Samsung RS25H5223SL/AP Manual do Utilizador

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please visitwww.samsun

English - 10USAGE CAUTIONS•Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartme

English - 11SAFETY INFORMATIONplugging it back in.•If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of

English - 12your nearest service center. - There is a risk of electric shock or fire.CLEANING CAUTIONS •Do not spray water directly on the inside or o

English - 13SAFETY INFORMATIONappliance are damaged prior to disposal.•R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the r

English - 14ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE•In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is

English - 15SAFETY INFORMATIONSaving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed

English - 16GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjo

English - 17SETTING UPFlooringFor proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest o

English - 18Installing the handlesTake the handles out from the right side door.The handles are included in the package.How to install the handlesOrie

English - 19SETTING UP2. Separate the water supply line from the refrigerator1. Remove two water lines by pressing the each ) away.(1)(2)Do not cut t

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure t

English - 204. Remove the lower hinge (8) from the lower hinge bracket (9) by lifting the lower hinge up in the direction of the arrow.(8)(9)Make

English - 21SETTING UPRe-attaching the Water Supply Lines1. The Water Lines must be fully Inserted into the center of the transparent coupler to prev

English - 22MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSA level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. Make sure your refrigerator i

English - 23SETTING UPINSTALLING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help p

English - 242. Tighten the compression nut (B) onto the compression fitting. Do not over-tighten the compression nut (B).3. Turn the water on and

English - 25OPERATINGOperating the SAMSUNG side-by-side refrigeratorLighting (Control Lock (3 sec))Press the Lighting button to turn on the dispenser

English - 26USING THE CONTROL PANELFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button repeatedly until the desired temperature

English - 27OPERATINGPower Cool This icon will light up when you activate the Power Cool function. Power Cool function is great for a quick fridge co

English - 28USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERWaterNo IceNo Ice Select this if you want to turn the ice maker off.Using the water dispenserPress t

English - 29OPERATING - If you are going on a long vacation or business trip and won't be using the water or ice dispensers for that period of ti

English - 3SAFETY INFORMATIONImportant safety symbols and precautions:WARNINGHazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or

English - 30STORING FOODThe Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here

English - 31OPERATINGIce Maker BucketDesigned to store lots of ice easily.Do not put your fingers, hands or any other objects in the ice chute or the i

English - 32Bottles should be stored tightly together so that they do not tip and fall out when the refrigerator door is opened.• If you plan to go a

English - 33MAINTAINREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy Bin• Firmly grab the door bin with both hands and lift it up gently to

English - 34CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs its life and helps keep it odor and germ-free.Cleaning

English - 35MAINTAINREPLACING THE WATER FILTERReplace the water filter when the water filter indicator turns red. The water filter is located on the bott

English - 36USING THE ICE MAKER• To Remove the Ice Bucket. - Hold the handle as shown in figure1. - Lift up and pulling Bucket out slowly. - Take out

English - 37TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the pow

English - 38PROBLEM SOLUTIONThere is a bad smell in the refrigerator.• Has a food item spoiled?• Make sure that strong smelling food (for example, fi

MemoDA68-02981D-00.indb 39 2014. 1. 27. �� 3:25

English - 4outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo,registre su pr

Español - 2Información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de doble puerta Samsung, lea detenidamente es

Español - 3ADVERTENCIAADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN• No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contact

Español - 4- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.• Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo de inmediato a

Español - 5recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo.- Es posible que provoque lesiones personales o daños materiales.• No utilice n

Español - 6• Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics.- Existe el riesgo d

Español - 7PRECAUCIÓNPRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador.- Existe el riesgo de que se

Español - 8RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO• En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y preg

Español - 901 PUESTA A PUNTO PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido el refrigerador de doble puerta Samsu

English - 5SAFETY INFORMATIONthis manual before you use it.•Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. - If you connec

Español - 10PRECAUCIÓNCuando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza, tire de la unidad en línea recta y empújela también

Español - 1101 PUESTA A PUNTO Instalación de las manijasRetire las manijas de la puerta del lado derecho.Las manijas están incluidas en el paquete.Có

Español - 12Separación de la tubería de suministro del agua del refrigerador1. Retire las dos tuberías del agua presionando el acoplador (1) y jaland

Español - 1301 PUESTA A PUNTO 3. Antes de retirar los tornillos, desensamble la cubierta de las patas frontales y las mangueras. Abra la puerta del

Español - 143. Antes de retirar los tornillos, desensamble la cubierta de las patas frontales y las mangueras. Retire la puerta de la bisagra inferio

Español - 1501 PUESTA A PUNTO CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES A LAS PUERTASRecuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puerta

Español - 16VERIFICACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DESPACHADOR DE AGUAEl despachador de agua es una de las funciones útiles de su nuevo Refrigerador Samsung.

Español - 1701 PUESTA A PUNTO 2. Ajuste la tuerca de compresión (B) sobre el acople de compresión. No ajuste demasiado la tuerca de compresión (B).3

Español - 18Funcionamiento del refrigerador de doble puerta SAMSUNG(3) Lighting (Control Lock (3 sec)) (Luz [Bloqueo control (3 segundos)])Presione

Español - 1902 FUNCIONAMIENTOUSO DEL PANEL DE CONTROLCongelador/refrigerador (ajuste de temperatura)Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge (

English - 6INSTALLATION CAUTIONS•Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. - If your refrigerator is not level,

Español - 20Refrigeración rápida Este ícono se encenderá cuando active la función Refrigeración rápida. La función Refrigeración rápida es excelente

Español - 2102 FUNCIONAMIENTOUSO DEL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍAAguaSin hieloSin hielo Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hiel

Español - 22PRECAUCIÓN• Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los despachadores de agua o hielo, cierre la válvula de agua. - De lo contr

Español - 2302 FUNCIONAMIENTOALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSEl refrigerador de doble puerta Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y característ

Español - 24(1) Cubeta de la fábrica de hieloDiseñada para almacenar fácilmente una gran cantidad de hielo.ADVERTENCIANo coloque los dedos, las man

Español - 2503 MANTENERREMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR1. Compartimento de la puerta/lácteos• Tome firmemente el compartimento

Español - 26LIMPIEZA DEL REFRIGERADOREl cuidado del refrigerador de doble puerta Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gé

Español - 2703 MANTENERREEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUACuando el indicador del filtro de agua se pone rojo, indica una reducción en el rendimiento del filtr

Español - 28USO DE LA FÁBRICA DE HIELO• Para retirar la cubeta de hielo. - Sostenga la manija como se muestra en la figura 1. - Levante la cubeta y ti

Español - 2904 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente.• Verifique

English - 7SAFETY INFORMATION - Be careful when you open the doors if children are in the area.•Do not let children hang on the door. A serious injur

MemoSSEDA14 (RS25H51)-ES (���� ���).indd 30 2014. 1. 15. �� 9:33

MemoSSEDA14 (RS25H51)-ES (���� ���).indd 31 2014. 1. 15. �� 9:33

EspañolEliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con sistemas de recolección por separ

English - 8appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

English - 9SAFETY INFORMATION•Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.•Bottles should be stored tightly together s