Samsung HT-Z220 Manual do Utilizador

HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225Digitaal Thuisbioscoopsysteem gebruiksaanwijzingImagine… ongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsun

10omschrijvingVOORPANEELAAN-UIT-TOETS ( ) FUNCTIETOETSTOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( )CD-LADETOETS VOOR ZENDER-/CD-KEUZE ( ) 10VOLUM

11NL● OMSCHRIJVINGFM ANTFM ANT219 1083 64 57ACHTERPANEELTX-KAART (DRAADLOOS)-CONNECTORDankzij de TX-kaart is er communicatie mogelijk tussen het hoof

1221363534333231302928272625232422212019171615141312111098765433718383940afstandsbedieningDE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING

13NL● AFSTANDSBEDIENINGBatterijen plaatsen in de afstandsbediening1. Verwijder het batterijklepje in de richting van de pijl.2. Plaats twee 1,5V

14Bereik van de afstandsbedieningDe afstandsbediening kan gebruikt worden op een afstand van maximaal 7 meter in een rechte lijn. Deze kan ook worden

15NL● AFSTANDSBEDIENINGCodelijst voor TV-merkenAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicCo

16aansluitingDE LUIDSPREKERS AANSLUITENPlaats van het thuisbioscoopsysteemPlaats deze bijvoorbeeld op een standaard of een kast, of onder de televisie

17NL● AANSLUITINGLuidsprekercomponentenHT-Z220SUBWOOFER Midden Achter (L) (R)Voor (L) (R)Midden SUBWOOFER STANDAARDVOETEN STANDAARD Voor SCHROEF (gr

18aansluitingipodAUX IN 2 HT-Z220ipod HT-TZ222SubwooferDruk de aansluitklem aan de achterkant van de luidspreker omlaag. 1. Sluit de zwarte draad aan

19NL● AANSLUITINGipodAUX IN 2HT-TZ225 SubwooferDe voor-, midden- en achterluidsprekers en subwoofer aansluitenVoorste luidspreker (R)Centrale luidsp

2FunctiesVerschillende typen schijven afspelenMet dit Thuisbioscoopsysteem kunt u diverse soorten schijven afspelen, waaronder DVD-VIDEO, CD, MP3-CD,

20aansluitingipodHT-Z220/TZ222 HT-TZ225DE DRAADLOZE ONTVANGSTVERSTERKER AANSLUITEN Draadloze ontvangstmodule (SWA-4000/4100) MDe achterluidsprekers

21NL● AANSLUITINGACHTERKANT VAN DRAADLOZE ONTVANGER Sluit de voor- en middenluidsprekers alsmede de subwoofer op de 1. hoofdunit aan (zie pagina

22aansluitingDE VIDEO-UITGANG AANSLUITEN OP DE TVKies één van de drie methodes om het systeem op een tv aan te sluiten. METHODE 1: HDMISl

23NL● AANSLUITINGHDMI-FUNCTIEResolutiekeuzeMet deze functie kan de gebruiker de schermresolutie voor HDMI-uitvoer selecteren.Druk in de stopmodus o

24aansluitingHDMI-FUNCTIEAnynet+ (HDMI-CEC) gebruikenAnynet+ is een functie die u in staat stelt andere Samsung apparatuur met de afstandsbediening va

25NL● AANSLUITINGAudiokabel (niet meegeleverd)Als de externe analoge component slechts één uitgang Audio Out heeft, sluit u de linker- of rechterkan

26aansluitingDE FM-ANTENNE AANSLUITEN Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 751. Ω coaxiale aansluiting Beweeg de antennedraad langzaa

27NLDe afstandsbediening van de DVD-thuisbioscoop kan worden gebruikt om Samsung televisies te bedienen.Sluit het stroomsnoer van de hoofdunit aan op

28afspelenSCHIJVEN AFSPELENdBDruk op de 1. OPEN/CLOSE ( ) toets om de schijflade te openen.Leg er een schijf in.2. Plaats een schijf voorzichtig

29NL● AFSPELENAFSPELEN VAN MP3/WMA-CD'SHet is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3/WMA-indeling af te spelen.ADruk op de OPEN/CLOSE t

3NLveiligheidsinformatieVeiLigheidsiNstructiesOPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN

afspelen30JPEG-BESTANDEN AFSPELENBeelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opgenomen

31NL● AFSPELENAFSPELEN VAN DIVXDe functies op deze pagina zijn van toepassing op de weergave van DivX-schijven.Vooruit/achteruit springen DDruk tijden

afspelen32Als de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft DAls de schijf meer dan één ondertitelingsbestand heeft, kan het zijn dat de standaar

33NL● AFSPELENDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKENSchijfinformatie weergeven dBAGDU kunt de afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. Druk op

afspelen34Vooruit/achteruit zoeken dBADDruk op de toets (,).Telkens als de toets ingedrukt wordt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid al

35NL● AFSPELENDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKENHerhaald afspelen dBAGDMet herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (

afspelen36Herhaald afspelen A-B dU kunt een bepaald gedeelte van een dvd of cd herhaaldelijk afspelenDruk tweemaal op de toets 1. INFO.Druk op de pij

37NL● AFSPELENDE AFSPEELFUNCTIE GEBRUIKENBeeldhoek-functie dMet deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende beeldhoeken bekijken.Druk op d

afspelen38Functie voor selecteren van audiotaal dDruk twee keer op de toets 1. INFO .Druk op de pijltjestoetsen 2. , of cijfertoetsen om de gewens

39NL● AFSPELENRechtstreeks naar een scène/nummer gaan dBAGAGDruk op de cijfertoetsen.Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld.•Tijdens het afspelen

4VOORZORGSMAATREGELENZorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevin

afspelen40Het Titelmenu gebruiken dBij DVD’s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Bij sommige schijven is deze functie

41NL● AFSPELENMEDIABESTANDEN AFSPELEN MET BEHULP VAN DE USB HOST-FUNCTIEU kunt genieten van mediabestanden, zoals afbeeldingen, films en muziek, die zi

afspelen425. USB-kaartlezer: USB-kaartlezer met één sleuf en USB-kaartlezer met meerdere sleuvenAfhankelijk van de fabrikant wordt de USB-kaartleze

43NL● SYSTEEMINSTELLINGsysteeminstellingU kunt de instellingen van de DVD-thuisbioscoop aan de omstandigheden in uw luisteromgeving aanpassen. DE TAA

44systeeminstellingTYPE TV-SCHERM INSTELLENU kunt de beeldverhoudingen instellen, afhankelijk van het type van uw tv (breedbeeld of standaard 4:3). De

45NL● SYSTEEMINSTELLINGKINDERSLOT INSTELLEN (CLASSIFICATIE)Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorko

46systeeminstellingDE ACHTERGROND INSTELLEN dGTijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond.

47NL● SYSTEEMINSTELLINGDE LUIDSPREKERMODUS INSTELLEN De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast, afhanke

48systeeminstellingWanneer 5.1-kanaals surround-geluid wordt weergegeven, krijgt u de beste geluidsresultaten als de afstand tussen u en elke luidspre

49NL● SYSTEEMINSTELLINGDE TESTTOON INSTELLENGebruik de functie Testtoon om de luidsprekerverbindingen te controleren.Druk in de modus Stop op de toet

5NLinhoudFUNCTIES 22 Bijgeleverde onderdelenVEILIGHEIDSINFORMATIE 33 Veiligheidsinstructies4 VoorzorgsmaatregelenAAN DE SLAG 77 Voordat u de gebru

50systeeminstellingAUDIO INSTELLENDruk op de toets SOUND EDIT en druk vervolgens op de pijltjestoetsen,.De balans van de achterste/voorste luidsprek

51NL● SYSTEEMINSTELLINGINSTELLING AV SYNCDe video kan achterlopen bij de audio bij aansluiting op een digitale TV.Pas in dat geval de vertragingstijd

52systeeminstellingFUNCTIE VOOR GELUIDSVELD (DSP/EQ)DSP: Het unieke geluid in een specifieke omgeving zorgt voor een realistische geluidsweergave.EQ: U

53NL● SYSTEEMINSTELLINGDOLBY PRO LOGIC II-EFFECTDeze functie werkt alleen in de modus Dolby Pro Logic MUSIC.Druk op de toets 1. PL II MODE om de mod

54NAAR DE RADIO LUISTERENAfstandsbediening Druk op de toets 1. TUNER en selecteer het FM-kanaal.Stem af op de gewenste zender.2. Automatisch afstemme

55NLRDS (Radio Data Systeem) informatie van FM-zenders ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programm

56PTY (Program Type) indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) Eén van de voordelen van RDS is dat u een bepaald soort programma kunt opzoeken uit de voor

57NLTIJDKLOK VAN SLAAPSTANDU kunt vooraf instellen wanneer het apparaat zichzelf uitschakelt.Druk op de toets SLEEP.SLEEP • wordt weergegeven. Telken

58CD RIPPINGConverteert audio van de cd naar een MP3-bestandsformaat voordat het naar een USB-opslagapparaat wordt verzonden.BSluit het USB-apparaat a

59NL● PROBLEMEN OPLOSSENproblemen oplossenRaadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de o

6SYSTEEMINSTELLING 4343 De taal instellen43 DE MODUS VAN DE HDMI-VIDEOUITGANG INSTELLEN44 Type TV-scherm instellen45 Kinderslot instellen (Class

60problemen oplossenProbleem Controle/oplossingAudiotaal en ondertiteling werken niet.• Audiotaal en ondertiteling werken niet op DVD’s waarop deze f

61NL● LIJST MET TAALCODESlijst met taalcodesVoer het juiste codenummer in voor de begininstellingen <Disc Audio>, <Disc Subtitle> en/of &

62bijlageWAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK EN OPSLAG VAN SCHIJVENKleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of lei

63NL● BIJLAGESPECIFICATIESAlgemeenEnergieverbruik 70 WGewicht 3.0 kgAfmetingen 430 (W) x 70 (H) x 260(D) mmGebruikstemperatuur +5°C~+35°CGebruiksvoch

64HT-Z220LuidsprekerLuidsprekersysteem5.1 kanaals-luidsprekersysteemImpedantieFrequentiebereikDrukniveau uitvoergeluidVastgestelde invoerMaximum invoe

Contact SAMSUNG WORLD WIDE Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de SAMSUNG klante

Code No. AH68-02161C(0.0)Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product of het bi

7NL● AAN DE SLAGVOOR DAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING LEESTRaadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.Pictogrammen die in de ge

aan de slag8AFSPEELBARE SCHIJVENType schijf Merk (logo)Opgenomen signalenSchijfformaat Max. afspeelduurDVD-VIDEO VIDEO 12 cmOng. 240 min. (enkelzijdi

9NL● AAN DE SLAGSCHIJFTYPE EN KENMERKENDit product ondersteunt geen beveiligde (DRM) mediabestandenCD-R-schijven ❖ Afhankelijk van het opnameapparaat