Samsung MIM-E03AN Manual do Utilizador

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportEIRE0818 717100www.samsung.com/ie/su

ESPAÑOL-901 PREPARACIÓNSi ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña, como agua, corte la alimentación desenchufando el cable y cerrando e

ESPAÑOL-10No exponga el mando a distancia a impactos fuertes ni lo desmonte.No toque los tubos conectados al producto. Se podría quemar o lesionar.N

ESPAÑOL-1101 PREPARACIÓNLIMPIEZA ADVERTENCIANo rocíe agua directamente sobre el aparato para limpiarlo. No utilice benceno, disolventes o alcohol pa

ESPAÑOL-12Descripción de los iconosPantalla②①⑪⑩⑬⑭④ ⑤ ⑥ ⑦③⑧⑨⑫Indicador LED (Verde: normal / Rojo: precisa revisión)Botón de encendido/apagadoBotón de c

ESPAÑOL-1301 PREPARACIÓNClasicación Indicación FunciónKIT DE CONTROL①Operación del KIT DE CONTROL (calefacción/refrigeración/automático/ausencia/sile

ESPAÑOL-14Descripción de cada controlBotones③①⑦⑧④②⑮⑨⑭⑫⑬⑩ ⑪⑥⑤EHS_MONO- KIT_IB_05402A-01_ES.indd 14 2015-06-23 오후 4:21:18

ESPAÑOL-1501 PREPARACIÓNClasicación Botón FunciónBotón de funcionamiento básico①Encendido y apagado del KIT DE CONTROL ②Seleccionar modo de funcionam

ESPAÑOL-16Modo de funcionamiento básicoPonga en marcha el modo básico pulsando del botón [Mode (Modo)].Recalibración temperatura del agua (WL)El KIT D

ESPAÑOL-1702 FUNCIONAMIENTO BÁSICOModo ACSPuede ajustar la temperatura del depósito de agua caliente añadiéndole agua caliente.Pulse el botón Mode (M

ESPAÑOL-18Modo de ausenciaCuando está fuera y deja el modo de ausencia, la calefacción puede funcionar a baja temperatura.Seleccione el modo de ausenc

MIM-E03NBomba de calor de aire/agua -Unidad de control únicamanual del usuarioimagine the possibilitiesGracias por adquirir este producto Samsung.Es

ESPAÑOL-1902 FUNCIONAMIENTO BÁSICOComprobación de la temperatura actualPuede comprobar la temperatura actual.Compruebe la temperatura actual pulsando

ESPAÑOL-20Ajuste del temporizador semanalEs posible hacer funcionar o detener un modo deseado el día y la hora que usted decida.1. Pulse el botón Tim

ESPAÑOL-2102 FUNCIONAMIENTO BÁSICO7. Después de pulsar el botón [＞], seleccione el temporizador de ’Encendido/apagado’. Puede seleccionar Encender

ESPAÑOL-22Ajuste de un día de esta con el temporizador semanalPuede ajustar una esta con el temporizador semanal. El temporizador semanal jado no f

ESPAÑOL-2302 FUNCIONAMIENTO BÁSICOCancelación de un temporizador semanalPuede cancelar la función del temporizador semanal.1. Pulse el botón Timer (

ESPAÑOL-24Conguración del temporizador diarioEs posible hacer funcionar o detener el KIT DE CONTROL cada día a la hora que decida. (Se puede reservar

ESPAÑOL-2502 FUNCIONAMIENTO BÁSICO7. Después de pulsar el botón[＞], seleccione la reserva para el modo ACS o el modo silencioso. Pulse el botón haci

ESPAÑOL-26Fijación del ajuste detallado (modo de ajuste del usuario)1 2 3 4Menú principalSubmenúSEG usado1. Si desea entrar en el modo de ajuste del

ESPAÑOL-2703 FUNCIONAMIENTO AVANZADOModo de ajuste del usuarioMenú principalSubmenúFunciónNúmero de SEGPredeterminadoRango Unidad11 Bloqueo total 1 0

ESPAÑOL-28Ajuste de la hora actual (ejemplo) 1. Pulse el botón User Set (Ajuste del usuario).  Aparecerá el “Menú Principal” y podrá jar la hora a

ESPAÑOL-2Funciones de la bomba de calor de aire/aguaReducción de costes de funcionamiento de hasta 32,4%Samsung EHS, conocido por su eciencia de clas

ESPAÑOL-2903 FUNCIONAMIENTO AVANZADO8. Seleccione el “día de la semana” que quiere jar con el botón [＞]. Puede seleccionar “Día de la semana (Dom

ESPAÑOL-30Instalación del mando a distancia por cableInicialización de la comunicación del mando a distancia por cable1. Pulse los botones Esc y Dele

ESPAÑOL-3103 FUNCIONAMIENTO AVANZADO2) Error de la unidad exterior La dirección del error “Ao” y el código de error se muestran de manera alternat

ESPAÑOL-32Uso del modo de instalación/servicio del mando a distancia por cableUso del modo de instalación/servicio1 2 3 4Menú principalSubmenúSEG usad

ESPAÑOL-3303 FUNCIONAMIENTO AVANZADOInstalación/modo de servicio• Se muestra ‘NINGUNO’ en el menú que los modos de ajuste no admiten. En algunos cas

ESPAÑOL-34Modo de ajuste de la especicación de campo del mando a distancia por cableUso del modo de ajuste de la especicación de campoDatosMenú prin

ESPAÑOL-3503 FUNCIONAMIENTO AVANZADOUso del modo de comprobación de la especicación del campo DatosSubmenúMenú principal1. Si desea utilizar el mod

ESPAÑOL-36Modo de conguración del campoTabla de valores de la conguración del campo (FSV) • Restablezca la alimentación tras cambiar el valor de co

ESPAÑOL-3703 FUNCIONAMIENTO AVANZADO• Código 30: Opciones del usuario para la calefacción del depósito de agua caliente sanitaria (ACS) 3011: Ap

ESPAÑOL-38Modo de conguración del campo• Código 40: Opciones del usuario para los dispositivos de calefacción incluido el recalentador interno y

ESPAÑOL-301 PREPARACIÓNPrecauciones de seguridadAntes de utilizar su nueva bomba de calor de aire/agua, lea atentamente este manual para aprender a ut

ESPAÑOL-3903 FUNCIONAMIENTO AVANZADO• Código 5042[D-00] Compresor Recalentador Calentador adicional0 (predeterminado) Permitido Des. forzada Permiti

ESPAÑOL-40Modo de conguración del campoRecalibración de la temperatura de agua y termostato de temperatura ambiente: Código 20TsTaH1H2C1C2#2021/203

ESPAÑOL-4103 FUNCIONAMIENTO AVANZADOWL para refrigeración • Rango de temperatura del aire exterior: Límite inferior C1 (n.° 2051, Predeterminado 30

ESPAÑOL-42Modo de conguración del campoCalefacción de ACS: Código 30T(C)TU > THP MAXTHP MAXTHP OFFTHP ONTU#3021#3022#3023T(C)TU < THP MAXTHP

ESPAÑOL-4303 FUNCIONAMIENTO AVANZADOValor de conguración del campoMenú principal y códigoFunción del submenú Descripción Subcódigo Predeterminado Mí

ESPAÑOL-44Modo de conguración del campot101010DHWrequestH/PoperationBoosteroperation#3032#302510HeatingrequesttHP BHHPTBH OFFTHP MAXTHP OFFTHP ONTBH

ESPAÑOL-4503 FUNCIONAMIENTO AVANZADOVariables del calentador adicional para el control del depósito de ACS • El FSV n.º 3031 se debe jar en “1(En

ESPAÑOL-46Modo de conguración del campoCalefacción del espacio: Código 40Ta#4012#3034TuTsDHW by Booster Heater OnlyACS por calentador adicional sol

ESPAÑOL-4703 FUNCIONAMIENTO AVANZADOVariables de la bomba de calor para calefacción del espacio• El FSV n.º 4011 para la prioridad ACS está establec

ESPAÑOL-48Modo de conguración del campoOtros: Código 50Valor de conguración del campoMenú principal y códigoFunción del submenúDescripción Subcódi

ESPAÑOL-4INSTALACIÓN ADVERTENCIAUtilice la línea de alimentación con las especicaciones eléctricas del producto o superiores y utilícela solo con e

ESPAÑOL-4904 OTROSMantenimiento de la unidadTareas de mantenimiento• Para asegurar la disponibilidad óptima de la unidad, tienen que llevarse a cabo

ESPAÑOL-50Sugerencias para la solución de problemasSi hay algún problema en la unidad y no funciona correctamente, aparecerán códigos de error en el m

ESPAÑOL-5104 OTROSComunicaciónPantalla ExplicaciónError de comunicación entre el mando a distancia y el KIT DE CONTROLError de seguimiento entre el ma

ESPAÑOL-52Sugerencias para la solución de problemasBomba de agua e interruptor de ujoPantalla ExplicaciónError de interruptor de ujo apagado En caso

ESPAÑOL-5304 OTROSCódigos de errorSi la unidad tiene problemas y no funciona normalmente, en la PBA principal de la UNIDAD EXTERIOR o en la LCD del ma

ESPAÑOL-54Pantalla Explicación Origen del error471 [Inversor] Error de OTP UNIDAD EXTERIOR474 Error del sensor de la temperatura PFCM o IPM (módulo IG

ESPAÑOL-5504 OTROSEspecicaciones del productoTipo Unidad AE50JXYDEHAE090JXYDEH AE090JXYDGHAE120JXYDEH AE120JXYDGHAE140JXYDEH AE140JXYDGHAE160JXYDEH A

ESPAÑOL-501 PREPARACIÓNEl aparato debe estar conectado a tierra adecuadamente. No realice la conexión a tierra del aparato a una conducción de gas o d

ESPAÑOL-6 La instalación de nuestras unidades debe respetar los espacios indicados en el manual para asegurar la accesibilidad por ambos lados y per

ESPAÑOL-701 PREPARACIÓNUTILIZACIÓN ADVERTENCIASi el aparato se inunda, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano. De lo co

ESPAÑOL-8No toque el disyuntor con las manos húmedas. Se podría producir una descarga eléctrica.No apague la bomba de calor de aire/agua con el disy