Samsung 650TS Manual do Utilizador Página 1

SyncMaster 650TSLCD-schermGebruikershandleidingDe kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zon

InleidingInhoud van de verpakking OpmerkingControleer of de volgende onderdelen bij het LCD-scherm zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als e

• Mode-Bar, Eraser: 10~50 secScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → Deze functie helpt om na-afdrukken op

→ , → ENTERSelecteer de helderheid van het grijs van de schermachtergrond.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → →

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERHiermee past u de tijd van inschakeling voor het

→ , → ENTER OpmerkingAlleen beschikbaar in de modus PC OpmerkingDe functie voor opnieuw instellen is niet beschikbaar wanneer Video Wall is ingestel

→ , → [0~9]• ID SetupHiermee worden onderscheidende ID's toegewezen aan het apparaat.• ID InputHiermee kunt u de zenderfuncties per toestel i

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctie OpmerkingControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Neem contact opmet e

Reinig het product met een zachte doek, nadat u de stekker uit het stopcontacthebt gehaald.• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontv-lamb

Problemen met betrekking tot de installatie (modus PC) OpmerkingProblemen met de installatie van het LCD-scherm en de oplossingen hiervoor worden in e

opnieuw in, rekening houdend met de informatie in het LCD-schermmenu en de Voor-instelbare timingmodi.Q: Dubbel beeld.A: Controleer of de resolutie en

A: Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op de audio-ingang van uw LCD-scherm en de audio-uitgang van uw geluidskaart.(Zie Aansluiten op e

LCD-schermHandleidingenHandleiding voor snelle in-stallatieGarantiekaart(Niet op alle locaties verk-rijgbaar)Gebruikershandleiding,Samsung Interactive

* Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de videokaart.Q:Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in?A: Windows XP:Stel de reso

SpecificatiesAlgemeenAlgemeenModelnaamSyncMaster 650TSLCD-paneelGrootte 65 " (163 cm)Weergavegebied 1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)Pixel Pitch 0,7

VESA bevestigingsinterface800 x 400 mmOmgevingsvereistenIn bedrijf Temperatuur: 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F)Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvormi

afwijkt, wordt het scherm mogelijk leeg weergegeven terwijl het aan/uit-lampje brandt. Raad-pleeg de handleiding bij de videokaart en stel het scherm

InformatieVoor een betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentievan de computer in volgens de onde

Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is ge-weest.• Scha

OpmerkingGebruik twee verschillende kleurenWissel elke 30 minuten af met twee kleuren.• Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een

- Methode selecteren• Gebruiksaanwijzingen: OSD-menu -> Instellen -> Veiligheidsscherm ->Schermverschuiving.• Time Interval (Tijdsinterv

• Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50 )De schermwisfunctie van het product toepassen• De schermwisfunctie toepassen- Symptoom: 2 verticale blo

BijlageContact SAMSUNG wereldwijd OpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-tact op te nemen met

Uw LCD-schermVoorkantMENU-knop [MENU]Het schermmenu openen en sluiten. U kunt hiermee ook het schermmenuafsluiten of terugkeren naar het vorige menu.N

BijlageEuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 6

WoordenlijstDot Pitch Het beeld van een monitor bestaat uit rode, groene enblauwe punten. Hoe dichter deze punten bij elkaar staan,des te hog

Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven,moet het beeld meerdere malen per seconde opnieuw wor-den opgebouwd. De

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)- alleen Europaen zijn elektronische accessoires mogen niet met

Aan/uit-knop [ ]Gebruik deze knop om het LCD-scherm in en uit te schakelen.Brightness Sensor (Optioneel)Detecteert automatisch de helderheid van de om

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Hiermee schakelt u LCD-scherm in of uit. POWERU sluit het netsnoer aan op het LCD-schermen het stopcontact. RS232C OUT/I

DVI OUT• Een monitor aansluiten op een anderemonitor met een DVI-kabel.• Verbind de [DVI OUT]-poort van hetbeeldscherm via de DVI-naar-H

MIC INGebruik een draadloze microfoon door eensensor voor een draadloze microfoon opdeze poort aan te sluiten. SPEAKER SELECT [INT - EXT]Selecte

Afstandsbediening OpmerkingDe prestaties van de afstandsbediening worden mogelijk beïnvloed door een tv of anderelektronisch apparaat dat actief is

2. OFFHiermee schakelt u het product uit.3. CijfertoetsenDruk hierop om het kanaal te wijzigen.4. DEL / GUIDE-knopDe knop "-" dient als s

DUAL-STEREO/MONO, DUAL l/DUAL ll en MONO/NICAMMONO/NICAM STEREO kunnen worden gebruikt tijdenshet tv-kijken, afhankelijk van het uitzendtype

VeiligheidsinstructiesSymbolen OpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het ap-paraat beschadigd raa

Installatie VESA-beugel• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen.• Informatie over en aankoop en insta

AfmetingenOpmerkingGebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met eendiameter van 6 mm en een lengte van 8 tot 12 mil

1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl.Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand.Er zijn twee scharnieren (link

Het product op de wandsteun bevestigenDe vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunst-stof drager en de schro

4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de vier producthouders in de bijbehorende beu-gelgaten (1). Plaats het product (2) zo dat het stevig is b

Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en nietde linker- of rechterkant.Inleiding

AansluitingenAansluiten op een computerGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een elektrische schokveroorz

• Sluit de DVI-kabel aan op de [DVI IN]-poort op de achterkant van hetLCD-scherm en de DVI-poort op de computer. Via de HDMI-ingang (digitaal) op de g

Aansluiten op andere apparatuurGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een elektrische schokveroorzaken. Sl

1. Zoek de AV-uitgangen op de camcorder. Deze bevinden zich doorgaans op de zijkantof achterkant van de camcorder. Sluit audiokabels aan op de AUDIO-u

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.•Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

Aansluiten via een HDMI-kabel1. Sluit invoerapparaten zoals een Blu-Ray/dvd-speler aan op de [HDMI IN]-aansluiting vanhet LCD-scherm met behulp van ee

Een DVD-speler aansluiten1. Sluit de audiokabel aan op de aansluitingen [AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]]op het LCD-scherm en de aansluitingen AUDIO

1. Verbind de [RGB/COMPONENT IN]-poorten van de monitor via de Component-/D-sub-kabel met de PR, Y, PB-poorten van de set-top box.2. Sluit de audiokab

OpmerkingAls u een draadloze microfoon wilt gebruiken, moet Wireless MIC zijn ingesteld op On in hetmenu Sound.Aansluitingen

Software gebruikenStuurprogramma voor de monitor OpmerkingAls het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor,plaatst u de CD-ROM d

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatieveroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het gece

5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Proper-ties' (Eigenschappen) ni

8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar hetinstallatiebestand van het stuurprogramma staat. K

Microsoft® Windows® XP besturingssysteem1.Plaats de cd in het CD-ROM-station.2. Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiesch

5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a listor...' (Installeren uit een lijst

• Anders kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzak-en.• Zorg dat de kast of het rek groot genoeg is voor het product. PLAATS GEEN KAAR

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatieveroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het gec

2. Dubbelklik op het pictogram 'Display' (Beeldscherm).3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de kn

1. Klik op 'Start', 'Settings' (Instellingen), 'Control Panel' (Configuratiescherm) en dubbelklikop het pictogram '

2. Klik op het installatiebestand van MDC. OpmerkingAls het popupvenster voor het installeren van de software voor het hoofdscherm nietverschijnt, kun

Inleiding Multiple Display Control (MDC) is een toepassing waarmee verschillende beeldschermen gemakkelijk en tegelijk op een pc kunnen worden

Hoofdpictogrammen SelectieknopRemocon OverzichtSafety Lock Selectie beeldschermPoortselectie Bedieningsgereedschappen 1. Gebruik de hoofdpictogram

Port Selection 1. De Meervoudige Display Control wordt oorspronkelijk ingesteld op COM1.2. Als u een andere poort dan COM1 gebruikt, kunt u COM1 t

In het overzicht treft u basisinformatie aan die noodzakelijk is voor Power Control. 1) (Power Status (resterend vermogen)) 2) Input 3) Image Siz

Met de optie Power Control kunt u sommige functies bedienen van het geselecteerde beeldscherm. 1) Power On/Off - Schakelt het geselecteerde beelds

• TV Mode • PC Mode

Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlakvan het product.• Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroor-zaken. Ook ka

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor de Input Source Control.1) PC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display

De Input Source Control is alleen beschikbaar voor beeldschermen die AANSTAAN. Image Size PC, BNC, DVI1. Als u in de hoofdpictogrammen op de optie

De optie Beeldformaat instellen is alleen beschikbaar voor beeldschermen die AANSTAAN. Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI,

Time 1. Klik in de hoofdpictogrammen op de optie Time Control (Tijdcontrole). Naar aanleiding hiervan verschijnt het venster Tijdcontrole.Het o

PIP PIP Size1. Klik in de hoofdpictogrammen op PIP en vervolgens zal het scherm PIP instellen op uw beeldscherm verschijnen. Klik op de optie Alle

U kunt het PIP-formaat instellen, zodra u de monitor heeft ingeschakeld. PIP PIP Source1. Klik in de hoofdpictogrammen op PIP en vervolgens zal h

Indgangskilden for MagicInfo fungerer kun på MagicInfo-modellen. Dit is afhankelijk van het ingangsbrontype van het hoofdscherm. Settings Picture

- Met deze optie kunt de Kleur instellen van het geselecteerde beeldscherm.7) Color Tone -Wijzigt de kleurtoon voor de geselecteerde display. 8) Co

selecteren geselecteerd heeft, verandert de waarde weer in de standaardwaarde 50. Wanneer u een waarde op dit scherm wijzigt, wordt de modus automa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingestelde waarde voo

Stel het product niet bloot aan vocht, stof, rook of water en in-stalleer het niet in een auto.•Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorz

Image Lock 1. Klik in de hoofdpictogrammen op Instellingen en vervolgens zal het scherm Settings Control op uw beeldscherm verschijnen.Het overzicht

1. Klik op het pictogram "Maintenance" in de kolom Main Icon om het scherm Maintenance weer te geven.Op het informatieraster ziet u een aa

1) Scroll - Met deze functie kunt u ingebrande beelden verwijderen die voorkomen wanneer een stilstaand beeld lange tijd op het geselecteerde scher

Video Wall 1. Klik op het pictogram "Maintenance" in de kolom Main Icon om het scherm Maintenance weer te geven.1) Video Wall - Een videomu

U mag deze functie niet gebruiken in MagicInfo.Indgangskilden for TV fungerer kun på TV-modellen. De functie Maintenance Control is alleen bes

Als u meer dan vier beeldschermen heeft aangesloten, worden waarden van de instellingen als volgt weergegeven.1. Geen selectie: Geeft de standaard

Het LCD-scherm aanpassenInputBeschikbare modi• PC / DVI• AV• Component• HDMISource List MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTERHiermee kunt u PC, D

Opmerking•Als u , , kiest in Size, worden Position enTransparency niet geactiveerd.PIPMENU → ENTER → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTER

→ ENTERHiermee wordt de inhoud van de PIP-afbeelding en de hoofdafbeelding gewisseld.De afbeelding in het PIP-venster verschijnt nu in het hoofdvenste

→ , → ENTERPast de transparantie van het PIP-scherm aan.• High• Medium• Low• Opaque Opmerking•De functie PIP schakelt uit als het LCD-scherm naar

Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven, kan een na-beeld of vlek ontstaan.• Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegendeschermb

Picture [PC / DVI-modus]Beschikbare modi• PC / DVI• AV• Component• HDMIMagicBright MENU → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERMagicBright is een fu

Custom U kunt in de schermmenu's uw persoonlijke voorkeuren instellen voor het contrast en dehelderheid.MENU → → ENTER → → → ENTER → Niet

→ , → ENTERU kunt de kleurtinten aanpassen.Niet beschikbaar als Dynamic Contrast is ingesteld op On.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom Opmerki

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp is een maatstaf voor de 'warmte' van de bee

→ , , , → ENTERHiermee kunt u de plaats van het scherm horizontaal en verticaal aanpassen.Auto Adjustment MENU → → ENTER → → →

Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1. R-GainMENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →

→ , → ENTERSize MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERDe Size kan worden geschakeld.1. 16:92. 4:3HDMI Black Level

→ , → ENTERStelt de instellingen van het PIP-scherm bij. Opmerking•Beschikbare modi PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → →

→ , → ENTERVoegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-venster. OpmerkingAlleen beschikbaar wanneer de PIP-invoer is geselecteerd in de modu

→ , → ENTERMet Brightness Sensor wordt het ingevoerde videosignaal automatisch gedetecteerd enaangepast voor optimale helderheid.1. Off2

• Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoorhet kan vallen, wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolgkan hebben. Voorkom dat kin

Custom U kunt in de schermmenu's uw persoonlijke voorkeuren instellen voor het contrast en dehelderheid.MENU → → ENTER → → → ENTER → Niet

→ , → ENTERVoegt een natuurlijke tint toe aan het PIP-scherm.Color Tone MENU → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERU kunt de kleurtinten

→ , → ENTERDe Size kan worden geschakeld.1. 16:9 - Stelt het beeld in op de beeldverhouding 16:9.2. Zoom 1: Hiermee vergroot u het beeld op het sc

OpmerkingDe functie Digital NR is niet beschikbaar in elke resolutie.HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → EN

PIP PictureMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERStelt de instellingen van het PIP-scherm bij. Opmerking•Beschik

OpmerkingDeze functie is niet beschikbaar als het pc‐signaal wordt ontvangen in de modus DVI of HDMI.5. TintMENU → → ENTER → → → → → → →

OpmerkingDeze functie werkt niet wanneer Dynamic Contrast is ingesteld op On in de modus PC,DVI, AV, HDMI, Component.Brightness Sensor M

• Smooth : hiermee stelt u de natuurlijke modus voor Auto Motion Plus 120Hz in (ge-schikt voor een heldere weergave van bewegende beelden).• Custom :

Het LCD-scherm is voorzien van een ingebouwde hifi-stereoluidspreker.1. StandardSelecteert Standard voor de standaard fabrieksinstellingen.2. MusicSel

BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERHiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers instellen.A

Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen. Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het productof de hoogte van de voet.•Uw hand

→ , → ENTERSelecteert Main of Sub wanneer PIP op On staat. OpmerkingBeschikbare modi PIP ON1. Main2. SubSpeaker Select MENU → → → ENTER

→ , → ENTERStel de functie Wireless Mic in op On of Off.1. Off2. On3. MixSetupBeschikbare modi• PC / DVI• AV• Component• HDMILanguage MENU → →

MENU → → → → ENTER → → → ENTER → Clock SetMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→→ , → , → ENTERHuidige tijdsinstellin

→ , / , → ENTERHet LCD-scherm automatisch inschakelen op een vooraf ingestelde tijd. Automatisch demodus en het volume regelen wanneer

Safety Lock Change PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→ → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Het wachtwoord kan worden gewijzigd. Opmer

2. OnVideo Wall Een Video Wall is een set videoschermen die met elkaar zijn verbonden, zodat op iederscherm een gedeelte van het geheel wordt weerge

Zorgt voor een volledig weergegeven scherm zonder marges.2. NaturalGeeft de kleuren op natuurlijke wijze weer terwijl de originele hoogte-breedteverho

Het scherm kan worden opgedeeld in verschillende beelden. U kunt voor enkele schermeneen andere indeling selecteren.•Selecteer een modus in Scherminde

Bepaalt hoeveel pixels het scherm horizontaal wordt verplaatst.Er zijn vijf aanpassingsniveaus: 0, 1, 2, 3, en 4.VerticalMENU → → → → ENTER → → →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ →ENTER→ → → ENTER→ → , → ENTERU kunt het type Safety Screen wijz