεν υπάρχουν κανάλια που έχουν εγγραφεί στη λίστα χωρών στα επιλεγμένα κανάλια,

58ΕλληνικάEXITΑκυρώνει και επιστρέφει στο προηγούμενο βήμα (Εργοστασιακή λειτουργία).(χωρίς οδηγό) ✎ Σημειώσεις• Αυτός είναι ο ορισμός της Επεξεργασί

59Ελληνικά ✎ Κλπ.• Υποστηρίζεται η κατακόρυφη κυκλοφορία.ΣτοιχείαΑρ. Όνομα Περιγραφή1Επεξεργασία καναλιούΠαράθυρο αριθμών• Υποστηρίζονται και τα αρι

6Ελληνικά ✎ Τοποθετήστε τις βίδες με τη σειρά που υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο.3 4Cx4 (M4 X L14)!! ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ• Βεβαιωθείτε ότι διακρίνετε ανάμεσα στο

60ΕλληνικάΥπόμνημα πλήκτρωνΚουμπί Ενέργεια Περιοχή πλοήγησηςREDΕάν κάποιος χρήστης πατήσει το κουμπί, γίνεται επαναφορά του αριθμού καναλιού.Επαναφορά

61ΕλληνικάΕπεξεργασία ονόματος καναλιού• Διαχείρ. καναλιών > Περιήγηση > Εργαλεία > Επεξεργασία ονόματος καναλιούΥπόμνημα πλήκτρωνΚουμπί Ενέρ

62ΕλληνικάΕργαλεία [λειτουργία επεξεργασίας]Λειτ. επεξ.Επισήμανση περιεχομένου (όταν ο αριθμός του επιλεγμένου στοιχείου είναι 0 ή 1)Εάν υπάρχουν περι

63ΕλληνικάΠανό CH [όταν ο αριθμός καναλιών εκχωρείται σε εξωτερική πηγή σήματος] ✎ Σημειώσεις• Εφαρμόζονται οι προδιαγραφές πανό τηλεοπτικών καναλιών

64Ελληνικά ¦ Sound Bar• Sound-Bar και τηλεοράσεις φιλοξενίας της Samsung – Η χρήση συσκευών Sound-Bar και τηλεοράσεων φιλοξενίας της Samsung υποστηρί

65Ελληνικά ¦ Τρόπος λειτουργίας ασφαλείαςΠροδιαγραφές σχεδιασμού• Αυτή η δυνατότητα περιορίζει ορισμένες λειτουργίες όπως το TTX και την είσοδο σήματ

66ΕλληνικάΕγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΤο κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεό

67ΕλληνικάΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο[Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση τ

68ΕλληνικάΠροδιαγραφέςΑνάλυση οθόνης 3840 x 2160Περιβαλλοντικές συνθήκεςΘερμοκρασία λειτουργίαςΥγρασία λειτουργίαςΘερμοκρασία φύλαξηςΥγρασία φύλαξης10

69ΕλληνικάΔιαστάσειςΕμπρός όψη / Πλάγια όψη21435867(Μονάδα: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG40ED890U 917,7 886,7 449,7 535,6 587,7 55,7 66,8 271,7HG48ED890U 1087,

7ΕλληνικάΕπισκόπηση του πίνακα σύνδεσηςHDMI IN 2RJPVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO IN716#@!0924DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)3568 ✎ Κάθε φο

70ΕλληνικάΛεπτομέρεια βάσης στήριξης213(Μονάδα: mm)1 2 3HG40ED890U 759.9 271.7 45.7HG48ED890U859.9 277.7 145.4HG55ED890UHG65ED890U 999.9 295.1 206.5 ✎

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Επικοινωνία με τη SAMSUNG σε όλο τον κόσμοΑν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της

8Ελληνικά7 LANΣυνδέστε σε ασύρματο δίκτυο LAN, με τη χρήση καλωδίου CAT 7.8 ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Για να βλέπετε σωστά τα τηλεοπτικά κανάλ

9ΕλληνικάΤρόπος λειτουργίαςΑνάλυσηΜορφή προβολήςΟριζόντια συχνότητα (KHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Συχνότητα ρολογιού pixel (MHz)Πολικότητα συγχρονισμο