manuais Samsung SF-340

Samsung SF-340 Manual do Utilizador (70 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de fax | Tamanho: 2.08 MB |

Japonês

Índice

重要预防措施和安全信息

1

SF-341P 和 SF-345TP 的功能

6

SF-345TP 的独有功能

6

通过阅读下面几页提供的图片，自行熟悉了解您的新传真机。

7

3. 自动进纸器。

9

设置传真号码 / 名称

11

使用省墨模式复印 / 接收传真

12

在电话簿中存储号码

14

在内存中搜索号码（目录拨号）

15

搜索特定的第一个字符

16

重拨上次呼叫的号码

16

重拨内存中的号码

16

查找通过呼叫者 ID 服务收到的号码

16

Document Ready

18

接收模式 / 对比度

18

设置文档分辨率和对比度

19

在传真模式下接收

21

在电话模式下接收

21

在自动模式下接收

21

在应答机模式下接收 (SF-340/SF-341P)

21

在应答机模式下接收 (SF-345TP)

22

在 DRPD 模式下接收

22

通过分机电话接收（仅限 SF-340/SF-341P）

22

回放新收到的呼叫者消息

25

转至上一条或下一条消息

25

删除听过的旧消息

26

从远程电话使用应答机

27

（广播）或如何设置传真机在预定时间发送传真（延迟传真）。

29

高级传真高级传真高级传真高级传真高级传真高级传真高级传真

31

转发消息（仅限 SF-345TP）

33

自动通知已收到传真

34

（仅限 SF-345TP）

34

使用闪挂（R 或刷新）

36

使用呼叫者 ID

36

录制通话（仅限 SF-345TP）

37

注册 / 删除垃圾传真号码

39

使用短消息服务 (SMS)

40

设置 SMS 消息

41

设置系统 / 应答机选项

42

特殊功能特殊功能特殊功能特殊功能特殊功能特殊功能特殊功能

43

应答机选项（仅限 SF-345TP）

44

擦拭打印喷嘴和触点

49

传真机电源线，所有数据都将丢失。

50

LCD 错误消息

51

决，请致电保修卡中所列的服务公司。

53

传输期间文档卡住

55

打印过程中出现卡纸

55

ITU #1 表的示例（缩印比例 60,5%）

59

LCD 字体列表

61

更换原装插头（英国）

62

本机的使用提示（新西兰）

62

符合性声明（欧洲国家）

63

附录附录附录附录附录附录附录

65

射频干扰（美国）

67

传真标头（美国）

67

电话公司信息（美国）

68

Samsung SF-340 Manual (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de fax | Tamanho: 3.17 MB |

Alemão

Índice

Wichtige Sicherheitshinweise

1

Kapitel 9: Anhang

5

INSTELLUNG

7

Funktionsliste

8

Vorderansicht

9

Rückansicht

9

Bedienfeld

10

Papier einlegen

11

Kopien anfertigen

12

Datum und Uhrzeit einstellen

12

Faxnummern/Namen festlegen

13

Ruftonlautstärke einstellen

14

ROGRAMMIERUNG

15

Ein Telefongespräch führen

16

Wählen bei aufliegendem Hörer

16

(Kurz- und Zielwahl)

17

Wahlwiederholung

18

Fax senden

20

Faxe von Hand senden

21

Faxe automatisch senden

21

Faxe empfangen

22

Empfang im FAX-Modus

23

Empfang im TEL-Modus

23

Empfang im AUTO-Modus

23

Empfang im DRPD-Modus

24

NRUFBEANTWORTERS

25

Eingehende Anrufe mithören

26

Nachrichten wiedergeben

27

Bestimmte Nachrichten löschen

28

Alle Nachrichten löschen

28

Fernzugriff

29

Fernbedienungscodes verwenden

30

AXFUNKTIONEN

31

Rundsenden

32

Zeitversetztes Senden

32

Senden mit Favoriten

33

Geplante Aufträge stornieren

34

Fax weiterleiten

35

Faxen (nur SF-345TP)

36

RODUKTVORTEILE

37

Pause einfügen

38

Die Signaltaste (R) verwenden

38

Anrufer-Kennung verwenden

38

Stummschaltung verwenden

39

Einrichtung der Tonoptionen

39

Benutzerberichte

40

Faxnachrichten erneut drucken

41

SMS-Service verwenden

42

Speicherinhalt löschen

43

Benutzeroptionen

44

im Display an

45

Anschlüsse herstellen

48

Standarddrucker festlegen

50

Software deinstallieren

51

Dokument drucken

51

Querformat

53

Hochformat

53

Druckauftrag stornieren

54

Hilfe verwenden

54

Dokumentenscanner reinigen

56

Druckerkartusche austauschen

57

Druckkopf reinigen

58

Druckkopf justieren

58

Tintenpegel prüfen

58

Weißabgleich durchführen

58

Selbsttest

59

Wartung der Druckkartusche

59

Kartusche reinigen

59

Kartusche wechseln

60

Display-Fehlermeldungen

61

Probleme beheben

64

Probleme mit dem Papiereinzug

65

Papierstau beim Drucken

66

Technische Daten

68

(verkleinert auf 60,5 %)

69

Schriftartenliste zum Drucken

70

Schriftartenliste für das LCD

71

(Großbritannien)

72

Approvals and Certifications

73

EC Certification

73

Fax-Kennzeichnung (USA)

75

Samsung SF-340 Manual do Utilizador (87 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de fax | Tamanho: 3.37 MB |

Índice

P/N:JB68-00903C Rev.1.00

1

Περιεχόµενα

4

Κεφάλαιο 9: Παράρτηµα

6

Ευρετήριο

6

Κεφάλαιο 1

8

Ρύθµιση και αντιγραφή

8

Λίστα χαρακτηριστικών

9

Μπροστινή όψη

10

Πίσω όψη

10

Πίνακας ελέγχου

11

Τοποθέτηση χαρτιού

12

∆ηµιουργία αντιγράφου

13

Ορισµός αριθµού/ονόµατος φαξ

14

Τρόπος καταχώρησης γραµµάτων

15

Κεφάλαιο 2

18

Προγραµµατισµός και κλήση

18

Κλήση από βιβλίο τηλεφώνων

19

Κλήση ενός πατήµατος

20

Γρήγορες κλήσεις

20

Επανάκληση

21

Κεφάλαιο 3

24

Το µηχάνηµα φαξ

24

Αποστολή φαξ

25

Resolution

26

Rcv.Mode/Darkness

26

Start Fax

26

Αυτόµατη αποστολή φαξ

27

Αυτόµατη επανάκληση

27

Λήψη φαξ

28

Λήψη σε λειτουργία FAX

29

Λήψη σε λειτουργία TEL

29

Λήψη σε λειτουργία AUTO

29

Λήψη σε λειτουργία TAM

29

Λήψη σε λειτουργία DRPD

30

Κεφάλαιο 4

32

Ο αυτόµατος τηλεφωνητής

32

Stop/Clear

33

Αναπαραγωγή µηνυµάτων

34

Πρόσβαση στο µηχάνηµα

36

Χρήση αποµακρυσµένων εντολών

36

Κεφάλαιο 5

38

Σύνθετες λειτουργίες φαξ

38

Σειριακή µαζική αποστολή

39

Μεταχρονολογηµένο φαξ

39

Χρήση των Αγαπηµένων µου

40

Προώθηση φαξ ή µηνύµατος

42

(µόνο για SF-345TP)

43

Κεφάλαιο 6

44

Ειδικά χαρακτηριστικά

44

Εισαγωγή παύσης

45

Χρήση Αναγνώρισης κλήσης

45

Χρήση της δυνατότητας σίγασης

46

Ρύθµιση ήχου

46

Αναφορές χρηστών

47

Προεκτύπωση φαξ

48

Για να προσθέσετε έναν αριθµό

49

Για να διαγράψετε έναν αριθµό

49

Ανάγνωση µηνυµάτων SMS

50

Εκτύπωση µηνυµάτων SMS

50

Ρύθµιση µηνυµάτων SMS

51

Εκκαθάριση µνήµης

52

Επιλογές χρήστη

53

Κεφάλαιο 7

56

Πραγµατοποίηση σύνδεσης

57

Εκτύπωση εγγράφου

60

Οριζόντιος

62

Κατακόρυφος

62

Χρήση της Βοήθειας

63

Κεφάλαιο 8

64

Φροντίδα και συντήρηση

64

Προβολή στάθµης µελάνης

67

Ρύθµιση σκίασης

67

Καθαρισµός της κασέτας

68

Cartridge Change

69

∆ιόρθωση προβληµάτων

72

Start fax

73

Memory Full

73

Ink Low. Install new ink

74

Εκκαθάριση εµπλοκών

75

Κεφάλαιο 9

76

Παράρτηµα

76

Τεχνικά χαρακτηριστικά

77

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

78

Important

81

Important Notice

81

Approvals and Certifications

82

EC Certification

82

Σε περίπτωση παρεµβολών (ΗΠΑ)

84

Επωνυµία φαξ (ΗΠΑ)

84

FCC identification number

85

Ringer equivalence number

85

Samsung SF-340 Manual do Utilizador (74 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de fax | Tamanho: 3.05 MB |

Espanhol

Índice

Contenidos

3

Capitulo 5: Fax avanzado

4

Capitulo 9: Apéndice

5

Lista de características

8

Vista frontal

9

Vista posterior

9

Panel de control

10

Cómo cargar papel

11

Cómo realizar una copia

12

Ajuste de la fecha y la hora

12

Cómo introducir letras

13

Marcación manos libres

16

Marcación mediante la Agenda

16

Marcación fácil

17

Marcación rápida

17

Rellamadas

18

Envío de un fax

20

Envío de un fax manualmente

21

Recepción de un fax

22

Recepción en modo FAX

23

Recepción en modo TEL

23

Recepción en modo AUTO

23

Recepción en modo DRPD

24

Parar/Borrar

26

Reproducción de los mensajes

27

Acceso al equipo

29

Uso de los comandos remotos

30

AVANZADO

31

Difusión

32

Envío retardado de fax

32

Uso de Mis Favoritos

33

Ajuste del envío por sondeo

34

Reenvío de fax

35

(sólo SF-345TP)

36

UNCIONES

37

ESPECIALES

37

Inserción de una pausa

38

Uso de ID de llamada

38

Uso de la función silenciar

39

Configuración del sonido

39

Informes de usuario

40

Reimpresión de faxes

41

Borrado de la memoria

42

Opciones de usuario

42

Opciones TAM (sólo SF-345TP)

44

Conexión

46

Reinstalación del software

48

Desinstalación de software

49

Impresión de un documento

50

Horizontal

51

Vertical

51

Uso de la ayuda

52

MANTENIMIENTO

53

Ajuste del sombreado

56

Autocomprobación

57

Limpieza del cartucho

58

Cambio Cartucho

59

Solución de problemas

62

Eliminación de atascos

64

Especificaciones

66

APéNDICE

67

(Nueva Zelanda)

68

Marca del fax (EE UU)

71

Samsung SF-340 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de fax | Tamanho: 3.63 MB |

Italiano

Índice

Capitolo 3: Il fax

3

Capitolo 8: Manutenzione

5

Capitolo 9: Appendice

5

PROMEMORIA

6

MPOSTAZIONE

7

Elenco delle caratteristiche

8

Vista anteriore

9

Vista posteriore

9

Pannello di controllo

10

Guida della carta

11

Sostegno della carta

11

Coperchio antipolvere

11

Creazione di una copia

12

Come immettere le lettere

13

Selezione diretta

16

Selezione abbreviata

17

Ricomposizione del numero

18

Invio di un fax

20

Invio manuale di un fax

21

Invio automatico di un fax

21

Ricezione di un fax

22

Ricezione nella modalità FAX

23

Ricezione in modalità TEL

23

Ricezione nella modalità DRPD

24

SEGRETERIA

25

TELEFONICA

25

Registra OGM

26

Stop/Cancella

26

Riproduzione di messaggi

27

Accesso all'apparecchio

29

Uso dei comandi remoti

30

AVANZATE

31

Trasmissione in memoria

32

Fax differito

32

Uso di Preferiti

33

Inoltro del fax

35

(solo SF-345TP)

36

SPECIALI

37

Inserimento di una pausa

38

Uso di R (R o Flash)

38

Uso dell'ID chiamante

38

Uso della funzione Mute

39

Impostazione dell'audio

39

Rapporti utente

40

Ristampa dei fax

41

Per aggiungere un numero

42

Per eliminare un numero

42

Azzeramento della memoria

43

Opzioni personalizzabili

44

STAMPANTE

47

Requisiti di sistema

48

Reinstallazione del software

50

Disinstallazione del software

51

Stampa di un documento

52

Orizzontale

53

Verticale

53

Uso della Guida

54

ANUTENZIONE

55

Pulizia dello scanner

56

MANUTENZIONE

57

Pulizia della cartuccia

59

Cambio cartuccia

60

Soluzione dei problemi

64

Problemi di qualità di stampa

65

Rimuovere documento inceppato

66

Stop/Canc

66

PPENDICE

67

Specifiche

68

APPENDICE

69

Marchio del fax (USA)

73

Samsung SF-340 Manual do Utilizador (74 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de fax | Tamanho: 2.86 MB |

Português

Índice

Capítulo 3: A máquina de fax

3

Capítulo 5: Fax avançado

4

Capítulo 9: Apêndice

5

Lista de recursos

8

Vista frontal

9

Vista de trás

9

Painel de controlo

10

Colocar o papel

11

Fazer uma cópia

12

Definir a data e hora

12

Definir o número/nome do fax

13

Ajustar o volume do toque

14

ROGRAMAR

15

Fazer uma chamada telefónica

16

Marcação Manual

16

Marcação directa

17

Marcação rápida

17

Remarcação

18

Enviar um fax

20

Enviar um fax manualmente

21

Enviar um fax automaticamente

21

Receber um fax

22

Receber no modo de FAX

23

Receber no modo de TEL

23

Receber no modo AUTO

23

Receber no modo DRPD

24

ATENDEDOR

25

CHAMADAS

25

Dif.Mens

26

Parar/Limpar

26

Reproduzir mensagens

27

Aceder à máquina

29

Utilizar comandos remotos

30

Fax diferido

32

Utilizar Meus Favoritos

33

Transmissão selectiva

34

Reencaminhamento de faxes

35

(apenas SF-345TP)

36

ESPECIAIS

37

Inserir uma pausa

38

Utilizar o silenciamento

39

Definição do som

39

Relatórios do utilizador

40

Reimprimir faxes

41

Limpar a memória

42

Opções do utilizador

42

Efectuar a ligação

46

Instalar o software Samsung

46

Reinstalar o software

48

Desinstalar o software

49

Imprimir documentos

50

A imagem de pré-visualização

51

Horizontal

51

Vertical

51

Utilizar a Ajuda

52

Limpar a cabeça de impressão

56

Alinhar a cabeça de impressão

56

Vista do nível de tinta

56

Ajustar o sombreado

56

Auto teste

57

Limpar o tinteiro

57

Troca de Tinteiro

58

Mensagens de erro no LCD

59

Resolver problemas

61

Eliminar encravamentos

63

Especificações

66

Uma amostra do ITU #1 chart

67

(reduzido para 60,5%)

67

(Nova Zelândia)

68

APêNDICE

69

Marca no fax (EUA)

71

Mais produtos e manuais para Máquinas de fax Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SCX-5330N	Manual do Utilizador Samsung SCX-5330N Manual de Usuario, 150 páginas
SF-360	Manual do Utilizador Samsung SF-360 manual de utilizador, 76 páginas
CF-210DB	Manual do Utilizador Samsung CF-210DB User Manual [sk] , 60 páginas
FX1600	Manual do Utilizador Samsung FX1600 User's Manual, 76 páginas
CF-755P	Manual do Utilizador Samsung CF-755P User manual, 219 páginas
SF3000	Manual do Utilizador Samsung SF3000 User's Manual, 110 páginas
SF-3100	Manual do Utilizador Samsung SF-3100 User's Manual, 111 páginas
SF-750	Especificações Samsung SF-750 fax machine, 98 páginas
SF-375TP Buy 2 Get 1 Free Kit	Guia do Utilizador Samsung SF-375TP fax machine, 84 páginas
SF-4300C	Manual de Serviço Samsung SF-4300C Service manual, 93 páginas
SF-150T	Instruções de Operação Samsung SF-150T User manual, 58 páginas
SF-515M	Manual do Utilizador GSM/GPRS Trainer, 47 páginas
SF-4500C	Manual de Serviço Samsung SF-4500C Service manual, 130 páginas
WC-M15i Series	Manual de Serviço Samsung WC-M15i Series Service manual, 192 páginas
Msys 6750	Especificações Samsung Msys 6750 Specifications, 118 páginas
SF-100	Manual do Utilizador Manual de Utilizare Fax Samsung, 11 páginas
SF-830	Manual do Utilizador SF-830 - OlsonBros, 2 páginas
SF-150T	Instruções de Operação Samsung SF-150T Operating instructions, 67 páginas
MSYS+5200	Guia do Utilizador Samsung MSYS+5200 User`s guide, 137 páginas
SF-360 Series	Instruções de Operação Samsung SF-360 Series Operating instructions, 84 páginas

Samsung dispositivos