Samsung RR35H66107F Manual do Utilizador

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please visitwww.samsun

English - 10ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE •Intheeventofapowerfailure,callthelocalofceofyourElectricityCompanyandaskhowlongiti

Português - 22LIMPAR O FRIGORÍFICONãoutilizebenzeno,diluentenemClorox™paralimparoaparelho.Estesprodutospodemdanicarasuperfíciedoapar

Português - 23RESOLUÇÃO DE PROBLEMASResolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura está demasiado elev

Português - 24Secção de instalaçãoInstalar os produtos em conjuntoOsmodelosSamsungcomeçadosporRZ**eRR**permitemumainstalaçãoladoalado.Co

NotasDA68-03008K-01.indb 25 2014. 8. 13. �� 6:19

Limites da temperatura ambienteEstefrigorícofoiconcebidoparafuncionaremtemperaturasambientedeterminadaspelarespectivaclassedetemperatur

English - 11SAFETY INFORMATION- Putfrozenfoodintherefrigeratortothaw.Youcanthenusethelowtemperaturesofthefrozenproductstocoolfoo

English - 12GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulationsonyourpurchaseofthisSamsungRefrigerator.Wehopeyouenjoythestate-of-art

English - 13SETTING UPREVERSING THE REFRIGERATOR DOORSamsungrecommendsthatreversingofthedooropeningisonlycompletedbySamsungapprovedServi

English - 145. Separatethefrontlegcoverafterremoving2screws.Screw6. Unscrew3boltstighteningthehingeandalsounscrew3boltsonthebot

English - 15SETTING UP12.Usewrenchtoseparatethehingeshaftandthenipthehingeandreattachthehingeshaft.Andremovetheshimatthetopa

English - 1618.Connectthewireontheplasticcoverandputthecoverbacktoitsoriginalposition.19.Tighten4screwsbacktoitsplace.20.Detac

English - 17OPERATINGOperating your refrigerator(2) Power CoolPressthePowerCoolbuttontoactivatethePowerCoolfunction.PowerCoolindicator

English - 18(4) Vacation Control Lock (3 sec)PresstheVacationbuttontoactivatetheVacationfunction.Vacationindicatorwilllightupandthe

English - 19OPERATING(1) Glass shelvesShelvesmadeoutofglassareeasytocleanandeasytoseewhatisstoredintherefrigerator.Theseshelve

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION•Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyandretainitforyourreference.•

English - 20USING THE FOLDABLE SHELFYoucantuckinthefoldableshelfifyouneedtoaccommodatetallercontainersorproductsontheshelfunderneat

English - 21OPERATINGGetting water from the dispenserPlaceaglassunderneaththewateroutletandpushitgentlyagainstthewaterdispenserleverwi

English - 22CLEANING THE REFRIGERATORDonotuseBenzene,ThinnerorClorox™forcleaning.Theymaydamagethesurfaceoftheapplianceandcancreate

English - 23TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.• Checkifthepowerp

English - 24Installation PartInstalling the products togetherSidebySidecombinationpossiblewithSamsungModelsstartingwithRZ**,RR**.Pleaseas

MemoDA68-03008K-01.indb 25 2014. 8. 13. �� 6:18

EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This m

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, con

Français - 2Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementcemanueletleconserverpou

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité importantes et symboles:AVERTISSEMENTPratiquesinadaptéesoudangereusessusceptiblesdecause

English - 3SAFETY INFORMATIONImportant safety symbols and precautions :WARNINGHazardsorunsafepracticesthatmayresultinsevere personal injury or

Français - 4SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE L'APPAREIL• N'installezpasleréfrigérateurdansun

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉpaslefairepassersurlecordond'alimentation(risqued'endommagementdeslsélectriques).- Risqued&a

Français - 6lafermeturedelaporte,lesobjetsrisqueraientdetomberetdeprovoquerdesblessurescorporelleset/oudesdommagesmatériels.• Nep

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉcontrelesautrespouréviterqu'ellesnetombent.• Cetappareilestdestinéaustockagedesalimentsdansune

Français - 8SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DU NETTOYAGE• Nevaporisezpasdirectementdel'eauàl'intérieurouàl'extérieurduréfrigérat

Français - 9CONSIGNES DE SÉCURITÉcommegazréfrigérant.Vériezl'étiquetteducompresseuràl'arrièredel'appareiloul'étiquett

Français - 10Lapiècedoitcompteraumoins1m³pour8gdegazréfrigérantR-600acontenudansl'appareil.Laquantitédegazréfrigérantquev

Français - 11CONSIGNES DE SÉCURITÉConseils en matière d'économie d'énergie- Installezl'appareildansunepiècesècheetfraîche,corr

Français - 12AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNousvousfélicitonsd'avoirchoisiceréfrigérateurSamsung.Nousespéronsquevousapprécie

Français - 13INSTALLATIONINVERSEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEURSamsungrecommandedefaireinverserlesensd'ouverturedelaporteuniquement

English - 4SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION•Donotinstalltherefrigeratorinadampplaceorplacewhereitmaycomeincontactwithwater.-

Français - 145. Ôtezlecachedespiedsavantaprèsavoirretiréles2vis.Vis6. Dévissezles3boulonsquixentlacharnièreetles3boulonssitu

Français - 15INSTALLATION12.Utilisezuneclépourretirerl'axedelacharnière,puisretournezlacharnièreetremontezsonaxe.Puisretirez

Français - 1618.Branchezlelsurlecapotenplastiqueetreplacezlecapotàsapositiond'origine.19.Resserrezles4visremisesenplace.2

Français - 17FONCTIONNEMENTFonctionnement de votre réfrigérateur(2) Power Cool (Refroidissement rapide)AppuyezsurleboutonPowerCool(Refroidiss

Français - 18(4) Vacation Control Lock (3 sec) (Absence - Verrouillage de commande (3s))AppuyezsurleboutonVacation(Absence)pouractiverlafo

Français - 19FONCTIONNEMENT(1) Clayettes en verreLesclayettesenverresontfacilesànettoyeretpermettentdevoird'uncoupd'œilce

Français - 20UTILISATION DE L'ÉTAGÈRE PLIANTEVouspouvezreplierl'étagèrepliante,sivousavezbesoindestockerdesrécipientsoudespro

Français - 21FONCTIONNEMENTUtilisation du distributeur d'eauPlacezunverresouslasortied'eauetpoussezlégèrementlelevierdistributeu

Français - 22NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURN'utilisezpasdebenzène,dediluantoud'eaudeJavel(Clorox™)pourlenettoyage.Cesproduitsris

Français - 23DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée.• Vériezquelaprised&

English - 5SAFETY INFORMATIONdamagedbythebackoftherefrigerator.•Keepthepackingmaterialsoutofreachofchildren.- Thereisariskofdeath

Français - 24Partie concernant l'installationInstallation de plusieurs appareils ensembleUnecombinaisoncôte-à-côteestpossibleaveclesmodèle

MémoDA68-03008K-01.indb 25 2014. 8. 13. �� 6:19

Température ambiante mini./maxi.Leréfrigérateurestconçupourfonctionneràlatempératureambiantementionnéesurlaplaquesignalétique.Classe Sym



ةركذمDA68-03008K-3 AR.indd 25 2014. 8. 7. �� 2:08DA68-03008K-01.indb 2 2014. 8. 13. �� 6:19

Samsung







 

English - 6Thereisariskofchildrenentrapment.•Neverputngersorotherobjectsintothedispenserhole.- Itmaycausepersonalinjuryormate











  

SamsungSamsung

Samsung





English - 7SAFETY INFORMATION•Ifyousmellpharmaceuticalorsmoke,pulloutpowerplugimmediatelyandcontactyourSamsungElectronicsservicecent





Samsung











Samsung

Frigoríficomanual do utilizadorimagine the possibilitiesObrigado por adquirir este produto Samsung.Para receber uma assistência mais completa, visiteww

English - 8CAUTION SIGNS FOR CLEANING•Donotdirectlyspraywaterinsideoroutsidetherefrigerator.- Thereisariskofreorelectricshock.•Do

Português - 2 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA•Antesdeutilizaroaparelho,leiaatentamenteestemanualeguarde-oparareferênciafutura.•Utilizeesteap

Português - 3INFORMAÇÕES DE SEGURANÇASímbolos e precauções de segurança importantes:AVISOPerigosoupráticaspoucosegurasquepodemresultaremferim

Português - 4SINAIS DE AVISO IMPORTANTES RELATIVAMENTE À INSTALAÇÃO•Nãoinstaleofrigoríconumlocalhúmidoouondepossaentraremcontactocomág

Português - 5INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA•Sedeslocarofrigoríco,tenhacuidadoparanãopassarporcimadocabodealimentaçãonemodanicar.- Talp

Português - 6- Aoabrirefecharaporta,osobjectospoderãocaireprovocarferimentose/oudanosmateriais.•Nãocoloquerecipientescomáguasobr

Português - 7INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAdealimentosemambientedoméstico.•Sefordetectadaumafugadegás,eviteocontactocomchamasoupotenciais

Português - 8alimentaçãodatomadaecontacteocentrodeassistênciadaSamsungElectronics.SINAIS DE ATENÇÃO RELATIVAMENTE À LIMPEZA• Nãopulverize

Português - 9INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA•OrefrigeranteutilizadoéoR-600aouoR-134a.Veriqueaetiquetadocompressornaparteposteriordoaparel

Português - 10Adimensãodadivisãodeveserde1m³porcada8gderefrigeranteR600anointeriordoaparelho.Aquantidadederefrigerantecontido

Português - 11INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAconsulteasinstruçõese/ouascondiçõesquesãoentregues.Sugestões de poupança de energia- Instaleoaparelho

English - 9SAFETY INFORMATIONWhenthisproductcontainsammablegas(RefrigerantR-600a),contactyourlocalauthorityinregardtosafedisposalof

Português - 12PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICOParabénspelaaquisiçãodesteFrigorícoSamsung.Esperamosquetirepartidodascaracterísticastop

Português - 13PREPARAÇÃOINVERTER A PORTA DO FRIGORÍFICOASamsungrecomendaqueainversãodaaberturadaportasejaefectuadaporprestadoresdeservi

Português - 145. Removaaprotecçãofrontaldospésapóstirardoisparafusos.Parafuso6. Desaperte3parafusosdadobradiçae3parafusosdoladoin

Português - 15PREPARAÇÃO12.Utilizeachaveinglesapararetiraroveiodadobradiça,vireadobradiçaaocontrárioevolteacolocaroveiodadobrad

Português - 1618.Ligueoodacoberturadeplásticoevolteapôracoberturanolugar.19.Aperteos4parafusosqueretirou.20.Retireasborrachas

Português - 17FUNCIONAMENTOUtilizar o frigorífico(2) Power Cool (Refrigeração intensa)CarreguenobotãoPowerCool(Refrigeraçãointensa)paraactiv

Português - 18(4) Vacation Control Lock (3 sec) [Férias / Bloqueio do controlo (3 seg)]CarreguenobotãoVacation(Férias)paraactivarafunçãoFér

Português - 19FUNCIONAMENTO(1) Prateleiras de vidroPrateleirasfeitasdevidrosãofáceisdelimparepermitemverfacilmenteoqueestáarmazenado

Português - 20UTILIZAR A PRATELEIRA REBATÍVELPoderecolherestaprateleira,seprecisardearrumarrecipientesouprodutosmaioresnaprateleiradeba

Português - 21FUNCIONAMENTOObter água do dispensadorColoqueumcopodebaixodasaídadeáguaeempurreocopocomcuidadocontraapatilhadodispensa