Samsung GN642FFXA Manual do Utilizador

Manuale di installazione e dell’utente /Piano di cottura da incassoInstallation and user manual / Built-in HotplateGN642FFXAGN792IFXAGN952IFXA

GB 10 This appliance is intended for domestic cooking only. It is not designed for commercial or industrial purposes. Prolonged intensive use of t

IT 223.8 Assistenza tecnicaPer commenti o domande sui prodotti Samsung, si prega di contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG. Re-gioneNazioneCu

GB 123.1 Description of the appliance1666672433GN642FFXA166666742533GN792IFXA / GN792IFXABIT 213.7 Risoluzione dei problemi Per motivi di sicurezza, t

IT 20 Rimuovere i coperchi, le teste e gli anelli dei bruciatori tirandoli verso l’alto ed estraendoli dal piano superiore.Lasciarli a mollo in acqu

GB 14Cook with the lid on the pan. This way you save up to 50% energy. Use pans with a fl at, clean, dry base. Pans with a fl at base stand stably and

IT 183.6 Pulizia e manutenzione del piano di cottura Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica e assicurarsi che sia freddo.

GB 163.4 How to turn off0-settingTurn the control knob clockwise to the 0-setting. The burner goes out. Although turned off, the burner is still

IT 163.4 Spegnimento del piano di cotturaImpostazione 0 Ruotare la manopola di regolazione in senso orario sull’impostazione 0. Il bruciatore si spe

GB 183.6 Cleaning and maintenanceCleaning operations must only be carried out when the appliance is cool. The appliance must be disconnected from th

IT 14Selezione e uso del bruciatore: Utilizzare il bruciatore semirapido, rapido o wok per friggere, soffriggere o riscaldare grandi quantità di cib

IT 304.7 Conversione del gasQuesto piano di cottura è concepito per l’uso con gas naturale. Può essere anche usato con altri tipi di gas per mezzo del

GB 203.6 Cleaning and maintenance Remove the burner caps, burner head and burner ring by pulling them upwards and away from the top plate.Soak them

GB 203.6 Cleaning and maintenance Remove the burner caps, burner head and burner ring by pulling them upwards and away from the top plate.Soak them

IT 123.1 Descrizione del piano di cottura1666672433GN642FFXA166666742533GN792IFXA / GN792IFXABGB 213.7 Troubleshooting Repairs to the gas and electric

GB 223.8 Application for serviceIf you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care centre.RegionCoun

IT 10 Questo prodotto è stato progettato per un uso domestico. Non è invece adatto per usi industriali o commerciali. L’uso intenso e prolungato d

GB 24Appliance specifi cationsModel GN642FFXAB1E/L1 GN792IFXAB1E/L1 GN952IFXAB1E/L1Pan support Cast-ironTop plate Stainless steelControl knob Metalized

IT 8 Un dispositivo di cottura a gas, quando è in funzione, genera calore e umidità nella stanza in cui è installato. Assicu rarsi quindi che la cuc

GB 26Space to be left free around the applianceA hob generates heat. Leave a suffi cient distance between the appliance and non heat-resistant material

IT 62.2 Installazione Attenzione Questo piano di cottura deve essere installato conformemente alle normative locali e può essere utilizzato solo in

GB 28 This appliance must be installed and connected in accordance with the installation regulations in force in the country in which the appliance

GB 41 PrefaceThank you for using our appliance.This booklet explains how the gas hob is best used. In addition to information on its opera-tion, you w

IT 41 PrefazioneGrazie per avere scelto questo prodotto.Questo manuale spiega come utilizzare al meglio il piano di cottura a gas. Oltre alle istruzio

GB 304.7 Gas conversionThis appliance has been set up for natural gas. The appliance can be set up for other gas types and pressures by means of a con

IT 28 Questo prodotto deve essere installato e collegato conformemente alle norme di installazione della nazione nella quale è utilizzato. Il prodot

GB 62.2 InstallationWarning The appliance must be installed in accordance with the valid regulations and may only be used in a well-ventilated area.

IT 26Spazio intorno al piano di cotturaIl piano di cottura genera calore. Assicurarsi che ci sia una distanza suffi ciente tra l’apparecchio e ogni mat

GB 8 A gas cooking appliance in use produces heat and moisture in the room in which it is installed. Make sure the kitchen is well ventilated: keep

GB 8 A gas cooking appliance in use produces heat and moisture in the room in which it is installed. Make sure the kitchen is well ventilated: keep

IT 24Specifi che del prodottoModello GN642FFXAB1E/L1 GN792IFXAB1E/L1 GN952IFXAB1E/L1Griglia GhisaVassoio di raccolta dei liquidiAcciaio inossidabileMan