Samsung 460CX Manual do Utilizador

SyncMaster 400CX,460CXРК екранПосібник користувача

ВступВміст упаковки ПриміткаПеревірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з РК екраном.Якщо якогось із елементів бракує, зверніться

Проблеми, пов’язані зі звуком ПриміткаТут перелічені проблеми, пов'язані зі звуком, та способи їх усунення.Q: Немає звуку.A: Перевірте, чи аудіок

A: Windows ME/2000:Встановіть роздільну здатність, вибравши "Control Panel" (Панель керування) → "Dis-play" (Дисплей) → "Sett

A: Найбільш широко знаними типами цифрового мовлення TV є HDTV і SDTV. Їхкласифікують відповідно до якості зображення і технічних характеристик відео.

ПриміткаПеред тим, як звернутися у центр обслуговування, прочитайте подану нижче інформацію іперевірте, чи можливо самостійно вирішити проблему. Якщо

Технічні характеристикиЗагальна інформаціяЗагальна інформаціяМодель SyncMaster 400CXLCD панельРозмір 40 дюймів по діагоналі (101 см)Область зображення

Пластина для кріплення VESA600 x 400 ммХарактеристики середовищаЕксплуатація Температура: 10˚C - 40˚C (50˚F - 104˚F)Вологість: 10 % - 80 % без конденс

Режим енергозбереженняСтан НормальнароботаРежименергозбереженняВимкненняживлення(кнопкаживлення)Живленнявимкнено(перемикачживлення)ІндикаторживленняУв

Горизонтальна частотаЧас, який витрачається на відображення однієї лініївід правого до лівого краю по горизонталі називаєтьсягоризонтальним циклом; го

Кабель передачі сигналуКабель з двома 15-контактними роз’ємами D-sub, окремийКабель DVI-D – DVI-D, окремийРозміри (Ш х В х Г) / Вага1102,0 X 658,0 X 1

заощадження електроенергії вимкніть РК екран, якщо він не використовується або залишаєтьсябез нагляду протягом тривалого часу. Система енергозбереженн

ДодатковоПульт дистанційногокеруванняБатарейки (тип ААА, 2 шт.)(додаються не у всіхкраїнах)Ганчірка для очищення Кришка жорсткого диска Продаєтьс

Режим відображення Горизонтальна частота(kHz)Вертикальна частота(Hz)Частотапіксельноїсинхронізації (MHz)Полярністьсинхронізації(Г/В)VESA, 1360 x 768 4

ІнформаціяДля кращого відображенняЩоб отримати зображення найкращої якості, налаштуйте роздільну здатність тачастоту оновлення екрана, як описано нижч

Вимкнення живлення, екранна заставка або режим економного споживанняелектроенергії• Після 20 годин використання вимикайте живлення на 4 години• Після

Змінюйте колір почергово через кожні 30 хвилин.• Радимо не використовувати поєднання символів та фонових кольорів з великоюрізницею рівня яскравості.У

- Виберіть метод• Посібник: Екранне меню -> Налаштування -> Безпечний екран -> Прокруткаекрана• Проміжок часу: 1 - 10 годин (Рекомендовано: 1

Примітка(Див. розділ "Функції екранного меню" посібника користувача на диску, - певнімоделі можуть бути недоступними )Застосуйте функцію “S

ДодатокЯк звернутись у компанію SAMSUNG у різних країнах світу ПриміткаУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Samsung звертайтесь у

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

здатність підходить для виконання багатьох завдань,оскільки дозволяє відобразити на екрані більше інформації.Наприклад: Якщо роздільна здатність - 136

За допомогою цих кнопок можна переходити вертикально від однієї позиціїменю до іншої або налаштовувати вибрані в меню значення.Якщо екранне меню вимкн

A2 Ця система використовує дві частоти для передачі голосовихданих. Цю систему використовують такі країни, як ПівденнаКорея і Німеччина.BTSC Комітет т

(EPA). Усі інші згадані тут назви виробів можуть бути товарними знаками або зареєстрованимитоварними знаками відповідних власників.Додаток

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Вмикає/вимикає РК екран. POWER INКабель живлення під'єднується до РК екранаі настінної розетки. RS232C OUT/IN (посл

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (вхідний роз’ємдля відеосигналу з комп'ютера)Для кабелю DVI (DVI-D - DVI-D) - режим DVI(цифровий сигнал з ПК) DC OUT

Замок “Кенсінгтон”Замок “Кенсінгтон” – це пристрій, якийвикористовується для захисту системи під часвикористання її у громадському місці. Цейпристрій

POWEROFFNumber ButtonsКнопка DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOКОЛЬОРОВІ КНОПКИ TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETUR

4. Кнопка DEL Кнопка "-" працює лише коли увімкнено цифроветелебачення. Вона використовується для вибору MMS(кількох каналів) для цифрового

19. ENTER/PRE-CHВикористовується для переходу до каналу, що знаходитьсябезпосередньо перед поточним.20.CH/P В режимі TV використовується для вибору к

30. PIP Щоразу внаслідок натиснення кнопки з'являється екранвкладеного зображення.- Для цього РК екрана ця функція не працює.31.SWAP Використовує

Правила техніки безпекиСимволи ПриміткаДотримання подальших інструкцій забезпечить безпеку та дасть змогу уникнути пошкодженнямайна.Уважно прочитайте

Встановлення кронштейна VESA• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VESA.• Інформація про придбання та встановлення к

РозміриПриміткаДля кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металудіаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.Встановлення настінн

1. Вставте та закрутіть фіксований гвинт на завісі у напрямку, вказаному стрілкою.Після цього закріпіть кронштейн на стіні.У комплекті є дві завіси (л

Для кріплення виробу до настінного кронштейнаФорма виробу може відрізнятися залежно від моделі. (Схема монтування пластмасових насадокта гвинтів однак

4. Вийміть фіксуючі стержні (3) та вставте 4 фіксатори виробу у відповідні пази в кронштейні(1). Встановіть виріб (2) таким чином, щоби він був надійн

Регулюючи кут нахилу, тримайте виріб вгорі по центру, а не за праву або ліву сторону.Технічний макет (460CX)Технічний макетКорпус РК екранаВступ

Встановлення кронштейна VESA• Встановлюючи кріплення VESA, дотримуйтесь вимог міжнародного стандарту VESA.• Інформація про придбання та встановлення к

РозміриПриміткаДля кріплення кронштейна до стіни використовуйте лише невеликі гвинти для металудіаметром 6 мм та довжиною 8-12 мм.Встановлення настінн

1. Вставте та закрутіть фіксований гвинт на завісі у напрямку, вказаному стрілкою.Після цього закріпіть кронштейн на стіні.У комплекті є дві завіси (л

Для кріплення виробу до настінного кронштейнаФорма виробу може відрізнятися залежно від моделі. (Схема монтування пластмасових насадокта гвинтів однак

Перевіряйте правильність і надійність вставлення штекера врозетку.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Не перегинайте і не тягніть к

4. Вийміть фіксуючі стержні (3) та вставте 4 фіксатори виробу у відповідні пази в кронштейні(1). Встановіть виріб (2) таким чином, щоби він був надійн

Регулюючи кут нахилу, тримайте виріб вгорі по центру, а не за праву або ліву сторону.Вступ

З’єднанняПід'єднання до комп'ютераВикористання кабелю живлення із заземленням• У разі помилки кабель заземлення може спричинити ураженняелек

• Під’єднайте кабель DVI до входу DVI(HDCP) на задній панелі РК екранаі до входу DVI комп’ютера.Під’єднайте аудіокабель від РК екрана до аудіороз’єму

1. Під’єднайте кабель CATV або кабель телевізійної антени до входу ANT IN на задній панеліРК екрана.Використовуйте лише спеціальний кабель для підключ

Підключення аудіо-/відеопристроїв1. Під’єднайте роз’єм DVD-програвача, відеомагнітофона (DVD-програвача/декодерацифрового телебачення) до роз'єму

Під'єднання за допомогою кабелю HDMI Примітка• Вхідні пристрої, такі як цифровий DVD-програвач, слід підключати до роз’єму HDMI РКекрана за допом

Використання кришки жорсткого дискаМожна встановити зовнішній 2,5-дюймовий жорсткий диск USB.1.Вставте в отвір угорі , після чого прикладіть і вста

Робота з програмним забезпеченнямДрайвер монітора ПриміткаКоли на екрані з'явиться повідомлення з проханням встановити драйвермонітора, вставте C

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розмі

НЕ СТАВТЕ СВІЧКИ, ЗАСОБИ ВІД КОМАРІВ, ЦИГАРКИ АБООБІГРІВАЧІ ПОБЛИЗУ ВИРОБУ.• Нехтування цією вимогою може стати причиною пожежі. Тримайте пристрої, щ

5. Клацніть "Properties" (Властивості) на вкладці "Monitor" (Монітор). Якщо кнопка "Proper-ties" (Властивості) не активн

8. Натисніть кнопку "Have Disk..." (Установити з диска…) і виберіть папку (наприклад, D:\Drive), де знаходиться інсталяційний файл драйвера,

Microsoft® Windows® XP1. Вставте диск у пристрій читання CD-ROM.2. Клацніть "Start" (Пуск) → "Control Panel" (Панель керування), п

5. Клацніть "Update Driver..." (Оновити драйвер...) і виберіть пункт "Install from a listor..." (Установка зі списку або...), післ

ПриміткаДрайвер монітора сертифіковано логотипом MS, тому його встановлення не завдастьшкоди системі.Інформацію про сертифікований драйвер буде розм

2. Двічі клацніть піктограму "Display" (Дисплей).3. Виберіть вкладку "Settings" (Параметри) і натисніть "Advanced Properties&

1. Натисніть "Start" (Пуск), "Settings" (Параметри), "Control Panel" (Панель керування), післячого двічі клацніть піктог

Налаштування РК екранаInputДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• TVSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List]→ , → ENTERВикористову

→ , → ENTERДля полегшення вибору джерела вхідного сигналу можна призначити назви пристроям, щопідключені до вхідних роз’ємів.1. PC2. DVI3. AV4. HD

3. TextНормальний рівень яскравостіДля документів або роботи з великими текстовими документами.4. CustomНезважаючи на те, що усі параметри були ретель

Якщо монітор підтримує можливість регулювання висоти, неставте жодних предметів, а також не кладіть руку на підставку,опускаючи його.• Це може призве

Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone]→ , → ENTERМожна змінювати відтінки кольорів.(Недоступно, якщо для режиму Dyn

GreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green]→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture] → → → →

FineMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → ENTER→ [Fine]→ , → ENTERУсуває шуми, такі як горизонтальні смуги. Якщо

Signal BalanceMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Balance]→ ENTER → [Signal Balance]→ , → ENTERДозволяє вибрати для

→ , → ENTER5. G-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → → ENTER → [Signal Control] → → → → → E

Функція Dynamic Contrast (Динамічна контрастність) автоматично виявляє відеосигнал тарегулює зображення для створення оптимальної контрастності.1. Off

(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast встановлено значення On).ContrastMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → ENTER→ [Contrast]

Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → → ENTER → [Color Tone]→ , → ENTERМожна змінювати відтінки кольорів. Окремі компоненти кольору тако

→ , → ENTERМожна змінити налаштування параметра Size.1. 16:92. Zoom 13. Zoom 24. 4:35. Just Scan(Недоступно, якщо для режиму Dynamic Contrast вста

→ , → ENTERДозволяє увімкнути та вимкнути пункт Film Mode: Off/On.Режим Film Mode забезпечує таку ж якість зображення, як і в кінотеатрі.(недосту

Додатково Всередині пристрою є зони високої напруги. Користувачі неповинні розбирати, ремонтувати чи модифікувати вирібсамостійно.• Нехтування цією ви

1. Off2. OnSoundДоступні режими• PC / DVI• AV• HDMI• TVMode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode]→ , → ENTERРК екран обладнано вбудованим

Примітка• Звук можна почути навіть у тому випадку, якщо встановлено нульовий рівень гучності.• У разі налаштування звуку за допомогою функції Custom

2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [SRS TS XT]→ , → ENTERSRS TS XT є запатентованою технологією компанії SRS, що дозволя

ПриміткаВибрана мова застосовується лише для екранного меню. Вона не застосовується дляпрограмного забезпечення на комп'ютері.Time Виберіть одне

6. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → ENTER→ [OnTimer]→ , / , → ENTERАвтоматично вмикає РК екран у

1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety Lock PIN ]→ [0∼ 9] → [0∼ 9] → [0∼ 9]Пароль

→ , → ENTERУ разі під’єднання до телевізора DVD-програвача або декодера каналів кабельного тацифрового телебачення через роз’єм HDMI, можлива втра

FormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERПункт Format використовується дл

→ , → ENTERВизначає, на скільки частин потрібно вертикально поділити екран.Наявні п'ять рівнів налаштування: 1, 2, 3, 4, і 5.Screen DividerME

1. Off2. OnHorizontal DotMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → ENTER → [Hor

• Нехтування цією вимогою може призвести до пожежі, ураженняелектричним струмом або порушень у роботі пристрою. Не використовуйте і не тримайте легкоз

TimerTimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → ENTER → [Timer] → , → ENTERДл

За допомогою цієї функції можна встановити час застосування для кожного режиму,налаштованого для роботи за таймером.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup

EraserMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → → →ENTER → [Eraser]Ця функція застосовується для

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → ENTER→ [Power On Adjustment ]→ , → ENTERВикористовується для

→ , → ENTER ПриміткаДоступно лише в режимі PC ПриміткаФункція скидання параметрів недоступна, якщо для режиму Video Wall встановлено значенняOn.Colo

→ , → [0~9]• ID SetupДозволяє присвоїти пристроєві окремий ідентифікатор.• ID InputВикористовується для вибору функції передачі окремого пристрою.

3. Wide Zoom: Збільшує зображення до формату, що перевищує 4:3.4. Zoom: Збільшує зображення на екрані.5. 4:3: Встановлення стандартного формату зображ

→ , → ENTERПеред запуском функції автоматичного збереження виберіть країну, в якій використовуєтьсявиріб. Якщо вашої країни немає в списку, виберіт

Colour SystemD.MENU → →[Channel] → ENTER → → → ENTER →[Manual Store] → →ENTER→[Colour System]→ , → ENTERНалаштування можна повторювати до дося

- S (режим кабельних каналів): у цьому режимі канал можна вибрати шляхом введенняпризначеного номера для кожного кабельного каналу.SearchD.MENU → →[C

Перед тим, як переносити виріб, вимкніть живлення тавід'єднайте кабель живлення, кабель антени та всі інші під'єднані довиробу кабелі.• Нех

Можна додати або видалити канал і, таким чином, будуть відображатися лише вибрані канали.Значок активний, коли функція "Child Lock" увімкн

Fine Tune D.MENU → →[Channel] → ENTER → → → → → → → ENTER →[Fine Tune]→ , / , → ENTERДеякі канали можуть не бути налаштовані належним чино

Вибрана мова застосовується лише для екранного меню.Digital MenuGuideNow & Next GuideD.MENU →→ → →[Digital Menu] → ENTER→[Guide] → ENTER→ENTER →

Scheduled ListD.MENU → → → →[Digital Menu] → ENTER→[Guide] → ENTER→ → →ENTER →[Scheduled List]Якщо ви бажаєте створити графік запуску програм для

5. DeleteВидалити вибраний графік запуску.Default GuideD.MENU → → → →[Digital Menu] → ENTER→[Guide] → ENTER→ → → →ENTER →[Default Guide]→ , → E

Примітка• Навіть якщо в цьому меню змінити параметри країни, для аналогового телебачення йогозмінено не буде.• Після завершення з'явиться перелі

Примітка• Поруч із вибраним каналом з'являється значок “ ”; канал буде додано до переліку вибранихканалів.• Щоб скасувати дію, натисніть кнопку

Preview• D.MENU -> -> -> ->[Digital Menu] -> ENTER -> ->[Digital Channel] ->ENTER -> -> -> ->[Edit Favourite

• Номер, назва каналу та значок відображатимуться у верхньому лівому кутку екрана під часзміни каналів.• Номер та назва каналу відображатимуться, якщо

→ , → ENTERЦя функція дозволяє запобігти перегляду небажаних телепрограм певною категорієюкористувачів, наприклад дітьми, шляхом встановлення 4-зна

Не кидайте нічого на виріб та оберігайте його від сильних ударів.• Нехтування цією вимогою може призвести до ураженняелектричним струмом або пожежі.

1. Normal2. Hard of hearing Примітка• Якщо програма, яку ви переглядаєте, не підтримує функції "Hard of hearing", автоматичноувімкнеться реж

Це допоміжна функція, котра забезпечує додатковий аудіосупровід для людей із вадами зору.Вона забезпечує звуковий опис того, що відбувається на екрані

→ , → ENTERВиберіть часовий пояс Примітка• Доступні такі можливості: The Iberian Peninsula and Balears Islands - Canarian IslandsCommon InterfaceD.

3. Software UpgradeD.MENU -> -> -> ->[Digital Menu] -> ENTER -> -> ->[Setup] ->ENTER -> -> -> -> ->

Можна змінити мову для субтитрів, аудіо та телетексту. Відображає інформацію про мову длявхідного сигналу. Примітка• English - мова за замовчуванням у

PreferenceD.MENU →→ → →[Digital Menu] → ENTER→ → → →[Language]→ENTER → →→ →ENTER →[Preference] → ENTERМеню складається з 6 підменю: Primary Sub

Усунення несправностейСамоперевірка функцій ПриміткаПерш, ніж звернутися по допомогу, перевірте наступне. Звертайтеся до Центруобслуговування лише у р

• Не можна використовувати бензин, розчинники чиінші вогненебезпечні речовини, а також мокруганчірку.• Щоб не пошкодити екран, рекомендуємовикористову

Проблеми зі встановленням ПриміткаТут перелічені проблеми, пов'язані із встановленням РК екрана, та способи їх усунення.Режим ПКQ: РК екран мерех

Q: Зображення нечітке, розмите.A: Виконайте налаштування частоти Coarse і Fine.A: Увімкніть монітор ще раз, від'єднавши всі додаткові пристрої (п