Samsung NP-R508 Manual do Utilizador Página 1

R508User GuideРуководство пользователя

10ПитаниеВилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной страны и модели устро

11Приотключениикабеляпитаниянетянитезасамкабель.Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током.Неперегибайтекабельпитани

12Отсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру,передегоочисткой.Прииспользованииноутбукаизвлекитебатарею.Существует опасность поражения э

13Никогданеразбирайтеисточникпитанияилиадаптерпеременноготока.Существует опасность поражения электрическим током.ПриизвлечениибатареидляRT

14ХранениеиперемещениеСледуйтеинструкциямпоиспользованиюбеспроводногоустройствасвязи(беспроводнойлокальнойсети,Bluetoothит.п.)всамолет

15ИспользованиебатареиПравильноутилизируйтевышедшиеизстроябатареи.- Существует опасность возгорания или взрыва.- В различных странах и региона

16ИспользованиеНеставьтенаустройствогорящиесвечиинеоставляйтенанемзажженныесигаретыит.п.Существует опасность возгорания.Используйтесете

17Приобращениисдеталямикомпьютераследуйтеинструкциямвприлагаемомкнимруководстве.Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению у

18ОбновлениеСоблюдайтеосторожность,прикасаяськустройствуилиегодеталям.При этом можно повредить устройство или получить травму.Небросайтеине

19Старайтесьнеповредитьданныенажесткомдиске. Жесткий диск очень чувствителен к внешним воздействиям, поэтому любое такое воздействие может при

20Правильная осанка при работе с компьютеромОчень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда здоровью.Следующие инс

21ПоложениеглазРасстояниемеждумониторомилиЖК-экраномиглазамидолжнобытьнеменее50см.50cm Отрегулируйте высоту монитора и ЖК-экрана так, ч

22Управлениегромкостью (наушникиигромкоговорители)Проверьтеуровеньгромкостипередпрослушиваниеммузыки.Проверьтегромкость! Перед использован

23Важные сведения по безопасностиТехникабезопасностиДанный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для о

24Мерыпредосторожностиприэксплуатации Не наступайте на кабель питания и не кладите на него никакие предметы. Не проливайте на компьютер никакие

25УтилизацияаккумулятораНе выбрасывайте аккумуляторы или устройства, питающиеся от неизвлекаемых аккумуляторов вместе с бытовыми отходами.Обратитесь

26 Примечаниепобезопасностиприиспользованиилазера Использование элементов управления, настройки или выполнение процедур, не указанных в данном р

27Уведомления о соответствии нормативным требованиямУказанияпобеспроводнойсвязиВ ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые

28 Беспроводная связь в радиочастотном спектре может создавать помехи в работе оборудования на коммерческом самолете. В соответствии с действующими

29СоединенныеШтатыАмерикиТребованияпобезопасностииуведомлениядляСШАиКанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте ее, когда устройство вы

3СодержаниеГлава 1. Начало работыСодержание 3ПредупрежденияотносительноподдержкиОС 6Передначаломиспользования 7Мерыпредосторожности 9Правиль

30Непреднамеренныйизлучательвсоответствиисчастью15правилFCCДанное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Эксплуатация данно

31Преднамеренныйизлучательвсоответствиисчастью15правилFCCВ ноутбук могут быть встроены или использоваться маломощные сетевые радиоустройства (

32FCCчасть68(Приналичиимодема.)Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования имеется метка, на кото

33КанадаНепреднамеренныйизлучательвсоответствиисICES-003Данный цифровой аппарат не превышает ограничения, установленные для электромагнитного изл

34ТелекоммуникациивсоответствиисуведомлениемDOC(дляустройств,оснащенныхIC-совместимыммодемом)Метка Industry Canada означает, что оборудовани

35ЕвропейскийСоюзМеткаCEЕвропейскогоСоюзаиуведомленияосоответствииУстройства, предназначенные для продажи натерритории стран Европейского Союз

36Переведенныеуведомленияосоответствии[English]This product follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC.[Danish]Dette produkt er i o

37ОбщиеположенияЕвропейский стандарт ограничивает максимальную мощность излучения при передаче (EIRP) до 100 мВт и диапазон частот 2400 - 2483,5 МГц.

38СВЕДЕНИЯ О СИМВОЛЕ WEEEПравильнаяутилизацияданногоизделия (Утилизацияэлектрическогоиэлектронногооборудования)(ПрименяетсявстранахЕСидруг

39Основные устройстваКомплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств.Некоторые устройства могут быть з

4

40ВидспередиОбзорПередначаломиспользования Дополнительные элементы могут быть изменены или могут не поставляться для некоторых моделей компьютера

41ИндикаторысостоянияЦифроваяклавиатураВключается при нажатии клавиши Num Lock и активизации цифровой клавиатуры.1ЗаглавныебуквыВключается при нажа

42Дисководкомпакт-дисков(ODD)(дополнительно)Воспроизведение компакт-дисков или дисков DVD.Поскольку дисковод для оптических дисков является дополни

43ВидслеваПортмонитораПорт используется для подключения монитора, телевизора или проектора, поддерживающих 15-штырьковый разъем D-SUB.2ПортUSBЧерез

44ВидсзадиРазъемпитанияпостоянноготокаРазъем для подключения адаптера постоянного тока, подающего питание на компьютер.6ПортпроводнойLANПодключи

45ВидснизуКрышкаотсекажесткогодискаЖесткий диск установлен под крышкой.2ОтсекдляпамятиМодуль памяти установлен под крышкой.3ЗащелкибатареиЗащел

46Включите компьютерПрисоединениебатареи1 Подготовка батареи.2 Присоединение батареи.Подключениеадаптерасетипеременноготока1 Подключение адапт

47ВключитекомпьютерПри первом использовании компьютера зарядите аккумулятор полностью.1 Поднимите панель ЖК-дисплея.2 Нажмите кнопкупитания, чтобы

48Использование режима энергосбереженияПосле установки системы Windows XP или Windows Vista можно использовать режим энергосбережения.Режим энергосбер

Использование компьютераКлавиатура 50Сенсорнаяпанель 54Дисководкомпакт-дисков(ODD,дополнительно) 55Вставка и извлечение компакт-диска 55Универ

5Глава 1.Начало работыПредупрежденияотносительноподдержкиОС 6Передначаломиспользования 7Мерыпредосторожности 9Правильнаяосанкаприработес

50Клавиатура Клавиатура может отличаться от клавиатуры, приведенной на иллюстрации, в зависимости от страны приобретения. Клавиатура может отличат

51КлавишибыстрогодоступаПри нажатии клавиш, перечисленных ниже, вместе с клавишей Fn можно использовать следующие функции.Fn+ Название ФункцияREST(с

52Fn+ Название ФункцияПрограммаEasySpeedUpManagerЭту функцию можно использовать только после установки системы Windows XP или Windows Vista, а такж

53УправлениеяркостьюдисплеяЧтобы отрегулировать яркость ЖК-дисплея, нажмите клавиши Fn + ( ) или Fn + ( ). Некоторое время в центре экрана будет ото

54Сенсорная панельС помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции, что и при использовании мыши. Левая и правая кнопки сенсорной панели вы

55Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера. П

562 Когда откроется лоток, вставьте компакт-диск или диск DVD до щелчка.3 Нажмите лоток внутрь до щелчка. Загорится индикатор состояния дисковода ко

57Универсальное гнездо для карт памятиИспользуя универсальное гнездо для карт памяти, можно считывать и записывать данные на картах памяти SD Card, MM

58ИспользованиекартпамятиMiniSDиRS-MMCПоскольку карты, перечисленные выше, слишком малы, их невозможно вставить в гнездо напрямую.Вставьте карту

59Слот для платы ExpressЭто можно использовать только после установки системы Windows XP или Windows Vista.Благодаря этому слоту можно использовать пл

6Предупреждения относительно поддержки ОСz Система Windows не установлена на данном компьютере и не поставляется вместе с ним.x Поэтому клиентам

60Регулировка громкостиМожно настроить громкость с помощью клавиатуры и программы управления громкостью.НастройкагромкостиспомощьюклавиатурыНажмит

Глава 3.Использование приложенийУправлениеяркостьюЖК-дисплея 62НастройкаBIOS 63Вход в программу настройки BIOS 63Экран настройки BIOS 64Установ

62Управление яркостью ЖК-дисплеяМожно настроить один из 8 уровней яркости ЖК-дисплея.ПередначаломиспользованияЯркость ЖК-дисплея - это яркость (уров

63Настройка BIOSПрограмма настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требованиями пользователя.Передначаломисполь

643 Спустя некоторое время отобразится экран настройки BIOS.Элементы настройки BIOS могут отличаться в зависимости от продукта.МенюнастройкиЭлементы

65Меню ОписаниеMainИспользуется для изменения параметров основной системы и среды.AdvancedИспользуется для настройки дополнительных функций устройств

66УстановкапаролясупервизораПароль супервизора требуется для включения компьютера или для запуска программы настройки системы. При установке пароля

67УстановкапароляпользователяПользователь с помощью собственного пароля может запускать систему, но не может войти в программу настройки системы. Бл

68Изменение последовательности загрузкиПоследовательность загрузки компьютера по умолчанию: сначала дисковод CD-ROM, затем съемное устройство и дисков

69Увеличение памятиНа этом компьютере установлен один или несколько модулей памяти.На нем имеется 2 слота памяти, и пользователи могут заменить устано

7Перед началом использованияПрежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.Условныеобозначения,имеющиеотношениекмерампредосто

703 Нажмите на модуль памяти, чтобы он надежно зафиксировался. Если модуль памяти не вставляется легко, нажмите на него, одновременно отжав наружу фи

71БатареяПри работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см.следующие инструкции.Литиево-ионная батарея поста

72Зарядкабатареи1 Установите батарею и подключите адаптер переменного тока к гнезду DC-IN на компьютере.Батарея начнет заряжаться.2 Когда зарядка з

73ПродлениевременииспользованиябатареиУменьшениеяркостиЖК-дисплеяНажмите клавиши Fn + ( ) на клавиатуре, чтобы уменьшить яркость ЖК-дисплея для п

74Использование порта кодового замкаЧтобы предотвратить кражу компьютера, когда он используется в общественном месте, через порт кодового замка можно

Глава 4.ПриложениеВопросыиответы 76Характеристикипродукта 77

76Вопросы и ответыВ Памятьемкостью4ГБнераспознаетсяоперационнойсистемойWindowsкорректно.O Это происходит из-за ограничения для 32-битных опе

77Характеристики продуктаТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти

78Характеристикибеспроводнойлокальнойсети[802.11a/b/g,плата802.11n]Intel802.11ABGWLAN Наименованиезарегистрированногооборудования: Специаль

79 ХарактеристикирадиокомпонентаДиапазонРЧ2,4 ГГц, 5ГГцПоддерживаемыеканалыРазрешенные каналы в стране.УстройствоТрансиверСтандартнаявыходнаямощ

8СведенияостандартеотносительноемкостипродуктаСведенияобописанииемкостижесткогодискаЕмкость устройства для хранения данных (жесткий диск, тв

80Intel802.11AGNWLAN Наименованиезарегистрированногооборудования: Специальное маломощное беспроводное устройство для систем беспроводной передачи

81 ХарактеристикирадиокомпонентаДиапазонРЧ2,4 ГГц, 5 ГГцПоддерживаемыеканалыРазрешенные каналы в стране.УстройствоТрансиверСтандартнаявыходнаямо

82Характеристикибеспроводнойлокальнойсети(плата802.11BG)Intel802.11BGWLAN Наименованиезарегистрированногооборудования: Специальное маломощно

83 ХарактеристикирадиокомпонентаДиапазонРЧ2,4 ГГцПоддерживаемыеканалыРазрешенные каналы в стране.УстройствоТрансиверСтандартнаявыходнаямощностьM

84Atheros802.11BGWLAN Наименованиезарегистрированногооборудования: Специальное маломощное беспроводное устройство для систем беспроводной передач

85 ХарактеристикирадиокомпонентаДиапазонРЧ2,4 ГГцПоддерживаемыеканалыРазрешенные каналы в стране.УстройствоТрансиверСтандартнаявыходнаямощностьM

86ЗарегистрированныетоварныезнакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.SENS является зарегистрированным товарным знак

Customer Care Center[RUSSIA]TEL : 8-800-555-5555Web Site : www.samsung.ru[UKRAINE]TEL : 8-800-502-0000Web Site : www.samsung.com/uaBA6 8 - 04360 A10BA

9УстановкаНеустанавливайтеустройствовместах,подверженныхвысокойвлажности,напримервваннойкомнате.Существует опасность поражения электрически