Samsung B2330HD Manual do Utilizador

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HDLCD TV Monitoriausnaudojimo instrukcijos Spalva ir išvaizda gali skirtis priklausomai nuo pr

Svarbiausi saugos perspėjimai 1-3 DėmesioNaudojimas ĮspėjimasNepurkškite valiklio tiesiai ant produkto.•Dėl to produktas gali prarasti spalvą arba jo

1-3 Svarbiausi saugos perspėjimai DėmesioNeperkelkite produkto traukdami už jo maiti-nimo arba antenos laido.• Kitaip gali kilti gaisras, elektros išk

Svarbiausi saugos perspėjimai 1-3Naudodamiesi produktu išlaikykite tinkamą jo padėtį.Svarbu leisti akims pailsėti (po penkias minutes kas valandą), ka

2-1 Produkto sumontavimas2 Produkto sumontavimas2-1 Pakuotės turinys • Išpakuokite produktą ir patikrinkite, ar pakuotėje yra visos jo dalys.• Laikyki

Produkto sumontavimas 2-22-2 Stovo tvirtinimas Prieš surinkdami produktą, padėkite jį ant plokščio ir stabilaus paviršiaus, kad ekranas būtų atverstas

2-2 Produkto sumontavimas Spalva ir išvaizda gali skirtis priklausomai nuo produkto, o specifikacijos gali būti keičiamos pagerinti veikimŕ iš anksto

Produkto sumontavimas 2-32-3 Stovo nuėmimas Prieš išardydami produktą, padėkite jį ant plokščio ir stabilaus paviršiaus, kad ekranas būtų atverstas au

2-4 Produkto sumontavimas2-4 Sieninio laikiklio / stalinio stovo tvirtinimasSieninio laikiklio / stalinio stovo (nepristatomas) tvirtinimasŠis produkt

Produkto sumontavimas 2-52-5 Kompiuterio prijungimas1. Junkite produktą prie kompiuterio priklausomai nuo vaizdo išvesties, kurią palaiko kompiuteris.

2-5 Produkto sumontavimas• prijunkite produkto [HDMI(DVI) IN] prievadą prie kompiuterio HDMI prievado HDMI kabeliu.2. Prijunkite [HDMI/PC/DVI-D AUDIO

TurinysSVARBIAUSI SAUGOS PERSPĖJIMAIPrieš pradėdami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Laikyma

Produkto sumontavimas 2-5 • Galite mėgautis kompiuterio garso plokštės perduodamu aiškiu, kokybišku garsu, sklindančiu iš monitoriaus garsiakalbių. (N

2-6 Produkto sumontavimas2-6 Naudojimas kaip televizoriausMonitoriuje televizijos programas galite žiūrėti, jei jis prijungtas prie antenos arba kabel

Produkto sumontavimas 2-72-7 HDMI kabelio prijungimas1. HDMI kabeliu garso ir vaizdo prietaiso („Blu-Ray“ disko / DVD grotuvo / kabelinės / palydovinė

2-8 Produkto sumontavimas2-8 Kaip prijungti naudojant HDMI-DVI kabelį 1. Naudodami HDMI ir DVI sujungimo laidą išorinio įrenginio DVI išvesties lizdą

Produkto sumontavimas 2-92-9 Komponento kabelio prijungimas 1. Vaizdo kabeliu [PR, PB, Y/VIDEO]] gardo ir vaizdo prietaiso (DVD/VCR grotuvo / kabelinė

2-10 Produkto sumontavimas2-10 AV įrenginių prijungimas1. AV įrenginio (DVD / VCR leistuvo, kabelinės / palydovinės televizijos prievado, vaizdo kamer

Produkto sumontavimas 2-112-11 "Scart" kabelio prijungimas1. Prijunkite monitoriaus [EXT(RGB)] prievadą prie DVD grotuvo naudodami SCART jun

2-12 Produkto sumontavimas2-12 BENDROSIOS SĄSAJOS jungimasNorint žiūrėti mokamus kanalus būtina įdėti „Cl“ arba „Cl+“ kortelę.1. Neįdėjus „CI“ arba „C

Produkto sumontavimas 2-132-13 Stiprintuvo prijungimasOptiniu kabeliu prijunkite savo monitoriaus [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] terminalą prie optinės

2-14 Produkto sumontavimas2-14 Ausinių prijungimasAusines prijunkite naudodami ausinių lizdą.

Kreipkitės į SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG PASAULYJE) . . . 6-3Tinkamas išmetimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produkto sumontavimas 2-152-15 Kensingtono užraktas „Kensington“ užraktas yra įrenginys, saugantis nuo vagysčių, leidžiant naudotojams užrakinti produ

3-1 Produkto naudojimas3 Produkto naudojimas3-1 Įjunk ir žaisk ypatybėKai TV yra iš pradžių įijungtas, pagrindiniai nustatymai vykdomi automatiškai ir

Produkto naudojimas 3-1 • Jei pažymite <Rankinis> , rodoma <Nustatykite dabartinę datą ir laiką.> .• Jei gavote skaitmeninį signalą, laika

3-2 Produkto naudojimas3-2 Valdymo skydelio peržiūraNR. PIKTOGRAMA APRAŠASMaitinimo indikatorius Veikiant normaliai ši lemputė dega, išsaugojus jūsų p

Produkto naudojimas 3-33-3 Nuotolinio valdymo pultas Nuotolinio valdymo pulto veikimui įtakos gali turėti televizorius arba kitas elektroninis įrengin

3-3 Produkto naudojimasBaterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį. 1. Pakelkite dangtelį nuotolinio valdymo pultelio užpakalinėje dalyje į viršų t

Produkto naudojimas 3-43-4 Teleteksto funkcijaDauguma televizijos stočių, naudodamos teletekstą, teikia informaciją raštu. Teleteksto rodyklėje pateik

3-4 Produkto naudojimasTipinis teleteksto puslapisDALISTURINYSA Pasirinktas puslapio numerisB Transliuojamo kanalo atpažinimo duomenysC Rodomo puslapi

Produkto naudojimas 3-53-5 Ekrano reguliavimo meniu naudojimas (OSD: ekrano rodymas)Ekrano reguliavimo meniu (OSD: ekrano rodymas) StruktūraVaizdas [P

3-5 Produkto naudojimasMENIU APRAŠASMagicBright <MagicBright> yra funkcija, kuria suteikiama optimali peržiūros aplinka atsižvelgiant į žiūrimo

Svarbiausi saugos perspėjimai 1-11 Svarbiausi saugos perspėjimai1-1 Prieš pradėdamiŠiame vadove naudojamos piktogramosŠio vadovo naudojimas• Kadangi p

Produkto naudojimas 3-5Kontrastas / Šviesu-mas / Ryškumas Galite naudotis ekrano meniu, kad pagal asmeninius poreikius pakeistumėte ryškumą ir kontra

3-5 Produkto naudojimasVaizdas [TV / Išor. / AV arba Komponentas / HDMI1 / HDMI2] Vaizdo nustatymai • <Spalvų ryškumas>Galima pakeisti atspalviu

Produkto naudojimas 3-5MENIU APRAŠASRežimas Galite pažymėti vaizdo tipą, kuris geriausiai atitinka jūsų žiūrėjimo reikalavimus.Galite aktyvinti <Di

3-5 Produkto naudojimasFono apšviet. / Kon-trastas / Šviesumas / Ryškumas / Spalva / Atspalvis (Ž/R)Jūsų televizorius turi kelias nustatymo pasirinkti

Produkto naudojimas 3-5Išplėstinės nuostatos Samsung nauji televizoriai leidžia nustatyti netgi tikslesnius vaizdo nustatymus nei ankstesni mode-liai.

3-5 Produkto naudojimasVaizdo nustatymai • <Spalvų ryškumas>Galima pakeisti atspalvius.• <Šaltas> - <Normalus> - <Šiltas1> - &

Produkto naudojimas 3-5GarsasVaizdo nustatymai • <Skait. triukš. filt.>Jeigu jūsų televizoriaus gautas transliacijos signalas yra silpnas, galit

3-5 Produkto naudojimasMENIU APRAŠASRežimas • <Standartinis>Norėdami nustatyti gamyklos nustatymus, pasirinkite „Standard“.• <Muzika>Žiūrė

Produkto naudojimas 3-5Garso sistemos apra-šymasTai pagalbinė garso funkcija, teikianti papildomą garso takelį asmenims, turintiems regėjimo sutriki-m

3-5 Produkto naudojimasGarso režimo pasirinkimasKai nustatote į <Dual I-II>, esamas garso režimas rodomas ekrane • Jei stereo signalas yra silpn

1-1 Svarbiausi saugos perspėjimaiPerspėjimas apie autorių teisesAutorių teisės © „Samsung Electronics Co., Ltd.", 2010. Visos teisės saugomos.Šio

Produkto naudojimas 3-5KanalasMENIU APRAŠASAntena Galite pasirinkti vietinę arba kabelinę televiziją.Prijungę [ANT IN] pasirinkite pageidaujamą anteno

3-5 Produkto naudojimasAut. išsaugojimas Galite skenuoti dažnių ruožus, kurie jums prieinami (ir prieinamumas priklauso nuo Jūsų šalies). Atomatiškai

Produkto naudojimas 3-5Rankinis išsaugojimas Galite peržiūrėti jūsų televizoriuje ir jūsų šalyje naudojamus dažnio diapazonus ir rankiniu būdu įrašyti

3-5 Produkto naudojimasVadovas EPG (Elektroninio programos gido) informaciją teikia transliuotojai. Naudodami transliuotojų teikia-mus programų tvarka

Produkto naudojimas 3-5Kanalų tvarkytuvas Pašalinkite arba nustatykite mėgstamus kanalus, o skaitmeninėms transliacijoms naudokite progra-mų gidą. Kan

3-5 Produkto naudojimasNustatymaiKanalų sąrašo perda-vimasImportuojamas arba eksportuojamas kanalų išdėstymas. Norėdami naudoti šią funkciją turite pr

Produkto naudojimas 3-5MENIU APRAŠASJungti ir leisti Paspaudus pasirodo meniu elementai, kurie pasirodė pirmą kartą įjungus televizorių.Laikas • <

3-5 Produkto naudojimas• <1 laikmatis / 2 laikmatis / 3 laikmatis>Galimi trys laikmačio įjungimo / išjungimo nustatymai. Pirmiausiai turite nust

Produkto naudojimas 3-5Kalba • <Meniu kalba> Pasirinkta kalba turi įtakos tik OSD kalbai. • <Teleteksto kalba>Galite nustatyti Teleteksto

3-5 Produkto naudojimasSauga • Prieš pasirodant sąrankos ekranui, pasirodo PIN skaičiaus įvedimo ekranas. Įveskite savo 4 skaitmenų PIN numerį.• Naujo

Svarbiausi saugos perspėjimai 1-21-2 Laikymas ir priežiūra Išorinio paviršiaus ir ekrano priežiūraDiegimo erdvės apsauga• Išlaikykite reikalingą atstu

Produkto naudojimas 3-5Bendros • <Didž. energ. taup.>Jei tam tikrą laikotarpį kompiuteris nėra naudojamas, taupykite energiją ir išjunkite monit

3-5 Produkto naudojimasĮvestisPIP Galite naudoti PIP funkciją, jei tuo pačiu metu norite žiūrėti ir televizijos programą, ir vaizdo įrašus, leidžiamus

Produkto naudojimas 3-5ProgramaMENIU APRAŠASŠaltinių sąrašas Naudojamas prie monitoriaus prijungtam kompiuteriui, televizoriui ar kitam išoriniam įve

3-5 Produkto naudojimasPagalbaMENIU APRAŠASSavidiagnostika • <Vaizdo patikrinimas>Jei manote, kad turite vaizdo problemų, atlikite vaizdo testą.

Produkto naudojimas 3-5Progr. atnaujin. • <USB>Į televizorių įdėkite USB laikmeną, kurioje yra mikroprograma, atsisiųsta į televizorių iš samsun

3-6 Produkto naudojimas3-6 Media PlayUSB įrenginio prijungimas1. Įjunkite televizorių.2. Prijunkite USB įrenginį, kuriame yra nuotraukų, muzikos ir (a

Produkto naudojimas 3-6• Pasitaikius nepalaikomam ar sugadintam failui rodomas pranešimas „Not Supported File Format“ (Nepalaikomas failo formatas).•

3-6 Produkto naudojimasVaizdo įr.Kaip paleisti vaizdo įrašą1. Paspauskite mygtuką arba ir pasirinkite <Vaizdo įr.>, o paskui paspauskite myg

Produkto naudojimas 3-6• Palaikomi vaizdo formataiSubViewer .sub pagal segmentus„Micro DVD“ .sub arba .txt pagal segmentusFAILO PLĖTINYSPLĖTINYSVAIZDO

3-6 Produkto naudojimasKiti apribojimai • Jei iškilo problemų su kodeko turiniu, kodekas nebus palaikomas.• Jei paketo informacija neteisinga ir faila

1-3 Svarbiausi saugos perspėjimai1-3 Saugos atsargumo priemonėsSaugos perspėjimams naudojamos piktogramosŽenklų reikšmėsSusiję su maitinimu Šie vaizda

Produkto naudojimas 3-6MuzikaKaip leisti muziką1. Paspauskite mygtuką arba ir pasirinkite <Muzika>, o paskui paspauskite mygtuką [ ], esantį

3-6 Produkto naudojimas • Jeigu parinktis <Foninė muzika> nustatyta ties <Įjungti>, muzikos failus galima automatiškai paleisti skaidrių d

Produkto naudojimas 3-6Vaizdo įr. / Muzika / Nuotraukos leidimo parinkčių meniuFailo leidimo metu paspauskite mygtuką TOOLS.Vėliausia data Failai rūši

3-6 Produkto naudojimasNustatymaiKaip naudoti meniu NustatymaiSukti Galite pasukti vaizdus, kai juos peržiūrite viso ekrano režimu.Informacija Galite

Produkto naudojimas 3-73-7 Anynet+ (HDMI-CEC)Kas tai yra <Anynet+>?<Anynet+> yra funkcija, leidžianti valdyti visus prijungtus Samsung įre

3-7 Produkto naudojimasJei prijungtas daugiau nei vienas įrašymo prietaisas, bus nurodyta „(*recorder)“ (*rašytuvas); jei prijungtas tik vienas įrašym

Produkto naudojimas 3-7MENIU APRAŠASĮrenginių sąrašas1. Paspauskite mygtuką [TOOLS]. Spauskite mygtuką [ ], norėdami pasirinkti <Anynet+ (HDMI-CEC)

3-8 Produkto naudojimas3-8 Įrenginio tvarkyklės diegimas Jei diegiate įrenginio tvarkyklę, galite nustatyti produktui tinkamą skyrą ir dažnį. Įrengini

Produkto naudojimas 3-93-9 Standartinio signalo režimo lentelė Kitaip nei CDT, LCD monitoriuje galima pasirinkti optimalią skyrą geriausiai vaizdo kok

3-9 Produkto naudojimasVESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA, 8

Svarbiausi saugos perspėjimai 1-3 DėmesioLizdo sumontavimas ĮspėjimasNetraukite maitinimo laido kištuko, kol pro-duktas veikia.• Jei to nedarysite, g

Produkto naudojimas 3-93-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HDHorizontalios skleistinės dažnisLaiko tarpas, skirtas nuskaityti vieną liniją nuo toliausiai

4-1 Programinės įrangos diegimas4 Programinės įrangos diegimas 4-1 Natural ColorKas yra Natural Color ?Ši programinė įranga veikia tik su „Samsung“ p

Programinės įrangos diegimas 4-24-2 MultiScreenKas yra MultiScreen ?„MultiScreen“ leidžia naudotojams suskirstyti monitorių į keletą dalių.Programinė

5-1 Trikčių diagnostika5Trikčių diagnostika5-1 Savaiminė monitoriaus diagnostika • Galite patikrinti, kaip veikia produktas, funkcija savaiminė diagno

Trikčių diagnostika 5-25-2 Prieš kreipiantis į techninės priežiūros centrą Patikrinkite šiuos punktus prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą

5-2 Trikčių diagnostikaPROBLEMOS, SUSIJUSIOS SU NUOTOLINIO VALDYMO PULTU Nuotolinio valdymo pulto mygtukai nereaguoja. Patikrinkite maitinimo elementų

Trikčių diagnostika 5-35-3 Dažnai klausiami klausimai ir atsakymaiDAŽNAI KLAUSIAMI KLAUSIMAI IR ATSAKYMAIPABANDYKITE TAI!Kaip pakeisti vaizdo signalo

5-3 Trikčių diagnostikaKaip valyti išorinį korpusą / LCD pultą? Atjunkite maitinimo laidą ir tada monitorių valykite minkšta šluoste, naudo-dami valym

Daugiau informacijos 6-16 Daugiau informacijos6-1 Specifikacijos6-1-1. B1930HD / B2030HDMODELIO PAVADINIMAS B1930HD B2030HDLCD ekranas Ekrano dydis 18

6-1 Daugiau informacijos 6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD Konstrukcija ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. B klasės (inf

1-3 Svarbiausi saugos perspėjimai DėmesioValymas ĮspėjimasNemontuokite produkto tokiame aukštyje, kad vaikai galėtu lengvai pasiekti.• Jei vaikas pasi

Daugiau informacijos 6-26-2 Energijos taupymo funkcijaŠiame produkte yra energijos taupymo funkcija, kuri automatiškai išjungia ekraną, kai produktas

6-3 Daugiau informacijos6-3 Kreipkitės į SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG PASAULYJE) Jei turite kokių nors klausimų ar pastabų apie „Samsung“ gaminius, krei

Daugiau informacijos 6-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-

6-4 Daugiau informacijos6-4 Tinkamas išmetimasTINKAMAS ŠIO GAMINIO IŠMETIMAS (ELEKTROS IR ELEKTRONINĖS ĮRANGOS ATLIEKOS)Šis ženklas, pateiktas ant gam