Samsung NP-R528 Manual do Utilizador

Guide de l’utilisateur SAMSUNG P528/R528/R578/R728/R778

10AlimentationLes illustrations de la che d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécications du pays concerné et selon le mo

11Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cord

12Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager.Un cordon endo

13Battery Usage RelatedConservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui p

14Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si vous utilisez un ordinateur portable, retirez la batterie.Dans le ca

15Evitez d’exposer directementl’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule.Vous risquez de provoquer un i

16Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne c

17 AttentionLe non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.Utilisation des

18Utilisation de l’ordinateurNe placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil.Vous risquez de déclencher un incendie.Utilis

19Mises à niveauTouchez l’appareil ou ses pièces avec précaution.Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil.Veillez à ne pas lancer ni laisse

20Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur)Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur.

21Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateurIl est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique.

22Position des yeuxPlacez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux.50cm Réglez la hauteur de l’écran an que son bord supérieur soit à la même hauteur q

23Contrôle du volume (casques et haut-parleurs)Avant d’écouter de la musique, vériez le niveau du volume.Vériez votre niveau de volume!! Avant de

24Consignes de sécurité importanteMesures de sécuritéVotre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équ

25Précautions à prendre lors de l’utilisation Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. Ne renversez rien sur

26Mise au rebut des batteriesNe jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovi

27Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteurSa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.Ne débran

28Déclarations sur le respect des normesConseils sur les dispositifs sans l(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)Des dispositifs de bass

29 Les radiofréquences des dispositifs sans l peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’ét

3ContenuChapitre 1. Mise en routeCautions Regarding OS Support 6Avant de commencer 7Consignes de sécurité 9Posture correcte durant l’utilisation de

30Etats-Unis d’AmériqueDéclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le CanadaNe touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’uni

31Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCCCe dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux

32Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC(Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G)Des dispositifs de basse puissance, de type rad

33Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.)Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de

34Emetteur involontaire selon ICES-003Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes r

35An de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour

36Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformitéLes produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identiés par la ma

37Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE)Ce produit est un ordinateur portabl

38Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenneČesky[Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se zá

39Malti[Maltese]Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm  d-

4

40Restrictions pour l’Espace économique européenRestriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11gRemarques pour l’intégrateu

41Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE)La marque du symbole indique que l’équipe

42INFORMATION DU SYMBOLE WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les

43Eléments livrés de sérieLes éléments compris dans l'emballage peuvent varier en fonction de votre sélection d'éléments optionnels. Certain

44Vue avantPrésentationAvant de commencer ! Les éléments en option peuvent changer ou ne pas être fournis en fonction du modèle d'ordinateur.

45Indicateurs d’état1Verrouillage des majusculesCe voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage des majuscules, ce qui permet de

46Vue latérale droite1Lecteur de CD (ODD) (en option)Lit des titres de CD ou DVD.Le lecteur installé varie en fonction du modèle d’ordinateur, car le

47Vue latérale gaucheLe type A ou B est fourni, en fonction du modèle.► Modèle de type A21 3 4 5 6 7 81Port du verrou de sécurité Vous pouvez installe

48► Modèle de type BVue latérale gauche1Port du verrou de sécurité Vous pouvez installer un verrou Kensington au port du verrou de sécurité pour empêc

49Vue arrièreVue du bas1Loquets de verrouillage de la batterieLe loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie.2Compartiment mémoireLa mémo

5Chapitre 1.Mise en routeContents 3Cautions Regarding OS Support 6Before You Start 7Safety Precautions 9Proper Posture During Computer Use 21Impo

50Mettez l’ordinateur sous tensionMettre en place la pile1 Insertion de la pile.2 Mettre en place la pile.Raccorder l’adaptateur CA1 Raccorder l’ad

51Mettez l’ordinateur sous tensionChargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur.1 Relevez l’écran LCD.2 Appuyez sur le bo

52

53Chapitre 2.Utilisation de l’ordinateurClavier 54Touchpad 57Lecteur de CD (ODD, en option) 58Insertion et éjection d’un CD 58Logement pour carte

54ClavierLes fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. L’illustration peut être différen

55Fn+ Nom FonctionMuetVous pouvez activer ou désactiver le son après l'installation de Windows XP ou Windows 7/Vista.Samsung Support CenterLe pro

56Contrôle de la luminosité de l’écranPour régler la luminosité de l’écran LCD, appuyez sur la combinaison de touches Fn + ( ) ou Fn + ( ) . La lumino

57TouchpadLe Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’

58Lecteur de CD (ODD, en option)Un lecteur de disque optique est en option et peut varier en fonction du modèle d’ordinateur. Pour obtenir des caracté

59Logement pour carte multiple (en option)A l'aide du logement pour carte multiple, vous pouvez lire et graver des données sur des cartes SD, SDH

6Précautions relatives à la prise en charge du SEz Windows n'est ni installé ni fourni avec cet ordinateur.x Par conséquent, les clients doiven

60Logement pour carte Express (en option)Vous pouvez utiliser des cartes Express via ce logement. Le logement pour carte Express peut être considéré c

Chapitre 3.Paramètres et mise à niveauContrôle de la luminosité de l’écran LCD 62Programme de con guration du BIOS 63Accès au programme de con gur

62Contrôle de la luminosité de l’écran LCDVous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD sur 8 niveaux.Avant de commencer!La luminosité de l'écr

63Programme de conguration du BIOSLe programme de conguration du BIOS vous permet de congurer votre ordinateur selon vos besoins.Avant de commencer

64Dénition d’un mot de passe superviseurUn mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou pour démarrer le programme de conguratio

65Pour congurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement déni un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe sup

66Augmentation de la mémoireUn ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur.Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs pe

673 Poussez le module de mémoire vers le bas an de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le b

68BatterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur.Cet ordinateur est fourni avec u

693 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie.Vérie

7Avant de commencerAvant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes.Notations des consignes de sécuritéIcône No

70

Chapitre 4.AnnexeCaractéristiques techniques du produit 72

72Caractéristiques techniques du produitLes caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détail

73Marques commercialesSamsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation.Microso

BA81-10899A11 100715BA81 - 108 9 9 A11

8A propos de la norme de représentation de la capacité du produitA propos de la représentation de la capacité du disque durLa capacité du dispositif d

9InstallationNe pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains.Vous risquez un choc électrique. Respectez les