manuais Samsung C21RJAN

Samsung C21RJAN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.62 MB |

Inglês

Índice

Ceramic Glass Hob

1

Contents

3

Using This Manual

4

Electrical safety

5

Child safety

5

Safety (continued)

6

Disposal Instructions

6

Installing the Hob

7

Connecting to the outlet

8

Parts and Features

9

Components

10

Safety shutoff

12

Residual heat indicator

12

Before You Begin

13

Hob Use (Continued)

14

Cleaning and Care

21

Cleaning and Care (Continued)

22

Warranty and Service

23

Is it a technical fault?

24

Technical Data

25

Code No.:DG68- 00144A-01

28

Samsung C21RJAN Manual do Utilizador (224 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.68 MB |

Búlgaro

Croata

Macedônio

Romena

Eslovaco

Índice

Съдържание

2

БЕЗОПАСНОСТТА

3

Инструкции за безопасност

4

ВНИМАНИЕ

6

Инструкции за изхвърляне

9

Свързване към контакта

10

Инсталиране в работния плот

11

Части и характеристики

12

Компоненти

13

Предпазен прекъсвач

15

Съвети за икономия на енергия

16

Правилно!

16

Неправилно!

16

Включване на уреда

18

Управление на температурата

18

Изключване на уреда

19

Изключване на зона за готвене

19

Таймер за отброяване

23

Леко замърсяване

24

Упорито замърсяване

24

Проблемно замърсяване

25

Гаранция и сервиз

26

Размери на уреда

28

Пръстени за готвене

28



29



29

Приложение

30



32

Korištenje ovog priručnika

35

Sigurnosne upute

36

Sigurnosne upute (nastavak)

37

ISPRAVNO ODLAGANJE PROIZVODA

41

Montiranje ploče za kuhanje

42

Dijelovi i značajke

44

Osnovne značajke uređaja

46

Sigurnosno isključivanje

47

Indikator preostale topline

47

Savjeti za uštedu energije

48

Upravljanje temperaturom

50

Isključivanje zone za kuhanje

51

Uključivanje zaštite za djecu

52

Mjerač vremena

54

Mjerač za odbrojavanje

55

Blage mrlje

56

Tvrdokorne mrlje

56

Problematične mrlje

57

Jamstvo i servis

58

Jamstvo i servis (nastavak)

59

Zone za kuhanje

60

IMATE UPIT ILI KOMENTAR?

64

Керамичко-стаклена плотна

65

Содржина

66

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

67

Мерки за безбедност

68

ОТСТРАНУВАЊЕ НА АМБАЛАЖАТА

73

Инсталирање на плотната

74

Делови и функции

76

Безбедносно исклучување

79

Совети за заштеда на енергија

80

Вклучување на уредот

82

Исклучување на уредот

83

Тајмер со одбројување

87

Помали нечистотии

88

Тврдокорни нечистотии

88

Проблематични нечистотии

89

Гаранција и сервис

90

Димензии на уредот

92

Кругови за готвење

92

Сериски број и име на моделот

94

Забелешки

95



96

Plită cu sticlă ceramică

97

Utilizarea acestui manual

99

Instrucţiuni de siguranţă

100

ATENŢIE

102

RECICLAREA AMBALAJELOR

105

Instalarea plitei

106

Instalarea pe blat

107

Componente şi caracteristici

108

Componente

109

Oprirea de siguranţă

111

Înainte de a începe

112

Utilizarea plitei

112

Utilizarea butoanelor tactile

113

Pornirea echipamentului

114

Controlul temperaturii

114

Oprirea echipamentului

115

Oprirea unui ochi

115

Cronometrul

118

Setarea opririi de siguranţă

118

Cronometrul de bucătărie

119

Murdărie supercială

120

Murdărie greu de îndepărtat

120

Garanţie şi service

122

Este o problemă tehnică?

123

Dimensiuni echipament

124

Dimensiuni decupaj în blat

124

Date tehnice (Continuare)

125

Nume model şi număr serial

126



128

Korišćenje ovog priručnika

131

Uputstva o bezbednosti

132

ODLAGANJE AMBALAŽE

137

Instalacija grejne ploče

138

Instalacija na radnu površinu

139

Delovi i funkcije

140

Delovi i funkcije (nastavak)

141

Ispravno!

144

Pogrešno!

144

Uključivanje uređaja

146

Kontrola temperature

146

Isključivanje uređaja

147

Isključivanje ringle

147

Odbrojavanje

151

Sitnije mrlje

152

Uporne mrlje

152

Problematična prljavština

153

Garancije i servisiranje

154

Servisiranje

155

Dimenzije uređaja

156



157



157

Naziv modela i serijski broj

158

Napomena

159

DG68-00139A-06

160

IMATE PITANJA ILI KOMENTARE?

160

VARNOSTNI UKREPI

163

Varnostna navodila

164

PREVIDNO

166

ODLAGANJE EMBALAŽE

169

Namestitev plošče

170

Namestitev v pult

171

Deli in funkcije

172

Komponente

173

Ključne funkcije aparata

174

Varnostni izklop

175

Indikator preostale toplote

175

Pravilno!

176

Vklop aparata

178

Uravnavanje temperature

178

Izklop aparata

179

Izklop kuhalnega mesta

179

Časovnik

182

Časovnik za odštevanje časa

183

Rahli madeži

184

Trdovratni madeži

184

Težavna umazanija

185

Garancija in servis

186

Dimenzije aparata

188

Kuhalni obroči

188

Informacije o izdelku

189

Ceramic Glass Hob

193

Contents

194

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND

195

PRECAUTIONS

195

Safety Instructions

196

CAUTION

198

Disposal Instructions

201

Installing the Hob

202

Parts and Features

204

Components

205

Safety shutoff

207

Residual heat indicator

207

Energy saving tips

208

Hob Use (Continued)

209

Using the timer to count down

214

Light Soiling

216

Stubborn Soiling

216

Problem Dirt

217

Warranty and Service

218

Is it a technical fault?

219

Appliance dimensions

220

Worktop cut - out dimensions

220

Cooking rings

220

Appendix

222

QUESTIONS OR COMMENTS?

224

Mais produtos e manuais para Fogões Samsung

Modelos	Tipo de Documento
NZ64K5747BK	Manual do Utilizador Samsung NZ64K5747BK/EG, Autarkes Induktionskochfeld, 60 cm Mode d'emploi, 84 páginas
C61R2AEE	Manual do Utilizador Samsung C61R2AEE User manual [sv] , 28 páginas
C61R2CCN	Manual do Utilizador Samsung C61R2CCN User manual, 32 páginas
C61R2AEE	Manual do Utilizador Samsung C61R2AEE User manual, 32 páginas
C61R2AEEP	Manual do Utilizador Samsung C61R2AEEP User manual, 28 páginas
C61RCBAL	Manual do Utilizador Samsung C61RCBAL User manual [ko] , 32 páginas
CTR364T015	Manual do Utilizador Samsung CTR364T015 User manual, 30 páginas
C61R2AEE	Manual do Utilizador Samsung C61R2AEE คู่มือการใช้, 56 páginas
CTR332N002	Manual do Utilizador Samsung CTR332N002 User manual, 28 páginas
PKG004	Manual do Utilizador Samsung C61RCCN User manual, 32 páginas
C61RCCN	Manual do Utilizador Samsung ชุดเครื่องครัว Built-in C61RCCN เตาไฟฟ้าเซรามิค User manual, 32 páginas
C61R2AAST	Manual do Utilizador Samsung C61R2AAST User manual, 28 páginas
C61RCBAL/AND	Manual do Utilizador Samsung C61RCBAL/AND User manual, 32 páginas
C21RIAN/XST	Manual do Utilizador Samsung C21RIAN/XST User manual, 28 páginas
CTR264KC01	Manual do Utilizador Samsung CTR264KC01 Electric Cooktop with Residual Heat indicator, 7.1 kW User Manual, 40 páginas
CTR464NB01	Manual do Utilizador Samsung CTR464NB01 User Manual, 20 páginas
PKG003	Manual do Utilizador Samsung PKG003 User manual, 32 páginas
CTR364N016	Manual do Utilizador Samsung CTR364N016 User Manual, 32 páginas
P001	Manual do Utilizador Samsung P001 User manual [ru] , 28 páginas
NZ64K5747BK	Manual do Utilizador Samsung NZ6000K Induction Hob with Flex Zone User Manual [en] , 28 páginas

Samsung dispositivos