Samsung 460CX-2 Manual do Utilizador

SyncMaster 400CX-2, 400CXN-2, 460CX-2, 460CXN-2LCD ДисплейРуководство пользователя

Будьте осторожны при выборе угла наклонаустройства или высоты подставки.• Это может вызвать получение травм вследствиезащемления рук или п

• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВЯзык MENU → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERМожно выбрать один из 13 языка.Примечание.Выбранный я

Таймер снаMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERАвтоматическое отключение ЖК-дисплея в определенное время.1. Выкл.2. 3

→ , / , → ENTERАвтоматическое отключение ЖК-дисплея в определенное время.Прозрачность менюMENU → → → → ENTER → → → → ENTER →

Примечание.Предварительно установленный пароль ЖК-дисплея – «0000».Вкл. блокировкуMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER

ВидеотаблоMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → , → ENTERВключение/выключение функции Видеотабло выбранного экрана

→ , → ENTERОпределение количества частей, на которые должен быть разделен экран погоризонтали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Вертикал.MEN

• Выбор можно сделать, нажав номер в избранном режиме.Экран безопасн.Функция Экран безопасн. используется для предотвращения остаточныхизображен

Вертикал.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERУстановка количества пикселей по верт

1. Выкл.2. Вкл.РежимMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → ENTER → → → ENTER → → , →ENTERМожно изменить тип экр

Укажите время выполнения в пределах установленного промежутка.• Режим-Прокрутка: 1~5 сек• Режим-Панель, Истиратель: 10~50 секПрокруткаMENU → → → →

ВведениеСодержимое упаковкиПримечание.Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект ЖК-дисплея.Если какой-либо элемент комплекта отсутству

Серый сбокуMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER→ → → → → → →ENTER → → , → ENTERНастройте яркость серого для фона э

Примечание.Выбор пунктов меню можно осуществлять, только когда задано одно изследующих значений графического разрешения: 1024 x 768 при 60 Гц

→ , → ENTERПримечание.Доступно только в режиме ПКПримечание.Функция Reset недоступна, когда для параметра Видеотабло установленозначение Вкл..

Mногозкр. упр.Назначение индивидуального кода для установки.MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• Уст. IDНазначение дифференциальных к

противном случае программа (MagicInfo) может быть остановлена. Есликабель отсоединен, перезагрузите систему.• Не отключайте кабель беспроводной ло

Можно выбрать приложение, которое требуется выполнить на компьютере,при запуске системы Windows.2. Select TCP/IP - step 2В шаге step 2 руководства

При использовании нескольких языков можно выбрать и задать один из них.4. Select Screen Type - step 4Можно выбрать тип поворота для устройства.5. Setu

Отображение настроек, которые выбрал пользовательПримечание.Если значок Magicinfo не отображается в области уведомлений, дваждыщелкните знач

Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно такжезадать размер, выбрав Tools → Размер картинки.1. Широкий aвтоАвтоматическая настрой

Режим экранаТолько после установки для параметра Изображение Размер значенияШирокий aвто пользователь может определить Режим экрана

ЖК-дисплейРуководстваКраткое руководствопо установкеГарантийный талон(Прилагается не вовсех странах)РуководствопользователяКомпакт-диск спрограммнымоб

АудиоформатПри выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоресивер можетвозникать эффект эха из-за различий в скорости декодирования эт

Канал Примечание.Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранногорежима ввода (источник входного сигнала выбирается в списк

• Цифровые и аналоговые: Цифровые и аналоговые каналы.• Цифровые: Цифровые каналы.• Аналоговые: Цифровые каналы.При выборе Кабель → Цифровые и а

Аналоговый каналСохранение аналоговых каналов вручную.• Программа (номер программы Программа, присвоенный каналу)Вставка на экран номера необходимой п

Кабельные параметры поискаС помощью данной функции можно вручную добавить ряд каналов, длясканирования которых можно будет использоваться

Полн. руков.Отображение информации о программах передач в ближайший час. Можнонастроить отображение сведений о программах в ближайшие два часа. Дляпро

Гид по умолч.Пользователь может выбрать, какой вариант документа: Минигид или Полн.руков. будет отображаться при нажатии кнопки GUIDE на пульте

Примечание.Выберите канал в списке «All Channels», Добавленные каналы или Избранное спомощью кнопок , и нажмите кнопку ENTER . После этог

Для удаленных каналов отображается только меню Добавить.Таким же образом можно удалить канал из меню Все каналы или Избрано.Добавить к избранному / Уд

Изменить название канала (только для аналоговых каналов)• Можно присваивать каналам имена, которые отображаются на экране прикаждом выборе канала.Прим

Приобретается отдельноКабель DVI Кабель локальнойсети(Относится только кмоделям CXN-2)Комплект длянастенного крепленияКабелькомпонентный-D-subКомплект

Изменение информация• Изменение сохраненных для просмотра программ.Отмена расписаний• Отмена выбранных для просмотра программ.Информация• Просмотр вы

Точную настройку можно производить только для аналоговых каналов.УстановкаПримечание.Настройки по умолчанию могут различаться в зависимости от выбранн

СубтитрыУстановка для субтитров параметра Вкл. или Выкл..РежимУстановка режима субтитров.• Норм. / Расстр. слухаЯзык субтитровУстановка языка субтитро

Если изменить настройку языка, параметры Subtitle Language, Audio Language иTeletext Language в меню Language автоматически изменятся на выбранныйязык

Некоторые каналы из списка Channel List можно заблокировать.Функция Child Lock доступна только в режиме TV.Родит. БлокировкаС помощью этой функции

аналоговых каналов, точная настройка цифрового канала невозможна.Однако для улучшения качества приема доступных цифровых каналов можноотрегулиро

ДиагностикаПроверка с помощью функции самотестированияПримечание.Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьте следующее.Если какие-либо

Обслуживание и очистка1) Уход за корпусом ЖК-дисплея.Отключите кабель питания и очистите корпус мягкой тканью.• Не используйте бензол, растворитель

устройств» и перезагрузите компьютер, чтобы переустановить драйверадаптера (видео).Контрольный списокПримечание.• В следующей таблице приведены возмож

Q: "Отображается сообщение «Неоптимальный режим».A: Проверьте максимальное значение разрешения и частотувидеоадаптера.A: Сравните эти значен

/ Если на экране не отображается OSD, нажмите кнопку длянастройки каналов.Кнопки настройки (влево/вправо)/кнопки регулировкигромкостиПеремещение о

Q: Индикатор питания мигает.A: ЖК-дисплей сохраняет в память изменения, внесенные в настройкиэкранного меню.Q: Отображается пустой экран и инди

A: Проверьте, не находится ли поблизости флуоресцентная или неоноваялампа.Вопросы и ответыQ: Как изменить частоту?A: Частоту можно изменить с помощью

A: Для видеоданных используются только кодеки MPEG1 и WMV. Длявоспроизведения видео установите соответствующий кодек. Следуетучитывать, ч

ХарактеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster 400CX-2, 400CXN-2SyncMaster 460CX-2, 460CXN-2LCD панельРазмер SyncMaster400CX-2,400CXN-240 дюймов (

Входной сигнал при нагрузкеАналоговый RGB; цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивноецифровое видео).0,7 Vp-p ± 5 %Раздельная синхронизация Г/В, к

Совместимость с Plug and PlayЭтот ЖК-дисплей можно подключить к любой системе с поддержкойфункции «Plug & Play». Подключение к компьютеру о

Режим экономии электроэнергии (при использовании ЖК-дисплея в обычном режиме)Состояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитаниеотключено(Кнопкапит

Режим отображения Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 1920

ИнформацияУлучшение качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффициент инжекции экрана

видеть предыдущее изображение. Чтобы избежать подобногоэффекта, следует уменьшать растущую разницу напряжения.Выключение питания, установка эк

Вид сзадиПримечание.Для получения подробной информации о подсоединении кабелей см. пункт«Подключение кабелей» в разделе «Настройка». Конфигурация задн

Примечание.Используйте два различных цветаКаждые 30 минут изменяйте цветовую информацию, используя 2различных цвета.• Избегайте использования

- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное меню -> Set Up -> SafetyScreen -> Screen Scroll• Time Interval (Интервал вре

• Time Interval (Интервал врем.): 1 ~ 10 часов (рекомендуется: 1 )•Временной период: 10 ~ 50 секунд (рекомендуется: 50 )Использование функции удален

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,связывайтесь с информац

EuropeAUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)http://www.samsung.com/atBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch)http://www.samsung.co

CISESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/eeLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lvLITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/ltKAZAKHSTAN 8-10-

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vnMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMS

Разрешение Число точек по горизонтали и вертикали,используемых для формирования изображения наэкране, называется разрешением. Это числоуказыв

COMPONENT IN монитора к COM-PONENT порту внешнегоустройства.• С помощью кабеля D-SUB – BNCподключите порт RGB/COMPONENTIN монитора к порту

AV IN [VIDEO]С помощью ВИДЕОкабеляподсоедините разъем [ VIDEO ]монитора к разъему внешнегоустройства для выводавидеосигнала.AUDIO OUTВыход

RGB OUTПримечание.(Относится только к моделям CXN-2) LAN (Разъем для подключениякабеля LAN)Примечание.(Относится только к моделям CXN-2)USB(Разъе

, и поверните его по часовойстрелке .2. Подсоедините кабель для замкаKensington.3. Прикрепите замок Kensington кстолу или тяжеломустационарно

Указания по безопасностиОбозначенияПримечание.Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечениябезопасности и предотвращения по

1. POWERВключение монитора.2. OFFВыключение монитора.3. Цифровые кнопки Нажмите для изменения канала.4. DEL / КнопкаКнопка «-» используется для

Можно выбрать режим MTS (многоканальногостереотелевидения).Тип звука Режим MTS/S ПоумолчаниюFM стерео Моно Моно ЗаменавручнуюСтерео Моно ↔СтереоS

Установка с использованием кронштейна настенного крепления VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международныхстандартов VESA.• И

РазмерыУведомлениеДля монтажа кронштейна на стене используйте только крепежные винты сголовкой под шлиц диаметром 6 мм и длиной от 8 до 12 мм.Установк

Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется два шарнира (влево и вправо). Необходимо устанавливатьустройство таким образом, чтобы его положе

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Дляотверстий глубиной более 35 мм и

• Убедитесь, что настенный кронштейн надежно прикреплен к стене, аустройство – плотно закреплено на кронштейне.3. Затяните 4 винта, установленных в пу

2. Придерживая устройство по центру сверху, потяните его на себя (внаправлении стрелки), чтобы отрегулировать угол наклона.Примечание.Диапазо

• Информация по покупке и установке кронштейна VESA: Обратитесь кближайшему дистрибьютору SAMSUNG для размещения заказа. Послеразмещения з

Настенныйкронштейн(1)Шарнир (влево1, вправо 1)Пластиковыйфиксатор (4)Винт(A) (11)Винт(B) (4)Дюбель (11)Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется

Обязательно подключайте кабель питания кзаземленной сетевой розетке.• В противном случае возможно поражениеэлектрическим током или получение

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Дляотверстий глубиной более 35 мм и

2. Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.Уведомление• Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что ононадежно закреплено левым и пр

A - ЖК-дисплейB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла наклона настенного кронштейнаПеред установкой кронштейна на стену настройте угол его на

СоединенияПодключение компьютераАудио-/видеоустройства ввода, например, DVD-проигрыватель,видеомагнитофон, видеокамера или компьютер, могут быт

Подключение с помощью выхода HDMI (цифрового) награфической плате.• С помощью кабеля HDMI подключите порт HDMI IN мониторак порту HDMI компьютера.Пр

подключения отдельного оборудования для приема ТВ-сигнала или установкина компьютер какого-либо программного обеспечения.1. Подключите кабель CATV и

1. Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном стрелкой.2. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в слот общегоинте

Подключение с использованием компонентного кабеля1. Подсоедините кабель компонентный-D-sub (продается отдельно) кпорту RGB/COMPONENT IN устройств

3. Выберите параметр AV для подключения видеокамеры с помощью кнопкиSOURCE на передней панели ЖК-дисплея или пульте дистанционногоуправления.4.

Подключение с использованием кабеля DVI1. Соедините порт DVI OUT на ЖК-мониторе с входным портом на другоммониторе с помощью кабеля DVI.2. Соедините п

Устройство должны поднимать не менее двухчеловек.• В противном случае его можно уронить, что можетпривести к получению травм и/или к повреждени

• Поясняющую информацию о компонентном видеосигнале см. вруководстве к игровой приставке.Подключение к аудиосистеме1. Подсоедините аудиокабели к

Соединения40

Используемое ПОДрайвер монитораПримечание.При запросе операционной системы на установку драйверамонитора вставьте CD-ROM, прилагаемый к мони

Примечание.Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка невызовет неполадки в системе.Сертифицированный драйвер будет размещен

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Есликнопка "Properties" (Свойства) неактивн

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку(например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера, и

Операционная система Microsoft® Windows® XP1. Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Panel

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места), а з

Примечание.Данный драйвер монитора сертифицирован Microsoft, и его установка невызовет неполадки в системе.Сертифицированный драйвер будет размеще

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Setting" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления).2. Дважды щелкните значок &q

Перегните кабель внешней антенны вниз в местеподсоединения так, чтобы дождевая вода не попадалана него.• При попадании дождевой воды на у

9. Укажите A:\(D:\driver), затем нажмите кнопку "OK".10. Выберите пункт "Show all devices" (Показать все устройства) и выберитемон

MDC (Multi-Display Channel)Установка1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MDC.Примечание.Если всплывающе

Выберите "Setting/Control Panel" (Настройка/Панель управления) в меню"Start" (Пуск), а затем дважды щелкните значок &

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в мен

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

Функция Power Control позволяет выполнять управление некоторыми функциями выбранного монитора. 1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Of

• TV Mode• PC Mode

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник вх

При очистке устройства не распыляйте водунепосредственно на корпус устройства.• Следите за тем, чтобы вода не попала ни внутрьустройств

телевизором и управлением каналами, если источником входного сигнала является телевизор. Функция Input Source Control доступна только для мониторо

- Щелкните на карточке Video Source для установки размера изображения для соответствующего входного источника сигнала.Источник ввода для MagicInfo

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Кнопка Image Size Control д

Источник ввода для TV работает только для модели TV. Функция Time Control действует только в мониторах с включенным питанием (статус питания ON).At

- Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменяет размер ее окна на Double 1.6) Double2 - Включает функцию PIP на выбранном мониторе и изменя

5) AV - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на AV.6) S-Video - Изменяет источник сигнала PIP на выбранном мониторе на S-Video. 7)

1) Picture - Отображается только для опций TV, AV, S-Video, Component, HDMI, DTV.2) Contrast - Используется для регулировки контрастости выбранного

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функций

Источник ввода для MagicInfo работает только для модели MagicInfo. Источник ввода для TV работает только для модели TV. Эта функция включена только

- Исспользуется для регулировки баланса выбранного монитора. 5) SRS TS XT - Включение/выключение звучания SRS TS XT.6) Выбор звука - При включенно

• В противном случае устройство может упасть, атакже возможно поражение электрическим током,повреждение устройства или его возгораниевследст

4) Position - Используется для настройки положения изображения выбранного монитора.5) Auto Adjustment - Автоматическая адаптация к сигналу, поступающ

Функция Maintenance Control (управление обслуживанием) доступна только для мониторов, питание которых установлено в режим ON (включено).Источник вво

типов, которые можно выбрать для управления этой функцией. Для типа Scroll (Прокрутка) и Time (Время) можно задать значение 1, 2, 3, 4 или 5. Для т

3) On / Off - Включение/выключение функции Video Wall (Видеостена) выбранного дисплея. 4) Format - Можно выбрать формат для просмотра разделенно

Отображение установленных значений при работе в режиме с несколькими мониторами При работе с несколькими мониторами установленные значения от

Настройка ЖК-дисплеяВходДоступные режимы• ПК/DVI• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВПримечание.MagicInfo поддерживает только модель CXN-2.Список ис

PIPПримечание.Доступные режимы: PIP Вкл.При подключении к ЖК-дисплею внешних устройств AV, например,видеомагнитофона или видеокамеры, функция P

• Компонентный : ТВ• AV: ПК / ТВ• HDMI : ПК / ТВ• ТВ : ПК / DVI / AV / Компонентный / HDMIПримечание.Специальная кнопка на пульте дистанционного управ

→ , → ENTERИзменение положения окна PIP.ПрозрачностьMENU → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERНастройка прозрач

Примечание.• При подключении PC к разъему HDMI или DVI, установите для параметраРедактир. назв. значение PC. В других случаях установите для параметр

Чтобы не напрягать зрение, не садитесь слишкомблизко к устройству. При длительной работе с ЖК-дисплеем каждый часрекомендуется делать перерыв

Для просмотра движущихся изображений, например на DVD или VCR.2. ИнтернетСредняя яркостьДля работы с разными изображениями, например текстом и графико

ЧеткостьMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→ → , → ENTERРегулировка четкости.ОттенокMENU → → ENTER → → → →ENTER → → ,

Примечание.При настройке изображения с помощью функции Регулировка цвета дляфункции Оттенок будет установлен режим Польз..Кр.MENU → → ENTER

(Доступно только в режиме ПК)MENU → → ENTER → → → → → → ENTER →ГрубоMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → ENT

Настройка параметров Точно, Грубо, Позиция производится автоматически.При изменении разрешения на панели управления выполняетсяавтоматическая на

3. С: усилениеMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → ENTER→→ , → ENTER4. К: смещениеMENU → → ENTER → →

1. 16:92. 4:3Ур черного HDMI MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERПри просмотре диска DVD или сигнала с пристав

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → →ENTER → → ENTER → → → , → ENTERНастройка яркости окна PIP на экране.3. ЧеткостьMENU → → ENTE

→ , → ENTERРежим Автоконтраст предназначен для автоматического определенияраспределения визуальных сигналов и настройки с целью получе

Изображение [режимы AV / HDMI / TB / Компонентный]Доступные режимы• ПК/DVI• AV• Компонентный• HDMI• MagicInfo• ТВРежим MENU → → ENTER → → ENTER →

При замене батареи соблюдайте полярность (+, -).• В противном случае устройство может бытьповреждено или возможно возгорание, получениетравм

→ , → ENTERРегулировка контрастности.ЯркостьMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTERРегулирует яркостьЧеткостьMENU → → EN

→ , → ENTERМожно изменить оттенки цвета. Отдельные цветовые компоненты такженастраиваются пользователем.(Недоступен, если для параметра Авт

→ , → ENTERПараметр Размер можно менять.1. 16:9: установка формата изображения 16:9.2. Увел. 1: Увеличение размера изображения.3. Увел. 2: Больш

1. Выкл.2. Вкл.Примечание.Функция Digital NR доступна не для всех разрешений.Ур черного HDMI MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ,

(В режиме HDMIэта функция доступна, только если входной сигнал являетсячересстрочным сканированием; функция недоступна для сигнала спрогрессивно

→ , → ENTERНастройка цвета окна PIP на экране.Примечание.• Активен, только когда выбран вход PIP в режиме AV, HDMI, Componentили TV.5. ТонMENU →

Настройка инверторной лампы с целью экономии электроэнергии.Примечание.Эта функция недоступна, если для функции Dynamic Contrast установленозн

ЖК-дисплей оснащен высококачественным встроенным стереоусилителем.1. СтандартныйВыберите параметр Стандартный для установки стандартных заводскихнастр

БалансMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERРегулировка звукового баланса между правым и левым громкоговорителями.Громк.

Выбор звукаMENU → → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERВыбор основного или дополнительного канала, если для функции PIPуст