Samsung CL-21Z30MQL Especificações Página 1

Owner’s InstructionsCOLOR TELEVISIONCL-21Z30Register your product at www.samsung.com/global/registerAA68-03751A-00Eng 12/22/05 3:43 PM Page 1

YOUR NEW TVEnglish - 103Replace the cover.œ Remove the batteries and storethem in a cool, dry place if youwon’t be using the remote controlfor a long

English - 11Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300-ohm Flat Twin Leads”below.If

INSTALLATIONEnglish - 12Separate VHF and UHF AntennasIf you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two ant

INSTALLATIONEnglish - 13Connecting Cable TVTo connect to a cable TV system, follow the instructions below.Cable without a Cable Box1Plug the incoming

INSTALLATIONEnglish - 14Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium chan

INSTALLATIONEnglish - 15Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or acable TV system (according

INSTALLATIONEnglish - 16Connecting a DVD PlayerThe rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV.• Please be sure to mat

INSTALLATIONEnglish - 17Connecting a CamcorderThe side panel jacks on your TV make it easy to connect a Camcorder to your TV. Theyallow you to view th

English - 181Press the POWER buttonon the remote control.The “Start Plug & Play” isdisplayed.Press the ENTER button,then the “Language” isdisplaye

OPERATIONEnglish - 196After all available channelsare stored, the “Clock Set”is displayed.Press the œœor √√ button tomove to the hour or minute.Set t

English - 2Important Warranty InformationRegarding Television FormatViewingStandard screen format televisions (4:3, the aspect ratio of the screen wid

Viewing the Menus and On-Screen DisplaysViewing the MenusViewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio

OPERATIONEnglish - 21Selecting a Menu Language1Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ buttonto select “Setup”, thenpress the ENTER button.2Press the ▲

OPERATIONEnglish - 22Memorizing the ChannelsYour TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (antenna)and cable channel

OPERATIONEnglish - 235Press the ENTER buttonat any time to interruptthe memorizationprocess.Press the EXIT button toexit.Storing Channels in Memory (A

OPERATIONEnglish - 24Adding and Erasing ChannelsTo add channels that were not memorized (or to delete unwanted channels from memory):1Press the MENU b

Press the PRE-CH button.The TV changes to the lastchannel you were watching.OPERATIONEnglish - 25Changing ChannelsUsing the Channel ButtonsPress the C

OPERATIONEnglish - 26Labelling the ChannelsUse this feature to assign an easy-to-remember label to any channel (i.e., “CBS”, “ESPN”,“PBS2”, “CNN1”, et

OPERATIONEnglish - 27Picture ControlYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Using Automatic Picture Set

OPERATIONEnglish - 281Press the MENU button.Press the … or † buttonto select “Picture”, thenpress the ENTER button.Customizing the PictureYou can use

OPERATIONEnglish - 295Press the ▲ or ▼ buttonto select “Color Tone”,then press the ENTERbutton.Press the … or † button to select a particular item(“Co

CONTENTSEnglish - 3Chapter 1: Your New TV ...5List of Features ...

OPERATIONEnglish - 30Sound ControlAdjusting the VolumeUsing the MUTE ButtonAt any time, you can temporarily cut off the sound using the MUTE button.1P

OPERATIONEnglish - 31Using Automatic Sound SettingsYour TV has automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie”, and “Speech”) that arepreset at

OPERATIONEnglish - 322Press the … or † button toselect “Equalizer”, thenpress the ENTER button.Press the œ or √ button toselect the balance or apartic

OPERATIONSetting the ClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, youcan check the time while watch

Alternate method:Press the TV/VIDEO button onthe remote control repeatedlyto select the desired signalsource.Viewing an External Signal SourceUse the

OPERATIONEnglish - 35Assigning Names to External Input Mode2Press the ▲ or ▼ buttonto select “Edit Name”,then press the ENTERbutton.3Press the ▲ or ▼

English - 36SPECIAL FEATURESChapter FourFine Tuning ChannelsThe Fine Tuning function lets you manually adjust the TV’s tuner if you have difficultytun

OPERATIONEnglish - 37LNA (Low Noise Amplifier) (depending on the model) When a weak broadcast signal causes an unclear, noisy picture, the “LNA” featu

SPECIAL FEATURESEnglish - 38Digital Noise ReductionIf the signal received by the television is weak, you can activate this feature to reduce anystatic

OPERATIONEnglish - 39Tilt (depending on the model)Due to the Earth’s magnetic field there may be some minor image tilt dependingon the TV’s location.

CONTENTSEnglish - 4Chapter 3: Operation...30Sound Control...

SPECIAL FEATURESEnglish - 40DNIe JrTM(Digital Natural Image engine)(depending on the model) This feature brings you more detailed image with detail en

SPECIAL FEATURESEnglish - 41Viewing Picture-In-Picture(depending on the model)You can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources.Ac

SPECIAL FEATURESEnglish - 42Selecting an External Source3Press the ▲ or ▼ buttonto select “Source”, thenpress the ENTER button.Press the … or † button

SPECIAL FEATURESEnglish - 43Changing the Position of the Sub Picture6Press the ▲ or ▼ buttonto select “Position”, thenpress the ENTER button.Press the

SPECIAL FEATURESEnglish - 44Using the R.Surf FeatureThis feature allows you to set the TV to return to a particular channel after a certainamount of t

SPECIAL FEATURESEnglish - 45Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, S

SPECIAL FEATURESEnglish - 46Extra Sound Settings (Auto Volume, Pseudo Stereo, or Turbo Plus)The following sound settings can be adjusted to suit your

SPECIAL FEATURESEnglish - 47Setting the On/Off Timer1Press the MENU button.Press the … or † buttonto select “Setup”, thenpress the ENTER button.3Press

SPECIAL FEATURESEnglish - 48Setting the Preferred Channel and Volume LevelThe preferred channel and volume can be set for when the timer automatically

SPECIAL FEATURESEnglish - 49Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30 to 180 minutes).1Press

English - 5List of FeaturesYour TV is designed with the latest technology. This TV is a high-performance unit thatincludes the following special featu

SPECIAL FEATURESEnglish - 50Viewing Closed Captions(On-Screen Text Message)Your TV decodes and displays the closed captions that are broadcast with ce

SPECIAL FEATURESEnglish - 51œ Different channels and fields display different information:Field 2 carries additionalinformation that supplementsthe i

SPECIAL FEATURESEnglish - 52Locking the Channel (depending on the model)This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from

SPECIAL FEATURESEnglish - 53Setting the Blue Screen ModeIf no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replace

SPECIAL FEATURESEnglish - 54Setting the On/Off MelodyYou can hear a melody sound when the TV is powered on or Off.1Press the MENU button.Press the … o

SPECIAL FEATURESEnglish - 55Viewing the DemonstrationTo become familiar with the various menus provided by your television, you can view thein built d

TROUBLESHOOTINGEnglish - 56Chapter FiveProblem Possible SolutionPoor picture. Try another channel.Adjust the antenna.Check all wire connections.Poor s

MEMOEnglish - 57Cleaning and Maintaining Your TVPlease follow these guidelines to get the maximum performance from your TV.Placement• Do not place the

This page is intentionallyleft blank.AA68-03751A-00Eng 12/22/05 3:44 PM Page 58

This page is intentionallyleft blank.AA68-03751A-00Eng 12/22/05 3:44 PM Page 59

YOUR NEW TVEnglish - 6Familiarizing Yourself with the TVControl ButtonsYou can control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use

AA68-03751A-00Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,please contact the SAMSUNG customer care ce

YOUR NEW TVEnglish - 7Connection Jacks (Side)You can connect an A/V component that is used only occasionally, such as a camcorder orvideo game. (For i

YOUR NEW TVEnglish - 8Connection Jacks (Rear)Use the rear panel jacks to connect an A/V component that will be connected continuously, such as a VCR o

YOUR NEW TVEnglish - 9Remote ControlYou can use the remote control up to about 23 feet from the TV. When using the remote,always point it directly at