Samsung RF30HSMRTSL Manual do Utilizador

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceThis manual is made with 100% re

English - 10with the LED Lamp, do not disassemble the Lamp Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agent.• If any dust or water

English - 100Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter.1. Turn ON the main water supply.2. Run wate

English - 101OPERATINGPARTS AND FEATURESReview the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.Vertica

English - 102USING THE FLEX ZONEThe Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party

English - 103OPERATINGREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. Door Bins• Door Bins (1) - To remove : Simply lift the bin up and pull straight out.

English - 1043. Vegetable & Fruit DrawersTo remove • Simply lift the bin up and pull straight out.• Tilt up the front of the drawer and pull st

English - 105OPERATINGUsing the doorsEnsure that the doors close all the way and are securely sealed.When the refrigerator door is only partially open

English - 106CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs.Clea

English - 107OPERATINGCleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will no

English - 108TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug is pro

English - 109TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can cir

English - 11SAFETY INFORMATIONthe functionality of the refrigerator. - Changes or modifications may result in a personal injury and/or property damage.

English - 110PROBLEM SOLUTIONNo sound is output while I’m watching the Kitchen TV.• If the TV is muted, the refrigerator plays the TV program with no

English - 111SAMSUNG SMART HOME SETTING GUIDESamsung Smart Home setting guideDOWNLOAD THE SAMSUNG SMART HOME APP1. Search for Samsung Smart Home at G

English - 112GETTING STARTED WITH THE SAMSUNG SMART HOME APP1. You need a Samsung account to enable the Samsung Smart Home app.• The Samsung Account

English - 113SAMSUNG SMART HOME SETTING GUIDEUSING THE SAMSUNG SMART HOME APP1. Key features of the Samsung Smart Home appKey Features DescriptionInt

English - 1142. Using the Samsung Smart Home Refrigerator app2-1. Select the icon of a registered device on the Samsung Smart Home app.• Select the

English - 115SAMSUNG SMART HOME SETTING GUIDECHECKPOINTSPlease read through the checkpoints below before contacting the service center.PROBLEM ACTIONI

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating

Холодильникруководство пользователяоцените возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Напольное устройствоДля печати данного руков

Русский - 2Меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните ег

Русский - 3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИконтроля со стороны взрослых.• Предупреждения и важные инструкции по безопасности, приведенные в данном руководстве,

English - 12CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE• Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.• Do not use benzene, thinner or

Русский - 4Эти предупреждающие знаки указываются с целью предотвращения травм.Отнеситесь к ним с должным вниманием.Прочитайте этот раздел и сохраните

Русский - 5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ• Не устанавливайте устройство в местах, где оно может под

Русский - 6обслуживающая организация. - В противном случае возможны поражение током, пожар, взрыв, получение травм или неисправность устройства.• Пер

Русский - 7МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Никогда не подключайте устройство к незаземленной розетке: убедитесь, что она отвечает соответствующим техническим

Русский - 8возгорание.• Не позволяйте детям повисать на двери холодильника. Это может привести к серьезным травмам. - Существует риск запирания ребен

Русский - 9МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИзажженную свечу с целью устранения неприятных запахов. - Это может привести к пожару или поражению током.• Не касайте

Русский - 10обратитесь в ближайший сервисный центр. - В противном случае это может привести к поражению электрическим током, пожару, травмам или пробл

Русский - 11МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ• Для наиболее эффективного хранения продуктов необходимо соблюдать с

Русский - 12• Подключать шланги подачи воды к данному холодильнику необходимо только к источнику питьевой воды.• Для правильной работы льдогенератор

Русский - 13МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Это может привести к пожару или взрыву.• Не распыляйте чистящие вещества непосредственно на дисплей. - Это может

English - 13SAFETY INFORMATIONSEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL• Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to dispo

Русский - 14особым образом. Для безопасной утилизации данного изделия обратитесь в уполномоченные местные органы. Перед утилизацией убедитесь, что тр

Русский - 15МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИв холодильник может привести к сокращению срока годности из-за несоответствующей температуры хранения.• Данное устро

Русский - 16 - Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня. - У основания холодильника и у задней панели должно быть достаточно места для ц

Русский - 17УСТАНОВКАПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением холодильника Samsung с французской дверцей. Надеемся, что вам понр

Русский - 18Перемещение холодильника Чтобы избежать повреждения напольного покрытия, проследите за тем, чтобы передние регулировочные ножки находились

Русский - 19УСТАНОВКАНеобходимые инструменты (не входят в комплект поставки)Для завершения установки холодильника необходимы следующие инструменты:Кр

Русский - 204. Приподнимите дверцу прямо вверх, чтобы снять.5. Выкрутите винт ( 8 ) из левой нижней и правой нижней петель с помощью крестообразной

Русский - 21УСТАНОВКА3. Нажмите на фиксатор и снимите соединитель провода.4. Открутите по одному болту с шестигранной головкой с каждой стороны гнез

Русский - 223. Извлеките нижнюю корзину (2), подняв ее с рельсовых направляющих.(2)Поворачивая ящик влево или вправо при его разборке или сборке, м

Русский - 23УСТАНОВКАВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПеред окончательной регулировкой убедитесь, что холодильник установлен горизонтально. При помощи уровня

English - 14ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE• In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is

Русский - 24УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРАВодный диспенсер является одной из полезных функций вашего нового холодильника Samsung. В целях защиты з

Русский - 25УСТАНОВКАПодключение трубопровода к холодильнику1. Снимите крышку с линии подачи воды устройства и вставьте стяжную гайку трубопровода в

Русский - 26Эксплуатация холодильника с французской дверцейОГРАНИЧЕНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ ДИСПЛЕЯ1. Языком дисплея по умолчанию является английский. Языки,

Русский - 27ИСПОЛЬЗОВАНИЕНАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН• Начальный экран является стартовой точкой для всех функций. В центре начального экрана отображается основн

Русский - 28Значки меню в нижней части экрана1. Memo (Заметки): создание, сохранение или проверка заметок.2. TuneIn: бесплатно слушайте свои любимые

Русский - 29ИСПОЛЬЗОВАНИЕ2. С помощью элементов регулировки температуры выберите температуру морозильной и/или холодильной камеры, а затем нажмите кн

Русский - 30НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ БЫСТРОГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ И БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯС помощью функций Power freeze (Быстрое замораживание) и Power cool (Быстрое

Русский - 31ИСПОЛЬЗОВАНИЕНАСТРОЙКА ДИСПЕНСЕРАЧтобы выбрать тип льда, выполните следующие действия.1. На начальном экране коснитесь индикатора Dispens

Русский - 32ЗАМЕТКИС помощью функции Memo (Заметки) можно оставлять заметки для себя или других людей.Создание новой заметки1. На начальном экране ко

Русский - 33ИСПОЛЬЗОВАНИЕМожно сохранить до 80 заметок.Чтобы использовать клавиатуру, нажмите соответствующий значок, а затем коснитесь области для вв

English - 15SAFETY INFORMATIONSaving Energy Tips - Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed

Русский - 34Отображение заметок.1. На начальном экране коснитесь кнопки Memo (Заметки).2. Выберите необходимую заметку, чтобы просмотреть ее.Чтобы п

Русский - 35ИСПОЛЬЗОВАНИЕ3. Просмотр сохраненной заметки. 3. Выберите заметки для просмотра.• На экране Detail View (Подробный вид) можно удалить з

Русский - 36Удаление заметок.1. На начальном экране коснитесь кнопки Memo (Заметки).2. Выберите заметку, которую необходимо удалить.Чтобы удалить не

Русский - 37ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4. Нажмите кнопку Yes (Да). 4. Нажмите кнопку Delete (Удалить).5. Нажмите кнопку Yes (Да).DA68-03055C-01.indb 37 2015. 1

Русский - 38TUNEIN• Данная функция доступна только в случае, если холодильник подключен к беспроводной сети (Wi-Fi).• С помощью TuneIn можно слушать

Русский - 39ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4. Чтобы просмотреть график вещания радиостанции, нажмите кнопку Schedule (График). 5. Для настройки громкости нажмите кноп

Русский - 40My Presets (Избранное)• Добавить радиостанции в список избранных можно с помощью функции My Presets (Избранное). Если вы добавите радиост

Русский - 41ИСПОЛЬЗОВАНИЕ2. С помощью всплывающей клавиатуры введите поисковой запрос и нажмите кнопку «OK».3. Выбрав из результатов поиска радиоста

Русский - 42EPICURIOUSС помощью программы Epicurious можно легко искать рецепты по ингредиентам, временам года, событиям или категориям.Данная функция

Русский - 43ИСПОЛЬЗОВАНИЕ5. Нажмите кнопку Favorite (Избранное), чтобы добавить рецепт в список избранных. Нажмите кнопку Shopping List (Список покуп

English - 16This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other worki

Русский - 44Вкладка Recipe Search by Ingredient (Поиск рецептов по ингредиентам).1. В меню программы Epicurious выберите Recipe Search by Ingredient

Русский - 45ИСПОЛЬЗОВАНИЕВкладка My Favorites (Избранное).1. В меню программы Epicurious выберите My Favorites (Избранное).• Можно сохранить до 100

Русский - 463. Нажмите кнопку View Combined Shopping List (Показать совокупный список покупок).3. Нажмите кнопку View Shopping List (Показать список

Русский - 47ИСПОЛЬЗОВАНИЕКУХОННЫЙ ТЕЛЕФОНФункция Kitchen Phone (Кухонный телефон) позволяет принимать и осуществлять вызовы с холодильника посредством

Русский - 483. Через несколько секунд отобразится список доступных смартфонов.4. Выберите смартфон. Появится окно ввода пароля.5. Введите пароль. О

Русский - 49ИСПОЛЬЗОВАНИЕОсуществление вызова (смартфон должен быть подключен к функции кухонного телефона).1. Нажмите значок функции кухонного телеф

Русский - 506. Второй способ: нажмите кнопку Contact (Контакты), чтобы отобразить список контактов. Выберите контакт, чтобы осуществить вызов.7. Поя

Русский - 51ИСПОЛЬЗОВАНИЕРежим телефонного разговора (Смартфон должен быть подключен к функции кухонного телефона).1. При приеме или осуществлении вы

Русский - 52Отключение смартфона от функции кухонного телефона1. Выйдите из приложения Smart Home на смартфоне.2. Смартфон будет отключен от функции

Русский - 53ИСПОЛЬЗОВАНИЕ3. На выбранном смартфоне откройте окно ввода пароля. Введите пароль, назначенный в приложении Smart Home.4. Прочитайте по

English - 17SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you

Русский - 54КУХОННЫЙ ТЕЛЕВИЗОРС помощью функции Kitchen TV (Кухонный телевизор) можно смотреть телевизор на экране холодильника.Функция доступна тольк

Русский - 55ИСПОЛЬЗОВАНИЕ3. Выберите из списка телевизор, чтобы отобразить его экран.3–1. На экране холодильника отобразится цифровая панель, а на э

Русский - 56НОВОСТИ ASSOCIATED PRESSИнтернет-служба новостей Ap News представляет свежие новости, сгруппированные в 11 категорий.Данная функция доступ

Русский - 57ИСПОЛЬЗОВАНИЕНа странице предварительного просмотра отображаются первые две строки новостной статьи.Чтобы прочитать статью полностью, посе

Русский - 58МЕТЕОСЛУЖБА WEATHERBUGИнтернет-метеослужба представляет информацию о текущем состоянии погоды в регионе, а также прогноз погоды на неделю.

Русский - 59ИСПОЛЬЗОВАНИЕ5. Выберите свое местоположение.6. Выберите местную метеостанцию.7. Нажмите кнопку « » в верхней правой части экрана.8. Н

Русский - 60Просмотр погоды на текущий день.1. На начальном экране коснитесь кнопки WeatherBug. При запуске службы WeatherBug будет воспроизведен рек

Русский - 61ИСПОЛЬЗОВАНИЕДобавление других регионов в службе WeatherBug1. Коснитесь панели поиска регионов в верхнем левом углу экрана.2. На экране

Русский - 626. Выберите интересующую вас местную метеостанцию.7. Нажмите кнопку « » в верхней правой части экрана.8. На экране отобразится погода в

Русский - 63ИСПОЛЬЗОВАНИЕУдаление регионов из службы Weatherbug1. Нажмите кнопку Edit (Редактировать) в верхнем правом углу экрана.2. В поле слева п

English - 18When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘

Русский - 64КАЛЕНДАРЬОтображает календарь службы Google Календарь.Данная функция доступна только в случае, если холодильник подключен к беспроводной с

Русский - 65ИСПОЛЬЗОВАНИЕ3. Для просмотра запланированных мероприятий выберите дату. На экране отображаются запланированные мероприятия на выбранную

Русский - 66Управление общедоступным календарем1. Откройте вкладку Other Calendar (Другой календарь).2. Нажмите кнопку Show (Показать) или Hide (Скр

Русский - 67ИСПОЛЬЗОВАНИЕСоздание мероприятия1. На экране календаря нажмите кнопку Create event (Создать мероприятие).Для использования функции созда

Русский - 68ФОТОГРАФИИВы можете загрузить фотографии с карты памяти в папку My Album (Мой альбом), созданную на холодильнике. Копирование фотографий с

Русский - 69ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4. В списке меню Photos (Фотографии) выберите пункт Memory Card (Карта памяти).5. Выберите фотографию, которую необходимо с

Русский - 706. Нажмите кнопку Save To My Album (Сохранить в мой альбом).6. Выберите фотографии, которые необходимо сохранить в папку My Album (Мой а

Русский - 71ИСПОЛЬЗОВАНИЕ7. Во время загрузки фотографии с карты памяти на экране отображается всплывающее окно Save To My Album (Сохранить в мой аль

Русский - 72Запуск слайд-шоу.1. На начальном экране нажмите кнопку Photo (Фотографии).2. В списке Photos (Фотографии) выберите элемент My Album (Мой

Русский - 73ИСПОЛЬЗОВАНИЕ6. Начнется слайд-шоу. Коснитесь экрана, чтобы изменить параметры просмотра.• Запуск слайд-шоу можно выполнить только один

English - 19SETTING UPRequired Tools (Not provided)You need the following tools to complete the installation of your refrigerator:Philips screwdriver

Русский - 7410. Чтобы изменить время перехода для слайд-шоу, используйте кнопки и , а затем коснитесь «ОК».11. Чтобы изменить последовательность фо

Русский - 75ИСПОЛЬЗОВАНИЕПоворот фотографий.1. В списке Photos (Фотографии) выберите элемент My Album (Мой альбом).2. Коснитесь фотографии, чтобы по

Русский - 76Сохранение фотографий на карту памяти.1. Установите карту памяти в соответствующее гнездо холодильника.2. В списке Photos (Фотографии) в

Русский - 77ИСПОЛЬЗОВАНИЕУдаление фотографий.1. В списке Photos (Фотографии) выберите элемент My Album (Мой альбом).2. Выберите фотографию, которую

Русский - 78ПОИСК ТЕЛЕФОНАС помощью функции Phone Finder (Поиск телефона) можно найти затерявшийся смартфон, если он подключен к той же сети, что и хо

Русский - 79ИСПОЛЬЗОВАНИЕEASY CONNECTION (ПРОСТОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ)Данная функция позволяет подключить холодильник к серверу Samsung посредством Wi-Fi-соед

Русский - 80WI-FI NETWORKS (СЕТИ WI-FI)При включении функции Wi-Fi холодильник начинает поиск беспроводных точек доступа для подключения.1. Нажмите O

Русский - 81ИСПОЛЬЗОВАНИЕ2. Выберите беспроводную точку доступа для подключения. : точка доступа защищена паролем : уровень сигнала• MAC-адрес холод

Русский - 824. После подключения холодильника к сети можно нажать кнопку IP Address (IP-адрес) на экране сетей Wi-Fi, чтобы просмотреть текущий IP-ад

Русский - 83ИСПОЛЬЗОВАНИЕТЕМА ЭКРАННОЙ ЗАСТАВКИВыберите темы для экранной заставки.1. Нажмите кнопку Settings (Параметры).2. В списке параметров выб

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.•

English - 204. Lift the door straight up to remove.5. Remove the screw (8) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdr

Русский - 84• Для удаления мини-приложения коснитесь голубого значка ( ) в верхнем углу мини-приложения.• Коснитесь пустого участка для добавления

Русский - 85ИСПОЛЬЗОВАНИЕENERGY SAVER (ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ)Включение и выключение функции экономии энергии. При включенной функции экономии энергии потре

Русский - 86БЛОКИРОВКА ДИСПЕНСЕРАПри активации функции блокировки диспенсер и кнопка выбора отсека с гибкой настройкой температуры работать не будут.1

Русский - 87ИСПОЛЬЗОВАНИЕФИЛЬТР ОЧИСТКИ ВОДЫС помощью значка состояния фильтра очистки воды на начальном экране можно следить за текущим состоянием фи

Русский - 884. По завершении замены коснитесь и удерживайте кнопку Reset the water filter (Сброс фильтра воды) в центре экрана в течение 3 или более с

Русский - 89ИСПОЛЬЗОВАНИЕГРОМКОСТЬС помощью данной функции можно регулировать громкость сигналов тревоги.1. Коснитесь кнопки в правом нижнем углу с

Русский - 90СТРАНА И ЯЗЫКВыбор страны и предпочтительного языка.1. Нажмите кнопку в правом нижнем углу списка параметров.2. Выберите элемент Count

Русский - 91ИСПОЛЬЗОВАНИЕTIME (ВРЕМЯ)С помощью данной функции можно установить текущее время.1. Коснитесь кнопки в правом нижнем углу списка параме

Русский - 92ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫПереключение измерения температуры между единицами шкал Фаренгейта и Цельсия. Выбранные единицы

Русский - 93ИСПОЛЬЗОВАНИЕCOOLING OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОХЛАЖДЕНИЯ)Функция выключения охлаждения выключает механизмы в морозильной и холодильной камерах без

English - 21SETTING UP3. Press the locking tab and separate the Wire Connector.4. Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench (10mm)

Русский - 94КОРРЕКТИРОВКА СЕНСОРНОГО ЭКРАНАВы можете выполнить калибровку точки касания, наилучшим образом удовлетворяющую вашим потребностям. Чтобы о

Русский - 95ИСПОЛЬЗОВАНИЕDEVICE AUTHENTIFICATION (АВТОРИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА)Проверка состояния работы холодильника с помощью телевизора Samsung Smart TV.

Русский - 96ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ДЛЯ ЛЬДАНа начальном экране коснитесь элемента Dipenser Status (Состояние диспенсера), чтобы выбрать необходимый

Русский - 97ИСПОЛЬЗОВАНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВУХРЫЧАЖНОГО ДИСПЕНСЕРАЧтобы выбрать необходимый тип льда, нажмите соответствующую кнопку.Использование рычага

Русский - 98Перед отъездом...Если вы уезжаете на длительное время в отпуск или в командировку, и не планируете пользоваться диспенсерами для льда и во

Русский - 99ИСПОЛЬЗОВАНИЕЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫВо избежание повреждения имущества водой НЕ используйте в холодильнике SAMSUNG фильтры родовых мар

Русский - 100Удаление осадка в линии подачи воды после замены фильтра очистки воды.1. Включите подачу воды.2. Вода должна стекать в диспенсер до тех

Русский - 101ИСПОЛЬЗОВАНИЕКОМПОНЕНТЫ И ОСОБЕННОСТИОзнакомьтесь с рисунком ниже, чтобы больше узнать о компонентах и особенностях холодильника.Вертикал

Русский - 102ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫОтсек с гибкой настройкой температуры— это полноразмерный ящик с индивидуальным регу

Русский - 103ИСПОЛЬЗОВАНИЕИЗВЛЕЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА1. Дверные отсеки• Дверные отсеки (1) - Извлечение: приподнимите отсек и

English - 223. Take out the lower basket (2) by lifting the basket up from the rail system.(2)You can scratch the side of the bin if you twist it l

Русский - 1043. Ящики для овощей и фруктовИзвлечение • Приподнимите отсек и потяните на себя.• Наклоните переднюю часть ящика и потяните на себя. З

Русский - 105ИСПОЛЬЗОВАНИЕИспользование дверецПроверьте, что дверцы холодильника обеспечивают плотное и надежное закрытие холодильника.Если дверца хол

Русский - 106ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКАУход за холодильником Samsung с французской дверцей продлевает срок его службы и позволяет избежать возникновения зап

Русский - 107ИСПОЛЬЗОВАНИЕОчистка резиновых уплотнений дверецЕсли резиновые уплотнители дверец загрязнятся, дверцы могут не закрываться должным образо

Русский - 108Устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник не работает или не охлаждает продукты должным образом.• Убедитесь, ч

Русский - 109УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯВнутри холодильника присутствует неприятный запах.• Убедитесь, что в холодильник

Русский - 110НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯНе удается подключиться к телевизору.• При первом использовании функции кухонного телевизора необходимо п

Русский - 111РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG SMART HOMEРуководство по установке приложения Samsung Smart HomeЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG S

Русский - 112НАЧАЛО РАБОТЫ С ПРИЛОЖЕНИЕМ SAMSUNG SMART HOME1. Для запуска приложения Samsung Smart Home необходимо иметь учетную запись Samsung.• Эк

Русский - 113РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG SMART HOMEИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG SMART HOME1. Основные возможности приложения Sams

English - 23SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATORMake sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the r

Русский - 1142. Использование приложения Samsung Smart Home Refrigerator2-1. В приложении Samsung Smart Home нажмите значок зарегистрированного устр

Русский - 115РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ПРИЛОЖЕНИЯ SAMSUNG SMART HOMEРАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯОзнакомьтесь с данным разделом, прежде чем об

RussianПравильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих систему раздельног

ררקמה תביבסב תורוטרפמטה חווט.גורידה תיחול יבג-לע םושר ,ררקמה תלועפל םיאתמש תורוטרפמטה חווט והמ ןייצמה ,ררקמה לש הרוטרפמטה גוויסגוויסלמס) °C( רדחב תורו

115 - תירבעSAMSUNG SMART HOME לש הנקתהה ךירדמהקידבל תודוקנ.תורישה זכרמ לא הנפתש ינפל הקידבל תואבה תודוקנה תא ארקהיעבהלועפ היצקילפאה תא אוצמל יתחלצה אל

114 - תירבע2 .Samsung Smart Home Refrigerator היצקילפאב שומיש.Samsung Smart Home היצקילפאב םושר רישכמ לש למסב רחב .2-1• .ררקמה תא רחב .)Apple App S

113 - תירבעSAMSUNG SMART HOME לש הנקתהה ךירדמSAMSUNG SMART HOME היצקילפאב שומיש1 .Samsung Smart Home היצקילפאה לש תויזכרמ תונוכתתויזכרמ תונוכתרואית י

112 - תירבעSAMSUNG SMART HOME היצקילפאה םע הדובעה תליחת1 ..Samsung ןובשח שרדנ Samsung Smart Home היצקילפאה תא ליעפהל ידכ• ןובשח תא םושרתש רחאל .רבוח

111 - תירבעSAMSUNG SMART HOME לש הנקתהה ךירדמSamsung Smart Home לש הנקתהה ךירדמSAMSUNG SMART HOME לש היצקילפאה תא דרוה1 ..Samsung Smart Home היצקילפא

110 - תירבעהיעבןורתפ הפוצ ינא רשאכ לילצ עמשנ אל.Kitchen TV ךרד היזיוולטב•.תקתשומ אל היזיוולטהש אדו .לילצ טלפ אלל היזיוולטה תינכת תא גיצי ררקמה ,תקתשו

English - 24INSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promot

109 - תירבעתויעב ןורתפהיעבןורתפ.איפקמה תוריק לע רבטצמ רופכ•.תישפוח ריווא תמירז רשפאל ידכ חתפה תא םימסוחש םיטירפ רסה ?םוסח ריוואה חתפ םאה•.הליעי ריוו

108 - תירבעתויעב ןורתפהיעבןורתפ ררקמ וניאש וא ללכ דבוע אל ררקמה.ןוזמה תא קיפסמ•.הכלהכ רבוחמ למשחה עקתש אדו• .ררקמה וא איפקמה לש תימינפה הרוטרפמטהמ ר

107 - תירבעהלעפהתלדב ימוגה ימטא יוקינ רבדהו הכלהכ ורגסיי אל תותלדהש ןכתיי ,םיכלכלתמ תלדב ימוגה ימטא םא יוקינ ידי-לע םימתכמו קבאמ תלדה ימטא תא הקנ .ררק

106 - תירבעררקמה יוקינ ררקמה ייח תא ךיראמ Samsung לש French Door םגדמ ררקמב לופיט.וכותב םיקדייח תעפוהו םיער תוחיר עונמל עייסמוררקמה לש ימינפה וקלח יוק

105 - תירבעהלעפהתותלדב שומיש.בטיה תומוטאו תורוגס תותלדהש אדוול שי .יטמוטוא ןפואב רגסית איה הצחמל החותפ ררקמה תלדשכ .החותפ ראשית איה ,תיטמוטואה הריגסה

104 - תירבע3 .תוקריהו תוריפה תוריגמ ריסהל ידכ•.הצוחה ךושמו הלעמ יפלכ אתה תא םרה• .ךילא תורישי ךושמו הלעמ יפלכ הריגמה לש ימדקה קלחה תא הטה ותוא ךוש

103 - תירבעהלעפהררקמה ירזיבא תרסה1 .תלדה יאת•) 1 ( תלדה יאת- .הצוחה ךושמו הלעמ יפלכ אתה תא םרה :ריסהל ידכ- יפלכ ףוחדו יוצרה םוקמל לעמ המינפ אתה תא

102 - תירבעהשימגה הריגמב שומיש.תננווכתמ הרוטרפמט תרקב םע אלמ בחורב הריגמ איה השימגה הריגמה ןוזמ יטירפ ,םילודג לכוא ישגמ ןוסחאל השימגה הריגמב שמתשהל ר

101 - תירבעהלעפהםינייפאמו םיקלח.ררקמה לש םינייפאמהו םיקלחה תא ריכהל ידכ ןלהלש רויאב ןייעררקמה לש יכנאה ריצהתוקריהו תוריפה תוריגמםימ ןנסמהקעמלפקתמ ףדמע

100 - תירבע.םימה ןנסמ תנקתה רחאל םימה תקפסא רוניצ ךותמ םיעקשמ תרסה1 ..ישארה םימה תקפסא זרב תא חתפ2 ..)תוקד 7 דע 6 -כ( םילולצ םימ תלבקל דע חרק/םימה ן

English - 25SETTING UPConnecting the water line to the refrigerator1. Remove the cap from the water line on the unit and insert the compression nut o

99 - תירבעהלעפהםימה ןנסמ תפלחה שמתשהל ןיא ,שוכרל קזנלו םימ תליזנל ןוכיסה תא םצמצל ידכ .Samsung ררקמב םייללכ םיגתוממ םימ יננסמב .דבלב Samsung גתומ לש

98 - תירבע...השפוחל האיצי תעב הנווכ ןיא ןכלהמבו ,בר ןמז תוכשמנש םיקסע תעיסנל וא השפוחל האיצי ינפל:חרק/םימה ןקתמב שמתשהל•.םימ תליזנ שחרתהל הלולע ,תרחא

97 - תירבעהלעפהTWO םימה ןקתמ תידיב שומיש חרקה גוס תא רוחבל ידכ םיאתמה חרקה גוס לש ןצחלה לע ץחל.ןקתמהמ איצוהל ךנוצרבש) 1 ( חרקה תידיב שומיש.ןקתמה ךותמ

96 - תירבעחרקה ןקתמב שומישה ןפוא ןיינועמ התא המ רוחבל ידכ תיבה ךסמב )ןקתמה בצמ( Dipenser Status-ב עג .קיפי ןקתמהש .)קסורמ חרק( Crushed Ice וא )חרק תוי

95 - תירבעהלעפה)רישכמ תומיא( DEVICE AUTHENTIFICATION.Samsung לש המכח היזיוולטב ררקמה לש הלעפהה בצמ תא קודבל ךל רשפאמ.וז היצקנופב שמתשתש הנושארה םעפב י

94 - תירבע)עגמ ךסמ ןונווכ( TOUCH SCREEN CORRECTION:עגמה ךסמב עגמה דוח תא ןנווכל ידכ .רתויב הבוטה הרוצב ךיכרצל םיאתיש ךכ עגמה דוח תא לייכל ךתורשפאב1 .

93 - תירבעהלעפה)רוריק יוביכ( COOLING OFF .ררקמל למשחה תקפסא תא הבכמ הניא ךא ,ררקמהו איפקמה יאתב רוריקה ןונגנמ תא הבכמ רוריקה יוביכ תייצקנופ .הגוצת תומ

92 - תירבע)הרוטרפמט תודיחי ריממ( TEMPERATURE UNIT CONVERTER .סויזלצ וא טייהנרפ תולעמל הרוטרפמטה תגוצת תא רידגהל ךל רשפאמ .)ריווא גזמ( Weather היצקנופה

91 - תירבעהלעפה)העש( TIME.תיחכונה העשה תא רידגהל תרשפאמ1 ..)תורדגה( Settings המישרה לש הנותחתה תינמיה הניפב ןצחלב רחב2 ..)תורדגה( Settings המישרב )

90 - תירבע)הפש-הנידמ( COUNTRY-LANGUAGE.תפדעומ הפשו הנידמ רוחבל לכות1 ..)תורדגה( Settings המישרה לש הנותחתה תינמיה הניפב ןצחלה לע ץחל2 ..)תורדגה( Se

English - 26Operating your French Door RefrigeratorDISPLAY PANEL RESTRICTIONS AND ALERTS1. English is a default language for the Display. Languages n

89 - תירבעהלעפה)לוק תמצוע( VOLUME.הארתהה ילילצ לש לוקה תמצועב טולשל ךל רשפאמ1 ..)תורדגה( Settings המישרה לש הנותחתה תינמיה הניפב ןצחלה לע ץחל2 ..)ת

88 - תירבע4 . לש ןווחמה תא ספאל ידכ ,רתוי וא תוינש שולש ךשמל ךסמה זכרמב )םימה ןנסמ סופיא( ’Reset the water lter‘ לע תכשוממ הציחל ץחל ,הפלחהה םויסב.ם

87 - תירבעהלעפהםימ ןנסמ.םימה ןנסמ תא ףילחהל וא/ו קודבל ידכ ןלהלש תויחנהה יפ לע לעפ .םימה ןנסמ לש יחכונה ובצמ תא קודבל ךל רשפאמ תיבה ךסמב םימה ןנסמ בצמ

86 - תירבע)חרק/םימ ןקתמ תליענ( DISPENSER LOCK.ולעפי אל השימגה הריגמב הריחבה ןצחלו ןקתהה ,חרק/םימה ןקתמ תליענ תייצקנופ תא ליעפת רשאכ1 ..)תורדגה( Setti

85 - תירבעהלעפהENERGY SAVER.ררקמה לש למשחה תכירצ תתחפומ ,לעפומ Energy Saver רשאכ .)היגרנאב ןוכסיח( Energy Saver היצקנופה לש יוביכו הלעפה1 ..)תורדגה(

84 - תירבע•.יפרגה ביכרה לש הנוילעה הניפב ) ( לוחכה למסה תא קוחמל ידכ שקה•.יפרגה ביכרה תפסוהל קיר רוזא רחב•.יפרגה ביכרה תא תונשל ידכ שקה•.) , (

83 - תירבעהלעפה)ךסמ רמושל אשונ תוכרע( SCREENSAVER THEME.)הגוצת( Display ךסמ לש ךסמה רמוש רובע אשונ תוכרע רחב1 ..)תורדגה( ]Settings[ ןצחלב רחב2 ..)תו

82 - תירבע4 . תאו IP-ה תבותכ תא גיצהל ידכ )Wi-Fi תותשר( Wi-Fi Networks ךסמב )IP תבותכ( ]IP Address[ ןצחלב רוחבל לכות ,תשרל רבחתמ ררקמהש רחאל.םייחכונה

81 - תירבעהלעפה2 ..רבחתהל ךנוצרב וילאש יטוחלאה AP-ה תא רחבהחטבא דוק םע לוענ : תואה תמצוע : •.ךסמה תיתחתב ררקמה לש MAC-ה תבותכ תא קודבל לכות•.ךסמה ת

80 - תירבעWI-FI תותשר.וילא רבחתהל יטוחלא AP שפחת ררקמה לש תיטוחלאה תשרה תייצקנופ ,)לעפומ( ON-כ Wi-Fi-ה תא רידגת רשאכ1 ..)יובכ( OFF וא )לעפומ( ON רחבW

English - 27OPERATINGHOME SCREEN• The Home screen is the starting point for all functions. In the center of the Home screen, basic refrigerator infor

79 - תירבעהלעפהEASY CONNECTION .Wi-Fi רוביח תועצמאב Samsung תרשל ררקמה תא רבחל ךל תרשפאמ Easy Connection היצקנופה .וז הנוכת ליעפהל ידכ דיינ רישכמ שרדנ

78 - תירבעPHONE FINDER.80 דומע האר ,תשרל ררקמה תא רבחל ךיא תוריבסמה תוארוהל.ררקמה רבוחמ הילאש תשר התואל רבוחמה ,דבאש םכח ןופלט אוצמל ידכ Phone Finder-

77 - תירבעהלעפה.תונומת קוחמל דציכ1 ..)תונומת( Photos המישרב )ילש םובלאה( ]My Album[ תורשפאב רחב2 ..קוחמל ךנוצרבש הנומתה תא רחב2 . ]Multi Select[ ןצ

76 - תירבע.ןורכיז סיטרכב תונומת תרימש1 ..ררקמב ךכל דעוימה ץירחל ןורכיז סיטרכ סנכה2 ..)תונומת( Photos המישרב )ילש םובלאה( ]My Album[ תורשפאב רחב3 ..

75 - תירבעהלעפה.תונומת בבוסל דציכ1 ..)תונומת( Photos המישרב )ילש םובלאה( ]My Album[ תורשפאב רחב2 ..בבוסל ךנוצרבש הנומתה תא רחב2 ..תונומת רפסמ בבוסל

74 - תירבע10 . ןצחלה לע ץחלו תגצמב רבעמה ינמז תא תונשל ידכ -ו םינצחלב שמתשה.)רושיא( ]OK[11 .. ןצחלב רחב ,תגצמב תונומתה רדס תא תונשל ידכ12 . ןצחל

73 - תירבעהלעפה6 ..הגוצתה תורשפא תא תונשל ידכ ךסמב רחב .תלעפומ תונומתה תגצמ•.ךסמה לע תועיפומ הגוצתה תויורשפא ,תמייתסמ התגצהשכ .תחא םעפ תגצומ תונומתה

72 - תירבע.תונומת תגצמ ליעפהל דציכ1 ..תיבה ךסמב ]Photo[ ןצחלב רחב2 ..)תונומת( Photos המישרב )ילש םובלאה( ]My Album[ תורשפאב רחב3 ..)הבורמ הריחב( ]M

71 - תירבעהלעפה7 . ץפקומה ןולחה ,ןורכיזה סיטרכמ הנומתה לש האלעה תעצבתמש ןמזב .ךסמה לע גצומ )ילש םובלאב רומש( ײSave To My Albumײ7 ..)ילש םובלאב רומש(

70 - תירבע6 ..)ילש םובלאב רומש( ]Save To My Album[ ןצחלה לע ץחל6 ..)ילש םובלאה( My Album-ב רומשל ךנוצרבש תונומתה לכ תא רחב•.וגצוי הנומתה יטרפ ,הנומ

English - 28At the bottom of the Screen : Menu Icons1. Memo : Lets you create, save, or check memos.2. Tunein : You can enjoy your favorite songs fr

69 - תירבעהלעפה4 . המישרב )ןורכיז סיטרכ( ]Memory Card[ תורשפאב רחב .)תונומת( Photos5 ..)ילש םובלאה( My Album-ב רומשל ךנוצרבש הנומתה תא רחב5 . ]Mult

68 - תירבעPHOTO .ררקמב )ילש םובלאה( My Album ךותל ןורכיז סיטרכמ תונומת תולעהל ךתורשפאב)ילש םובלאה( My Album לא ןורכיז סיטרכמ תונומת קיתעהל דציכ1 ..הד

67 - תירבעהלעפהעוריא רוציל דציכ1 ..הנשה חול ךסמב )עוריא רוצ( ]Create event[ ןצחלב רחב.)עוריא רוצ( Create an event הנוכתב שמתשהל ידכ ) ***@gmail.com(

66 - תירבעףתושמ הנש חול להנל דציכ1 ..)רחא הנש חול( ]Other Calendar[ רחב2 ..)רתסה( ]Hide[ וא )גצה( ]Show[ ןצחלב רחב• ךלש םייונמה תמישרמ םינמז תוחול

65 - תירבעהלעפה3 . .ךיראת רחב ,ךלש םינמזה חול תא גיצהל ידכ .תרחבש ךיראתה רובע ימויה םינמזה חול עיפוי ךסמה לע.ררקמה לש הגוצתה ךרד Google Calendar לש ם

64 - תירבעCALENDAR.Google Calendar-מ הנשה חול תא גיצמ.)Wi-Fi( תיטוחלאה תשרל רבוחמ ררקמה רשאכ קר הנימז וז היצקנופ.80 דומע האר ,תשרל ררקמה תא רבחל דציכ

63 - תירבעהלעפהWeatherBug-מ םירוזא קוחמל דציכ1 ..ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב )ךורע( ]Edit[ ןצחלב רחב2 . ןצחלב רחב ןכמ רחאלו קוחמל ךנוצרבש םוקימל לא

62 - תירבע6 ..היוצרה ריוואה גזמ תנחת תא רחב7 ..ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב ײ ײ ןצחלה לע ץחל8 ..תרחבש םוקימב ריוואה גזמ יטרפ ועיפוי ךסמה לעםיוסמ רו

61 - תירבעהלעפהWeatherBug-ל םיפסונ םירוזא ףיסוהל דציכ1 ..ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב םירוזאה שופיח לגרס תא רחב2 ..ךסמה לע םיעיפומ יחכונה רוזאה יטר

60 - תירבע.תימויה ריוואה גזמ תיזחת תא גיצהל דציכ1 ..תוינש 4 ךשמב תמוסרפ עיפות WeatherBug תלעפה תעב .תיבה ךסמב ]WeatherBug[ ןצחלב רחב2 ..תימוקמה ריוו

English - 29OPERATING2. Choose a freezer and/or fridge temperature using the temperature buttons, and then select the [Save] button.• Freezer : Fah

59 - תירבעהלעפה5 ..ךלש םוקימה תא רחב6 ..ריווא גזמ לש תימוקמ הנחת רחב7 ..ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב ײ ײ ןצחלב רחב8 ..תימוקמה ריוואה גזמ תיזחת תא

58 - תירבעWEATHERBUG.רוזא יפל תויעובשו תוימוי ריווא גזמ תויזחת קפסמ טנרטניאב ריוואה גזמ תוריש.80 דומע האר ,תשרל ררקמה תא רבחל דציכ תוארוהל .)Wi-Fi( תי

57 - תירבעהלעפה.האלמה הבתכה ךותמ תונושארה תורושה יתש תא גיצת המידקמה הגוצתה ףדב תושדחה תבתכ.ךלש בשחמב וא דיינה ןופלטב http://www.ap.org תבותכב רקב ,טו

56 - תירבעAP NEWS.תונוש תוירוגטק 11-ב תוינכדע תושדח קפסמ טנרטניאב תושדחה תוריש.80 דומע האר ,תשרל ררקמה תא רבחל דציכ תוארוהל .)Wi-Fi( תיטוחלאה תשרל רבו

55 - תירבעהלעפה3 . ךסמ תא גיצהל ידכ )ואצמנש תויזיוולט( Searched TV המישרב היזיוולט רחב.היזיוולטה .היזיוולטה ךסמ יבג לע עיפוי PIN רפסמו ררקמה יבג לע ע

54 - תירבעKITCHEN TV.ררקמה יבג לע היזיוולטב תופצל ךל רשפאמ Kitchen TV .Samsung לש תמאות היזיוולט תרבוחמ הילאש תשר התואל רבוחמ ררקמה םא קר הנימז וז היצ

53 - תירבעהלעפה3 . .המסיסה תנזה ךסמ תא גצה ,תרחבש ןופלטב .Smart Home היצקילפאב תרדגהש המסיסה תא ןזה4 ..)רושיא( OK רחב ןכמ רחאלו ,הללוסב שומישה תוארו

52 - תירבעKitchen Phone-ל םכחה ןופלטה ןיב רוביחה תא קתנל ידכ1 ..םכחה ןופלטב Smart Home היצקילפאה תא רוגס2 . .ררקמה יבג לע עיפות קותינ לע העדוהו םיית

51 - תירבעהלעפה.)Kitchen Phone-ל רבוחמ תויהל בייח םכח ןופלט( החיש בצמ1 ..)החיש( Conversation ךסמה עיפוי ,החיש לש הלבק וא האצוה תעב2 . ןצחלה לע שקה ,

50 - תירבע6 ..שקוהש רפסמל החיש עצבל ידכ רשק שיא רחב .רשק ישנא תמישר גיצהל ידכ )רשק שיא( Contact לע שקה ,ןיפולחל7 ..)החיש( Call ךסמה עיפוי8 . תמצועב

English - 3SAFETY INFORMATION• Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may

English - 30SETTING THE POWER FREEZE / POWER COOL FUNCTIONSYou can use the Power Freeze and Power Cool functions to lower the temperature of the freez

49 - תירבעהלעפה.)Kitchen Phone-ל רבוחמ תויהל בייח םכח ןופלט( החיש עוציב1 ..תיבה ךסמ לא רובעל ידכ Kitchen Phone למסה לע שקה2 ..ךסמה זכרמב עיפוי םישקמ

48 - תירבע3 ..םימכח םינופלט לש המישר גצות םיעגר המכ ךות4 ..עיפומ )המסיס טלק( Password Input ךסמ .םכח ןופלט רחב5 ..עיפות ײרבוחמײ העדוהה .תיקוח המסיס

47 - תירבעהלעפהKITCHEN PHONE רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר התואל רבוחמה Samsung לש םכח ןופלט תועצמאב ררקמהמ ןופלט תוחיש לבקלו איצוהל ךל תרשפאמ Kitchen Phone ה

46 - תירבע3 . תמישר תא גצה( ]View Combined Shopping List[ ןצחלב רחב.)תבלושמה תוינקה3 ..)תוינקה תמישר תא גצה( ]View Shopping List[ ןצחלב רחב4 ..תרחב

45 - תירבעהלעפה.)ילש םיפדעומה( My Favorites-ב שמתשהל דציכ1 ..Epicurious תמישרב )ילש םיפדעומה( ]My Favorites[ תורשפאב רחב•.םיפדעומ םינוכתמ 100 דע רומ

44 - תירבע.ביכרמ יפל םינוכתמ שופיחב שמתשהל דציכ1 . )ביכרמ יפל םינוכתמ שופיח( ]Recipe Search by Ingredient[ תורשפאב רחב.Epicurious תמישרב2 . גוסב רחב

43 - תירבעהלעפה5 ..ךלש םיפדעומה תמישרל ןוכתמ ףיסוהל ידכ )ףדעומ( ]Favorite[ ןצחלה לע ץחל .ןוכתמל תוינק תמישר רוציל ידכ )תוינק תמישר( ]Shopping List[ ן

42 - תירבעEPICURIOUS.תוירוגטק וא םיעוריא ,תונוע ,םיביכרמ יפל שופיחב םינוש םינוכתמ תולקב אוצמל ןתינ Epicurious תוריש תועצמאב.80 דומע האר ,תשרל ררקמה תא

41 - תירבעהלעפה2 ..)רושיא( ]OK[ ןצחלה לע ץחלו שופיחה תלימ תא ןזה ,העיפומ תדלקמה רשאכ3 . וידרה ירודישל ןיזאהל לכות ,שופיחה תואצותב היוצרה רודישה תנחת

40 - תירבע)ילש תונחתה( My Presets• .)ילש תונחתה( My Presets היצקנופב שמתשה ,םיפדעומל רודיש תונחת ףיסוהל ןיינועמ התא םא ,תורישהמ קתנתתו TuneIn-ב שמתש

English - 31OPERATINGSETTING THE DISPENSERTo select the ice type, follow these steps:1. Touch Dispenser Status on the Home screen. The Dispenser pop-

39 - תירבעהלעפה4 . .)םינמז חול( ]Schedule[ ןצחלה לע ץחל ,םירודישה ליעפמ לש םינמזה חול תא תוארל ידכ5 ..לוקה תמצוע ןצחל תא רחב ,לוקה תמצוע תא ןווכל יד

38 - תירבעTUNEIN•.)Wi-Fi( תיטוחלאה תשרל רבוחמ ררקמה רשאכ קר הנימז וז היצקנופ•.םולשת אלל ךילע םיביבחה םירישהמ תונהיל לכות ,TuneIn תוריש תועצמאב•.תור

37 - תירבעהלעפה4 ..)ןכ( ]Yes[ ןצחלה לע ץחל4 ..)הקיחמ( ]Delete[ ןצחלה לע ץחל5 ..)ןכ( ]Yes[ ןצחלה לע ץחלDA68-03055C-HE.indd 37 2015. 10. 6. �� 10

36 - תירבע.תומישר קוחמל דציכ1 ..תיבה ךסמב )תומישר( ]Memo[ ןצחלב רחב2 ..קוחמל ךנוצרבש המישרה תא רחב.םיאבה םיבלשה עוציבל ךשמה תומישר רפסמ קוחמל ידכ2

35 - תירבעהלעפה3 ..הרמשנש המישרה תא גצה3 ..גיצהל ךנוצרבש תומישרה תא רחב• ,המישרה תא קוחמל לכות )תטרופמ הגוצת( Detail View ךסמב .ונממ התוא ריסהל וא

34 - תירבע.תומישר גיצהל דציכ1 ..תיבה ךסמב )תומישר( Memo ןצחלב רחב2 ..גיצהל ךנוצרבש המישרה תא רחב.םיאבה םיבלשה עוציבל ךשמה תומישר רפסמ גיצהל ידכ2 ..

33 - תירבעהלעפה.תומישר 80 דע רומשל ןתינ .המישרה תא ליחתהל ךנוצרב הבש הדוקנב עגו תדלקמה למס לע ץחל ,תדלקמב שמתשהל ידכ םיוותה רפסמל לבגומ תדלקמה תרזעב ן

32 - תירבעתומישר.רחא םדא רובע וא ךמצעל המישר רוציל ידכ )תומישר( Memo היצקנופב שמתשהל ךתורשפאב.השדח המישר רוציל דציכ1 . .תיבה ךסמב )תומישר( ]Memo[ ןצח

31 - תירבעהלעפהחרק/םימה ןקתמ תרדגה:םיאבה םיבלשל םאתהב לעפ ,חרקה גוס תריחבל1 ..)חרק/םימ ןקתמ( Dispenser ץפקומה ךסמה גצוי .תיבה ךסמב גצומה ןקתמה בצמב ע

30 - תירבע)ריהמ רוריק/הריהמ האפקה( POWER FREEZE/POWER COOL תויצקנופה תרדגה רורריקה אתבו האפקהה אתב תורוטרפמטה תא דירוהל ידכ )ריהמ רוריק( Power Cool-ו

English - 32MEMOYou can use the Memo function to leave a memo for yourself or someone else.How to leave a new memo.1. Select the [Memo] button on the

29 - תירבעהלעפה2 ..)רומש( Save ןצחלב רחבו הרוטרפמטה ינצחל תרזעב ררקמה וא/ו איפקמה רובע הרוטרפמט רחב• ) 0 °F :לדחמה תרירב( 5 °F ~ -8 °F :טייהנרפ :א

28 - תירבעטירפת ילמס :ךסמה תיתחתב1 ..תומישר קודבל וא רומשל ,רוציל ךל רשפאמ :)תומישר( Memo2 ..םולשת אלל ךילע םיביבחה םירישהמ תונהיל לכות :Tunein3 ..

27 - תירבעהלעפהתיבה ךסמ•.חרק/םימ ןקתמ תריחבו הרוטרפמט ,ךיראת ,העש ןוגכ יסיסב עדימ גצוי תיבה ךסמ זכרמב .תויצקנופה לכ תלעפהל הלחתהה תדוקנ אוה תיבה ךסמ

26 - תירבעFrench Door םגדמ ררקמה תלעפההגוצתה חול לש תוארתהו תולבגה1 ..ךסמה לע וגצוי אל תוכמתנ ןניאש תופש .הגוצתה חול לש לדחמה תרירב תפש איה תילגנא2

25 - תירבעהרדגהררקמל םימה רוניצ רוביח1 . רוניצב קודיהה םוא תא בכרהו רישכמבש םימה רוניצמ הסכמה תא רסה.רישכמבש םימה2 ..הכרעב קפוסש םימה רוניצל רישכמב

24 - תירבעםימה ןקתמ רוניצ תנקתה .ךלש שדחה ררקמה לש םיישומישה םינייפאמהמ דחא אוה ןנסמה םע םימה ןקתמ םע .םימהמ םייוצר אל םיקיקלח קלסמ םימה ןנסמ ,תואירב

23 - תירבעהרדגהררקמה ןוזיא.םינורחא םינונווכ עוציב ינפל ןזואמ ררקמהש אדוול שי .תיזחה לא ירוחאה קלחהמו דצל דצמ ןזואמ ררקמה םאה קודבל ידכ סלפב שמתשה לול

22 - תירבע3 ..תוליסמהמ ותמרה ידי-לע ) 2 ( ןותחתה אתה תא אצוה)2( לולע שדחמ ותבכרה וא וקוריפ תעב הנימי וא הלאמש אתה בוביס.אתה דצב תוטירשל םורגל4 .

21 - תירבעהרדגה3 ..םילבכה רבחמ תא דרפהו הליענה תינושל לע ץחל4 ..)מ"מ 10( םיעקש חתפמ תרזעב דצ לכמ השושמה גרובה תא רסה5 ..תוליסמהמ השימגה תלדה ת

20 - תירבע4 ..התוא ריסהל ידכ הלעמ יפלכ תורישי תלדה תא םרה5 . םינותחתה םיינמיהו םיילאמשה תלדה יריצל רבוחמה ) 8 ( גרובה תא רסה.)+( ספיליפ גרבמ תרז

English - 33OPERATINGYou can save up to 80 memos.To use the Keyboard, press the Keyboard icon, and then touch where you want the memo to begin. The ke

19 - תירבעהרדגה)םיפרוצמ םניא( םישורד םילכ:ררקמה תנקתה תא םילשהל ידכ םיאבה םילכב דייטצהל שי)+( ספיליפ גרבמ)-( חוטש גרבמ)מ"מ 10( םיעקש חתפמתבצ)מ&qu

18 - תירבע ררקמה תזזה תעב תוננווכתמה תוילגרהש אדוול ךילע ,הפצרל קזנ עונמל ידכ.)הפצרה לעמ( םרומ בצמב תואצמנ תוימדקה .23 דומעב 'ררקמה ןוזיא' ף

17 - תירבעהרדגהררקמה תנקתה ינפל תונכה.French Door םגדמ Samsung לש ררקמה תשיכר לע תוכרב .שדחה רישכמה לש הברה תוליעיהמו םישדחה םינייפאמהמ הנהיתש םיווקמ

16 - תירבע ,םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמןוגכ• ,תווצ ישנא לש החונמ ירוזאב םיחבטמ;תורחא הדובע תוביבסו םידרשמ ,תויונחב• ,ןולמ יתבב תוחוקל

15 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ היגרנאב ןוכסיחל תוצע• רירק רדחב ילמשחה רישכמה תא ןיקתהל שי.םלוה רורווא םע שביו שמש רואל ףושח וניא רישכמהש אדוול ךילע ןוג

14 - תירבעםלוה שומישל תופסונ תוצע• תונפל ךילע ,למשח תקספה לש הרקמב.ךשמית איה ןמז המכ ררבלו למשחה תרבחל• וא העש תונב למשח תוקספה ,םירקמה בורב.ררקמב ה

13 - תירבעתוחיטב אשונב עדימהכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס• םרגנ אלש אדוול ךילע הכלשהה ינפל רישכמה בגבש תורוניצהמ דחאל קזנ.ילמשחה• .R-134a וא R-600a או

12 - תירבעהקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס• רישכמה לע תורישי םימ ססרת לא.יוקינ ךרוצל ילמשחה• יוקינל לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנבב שמתשת לא.ילמשחה רישכמה•

11 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ•.ריוואה יחתפ תא םוסחל ןיא• תועצמאב רקיעב ,םימסחנ ריוואה יחתפ םא רתי ררקתהל לולע ררקמה ,קיטסלפ תויקש ךשמנ רוריק לש הז ןמז

10 - תירבע• וילע חינהל וא ילמשחה רישכמה לע דומעל ןיא תוירגיס ,םיקלוד תורנ ,הסיבכ ןוגכ( םיצפח םיצפח ,םיימיכ םירמוח ,לכוא ילכ ,תוקלוד.)המודכו תכתממ• ,

English - 34How to display memos.1. Select the Memo button on the Home screen.2. Select the memo you want to display.To view multiple memos, continu

9 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ• רגסיהל םילולעש םידח םירוזאב תעגל ןיא.םיאתהו תותלדה ןיב ןטק חוורמ םייק ;ךילע םידלי רשאכ תותלדה תחיתפ תעב רהזיה.הביבסב םיא

8 - תירבע• ,םיקילד וא םיפידנ םירמוח ררקמב ןסחאל ןיא.לושיב זג וא רתא ,לוהוכלא ,ללדמ ,ןזנב ןוגכ•.ץוציפל םורגל לולע הזה גוסהמ םירצומ ןוסחא• תושיגרה תו

7 - תירבעתוחיטב אשונב עדימהנקתהה בלשב תוריהז ינמיס• תביבסבש רורוואה חתפש אדוול שי.םוסח וניא ילמשחה רישכמה• ןיתמהל שי ילמשחה רישכמה תנקתה רחאל.ןוזמ י

6 - תירבע•.הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה• היהיש ךכ ילמשחה רישכמה תא םקמל שי.למשחה עקתל שיגנ• ליבוהל לולע רבדה תאז השעת אל םא.םרז תפילדמ האצות

5 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ•.הפירש וא תולמשחתה לש הנכס תמייק• וא וכרואלש למשח לבכב שמתשהל ןיא.יאלב ינמיס וא םיקדס שי ויתוצקב•רתי למשחה לבכ תא ףפוכל

4 - תירבע ךב העיגפ עונמל ודעונ הלא הרהזא ינמיס.םירחא םישנאבו.םנושלכ םהל תייצ םוקמב ותוא רומשל שי ,הז ףיעס תאירק רחאל.דיתעב ןויעל חוטבCE תעדוה חתמ תייח

3 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ• תובושחה תוחיטבה תוארוהו תורהזאה םיאנתה לכ תא תוסכמ ןניא הז ךירדמב .שחרתהל םייושעש םיירשפאה םיבצמהו ינרע תויהלו תעד לוקיש

2 - תירבעתוחיטב אשונב עדימתוחיטב אשונב עדימ• ךירדמ ארק ,ילמשחה רישכמה תלעפה ינפל.דיתעב ףסונ ןויעל ותוא רומשו הדיפקב הז• הרטמל קר הז ילמשח רישכמב שמת

ררקמשמתשמל ךירדמתויורשפאה תא ןיימד.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותיאמצע למשח רישכמ.רזחוממ ריינ %100 -מ יושע הז ךירדמDA68-03055C-HE.indd 1 2015. 10. 6.

English - 35OPERATING3. View the saved memo. 3. Select the memos you want to view.• In the Detail View screen, you can delete the memo or attach it

English - 36How to delete memos.1. Select the [Memo] button on the Home screen.2. Select the memo you want to delete.To delete multiple memos, conti

English - 37OPERATING4. Press the [Yes] button. 4. Press the [Delete] button.5. Press the [Yes] button.DA68-03055C-01.indb 37 2015. 10. 6. �� 1

English - 38TUNEIN• This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi).• Through the TuneIn service

English - 39OPERATING4. To check the schedule of the broadcasting Operator press the [Schedule] button. 5. To adjust the volume, select the volume b

English - 4These warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them explicitly.After reading this section, keep it in a saf

English - 40My Presets• If there are broadcasting stations to be added to the favorites, use the My Presets function. But, since those being register

English - 41OPERATING2. When the keyboard pops up, enter the search word and press the [OK] button.3. When selecting a desired broadcasting station

English - 42EPICURIOUSWith the Epicurious service, you can easily to find various recipes by ingredient, season, occasion, or category.This function is

English - 43OPERATING5. Press the [Favorite] button to add a recipe to your favorite list. Press the [Shopping List] button to make a shopping list f

English - 44How to use Recipe Search by Ingredient.1. Select [Recipe Search by Ingredient] on the Epicurious list.2. Select the [Food] or [Drink] bu

English - 45OPERATINGHow to use My Favorites.1. Select [My Favorites] on the Epicurious list.• You can store up to 100 favorite recipes.2. Select t

English - 463. Select the [View Combined Shopping List] button.3. Select the [View Shopping List] button.4. The screen displays the combined ingred

English - 47OPERATINGKITCHEN PHONEThe Kitchen Phone function lets you make and receive phone calls from the refrigerator via a Samsung smart phone tha

English - 483. In a few moments, a list of available smartphones is displayed.4. Select a smartphone. The Password Input screen appears.5. Input a

English - 49OPERATINGPlacing a call (A smartphone must be connected to Kitchen Phone.)1. Tap the Kitchen Phone icon on the Home screen.2. The name o

English - 5SAFETY INFORMATIONSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location ex

English - 506. Alternately, tap Contact to display a list of contacts.Select one to place a call to that number.7. The Call Screen appears.8. Uss t

English - 51OPERATINGConversation mode (A smartphone must be connected to Kitchen Phone.)1. When you place or receive a call, the Conversation scree

English - 52To terminate the connection between the smartphone and the Kitchen Phone1. Exit the Smart Home app on the smartphone.2. The connection i

English - 53OPERATING3. On the smartphone you chose, bring up the password input screen. Enter the password you have set in the Smart Home app.4. R

English - 54KITCHEN TVKitchen TV lets you watch TV on your refrigerator.It is available only if the refrigerator is connected to the same network as a

English - 55OPERATING3. Select a TV in the Searched TV list to display the TV screen.3-1. A number pad appears on the refrigerator and a PIN appears

English - 56AP NEWSThe Internet news service provides current news in up to 11 categories.This function is only available when the refrigerator is con

English - 57OPERATINGThe news article on the preview page shows the first 2 lines of the entire article.To view the article in detail, visit http://www

English - 58WEATHERBUGThe Internet weather service provides current and weekly weather information by region.This function is only available when the

English - 59OPERATING5. Select your location.6. Select a local weather station.7. Select the “ ” button on the top right of the screen.8. The disp

English - 6• This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used.• Do not install the refrigerato

English - 60How to view today’s weather.1. Select the [WeatherBug] button on the Home screen. There will be a 4-second commercial ad when you start W

English - 61OPERATINGHow to add other Regions to Weatherbug1. Select the region search bar on the top left of the screen.2. The current region infor

English - 626. Select the desired local weather station.7. Press the “ ” button on the top right of the screen.8. The screen displays the weather f

English - 63OPERATINGHow to delete Regions from Weatherbug1. Select the [Edit] button in the upper right corner of screen.2. Select the check box on

English - 64CALENDARDisplays the calendar from Google Calendar.This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless net

English - 65OPERATING3. To view your schedule, select a date. The screen displays the daily schedule for the date you selected.You cannot modify or e

English - 66How to manage a Shared Calendar1. Select [Other Calendar].2. Select a [Show] or [Hide] button.• You can show or hide schedules from you

English - 67OPERATINGHow to create an event1. Select the [Create event] button on the Calendar screen.You must be logged in onyour primary Gmail ema

English - 68PHOTOYou can upload photos from a Memory Card into My Album on your refrigerator. How to Copy Photos from a Memory Card to My Album1. Pul

English - 69OPERATING4. Select [Memory Card] on the Photos list.5. Select the photo you want to save to My Album.5. To store multiple photos, press

English - 7SAFETY INFORMATIONmanufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.• The fuse on refrigerator must

English - 706. Press the [Save To My Album] button. 6. Select all the photos you want to save to My Album.• When you select a photo, its detail inf

English - 71OPERATING7. While the photo uploads from the Memory Card, the “Save To My Album” popup appears on the screen.7. Press the [Save To My Al

English - 72How to run a slide show.1. Select the [Photo] button on the Home screen.2. Select [My Album] in the Photos list.3. Select the [Multi Se

English - 73OPERATING6. The slide show starts. Select the screen to change the view option.• The slide show runs once. When it finishes, the view opt

English - 7410. Use the and buttons to change the slide show transition time, and then press the [OK] button.11. To change the order of the photos

English - 75OPERATINGHow to rotate photos.1. Select [My Album] in the Photos list.2. Select the photo you want to rotate. 2. Select the [Multi Sele

English - 76Saving photos to a memory card.1. Insert a memory card into the refrigerator’s memory card slot.2. Select [My Album] in the Photos list.

English - 77OPERATINGHow to delete photos.1. Select [My Album] in the Photos list.2. Select the photo you want to delete. 2. To delete multiple pho

English - 78PHONE FINDERUse Phone Finder to find a misplaced smartphone that is connected to the same network as the refrigerator.For instructions expl

English - 79OPERATINGEASY CONNECTIONEasy Connection enables you to connect the refrigerator to the Samsung server via a Wi-Fi connection. Once the con

English - 8• Do not sit on the Freezer door. - The door may be broken and cause a personal injury.• To prevent children entrapment, you must reinstall

English - 80WI-FI NETWORKSWhen you set Wi-Fi ON, the refrigerator’s wireless network function searches for a wireless AP to connect to.1. Select On o

English - 81OPERATING2. Select the wireless AP you want to connect to. : Locked with Security Code : Signal Strength• You can check the MAC address

English - 824. After the refrigerator has connected to your network, you can select the [IP Address] button on the Wi-Fi Networks screen to view the

English - 83OPERATINGSCREENSAVER THEMESelect the themes for the Display screen screensaver.1. Select the [Settings] button.2. Select the [Screensave

English - 84• Tap to delete the blue icon ( ) in the upper corner of the widget.• Select an empty area to add a widget there.• Tap to change the

English - 85OPERATINGENERGY SAVERTurns the Energy Saver function on and off. When Energy Saver is on, power consumption decreases.1. Select the Energ

English - 86DISPENSER LOCKWhen you activate the Dispenser Lock function, the dispenser and the flex zone selection button will not work.1. Press the

English - 87OPERATINGWATER FILTERThe Water Filter status icon on the Home screen enables you to check the current status of the water filter. Follow th

English - 884. When the replacement is done, press and hold ‘Reset the water filter’ at the center of the screen for 3 or more seconds to reset the wa

English - 89OPERATINGVOLUMELets you control the volume of the alert sounds.1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list.2.

English - 9SAFETY INFORMATION• Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out.• In the event of a gas leak (such as propane ga

English - 90COUNTRY-LANGUAGEYou can select a country and a preferred language.1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list.2

English - 91OPERATINGTIMELets you set the current time.1. Select the button in the bottom right corner of the Settings list.2. Select [Time] in th

English - 92TEMPERATURE UNIT CONVERTERLets you set the temperature display to Fahrenheit or Centigrade. The unit you select applies to the Freezer / F

English - 93OPERATINGCOOLING OFFThe cooling off function shuts off the cooling mechanism in freezer and fridge compartments, but does not shut off the

English - 94TOUCH SCREEN CORRECTIONYou can calibrate the touch point to best meet your needs. To adjust the touch point on the touch screen:1. Press

English - 95OPERATINGDEVICE AUTHENTIFICATIONLets you check the operational status of the refrigerator on a Samsung smart TV.To access the refrigerator

English - 96HOW TO USE THE ICE DISPENSERTouch Dipenser Status on the Home screen to select what you want to dispense. You can select Cubed Ice or Crus

English - 97OPERATINGUSING THE TWO LEVER DISPENSERPush the appropriate ice type button to select the type of ice you want dispensed.Using the ice leve

English - 98Going on vacation...If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time:• Clos

English - 99OPERATINGCHANGING THE WATER FILTERTo reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUN