Samsung 400DX-2 Guia do Utilizador

SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2, 460DX-2, 460DXN-2LCD‐skærmBrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifi

IndledningPakkens indhold BemærkKontroller at følgende dele leveres sammen med din LCD‐skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhand

I step 2 af MagicInfo Setup Wizard er det ikke nødvendigt at gå til Netværksindstillinger påskrivebordet for at udføre dine indstillinger for TCP/IP.

Du kan vælge, hvilken rotationstype, der skal anvendes for din enhed.5. Setup InformationViser de indstillinger, der er blevet valgt af brugeren. Bemæ

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest BemærkControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Henvend dig tilservicecente

• Brug ikke benzol, fortynder eller andre brændbaresubstanser.2) Vedligeholdelse af fladskærmen.Rengør med en blød klud (bomuld).• Brug aldrig aceto

Q: LCD‐skærmen flimrer.A: Kontroller at signalkablet mellem computeren og LCD‐skærmen er tilsluttet sikkert ogordentligt.(Se Tilslutning af en compute

A: Justerer brightness og contrast.(Se under Brightness, Contrast)Q:Skærmfarven er ikke konsistent.A: Juster farver med Custom under OSD‐menuen til fa

Q: Fjernbetjeningens knapper reagerer ikke.A:Kontroller batteriernes polaritet (+/‐).A: Kontroller om batterierne er brugt op.A: Kontroller, om der er

Q: Hvordan kan jeg afspille videoen?A: Videoen understøtter kun MPEG1‐ og WMV‐codecs. Klik på den tilhørende codec forat afspille videoen. Bemærk at v

SpecifikationerGenereltGenereltModelnavn SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2SyncMaster 460DX-2, 460DXN-2LCD‐panelStørrelse SyncMaster400DX-2,400DXN-240 "

Indgangssignal, afsluttetRGB analog, DVI (Digital Visual Interface) kompatibel Digital RGB0,7 Vp‐p ± 5 %Separat H/V‐synkronisering, kombineret, SOGTTL

VejledningerHurtig opsætningsvejledn-ingGarantikort(Ikke tilgængelig alle sted-er)BrugervejledningMagicInfo ‐software‐cd,MagicInfo ‐vejlednings‐cd(Gæl

Plug and Play‐mulighedtingelser og LCD‐skærmindstillinger. I de fleste tilfælde vil LCD‐skærminstallatio-nen fortsætte automatisk, medmindre bruger

skærmbilledet muligvis sort, mens strøm‐LED‐indikatoren er tændt. Se i vejledningen til vid-eokortet og juster skærmen således.Skærmtilstand Horisonta

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren sombeskrevet i nedenstående for at få den bedste

Slukket, pauseskærm eller tilstanden Power Save (strømsparetilstand)• Sluk for strømmen i fire timer efter 20 timers brug• Sluk for strømmen i to time

• Undgå at bruge en kombination af tegn‐ og baggrundsfarver med stor forskel iluminansen.Undgå at bruge grå farver, der let kan medføre billedindbrænd

• Time Interval (Tidsinterval): 1 ~ 10 timer (anbefalet: 1 )•Tidsinterval: 1 ~ 5 timer (anbefalet: 5 )Anvendelse af skærmpixelfunktionen på produktet•

‐ Vælg metode• Instruktion: OSD‐menuen ‐> Set Up (Opsætning) ‐> Safety Screen (Sikker-hedsskærm) ‐> Eraser (Sletning) .• Time Interval (Tidsi

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakteSAMSUNG Support.North AmericaU.S

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 ‐ SAMSUNG (800‐726786)http://www.

CIShttp://www.samsung.com/ua_ruUZBEKISTAN 8‐10‐800‐500‐55‐500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

Sælges separatVægbeslag RGB‐til‐BNC‐kabel BNC‐til‐BNC‐kabel(Gælder kun for DX-2mod-ellen) Semi Stand‐sæt Din LCD‐skærmForsideMENU knappen [MENU]Å

Lodret frekvens Skærmen skal gentegnes adskillige gange pr. sekund for atskabe og præsentere et billede for brugeren. Frekvensenfor disse gentagelse

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt – kun EuropaMærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, atbatterierne i de

[PC] → [DVI] → [AV] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo] Bemærk• Tilstanden BNC bliver ikke aktiveret på model DXN-2.• MagicInfo understøtter kun mode

BemærkGælder kun for DX-2modellen.Gælder kun for DXN-2modellen. POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Tænder/slukker for LCD‐skærmen. POWERStrømkablet sættes i

DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/HDMI Lydtilslutningsstik (indgang)) AV/COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO-R]Tilslut stikket på dvd’en, videobåndoptage-re

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC Kompo-nenttilslutningsstik (udgang))BNC (Analog PC) tilslutning: tilslutter por-tene R, G, B, H, V.Det antal LCD‐sk

Kensington LockKensington‐låsen bruges til fysisk at fastlåsesystemet, når det anvendes et offentligt sted.Låsen sælges separat. Låsens udseende oglå

POWEROFFTalknapperDEL knappen GUIDE+ VOL - SOURCE D.MENUTOOLSKnapper for op, ned, højre og venstre INFOFARVEKNAPPER TTX/MIXMTS/DUAL ENTER/PRE-CH MU

‐ Denne funktion fungerer ikke på denne LCD‐skærm.9.Knapper for op, ned, vens-tre og højreFlytter fra ét menuelement til et andet vandret, lodret elle

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgåtingskade.

19. RETURNVender tilbage til den foregående menu.20. EXITAfslutter menuskærmen.21. MagicInfo MagicInfo ‐hurtigstartknap.Indledning

TilslutningerTilslutning af en computer(400DXN‐2,460DXN‐2)(400DX‐2,460DX‐2)Du kan slutte computeren til skærmen på flere måder. Vælg en af følgendemul

Brug af DVI(digital) konnektor på videokortet.• Tilslut DVI‐kablet til DVI‐stikket på bagsiden af din LCD‐skærm og DVI‐stikket på computeren. Med HD

Tilslut audiokablet til din LCD‐skærm til lydstikket på bagsiden af din com-puter.Tilslut din LCD‐skærms strømkabel til strømstikket på bagsiden af LC

Tilslutning til et videokamera1. Find A/V‐udgangsstikkene på videokameraet. De sidder normalt på siden eller bag påvideokameraet. Tilslut et sæt audio

2. Vælg BNC til videokameratilslutningen med knappen Source foran på LCD‐skærmeneller på fjernbetjeningen. BemærkGælder kun for DX-2modellen.Tilslutni

2. Vælg HDMI med knappen SOURCE på forsiden af LCD‐skærmen eller på fjernbetje-ningen. BemærkI tilstanden HDMI understøttes kun lyd i PCM‐format.Tilsl

1. Tilslut et sæt audiokabler mellem AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] på plas-maskærmen og AUDIO OUT‐stikkene på dvd‐afspilleren.2. Tilslut et kompon

Tilslutning til et lydsystem1. Tilslut et sæt lydkabler mellem AUX L‐, R‐stikkene på LYDSYSTEMET og AUDIO OUTpå LCD‐skærmen.Tilslutning af et LAN‐kabe

Tilslutninger

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Undgå at bruge magt til at bøje eller

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, der fulgte med denne skærm. Dri

BemærkDenne skærm er certificeret af Microsoft og installationen af den vil ikke beskadige ditsystem.Den certificerede driver bliver tilgængelig på S

5. Klik på "Properties" (Egenskaber) på fanen "Monitor" (Skærm). Hvis knappen "Proper-ties" (Egenskaber) er deaktiveret,

8. Klik på "Have Disk..." (Har diskette/cd…), og vælg mappen (f.eks. D:\drev), hvor drive-rens indstillingsfil findes, og klik på "OK&q

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1.Sæt cd'en i CD-ROM‐drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og kl

5. Klik på "Update Driver..." (Opdater driver...), vælg "Install from a list or..." (Installere fraen liste eller...), og klik der

BemærkDenne skærmdriver er certificeret af Microsoft og installationen vil ikke beskadige sys-temet.Den certificerede driver bliver tilgængelig på S

2. Dobbeltklik på ikonet "Display" (Skærm).3. Vælg fanen "Settings" (Indstillinger), og klik på knappen "Advanced Properties&

1. Klik på "Start" (Start), "Settings" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel), og dob-beltklik derefter på ikon

Installation1.Sæt installations‐cd'en i CD-ROM‐drevet.2. Klik på MDC‐installationsfilen. BemærkHvis pop‐up‐vinduet til installation af softwaren

PLACER IKKE STEARINLYS, MYGGELYS, CIGARETTER EL-LER VARMEAPPARATER I NÆRHEDEN AF PRODUKTET.•Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand. Hold varmeappa

Introduktion En Multiple Display Control (MDC) (Kontrol med flere skærme) er et program, hvormed flere forskellige skærme let kan styres fra en

Hovedikoner Select ButtonRemocon Info GridSafety Lock Display SelectionPort Selection Kontrolelementer 1. Brug hovedikonerne til at skifte til hve

1. Multiple Display Control er oprindeligt indstillet til COM1.2. Hvis der bruges en anden port end COM1, kan COM1 via COM4 vælges i menuen Port Se

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Power Control (Strømforsyning). 1) (Power Status (Strømforsynin

Med Power Control (Strømforsyning) kan du styre nogle funktioner for den valgte skærm. 1) Power On/Off (Strømstyring til/fra) - Tænder eller slukk

• PC Mode

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for indstilling af inputkilde.1) PC - Skifter Inputkilden ved det valg

Indstilling af inputkilde er kun muligt for skærme, der er slået til (ON). Image Size PC, BNC, DVI1. Tryk på billedstørrelse-ikonet blandt hovedi

Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.1. Tryk på billedstørrelse-ikonet blandt hovedikonerne og billedstørrelsens juster

1. Klik på Time (Tid) under hovedikonerne for at få vist skærmbilledet til indstilling af tid.I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oply

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængningaf strukturen, og skærmoverf

PIP Size1. Tryk på PIP bland hovedikonerne og PIP Indstillingsskærm fremvises. Tryk på Vælg Alle eller brug Dialog Boks til at vælge en skærm. Inf

PIP PIP Source1. Tryk på PIP bland hovedikonerne og PIP Indstillingsskærm fremvises.Informationsgitteret viser en række grundlæggende oplysninger,

Settings Picture1. Klik på Settings (Indstillinger) under hovedikonerne for at få vist skærmbilledet med indstillinger.I informationsgitteret vi

- Justerer farvetonen for det valgte skærmbillede. 8) Color Temp - Justerer Color Temp på den valgte skærm. 9) Brightness Sensor - Justerer Brigh

- Kun tilgængelig for PC, BNC, DVI.2) Contrast - Justerer kontrasten for den markerede skærm. 3) Brightness - Justerer lysstyrken for den markere

I informationsgitteret vises nogle grundlæggende oplysninger, som er nødvendige for Settings (Indstillinger). Når du vælger den enkelte funktion, v

Image Lock 1. Klik på Settings (Indstillinger) under hovedikonerne for at få vist skærmbilledet med indstillinger.I informationsgitteret vises nogle

1. Klik på ikonet "Maintenance" (Vedligeholdelse) i kolonnen med hovedikonerne for at få vist skærmbilledet Maintenance (Vedligeholdelse).

1) Scroll - Denne funktion benyttes til at fjerne de dobbeltbilleder, der opstår, når et skærmbillede uden bevægelse i vises på den valgte skærm i

Video Wall 1. Klik på ikonet "Maintenance" (Vedligeholdelse) i kolonnen med hovedikonerne for at få vist skærmbilledet Maintenance (Vedlige

Hvis det tordner eller lyner, må du ikke berøre strømkablet ellerantennekablet.•Det kan føre til elektrisk stød eller brand.Forsøg ikke at flytte skæ

z Natural Denne funktion fungerer muligvis ikke i MagicInfo.Indgangskilden for TV fungerer kun på TV-modellen. Funktionen Maintenance Control

Hvis der er mere end en skærm tilsluttet, vises indstillingsværdierne på følgende måde.1. Ingen markerede skærme: Viser standardværdierne fra fabr

Justering af LCD‐skærmenInputTilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Bemærk•Tilstanden BNC bliver ikke aktiveret på mod

Når eksterne AV‐enheder som videobåndoptagere eller DVD‐afspillere er sluttet til LCD‐skærmen, sætter PIPdig se video fra disse enheder i et lille v

SwapMENU → ENTER → → →ENTER → → → →ENTER → Bytter om på indholdet af PIP og hovedbilledet.Billedet i PIP‐vinduet vises på hovedskærmen, og ho

→ , → ENTERIndstiller gennemsigtigheden af PIP‐vinduer.• High• Medium• Low• Opaque Bemærk• PIP slås fra, når LCD‐skærmen er tilsluttet en ekstern

Picture [PC / DVI / BNC / MagicInfo tilstand]Tilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Bemærk•Tilstanden BNC bliver ikke

4. CustomSelvom værdierne er omhyggeligt udvalgt af vores teknikere, er de foruddefineredeværdier muligvis ikke behagelige for dine øjne. Det

→ , → ENTERFarvetonerne kan ændres.Ikke tilgængelig, når tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On.)1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom

→ , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTERColor Temp er en måling af billedfarvernes 'varme'.Ikk

Skru ikke for højt op for lydstyrken ved brug af hoved‐ eller øre-telefoner.•For høj lyd kan føre til høreskader. For at undgå anstrengelse af øjnene

→ , , , → ENTERJusterer skærmplaceringen vandret og lodret.Auto AdjustmentMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → Værdierne for F

MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER2. G‐GainMENU → → ENTER → → → →

→ , → ENTERSize kan skiftes.1. 16:92. 4:3HDMI Black Level MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → , → ENTERNår du ser tv med en

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERJusterer kontrasten i PIP‐vinduet på skærmen.2. BrightnessME

BemærkKun aktiveret når PIP‐indgangen vælges i tilstandene AV, HDMI, Component eller. Fun-gerer kun hvis videosignalet er NTSC.Dynamic ContrastMENU

1. Off2. OnPicture [ AV / HDMI / Component ‐tilstand]Tilgængelige tilstande• PC / DVI / BNC• AV• Component• HDMI• MagicInfo Bemærk• Tilstanden BNC bli

Ikke tilgængelig, når tilstanden Dynamic Contrast er indstillet til On.)ContrastMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERJusterer ko

→ , → ENTERFarvetonerne kan ændres. De individuelle farvekomponenter kan også justeres af brugeren.Ikke tilgængelig, når tilstanden Dynamic Contra

→ , → ENTERSize kan skiftes.1. 16:9‐ Indstiller billedet til 16:9‐bredformat.2. Zoom 1: Forstørrer billedformatet på skærmen.3. Zoom 2: ‐ Forstørr

→ , → ENTERNår en dvd‐afspiller eller en set‐top‐boks tilsluttes til dit tv via HDMI, DVI, kan det medføreen forringelse af billedkvaliteten, som

Brug kun de anførte standardiserede batterier og brug ikke etnyt batteri og et brugt batteri samtidig.• Ellers kan batterierne blive beskadiget eller

Bemærk•Tilgængelige tilstande PIP ON1. ContrastMENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERJusterer kontraste

→ , → ENTERFøjer en naturlig tone til PIP‐vinduet. BemærkKun aktiveret når PIP‐indgangen vælges i tilstandene AV, HDMI, Component eller. Fun-gerer

Brightness Sensor er til automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for atskabe den bedste lysstyrke.1. Off2. OnSoundTilgængelig

5. CustomVælger Customhvis du vil justere indstillingerne efter dine egne personlige ønsker.CustomLydindstillingerne kan justeres, så de passer til di

→ , → ENTERReducerer forskellen i lydstyrkekontrol mellem sendere.1. Off2. OnSRS TS XT MENU → → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERSRS

→ , → ENTERNår du anvender produktet, der er tilsluttet til en hjemmebiograf, skal du deaktivere de internehøjtalere, så du kan lytte til lyden fr

Du kan vælge et af 13 sprog. BemærkDet valgte sprog påvirker kun OSD‐sproget. Det påvirker ikke den software, der kører påcomputeren.Time Vælger bland

6. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER→→ , / , → ENTERTænder automatisk LCD‐skærmen på det for

2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock Skift PINMENU → → → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Adgangskoden kan ænd

Denne funktion justerer enhedens strømforbrug for at spare energi.1. Off2. OnVideo Wall En Video Wall er en række videoskærme, der er sammenkoblet, så

• Produktets forreste del er tung, og produktet skal derfor instal-leres på et jævnt og stabilt underlag.Placer ikke tunge genstande på produktet.• De

1. FullGiver et fuldt skærmbillede uden marginer.2. NaturalViser et naturligt billede med det oprindelige aspektforhold intakt.HorizontalMENU → → →

Skærmen kan opdeles i flere billeder. Der kan vælges et antal skærme med et andet layoutved opdeling.•Vælg en tilstand fra Screen Divider.• Væg en skæ

Indstiller hvor mange pixels skærmen flyttes vandret.Fem justeringsniveauer: 0, 1, 2, 3, og 4.VerticalMENU → → → → ENTER → → → → → → → →

1. Off2. OnModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERDu kan ændre typen for Safety

• Mode‐Bar, Eraser : 10~50 secScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Denne funktion medvirker til at fjer

→ , → ENTERVælger lysstyrken for gråt til skærmbaggrunden.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → → → →

Power On AdjustmentMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERIndstiller Power On time (tændt‐tid) for skærmen.O

→ , → ENTER BemærkKun tilgængelig i tilstanden PC BemærkFunktionen Reset er ikke tilgængelig, når Video Wall er On.Color Reset MENU → → → → ENTE

→ , → [0~9]• ID SetupTildeler et individuelt ID til SÆTTET.• ID InputBruges til at vælge senderfunktionerne for det individuelle SÆT. Kun et SÆT,

• Når du anvender MagicInfo med enheden tilsluttet direkte til LCD‐skærmen: udfør Device‐tilstand.• Tryk på ESC for at gå direkte til Windows‐skærmenM