Samsung NE58H9950WS-AA Manual do Utilizador

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

CHILD SAFETYWARNINGWARNING- This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without the adequate supervision of a responsibl

RETIRER L'EMBALLAGERetirez le matériel d'emballage. Tout matériel d'emballage non retiré risque d'endommager l'appareil.PRÉPA

TABLE DE CUISSONVÉRIFICATION DU SITE D'INSTALLATIONDégagements et dimensionsPour procéder à l'installation de la cuisinière, reportez-vous a

mise sous tensionÉTAPE 1: RESPECT DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUESATTENTION ATTENTION Pour votre sécurité, n'utilisez pas

TABLE DE CUISSONÉTAPE 2: ACCÈS AU BRANCHEMENT DU CORDON D'ALIMENTATIONDesserrez puis retirez la vis du panneau d'accès situé à l'arriè

ÉTAPE 3: INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATIONPour les installations de cordon d'alimentation, accrochez le dispositif de protection contre

TABLE DE CUISSONInstallation d'un cordon d'alimentation à 4filsAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La prise neutre du circuit d'alimentation do

ÉTAPE 4: INSTALLATION DE LA GAINERetirez la plaque de connexion de la gaine et tournez-la comme indiqué ci-dessous.Vous devez utiliser l'orifice

TABLE DE CUISSONInstallation d'un conduit à 4 fils• Un fil de bâtiment en aluminium peut être utilisé mais il devra être doté de l'intensité

installation de la cuisinièreINSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de basculement, vous de

UTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSON3. Vérification des réglagesUtilisez un niveau à bulle pour vérifier vos réglages. Placez le niveau en diagonale sur

INTRODUCING YOUR NEW RANGEUse care when opening the door. Let hot air or steam escape before you remove food from or put food into the oven.Protective

KIT DE CALAGE ARRIÈRE EN OPTIONUtilisez ce kit pour combler le jeu entre l'arrière de la cuisinière et le mur. Ajoute une baguette à l'arriè

ENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONprésentation de votre nouvelle cuisinièrePRÉSENTATIONPorte du fourVentilateur de convec

démarrageavant de commencerRÉGLAGE DE L'HORLOGEL'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatique du four

DÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L'ÉCLAIRAGE DU FOUR• L'éclairage du

table de cuissonA PROPOS DE LA TABLE DE CUISSONATTENTIONAVANT LA CUISSON• N'utilisez pas la table de cuisson vitrée comme planche à découper.•

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONEmplacement des foyers radiants et des commandesLes boutons de command

COMMENT RÉGLER LA CUISINIÈRE POUR UTILISER LA TABLE DE CUISSON?ATTENTION• Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds, même éteints, et pr

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONATTENTIONLa zone située entre le réglage élevé et désactivé n'est

Réglages recommandésNIVEAU TYPE D'ALIMENTS1 Pains/pâtisseries, plats mijotés, sauces, œufs2 Assiettes-repas, soupes (veloutés), légumes, sauces,

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONPROTECTION DE LA SURFACE LISSENettoyage• Nettoyez la table de cuisson

Do not use the drawer to dry newspapers. If overheated, newspapers can catch on fire.Do not use aluminum foil to line the drawer. Foil is an excellent

utilisation du fourTABLEAU DE COMMANDE DU FOURLISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR. Pour de meilleurs rés

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSON20. BREAD PROOF (PAIN PRÉCUIT): utilisé pour sélectionner la fonctio

Position de la grille encastrée23Si vous utilisez la grille encastrée, les extrémités doivent être placées dans la position de grille au-dessus de la

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONUTILISATION DE LA GRILLE COULISSANTELa grille entièrement coulissante

UTILISATION DE LA PLAQUE DE SÉPARATION• Pour utiliser le mode double, vous devez insérer la plaque de séparation dans le four.• Vous ne pouvez pas u

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONPLAGES DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE EN MODE DE CUISSON DOUBLELorsque l

RÉGLAGES MINIMUM ET MAXIMUMToutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum de la durée ou de la t

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONComment régler la température (mode double)?1. Insérez la plaque de

Conseil pour la cuisson par convection (mode unique)Le temps gagné dépend de la quantité et du type d'aliments que vous cuisinez. Pour cuire des

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONRÔTISSAGE PAR CONVECTIONLe rôtissage par convection est conseillé pour

INTRODUCING YOUR NEW RANGEGLASS/CERAMIC COOKING SURFACESDO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR THE UNITS. Surface units may be hot even though they

CUISSON MINUTÉEDurant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée que vous avez sélectionnée. À la fin du te

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONDÉPART DIFFÉRÉDurant la cuisson minutée diérée, la minuterie du four

CUISSON AU GRILLe mode de cuisson au gril est le mode le plus adapté aux viandes, aux poissons et à la volaille d'une épaisseur maximale de 1”. L

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONGuide de recommandations concernant la cuisson au grilLes temps de cui

UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON SAINEVous pouvez utiliser la fonction Cuisson saine avec les modes de cuisson simple et double. Pour utiliser la fo

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSON4. Steak de saumonCette fonction est spécialement conçue pour cuire le

Type d'alimentQuantitéHauteur de grille Température par défaut(°F)Temp. du four(°F)Temps de cuisson (min)ConsignesUnique Supérieur InférieurPomme

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONUTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUDLa fonction de maintien

OptionsFonction8. Mode de démonstrationCette option est destinée à être utilisée par les points de vente au détail à des fins d'achage uniqueme

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONHeure du jour (12heures/24heures)Les commandes du four peuvent être

Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops).- This may result

UTILISATION DE LA SONDE THERMIQUEPour de nombreux aliments, en particulier les rôtis et la volaille (bœuf, poulet, dinde, porc, agneau, etc.), le meil

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONATTENTION• N'entreposez pas la sonde dans le four.• Ne laissez

RÉGLAGE DE LA FONCTION SHABBAT(Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs)Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une l

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONutilisation du tiroir chaue-platÀ PROPOS DU TIROIR CHAUFFE-PLATLe tir

entretien de votre appareilAUTO-NETTOYAGELe cycle d'auto-nettoyage produit une température très élevée (bien supérieure aux températures de cuiss

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONComment lancer un cycle d'auto-nettoyage1. Sélectionnez la durée

NETTOYAGE VAPEURComment régler le four pour le nettoyage vapeurLa fonction de nettoyage vapeur permet d'eectuer un nettoyage superficiel en écono

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FOURAVERTISSEMENT• Avant de nettoyer une qu

Grilles de cuisson• Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-nettoyage, leur couleur deviendra légèrement bleutée et l&ap

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONPorte du four Le joint de la porte ne doit pas être nettoyé manuelleme

INTRODUCING YOUR NEW RANGEIf any foreign substance such as water has entered the appliance, contact your nearest service center.- Failing to do so ma

Élimination des résidus importants de brûlé1. Laissez refroidir la table de cuisson.2. À l'aide du grattoir à lame de rasoir unique incliné d&a

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONNettoyage des éclaboussures de sucre et du plastique fondu1. Eteignez

Comment remettre la porte en place1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut.2. En maintenant la porte dans le même angle que lor

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONLevierAbaissez le guidage de gaucheLevierSoulevez le guidage de droite

dépannageDÉPANNAGESamsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuisinière électrique. En

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe foyer redevient noir lorsqu'un

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes aliments ne grillent pas correctement.Les commandes du four n'ont pas été correctement réglées.• Appuyez sur

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe four est toujours sale après un cyc

garantie (États-Unis)VEUILLEZ NE PAS JETER. CECI REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENCUISINIÈRE

GARANTIEDÉPANNAGEENTRETIEN DE L'APPAREILUTILISATION DU FOURTABLE DE CUISSONgarantie (CANADA)VEUILLEZ NE PAS JETER. CECI REMPLACE LA PAGE DE GARAN

Do not heat food wrapped in paper from magazines, newspapers, etc.- This may result in fire.Do not open the door if food in the oven is burning.- If

DG68-00531A-00Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l&a

INTRODUCING YOUR NEW RANGEDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, an oven cover, lighted candles, lighted cigarettes,

CAUTION CRITICAL CLEANING WARNINGSDo not clean the appliance by spraying water directly onto it.Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the ap

INTRODUCING YOUR NEW RANGEinstalling the ovenABOUT THIS SECTIONREAD THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY.Important note to the installer• Read

anti-tip deviceWARNINGWARNING - To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed Anti-Tip device. AFTER THE

REMOVE PACKAGINGRemove packaging materials. Failure to remove packaging materials could result in damage to the appliance.PREPARE TOOLS & PARTSThe

SURFACE COOKINGCHECKING THE INSTALLATION SITEClearances and dimensionsTo install the range, refer to the following figure.CAUTION CAUTION This range ha

connecting the powerSTEP 1. MEETING ELECTRICAL CONNECTION REQUIREMENTSCAUTION CAUTION For personal safety, do not use an extension cord with this app

USING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGSTEP 2. ACCESSING THE POWER CORD CONNECTIONLoosen and then remove the rear access cover screw with a screwdriv

STEP 3. INSTALLING THE POWER CORDFor power cord installations, hook the strain relief over the power cord hole (13/8”) located below the rear of the

USING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGInstalling a 4-wire power cordWARNING WARNING The neutral wire of the supply circuit must be connected to the n

STEP 4. INSTALLING THE CONDUITRemove the conduit connection plate and rotate it as shown below.The conduit hole (11/8”) must be used.11/8” 13/8”11/8”

USING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGInstalling a 4-wire conduit• Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage

installing the rangeINSTALLING THE ANTI-TIP DEVICEWARNING WARNING To reduce the risk of tipping, you must secure the appliance by properly installing

OPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKING3. Check your adjustmentsUse a spirit level to check your adjustments. Place the level diagon

contentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 505 Important safety instructionsINSTALLING THE OVEN 1919 About this section19 For your safetyPREPARING TO IN

OPTIONAL REAR FILLER KITUsed to fill gap between the range back and wall. Adds a filler strip to the rear of the range. This kit can only be used when t

MAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGintroducing your new rangeOVERVIEWWHAT’S INCLUDED WITH YOUR RANGE*

getting startedbefore you beginSETTING THE CLOCKThe clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work prope

TROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGTURNING THE OVEN LIGHT ON AND OFF• The oven light t

surface cookingABOUT SURFACE COOKINGCAUTIONBEFORE COOKING• Do not use the glass cooktop surface as a cutting board.• Do not place or store items tha

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGLocation of the radiant surface elements and

HOW TO SET THE APPLIANCE FOR SURFACE COOKINGCAUTION• The surface elements may be hot even when o and burns can occur. Do not touch the surface eleme

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGCAUTIONThe area on the knob between the high

USING THE PROPER COOKWAREUsing the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the proper pans w

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGPROTECTING THE COOKTOP SURFACECleaning• Cle

contentsSURFACE COOKING 3434 About surface cooking36 How to set the appliance for surface cooking38 Using the proper cookware38 Choosing the prope

operating the ovenTHE OVEN CONTROL PANELREAD THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For the best results, familiarize yourself with the var

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGUSING THE OVEN RACKSOven rack positions (sin

Rack and Pan PlacementCentering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results. If baking with more than one pan, place t

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGUSING THE GLIDING RACKThe fully extendable G

USING THE PARTITION• To use twin mode operation, insert the partition.• You cannot use the Self-Clean or Steam-Clean functions when the partition is

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGTWIN COOKING MODE TEMPERATURE SETTING RANGES

MINIMUM AND MAXIMUM SETTINGSAll of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings.A beep will sound each

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGHow to set the temperature (Twin mode)1. In

Tip for convection baking (single mode)The amount of time you save will vary depending on the amount and type of food you are cooking. When baking coo

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGCONVECTION ROASTINGConvection roasting is go

INTRODUCING YOUR NEW RANGEimportant safety instructionsRead and follow all instructions before using your oven to prevent the risk of fire, electric sh

TIMED COOKINGIn timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At the end of the cooking time, the oven tur

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGDELAY STARTIn a delay timed cooking, the ove

BROILINGBroil mode is best for meats, fish, and poultry up to 1” thick. Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the br

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGBroiling Recommendation GuideThe size, weigh

USING THE HEALTHY COOK FEATUREYou can use the Healthy Cook feature in both the single and twin cooking modes. To use the Healthy Cook feature in the s

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKING4. Salmon steak This feature is specially de

FoodQuantityRack PositionDefault Temp.(°F)Oven Temp.(°F)Cooking Time (min)RecommendationsSingle Upper LowerBaked potato6 ea3 A 1 375375 to 42530-40Put

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGUSING THE KEEP WARM FUNCTIONThe keep warm fe

Temp AdjustThe temperature in the oven has been calibrated at the factory. When first using the oven, be sure to follow recipe times and temperatures.

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGTime of Day (12hr/24hr)The oven control can

FOR YOUR SAFETYWhen using electrical appliances, you should follow basic safety precautions, including the following:CAUTIONUse this appliance only fo

USING THE TEMP PROBEFor many foods, especially roasts and poultry (beef, chicken, turkey, pork, lamb etc), measuring the internal temperature is the b

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGCAUTION• Do not store the probe in the oven

SETTING THE SABBATH FEATURE(For use on the Jewish Sabbath & Holidays)For further assistance, guidelines for proper usage and a complete list of mo

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGusing the warming drawerABOUT THE WARMING DR

maintaining your applianceSELF-CLEANINGThis self-cleaning oven uses high temperatures (well above cooking temperatures) to burn o leftover grease and

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGHow to run a self-cleaning cycle1. Select t

STEAM-CLEANINGHow to set the oven for steam-cleaningFor light cleaning, the Steam-cleaning function saves time and energy. For heavier-duty cleaning o

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGCARE AND CLEANING OF THE OVENWARNING• Be su

Oven racks• If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will turn slightly blue and the finish will be dull. After the

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGOven doorDon’t hand clean the oven door gask

INTRODUCING YOUR NEW RANGEIf the oven is heavily soiled with oil, self clean the oven before using the oven again. Leaving the oil in place creates a

Removing heavy, burned-on residue1. Allow the cooktop to cool.2. Use a single-edge razor-blade scraper at approximately a 45 ° angle against the gla

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGCleaning sugary spills and melted plastic1.

How to replace the door1. Firmly grasp both sides of the door at the top.2. With the door at the same angle as the removal position, slide the inden

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGLeverPush down on the left guideLeverPull up

troubleshootingTROUBLESHOOTINGSamsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range. If you run into unexpected troub

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONAreas of disc

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFood does not broil properly.The oven controls have been set incorrectly.• Press BROIL.The rack has not been properly

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONSteam from th

warranty (U.S.A)PLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDESAMSUNG ELECTRIC RANGELIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PU

WARRANTYTROUBLESHOOTINGMAINTAINING YOUR APPLIANCEOPERATING THE OVENUSING THE WARMING DRAWERSURFACE COOKINGwarranty (CANADA)PLEASE DO NOT DISCARD THIS

Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned o.Be careful when placing s

DG68-00531A-00 CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864)www.sa

Un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez

dispositif anti-basculementAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT - Afin d'éviter tout risque de basculement de la cuisinière, fixez-la correctement à l'a

sommaireCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 55 Consignes de sécurité importantesINSTALLATION DU FOUR 1919 A propos de cette section19 Pour votre sécu

sommaireTABLE DE CUISSON 3434 A propos de la table de cuisson36 Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson?38 Utilisation des

consignes de sécurité importantesLisez et suivez toutes les consignes avant d'utiliser votre four afin d'éviter tout risque d'incendie,

POUR VOTRE SÉCURITÉLorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base suivantes:ATTENTIONUtilisez ce four u

En cas de taches de graisse importantes, activez la fonction d'auto-nettoyage avant d'utiliser le four à nouveau. Laisser de l'huile à

Soyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La surface vitrée restera chaude quelques minutes même après l'arrêt de la cuisson.Posez

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUEInstallation correcte: assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.L&apo

INTRODUCING YOUR NEW RANGEELECTRICAL SAFETYProper Installation- Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.The

SÉCURITÉ ENFANTSAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT : cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non

Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer les aliments du four ou de les plac

N'utilisez pas le tiroir pour faire sécher des journaux. S'ils sont surchaués, ils risquent de s'enflammer.N'utilisez pas de papie

TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUENE TOUCHEZ PAS LES FOYERS OU LES ZONES SITUÉES À PROXIMITÉ. La surface des foyers peut rester chaude même si ces der

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumi

Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil.- Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension

Ne faites pas chauer d'aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal, etc.- Cela pourrait provoquer un incendie.

Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex.: linge, couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produi

ATTENTION AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU NETTOYAGENe nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.N'utili

installation du fourA PROPOS DE CETTE SECTIONLISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.Note importante destinée à l'installateur• Lise