Samsung RF261B Manual do Utilizador

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service or accessory parts,plea

10_ setting upINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promo

setting up _1101 SETTING UPDo not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ).Tighten the compression nut ( 1. B ) onto the compre

12_ operatingOperating your French Door Refrigerator( 1 ) Ice Off ButtonPress the Ice off button if you want to turn the ice-maker off.( 2 ) Power Fr

operating _1302 OPERATINGCHANGING THE WATER FILTERTo reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your S

14_ operatingReverse Osmosis Water Supply IMPORTANT:The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet v

operating _1502 OPERATINGUSING THE COLD WATER DISPENSERUsing the Water dispenser (RF261B)Place a glass underneath the water outlet and push gently ag

16_ operatingPARTS AND FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features of the refrigeratorWhen closing the door, make sure t

operating _1702 OPERATINGUSING THE COOL SELECT PANTRY™The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry

18_ operatingInjury may occur if the door bins are not firmly assembled.Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause in

operating _1902 OPERATING2. Super Extended DrawerTo remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight

02_ Safety informationsafety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly t

20_ operatingIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door sea

operating _2102 OPERATINGFOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Mil

22_ operatingFoods Refrigerator Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mack-erel, trout, salmon)1-2 Days 2-3 MonthsKeep in original wra

Troubleshooting _2303 TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check t

Warranty(USA)WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATORLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung

In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone

MemoDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:28:57 AM

MemoDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:28:57 AM

Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsnto view our helpfulHow-to Videos and Live Shows* Requires reader to be installed on your smartphoneQUE

RF261B*****RF260B*****Refrigeradormanual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más c

Safety information _03Do not install this appliance in a location where • gas may leak.This may result in an electric shock or fire. -This refrigerator

02_ informacióninformación sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidam

información _03Este refrigerador debe instalarse de • manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse.Conecte

04_ informaciónNo almacene en el refrigerador productos • farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura.No se deben alm

información _05contenidoPUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ………………………………… 06FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA …………………

06_ Puesta a puntoPuesta a punto del refrigerador de puerta francesaPREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORFelicitaciones por haber adquirido

Puesta a punto _0701 PUESTA A PUNTOPISOPara realizar una instalación correcta, se debe colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de materi

08_ Puesta a puntoTire y retire la palanca de la bisagra ( 3. 3 ). Retire el tornillo de conexión a tierra ( 4 ) conectado a las bisagras superiores

Puesta a punto _0901 PUESTA A PUNTOMONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADORPara volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación

10_ Puesta a puntoINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUAEl dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrige

Puesta a punto _1101 PUESTA A PUNTOConecte la tubería del agua corriente al acople 1. de compresión ensamblado.Si utiliza una tubería de cobre, desli

04_ Safety informationThe storage of benzene, thinner, alcohol, ether, -LP gas and other such products may cause explosions.Do not store pharmaceutic

12_ FuncionamientoFuncionamiento del refrigerador de puerta francesa( 1 ) Botón Ice Off (Hielo desactivado)Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado)

Funcionamiento _1302 FUNCIONAMIENTOCAMBIO DEL FILTRO DE AGUAPara reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtros de

14_ FuncionamientoSuministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE:La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va

Funcionamiento _1502 FUNCIONAMIENTOUSO DEL DISPENSADOR DE AGUAUso del dispensador de agua (RF261B)Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuj

16_ FuncionamientoPIEZAS Y FUNCIONESUtilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.Al cerrar la puerta, asegú

Funcionamiento _1702 FUNCIONAMIENTOUSO DE COOL SELECT PANTRY™El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede

18_ FuncionamientoPueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados.No permita que los niños jueguen con lo

Funcionamiento _1902 FUNCIONAMIENTO2. Cajón superextensiblePara retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del ca

20_ FuncionamientoSi los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcion

Funcionamiento _2102 FUNCIONAMIENTORECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento

Safety information _05warranty service, nor can Samsung be responsible for safety issues that result from 3rd party modifications.Do not block air hole

22_ FuncionamientoAlimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamientoPESCADOS Y MARISCOSPescadosPescado graso (caballa, trucha, salmón

Solución de problemas _2303 SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente

garantía(USA)GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNGGARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALEste producto de marca Samsung, suministrado y distribuido p

EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME

NotaDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:29:29 AM

NotaDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:29:29 AM

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S800-SAMSUNG(800-726-7864)www.samsung.comSamsung Electronics America, Inc. 85 Chal

RF261B*****RF260B*****RéfrigérateurManuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéficier du ser

02_ ConsignesConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentive

Consignes _03Ce réfrigérateur doit être installé • conformément au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.Branchez la prise d'alimen

06_ setting upSetting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of this SamsungFrench

04_ ConsignesLe stockage de benzène, de diluant, d'alcool, -d'éther, de gaz liquéfié et de toute autre substance similaire est susceptible d

Consignes _05Table des matièresINSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE……………………………………… 06FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE …

06_ InstallationInstallation de votre réfrigérateur double porteAVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur

Installation _0701 INSTALLATIONSOLPour une installation correcte, vous devez placer le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niv

08_ InstallationTirez et retire le levier de charnière ( 3. 3 ). Retirez les vis de terre ( 4 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à

Installation _0901 INSTALLATIONMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEURPour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à so

10_ InstallationINSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAULe distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous offre vo

Installation _1101 INSTALLATIONReliez le tuyau d’eau domestique au raccord à 1. compression :Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser -l’é

12_ FonctionnementFonctionnement de votre réfrigérateur double porte( 1 ) Bouton Ice Off (Désactivation glace)Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactiva

Fonctionnement _1302 FONCTIONNEMENTREMPLACEMENT DU FILTRE D’EAUAfin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque génériqu

setting up _0701 SETTING UPFLOORINGFor proper installation, you must place this refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the

14_ FonctionnementArrivée d’eau par osmose inverse IMPORTANT :la pression de l’eau sortant d’un système d’osmose inverse et arrivant dans la vanne d’a

Fonctionnement _1502 FONCTIONNEMENTUTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDEUtilisation du distributeur d’eau (RF261B)Placez un verre sous la sortie d

16_ FonctionnementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.Lorsque vous f

Fonctionnement _1702 FONCTIONNEMENTUTILISATION DU COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE RÉGLABLE™Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) es

18_ FonctionnementVous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés.Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. I

Fonctionnement _1902 FONCTIONNEMENT2. Tiroir grande capacitéPour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis ti

20_ FonctionnementNettoyage du distributeur de glace/d’eauAppuyez sur une extrémité du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de g

Fonctionnement _2102 FONCTIONNEMENTCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS AlimentsRéfrigéra-teurFreezer (Congé-lateur)Conseils de conservationPRODUITS

22_ FonctionnementAliments RéfrigérateurFreezer (Congélateur)Conseils de conservationPOISSON ET FRUITS DE MERPoissonPoisson gras (maquereau, truite, s

Dépannage _2303 DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez que la prise

08_ setting upPull and remove the hinge lever ( 3. 3 ) . Remove the ground screw ( 4 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdri

Si un appel de service devient nécessairedans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service

MémoDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 25 2012.3.29 9:30:1 AM

MémoDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 26 2012.3.29 9:30:1 AM

MémoDA68-02601B(EN+ES+FR)-0.0.indb 27 2012.3.29 9:30:1 AM

Code No. DA68-02601B REV(0.0)DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ ÀU.S800-SAMSUNG(800-726-7864)www.

setting up _0901 SETTING UPASSEMBLE THE FREEZER DRAWERTo reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in