Samsung HG46EA590LS Manual do Utilizador Página 1

TV LEDManuale di installazioneimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere assistenza completa, si prega di

10ItalianoUso del Controller TV (tasto pannello)Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecomand

11ItalianoVista del telecomando ✎ Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti Po

12ItalianoVista del telecomando ✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Canale e Volume al fine di poter essere utilizzato d

13ItalianoCollegamento del televisore all'unità SBB1. Collegare il jack DATA del televisore al jack [ETH MODEM] dell'unità STB (SBB) mediant

14Italiano ¦ Elenco dei rivenditori e dei cavi dati compatibili in dotazione al televisore y Confermare l'uso del cavo dati corretto con il propr

15ItalianoCollegamento degli altoparlanti 'Bathroom'Per il collegamento degli altoparlanti 'Bathroom' utilizzare il metodo seguent

16Italiano ¦ Audio Loop inE' possibile installare un'ulteriore scatola cuffie alla testata del letto o alla scrivania per una maggiore comodi

17ItalianoCollegamento di MediaHub HDUscita di qualsiasi sorgente esterna collegata al MediaHub HD al desk dell'hotel.1. Collegare la porta RJP d

18ItalianoCollegamento dell'RJP (Remote Jack Pack)Uscita di qualsiasi sorgente esterna collegata all'RJP al desk dell'hotel.1. Collegar

19Italiano ✎Quando il televisore è acceso, collegarlo all'RJP entro 10 secondi. y L'RJP può essere reimpostato alle impostazioni di fabbrica

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle

20ItalianoImpostazione dei dati delle Opzioni HotelPer accedere: Premere nel seguente ordine i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Dalla modalità Hospit

21ItalianoN.Funzioni Hotel TVDescrizioneCategoria Valore iniziale5 My ChannelMy channel En OFFPer impostare la funzione My channel su ON/OFF.Genre Edi

22ItalianoN.Funzioni Hotel TVDescrizioneCategoria Valore iniziale11 External SourceUSB Media Mode Predefinito Quando un dispositivo USB viene collegato

23ItalianoN.Funzioni Hotel TVDescrizioneCategoria Valore iniziale16 SIRCHSIRCH Update Time 1 oraL'opzione SIRCH Standby entrerà in funzione all&a

24Italiano ¦ Welcome MessageIl messaggio di benvenuto permette di visualizzare un messaggio personalizzato sul televisore a ogni accensione effettuata

25Italiano ¦ Hotel LogoLa funzione Logo Hospitality visualizza l'immagine dell'hotel quando il televisore è acceso. – Le impostazioni della

26Italiano ¦ CloningClonazione USB è una funzione utile per scaricare e caricare le impostazioni configurate dall'utente (Immagine, Suono, Ingress

27Italiano ¦ Impostazione di avvio automaticoQuando si clonano impostazioni da un televisore a un altro, la clonazione include sia le impostazioni dei

28Italiano ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente una volta la selezione della modalità Hotel, Configurazione

29Italiano y OSD Plug & Play – Highlight iniziale: Interattiva – Se è stato selezionato il tasto Standalone Only, la modalità Standalone Hotel è i

3IndiceITALIANOItaliano y Istruzioni ...

30Italiano ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon è uno speciale trasmettitore studiato per controllare tutti i televisori mediante un unico telecoman

31Italiano ¦ Channel Bank Editor (solo Smoovie TV)Channel Bank Editor è una funzione che consente di modificare il canale con 3 diverse opzioni di cred

32Italiano ¦ Channel EditorChannel Editor è una funzione che consente di modificare il nome e il numero di un canale. – Utilizzare Channel Editor per o

33ItalianoPassaggioUtilizzata solo la modalità Smovie TV (Satellite)Mappa canali mixati On (utilizzati i canali ricevuti via Satellite, Antenna e Cavo

34ItalianoCome utilizzare la funzione Pianifica visione in Elenco canali(solo canali digitali)Impostando Pianifica visione in Elenco canali, è possibile

35Italiano ¦ My ChannelDetermina la nazione e il genere dei canali forniti dall'hotel. Se l'utente seleziona una nazione e un genere, mostra

36Italiano ✎Note xQuesta sezione descrive l'interfaccia utente principale che appare quando si accende il televisore (Modalità di fabbrica > M

37ItalianoEsempi di selezione [Nazioni]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive. ✎Note

38ItalianoEsempi di selezione [genere predefinito]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffett

39ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

4ItalianoAccessori ✎Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti,

40ItalianoEsempi di cambio di modalità 1 (2/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

41ItalianoEsempi di cambio di modalità 2 (1/2)•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediversedaquelleeffettive

42ItalianoScenario all'accensione [ultima voce in memoria]•Questapaginaèascopodiesercitazione.Leschermatepotrebberoapparirediverseda

43ItalianoGenre Editor (configura i generi di ogni canale televisivo dell'hotel). y Può essere utilizzato nel menu Hotel (impostazione di fabbrica

44Italiano ElementiN. Nome Descrizione1 y Quando l'utente accede a questa schermata, viene evidenziata la voce attualmente selezionata. y Vengo

45Italiano ✎Note xQuesta è una definizione del menu Strumenti nella Categoria a sinistra. xViene fornita solo la voce Info per Registrato/Nazione.Elem

46Italiano ✎Note xQuesto messaggio appare quando a una categoria Nazione non è stato assegnato alcun canale.ElementiN. Descrizione Descrizione yQuesto

47ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazione< CH >Passa alla pagina successiva o precedente. PaginaENTER Seleziona o accede all&ap

48ItalianoElementi comuni dei canali [+ metodo icona]Regole per la rappresentazione dell'Elenco canaliStandard Voce CostruzioneATSCCanali digital

49ItalianoAggiungi alle nazioni / Modifica nazioni (1/2)Guida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneENTER Seleziona la voce evidenziata. ConfermaRE

5Italiano ✎Collocare un panno morbido sopra il tavolo per proteggere il televisore, quindi posizionare il televisore sul panno con lo schermo rivolto

50ItalianoElementiN. Nome Descrizione1Aggiungi alle nazioniAggiungi alle nazioni•Senoncisonocanaliregistratinell'elencodellenazionidei

51Italiano ✎Note xQuesta è la definizione della finestra Modifica nazioni. xIl canale o i canali selezionati vengono aggiunti o eliminati dalla categ

52ItalianoElementiN. Nome Descrizione1FinestraModifica numero canale y Sono utilizzabili sia i tasti numerici sia i tasti Su/Giù. – Canale selezionato:

53ItalianoGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneROSSO Se l'utente preme un pulsante, il numero di canale viene inizializzato. ResetENTE

54ItalianoModifica nome canale•Gestionecanali>Browser>Strumenti>ModicanomecanaleGuida dei tastiTasto Azione Guida di navigazioneVER

55ItalianoStrumenti [Mod modif]Mod modifSelezione del contenuto (quando il numero della voce selezionata è 0 o 1) Se sono selezionate più voci.Aggiung

56ItalianoRiquadro canale [quando un numero di canale viene assegnato a un ingresso esterno] ✎Note xSi applicano le specifiche del riquadro canali TV.

57Italiano ¦ Soundbar y Soundbar e Hospitality TV Samsung versione 2012 – Soundbar e Hospitality TV Samsung supportano HDMI 1.4; ciò consente di ascol

58ItalianoSIRCH y IntroduzioneSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) è un controller remoto interattivo professionale per DTV che

59Italiano y Schema operativo SIRCHCoassiale.CavoRFTCP/IP(Windows Remote Access)Mediante l'applicazione SIRCH basata su Windows l'installato

6ItalianoVista del pannello Connection ✎Ogniqualvolta si collega un dispositivo esterno al televisore, verificare che l'alimentazione dell'u

60Italiano ¦ INFORMAZIONI GENERALI y Panoramica del sistemaL'applicazione ‘Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)’ è un siste

61Italiano ¦ GUIDA INTRODUTTIVA y Istruzioni per l'installazione su Windows XP/Vista/20071. Per installare Samsung Interactive Remote Control for

62Italiano6. Selezionare il tipo di impostazione (Completa / Personalizzata) che meglio rispecchia le proprie esigenze. Si consiglia la scelta dell&ap

63Italiano y Creare nuovi file di clonazioneUna volta avviato SIRCH, verrà visualizzata una finestra che richiederà la selezione del Modello e della Mod

64Italiano y Modificare i file di clonazione esistentiPer modificare i file di clonazione esistenti, seguire questi passaggi:1. Accedere al menu File → Ca

65Italiano y Impostazione Opzioni ospitalitàCliccando su “Continua”, l'applicazione aprirà la schermata successiva contenente diverse schede (Opz

66Italiano y Configurazione mappa canaliLa scheda Mappa canali mostra una tabella nella quale vengono visualizzati tutti i canali con il loro nome, il

67Italiano y Modificare un canale presente in elencoPer modificare i parametri (quali N. PTC, Tipo programma, ecc) di un canale presente in elenco, segu

68Italiano y Salvare i file di clonazionePer salvare i file di clonazione con i parametri modificati e la configurazione della mappa dei canali, seguire q

69Italiano y Avvio dell'applicazione VentusAccedere al menu File → Utility → Creazione, quindi cliccare su GO per avviare Ventus y Aggiornamento

7Italiano1 VARIABLE AUDIO OUT: Utilizzato per l'uscita audio dell'altoparlante 'Bathroom'. Collegare il Bathroom Wall Box alla po

70Italiano y Aggiornare versione SIRCH Per aggiornare la versione SIRCH per la clonazione seguire questi passaggi.1. Accedere al menu File → Aggiorna

71Italiano y FAQ Se SIRCH funziona in modo anomalo, consultare questo elenco di possibili problemi e soluzioni. y Test per la verifica delle impostazio

72Italiano y Test per la verifica delle informazioni relative alla versione durante la combinazione dei file di flusso: - Per combinare i file cloni SIRC

73Italiano y Il flusso TS Stream combinato deve essere localizzato in D:\stream\OpenCable(US) o D:\stream\DVBC(EU)- E' possibile verificare la visu

74Italiano y Prestare attenzione alle opzioni in modalità Hospitality- Modalità Hospitality: deve essere Standalone. – la modalità Interattiva potreb

75ItalianoInstallazione del supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una

76ItalianoFissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta.

77ItalianoSpecificheRisoluzione del display1920 x 1080Caratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperatura di stoccaggioUm

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.Contatta SAMSUNG WORLDWIDEIn caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, c

8Italiano ✎La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz.Modalità RisoluzioneFrequenza orizzontale (KHz)Frequenza verticale (Hz)Frequenza di clock dei

9Italiano0 COMPONENT IN / AV IN 1, AV IN 2 – Collega Component video / audio. – Collegare i cavi video component (opzionali) ai jack component ("