manuais Samsung BHS6000

Samsung BHS6000 Manual do Utilizador (179 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Headsets | Tamanho: 2.65 MB |

Búlgaro

Inglês

Croata

Romena

Índice

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

Using voice prompts

12

English

13

Using the voice command

15

Disconnecting the headset

21

Reconnecting the headset

21

Using call functions

23

Making a call

23

Answering a call

24

Ending a call

24

Rejecting a call

24

Listening to music

27

Using it as the music headset

28

Resetting the headset

29

Appendix

30

Specifications

33

Declaration of Conformity

36

Introducere

37

Utilizarea căştilor

37

Informaţii despre siguranţă

39

Funcţiile butoanelor

41

Încărcarea căştilor

42

Purtarea căştilor

45

Pornirea sau oprirea căştilor

47

Utilizarea comenzii vocale

51

Deconectarea căştilor

57

Reconectarea căştilor

57

Efectuarea unui apel

59

Preluarea unui apel

60

Terminarea unui apel

61

Respingerea unui apel

61

Ascultarea muzicii

63

Resetarea căştilor

65

Întrebări frecvente

66

Specificaţii

69

Declaraţie de conformitate

72

Съдържание

73

Информация за безопасност

75

Начални стъпки

76

Функции на бутоните

77

Зареждане на слушалките

78

Носене на слушалките

81

Използване на слушалките

82

Свързване на слушалките

90

Изключване на слушалките

93

Осъществяване на обаждане

95

Отхвърляне на обаждане

97

Отговаряне на повикване

97

Приключване на разговор

97

Опции по време на обаждане

98

Слушане на музика

100

Български

101

Приложение

103

Гаранция и подмяна на части

105

Cпецификации

106

Декларация за съответствие

109

Upotreba slušalica

110

Prvi koraci

110

Bezbednosne informacije

112

Funkcije dugmadi

114

Punjenje slušalica

115

Provera nivoa baterije

116

Nošenje slušalica

117

Korišćenje govorne komande

122

Isključivanje slušalica

128

Ponovno povezivanje slušalica

128

Korišćenje funkcija poziva

130

Pozivanje

130

Odgovaranje na poziv

131

Prekidanje veze

132

Odbijanje poziva

132

Slušanje muzike

134

Resetovanje slušalica

137

Najčešća pitanja

138

Garancija i zamena delova

140

Specifikacije

141

Deklaracija o usklađenosti

144

Upoznavanje s uređajem

145

Sigurnosne informacije

147

Funkcije tipki

149

Hrvatski

151

Upotreba glasovnih poruka

154

Upotreba glasovnih naredbi

157

Upotreba funkcija pozivanja

165

Završavanje poziva

167

Slušanje glazbe

169

Često postavljana pitanja

172

Jamstvo i zamjena dijelova

174

Ispravno odlaganje proizvoda

176

Izjava o sukladnosti

178

Printed in China

179

EU E. 07/2014

179

GH68-34957E Rev.1.1

179

Samsung BHS6000 Manual do Utilizador (177 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Headsets | Tamanho: 3.01 MB |

Inglês

Amárico

Índice

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

Using voice prompts

12

English

13

Using the voice command

15

Disconnecting the headset

21

Reconnecting the headset

21

Using call functions

23

Making a call

23

Answering a call

24

Ending a call

24

Rejecting a call

24

Listening to music

27

Using it as the music headset

28

Resetting the headset

29

Appendix

30

Specifications

33

Declaration of Conformity

36

Innehåll

37

Svenska

39

Säkerhetsinformation

39

Komma igång

40

Knappfunktioner

41

Ladda headsetet

42

Kontrollera batterinivån

43

Sätta på sig headsetet

45

Använda headsetet

46

Sätta på/stänga av headsetet

47

Använda röstmeddelanden

47

Använda röstkommandon

51

Byta språk på röstkommandona

51

Koppla från headsetet

57

Återansluta headsetet

57

Använda samtalsfunktioner

59

Ringa ett samtal

59

Besvara ett samtal

60

Avsluta ett samtal

60

Avvisa ett samtal

61

Använda musikkontrollerna

63

Lyssna på musik

63

Återställa headsetet

65

Vanliga frågor

66

Garanti och utbyte av delar

68

Försäkran om överensstämmelse

72

Kom godt i gang

73

Brug af høretelefonen

73

Sikkerhedsinformationer

75

Knappernes funktioner

77

Oplade høretelefonen

78

Placere høretelefonen

80

Bruge stemmemeddelelser

82

Bruge stemmekommandoer

86

Bruge opkaldsfunktioner

94

Sådan foretager du et opkald

94

Sådan besvarer du et opkald

95

Sådan afslutter du et opkald

95

Sådan afviser du et opkald

96

Muligheder under et opkald

96

Sådan lytter du til musik

98

Nulstille høretelefonen

100

Appendiks

101

Garanti og erstatning af dele

103

Specikationer

104

Overensstemmelseserklæring

107

Aloittaminen

108

Kuulokemikrofonin käyttäminen

108

Turvallisuusohjeet

110

Painikkeiden toiminnot

112

Kuulokemikrofonin lataaminen

113

Äänikehotteiden käyttäminen

117

Äänikomennon käyttäminen

121

Puhelutoimintojen käyttäminen

129

Puhelun soittaminen

129

Puheluun vastaaminen

130

Puhelun lopettaminen

130

Puhelun hylkääminen

130

Musiikin kuunteleminen

133

Käyttäminen kuulokkeina

134

Usein kysytyt kysymykset

136

Takuu ja osien vaihtaminen

138

Tekniset tiedot

139

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus

142

Komme i gang

143

Bruke headsettet

143

Sikkerhetsinformasjon

145

Funksjonsknapper

147

Lade opp headsettet

148

Kontrollere batterinivået

149

Ta på headsettet

150

Slå headsettet på eller av

152

Bruke talemeldinger

152

Slå talemeldingen av eller på

153

Bruke talekommandoen

155

Koble fra headsettet

161

Koble til headsettet igjen

161

Bruke samtalefunksjoner

163

Ringe ut

163

Svare på et innkommende anrop

164

Avslutte en samtale

164

Avvise et anrop

165

Alternativer under en samtale

165

Lytte til musikk

167

Tilbakestille headsettet

169

Vanlige spørsmål

170

Spesikasjoner

173

Samsvarserklæring

176

Printed in China

177

EU C. 07/2014

177

GH68-34957C Rev.1.1

177

Samsung BHS6000 Manual do Utilizador (184 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Headsets | Tamanho: 2.54 MB |

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or o

12

Using voice prompts

12

Using the voice command

15

Disconnecting the headset

21

Reconnecting the headset

21

Using call functions

23

Making a call

23

Answering a call

24

Ending a call

24

Rejecting a call

24

Listening to music

27

Using it as the music headset

28

Resetting the headset

29

Appendix

30

Specications

33

Declaration of Conformity

36

Table des matières

37

Consignes de sécurité

39

Avant de démarrer

40

Fonctions des touches

41

Mise en charge

42

Utilisation du casque

45

Déconnexion du casque

56

Reconnexion du casque

56

Passer un appel

58

Répondre à un appel

59

Mettre n à un appel

59

Rejeter un appel

60

Commandes de lecture audio

62

Écouter de la musique

62

Utilisation avec le câble

64

Réinitialisation du casque

65

Questions fréquentes

66

Garantie

68

Caractéristiques techniques

69

Français

71

Déclaration de conformité

72

Sommario

73

Precauzioni di sicurezza

75

Introduzione

76

Funzioni dei pulsanti

77

Ricarica della cua

78

Utilizzo della cua

81

Utilizzo dei messaggi vocali

83

Utilizzo dei comandi vocali

86

Disconnessione della cua

92

Riconnessione della cua

92

Esecuzione di una chiamata

94

Risposta a una chiamata

95

Termine di una chiamata

96

Riuto di una chiamata

96

Ascolto della musica

98

Ripristino della cua

100

Appendice

101

Speciche

104

Dichiarazione di Conformità

107

Περιεχόμενα

108

Πληροφορίες ασφαλείας

110

Πρώτα βήματα

111

Λειτουργίες πλήκτρων

112

Χρήση των φωνητικών εντολών

123

Χρήση των λειτουργιών κλήσης

133

Πραγματοποίηση κλήσης

133

Απάντηση σε κλήση

135

Τερματισμός κλήσης

135

Απόρριψη κλήσης

135

Hands-Free

137

Ακρόαση μουσικής

138

Παράρτημα

141

Προδιαγραφές

144

Ελληνικά

145

Δήλωση συμμόρφωσης

147

Inhoudsopgave

148

Veiligheidsinformatie

150

Aan de slag

151

Knopfuncties

152

De headset opladen

153

De batterijstatus controleren

154

De headset gebruiken

156

Gesproken info gebruiken

158

Spraakopdrachten geven

161

Oproepfuncties gebruiken

170

Oproep tot stand brengen

170

Oproep aannemen

171

Gesprek beëindigen

171

Oproep weigeren

172

Luisteren naar muziek

174

Gebruiken als muziekheadset

175

Veelgestelde vragen

177

Specicaties

180

Nederlands

183

Productgegevens

183

Printed in China

184

EU A. 07/2014

184

GH68-34957A Rev.1.2

184

Mais produtos e manuais para Headsets Samsung

Modelos	Tipo de Documento
WEP490	Manual do Utilizador Samsung WEP490 Руководство пользователя, 82 páginas
SM-R321	Manual do Utilizador Samsung SM-R321 Panduan pengguna, 73 páginas
YP-T10JCB	Manual do Utilizador Samsung YP-T10JCB Kasutusjuhend, 114 páginas
EO-MG920	Manual do Utilizador Samsung EO-MG920 Kasutusjuhend, 594 páginas
GT-I9023	Manual do Utilizador Samsung GT-I9023 Handleiding, 14 páginas
EO-PN900	Manual do Utilizador Samsung EO-PN900 Kasutusjuhend, 531 páginas
EO-IG930	Manual do Utilizador Samsung Level In ANC (藍牙耳機) User Manual, 2 páginas
HM3700	Manual do Utilizador Samsung HM3700 User Manual (Samsung), 95 páginas
HM3700	Manual do Utilizador Samsung HM3700 Manuel de l'utilisateur, 173 páginas
EO-BG935	Manual do Utilizador Samsung Auscultadores Level U Pro manual de utilizador, 768 páginas
EO-IG930	Manual do Utilizador Samsung Level In ANC Earphones User Manual, 2 páginas
WEP570	Manual do Utilizador Samsung WEP570 Manuel de l'utilisateur [sk] , 103 páginas
WEP 210	Manual do Utilizador Samsung WEP 210 User's Manual, 2 páginas
ASBH500JBECSTA	Manual do Utilizador Samsung ASBH500JBECSTA User's Manual, 2 páginas
BHM3200	Especificações Samsung BHM3200 Specification, 51 páginas
WEP570	Especificações Samsung WEP570 Specification, 63 páginas
WEP475	Manual do Utilizador Samsung WEP475 Εγχειρίδιο χρήστη, 82 páginas
WEP470	Manual do Utilizador Samsung WEP470 Εγχειρίδιο χρήστη, 83 páginas
GT-E2121B	Manual do Utilizador Samsung GT-E2121B Handleiding, 66 páginas
BHM3500	Manual do Utilizador Samsung BHM3500 User manual, 143 páginas

Samsung dispositivos