Samsung HT-X250 Manual do Utilizador

ၫၫ൩൩፬፬ፒፒᇹᇹᄻᄻHT-X250HT-TX250EJECTCOMPACTDIGITAL VIDEOᒦᆪဧ፿ႁීၗAH68-01660EREV: 01If you have any questions or comments relating to Samsung products, pleas

ᒦᒦᆪᆪೌ୻1918ڔڔᓤᓤᓍᓍ૦૦• ڔᓤᑽଦဟᓖፀݙገ৾࿛DVD݃ह໭ࡼܭෂă• ༿ݙገྀፀࡼሶᔧ૞ሶᎎኟᓞDVD݃ह໭Ljऴᒏ჈࠭ᑽଦ࿟ॊಭăऱऱजज1 : ڔڔᓤᓤᑽᑽଦଦጲጲܣܣDVD݃݃हह໭໭ຳຳहह ăăᓰᓰ۸۸ ڔᓤᓍ૦༄࠭࢟Ꮞރᔭ࿟ڰࢬ࢟Ꮞރᄿ ڔᓤ༄ೌ୻ੑೌ୻ሣऱऱजज2 :

ᒦᒦᆪᆪೌ୻Ᏼೌ୻၁ຫဟLj༿ৌ௣ጲሆྯᒬऱजኡᐋး੝ิࡼ࢟၁ࡼᔢଛऱजăೌೌ୻୻၁၁ຫຫࡵࡵ࢟࢟၁၁૦૦2120፿ᄋ৙ࡼ၁ຫቧ੓ሣ୓ᓍ૦۳ෂ࿟ࡼ VIDEO OUTDŽ၁ຫၒ߲Džރ఻ೌ୻ࡵ࢟၁૦ࡼ VIDEO INDŽ၁ຫၒྜྷDžރ఻ăऱज3 আ੝၁ຫቧ੓...೜ੑ

ᒦᒦᆪᆪೌ୻2322AUX2 : ೌೌ୻୻ᅪᅪݝݝෝෝผผᓤᓤᒙᒙෝผᓤᒙྙǖ ഺሤ૦ăAUX1 : ೌೌ୻୻ᅪᅪݝݝෝෝผผᓤᓤᒙᒙ/MP3݃݃हह໭໭ᓤᒙྙMP3 ݃ह໭1ೌ୻ଜᄭ፬ᏔࡼAUX IN 2 (ፒຫ) ୻ాࡵᅪݝෝผᓤᒙࡼAudio Out ୻ాă ཀྵۣዕྻೌ୻ᑵཀྵă2Ᏼጁ఼໭࿟ږA

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ2524ೌೌ୻୻FM ᄖᄖሣሣFM ᄖሣ (ᄋ৙)22//୓୓๼๼۸۸ࡼࡼFM ᄖᄖሣሣೌೌ୻୻ࡵࡵFM 75 Ωᄴᄴᒷᒷ࣡࣡ᔇᔇăă33//ᏴᏴ႐႐ᒲᒲൻൻൻൻጤጤࣅࣅᄖᄖሣሣጙጙᒇᒇࡵࡵखखሚሚጙጙৈৈ੝੝းးࡼࡼ୻୻၃၃ᆡᆡᒙᒙLjLj཭཭ઁઁ୓୓ᒄᒄৼৼࢾࢾᏴᏴ༑༑࿟࿟૞૞ဵ

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ2726ဧဧ፿፿ଜଜᄭᄭ፬፬ᏔᏔ༄༄ᓖᓖፀፀူူሲሲ፿፿HT-X250/HT-TX250ࡼࡼጁጁ఼఼໭໭ݷݷᔫᔫิิࡼࡼྯྯቩቩ࢟࢟၁၁૦૦ਜ਼ਜ਼ଜଜᄭᄭ፬፬ᏔᏔᇹᇹᄻᄻăă1୓ࢅፒፒረ࢟ᏎރᄿރྜྷAC ࢟Ꮞ৙࢟ࠀăᏴރྜྷ࢟Ꮞރᔭᒄ༄Ljิܘኍଶއ࢟Ꮞ࿸ᒙ(ኡሲ)ăྙਫᓍ૦ઁෂࡼ࢟Ꮞኡሲ඗ᎌ

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ2928MP3࠭ၫ൩ስ૦૞భቑါ࿳ስ૦ၒ߲ࡼดྏ, ૞ᑗဵPC ૦ಱࡀᎌࡼJPEG ᆪୈ࣒భጲరഺᏴCD ࢲಱLj཭ઁᏴࠥଜᄭ፬Ꮤᒦ݃हăJPEG ᆪᆪୈୈ݃݃हह•۾૦ᑽߒࡼܪᓰJPEGᆪୈࡼᔢࡍஊስࣞᆐ 5120 x 3480 (૞ 19.0 MPixel)Ljᓆቲྸහᆪୈࡼஊስࣞᆐ 2

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ3130ࠥ৖ถஞᏴ݃हDIVX ࢲຢဟ໦ᔫ፿ăDivX ݃݃हहᏴ݃हਭ߈ᒦLjږ,୆ă•ྙਫ਒ࢲᒦᎌިਭ2ৈᆪୈࡼજLjᇄ൙ဠඐဟ઀ږሆ ୆Ljᐌ݃हᄢࡵሆጙཎă•ྙਫ਒ࢲᒦᎌިਭ2ৈᆪୈࡼજLjᇄ൙ဠඐဟ઀ږሆ ୆Ljᐌ݃हᄢࡵ࿟ጙཎăሶሶ༄༄/ሶሶઁઁᄢᄢਭਭᏴ݃हਭ߈ᒦLjږऱሶ , ୆ă•

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ3332ဧဧ፿፿݃݃हह৖৖ถถږINFO୆ă ඛږࠥ୆Ljመာቧᇦܤৎྙሆǖመာቧᇦሿပመာቧᇦሿပመာቧᇦሿပື෵መာCD መာDVD መာTITLE መာELAPSED TIME መာSUBTITLE መာTRACK (ᆪୈ) መာAUDIO LANGUAGE መာREPEAT PL

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ3534ဧဧ፿፿݃݃हह৖৖ถถ(ଖଖኚኚ)ږ୆ă• ݃हဟඛ࣢᏷ږࠥ୆Ljሶ༄૞ሶઁጙᐺஂLjཎ෹Lj૞෹ഺDŽᆪୈDž୓ۻ݃हă• ิݙถႲፀࡼᄢਭᐺஂăᄢᄢਭਭޝޝஶஶ/ཎཎ෹෹TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045DV

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ3736ဧဧ፿፿݃݃हह৖৖ถถ(ଖଖኚኚ)A-B ཌཌମମᒮᒮআআ݃݃हह• A-B ཌମᒮআ৖ถᏴ݃ह DivX, SACD, MP3 ૞ JPEG ࢲຢဟݙ໦ᔫ፿ăᏴݛ஠݃हဟLj඗ᎌဉፒࠅ߲ă1ږINFO୆ೝࠨă ࣪᎖VCD ࢲຢLjږINFO ୆ጙࠨă2ږऱሶ୆ ጤᒗREPEAT

ᒦᒦᆪᆪ3ڔڔཝཝᓖᓖፀፀူူሲሲڔᓤ༿ཀྵཱྀิଜᒦࡼ࢟Ꮞဵ॥९੝਒ࢲ૦۳ෂܪာᄣᒓ࿟ࡼᒎࢾᒋă༿୓ิࡼ਒ࢲ૦ڔᓤᏴၺຳLjးࡩࡼ૥ᔭDŽଜ௥Dž࿟Lj݀Ᏼᒲܟഔሆᔗ৫ࡼᄰज़హମDŽ8.21dn*ă༿ཀྵཱྀ჈ࡼᄰज़఻ᆚۻࣘྭă༤ᇖ୓໚Ⴧᓤᒙ૞ᒮࡼᇕອहᏴ۾਒ࢲ૦࿟ă༿ᇖ୓۾਒ࢲ૦हᏴ৖ह૦૞໚჈્खེࡼ࿸۸࿟ऱă

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ3938ဧဧ፿፿݃݃हह৖৖ถถ(ଖଖኚኚ)•DVD ᎅࣶ୯ࣞৃါഺᒜဟLjࠥ৖ถݙ໦ᔫ፿ ă•ᎅ᎖ጙቋDVD ࢲຢ਺ᎌดᒙື෵౑঱܈Lj੨ࡒభถݙ્ሿပă•DivX ࢲຢݙᑽߒࠥ৖ถă• ᏴEZ View ݷᔫਭ߈ᒦLjᔧᎎܟᏏభถ્ۻ࿤࿤༤ࢬጙݝॊăږEZ VIEW୆ăඛږࠥ୆, ܤୡ৖ถ

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ4140ဧဧ፿፿݃݃हह৖৖ถถ(ଖଖኚኚ)ᒇᒇ୻୻ጤጤᒗᒗޝޝஶஶ/ཎཎ෹෹1ږINFO୆ă2ږऱሶ୆,૞ၫᔊ୆ኡᐋሯገࡼܪᄌ/ཎ෹() Lj཭ઁږENTER୆ă3ږऱሶ୆,ጤᒗᐺஂ() መာă4ږऱሶ୆,૞ၫᔊ୆ኡᐋሯገࡼᐺஂ཭ઁږENTER୆ă5ږऱሶ୆,ጤᒗဟମ() መာă6ږၫᔊ

ᒦᒦᆪᆪݷᔫ4342•CBI (Control/Bulk/Interrupt) ݙᑽߒă•ࡩิገ୓ၫ൩ሤ૦ೌ୻ࡵ࢟ฎဟLjิܘኍڔᓤሤ።ࡼೌ୻߈ኔLj॥ᐌݙᑽߒPTP৖ถă•ဧ፿ NTFS ᆪୈLjᇹᄻݙᑽߒă(ஞᑽߒ FAT16/32 (ᆪୈ๼ᒙᆐ16/32) ᆪୈᇹᄻ)•ࡩᎧᓍ૦ሤೌဟLjጞ௣ᇹᄻᆪୈࡼ

ᒦᒦᆪᆪ࿸ᒙ4544OSD (ື෵መာ) Ꭻዔ෦ཱྀ࿸ᒙᆐ፞Ꭻă࿸࿸ᒙᒙ1ᏴᄫᒏෝါሆLjږMENU୆ă2ږऱሶ୆ ጤᒗ<Setup>཭ઁږENTER ୆ă3ኡᐋ<LANGUAGE>཭ઁږENTER ୆ă4ږऱሶ୆,ኡᐋ<OSD LANGUAGE>཭ઁږENTER୆ă

ᒦᒦᆪᆪ࿸ᒙ47࿸࿸ᒙᒙ(ଖଖኚኚ)46ဧ፿ࠥ৖ถዏৃ఼ᒜ݃हएᄷݙጩࡼ߅ཽ૞۩ೆຢᔇă1ᏴᄫᒏෝါሆLjږMENU ୆ă2ږऱሶ୆ ጤᒗ<Setup>཭ઁږENTER ୆ă3ږऱሶ୆ ጤᒗ<PARENTAL>཭ઁږENTER୆ă4ږऱሶ୆,ኡᐋኊገࡼᄷჄࢀ଀Lj཭ઁږENTER

ᒦᒦᆪᆪ࿸ᒙ4948ጞ౷᎖PRO LOGIC ਜ਼STEREO, ፒረෝါᎌభถݙᄴ)ݬᑍ55጑Džă࠭ፒረᒦၒ߲ࡼቧ੓ਜ਼ຫሰ୓ো௣ิࡼፒረᅪቯૺ።፿ፒረࡼࣶ࿩ۻᔈࣅࢯᑳ1ᏴᄫᒏෝါሆLjږMENU ୆ă2ږऱሶ୆ ጤᒗ<Audio>཭ઁږENTER ୆ă3Ᏼ<SPEAKER SETUP

ᒦᒦᆪᆪ࿸ᒙ5150࿸࿸ᒙᒙ(ଖଖኚኚ)ิถጲࠥࢯஂຳੰ৉ፒረࡼፒ೟ၺຳă1ᏴᄫᒏෝါሆLjږMENU ୆ă2ږऱሶ୆ ጤᒗ<Audio>཭ઁږENTER ୆ă3ږऱሶ୆ ጤᒗ<SOUND EDIT>཭ઁږENTER ୆ă4ږऱሶ୆,ኡᐋኊገࢯᑳࡼሲ෹ăږऱሶ୆,ࢯᑳ࿸ᒙăږR

ᒦᒦᆪᆪ࿸ᒙ5352࿸࿸ᒙᒙ(ଖଖኚኚ)ྙਫೌ୻೫ၫᔊ࢟၁Lj၁ຫݝॊఘ࿟བྷገ܈ፒຫݝॊन።ൻጙቋăᏴࠥ༽ౚሆLj భጲࢯஂፒຫࡼዓߕဟମ౶ৌ၁ຫᄴݛă1ᏴᄫᒏෝါሆLjږMENU ୆ă2ږऱሶ୆ ጤᒗ<Audio>཭ઁږENTER ୆ă3ږऱሶ୆ጤᒗ<AV-SYNC>཭ઁږENT

ᒦᒦᆪᆪ࿸ᒙ5554࿸࿸ᒙᒙ(ଖଖኚኚ)DSP(ၫ൩ቧ੓ࠀಯ໭) ǖDSPෝါࡼ࿸ଐᆐણླྀဉࡼޘညࠎᐆࡼᒮገࡼፐႤăEQ: ো௣ፒಘज़ৃLjิభጲኡᐋROCK, POP, ૞CLASSIC ෝါă࿸࿸ᒙᒙဉဉޝޝ(DSP)/EQ৖৖ถถ•DSP/EQ ৖ถᒑᏴSTEREO(ೂᄏဉDžෝါሆ໦ᔫ፿ăږ

ᒦᒦᆪᆪࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ5756࿸࿸ᒙᒙ(ଖଖኚኚ)• ࡩ݃हరഺᎌೝৈ૞ࣶৈဉࡸࡼDVDࢲຢဟLjࣶဉࡸෝါ୓્ۻᔈࣅኡᐋLj༦(Dolby Pro Logic II)୆ݙถ໦ᔫ፿ă1ږPL II MODE୆ኡᐋ<MUSIC>ෝါă2ږPL II EFFECT୆ኡᐋ<P>

4ᒦᒦᆪᆪ5ᄂᄂቶቶ෹෹ഺഺࣶࣶᒬᒬࢲࢲຢຢ݃݃हह& FM ၃၃ፒፒ۾૦HT-X250/HT-TX250ᎌ଼ܣࡼࣶᒬಢࢲຢ݃हࡼถೆLj۞౪݃हDVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, ጲ፿DVD-R/RW,

ᒦᒦᆪᆪ59ẶẶᄧᄧ၃၃ፒፒ(ଖଖኚኚ)58ᎾᎾ࿸࿸࢟࢟გგಿྙ: ୓FM 89.10 Ꮎ࿸Ᏼ଑ፂᒦă• ۾૦ݙถ୻၃ AM ਓ݃ă1ږTUNER୆ኡᐋFM݆ࣤă2ږ୆ኡᐋ<89.10>ă3ږTUNER MEMORY୆ă“01” Ᏼመာື෵࿟࿑ႄă4ږ ୆ኡᐋᎾ࿸ၫᔊăิถᏴ1 ࡵ15

ᒦᒦᆪᆪࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ6160ဧဧ፿፿ጁጁ఼఼໭໭ݷݷᔫᔫ࢟࢟၁၁૦૦1ږTV୆ኡᐋ࢟၁૦ෝါă2ږPOWER୆ࡌఎ࢟၁૦ă3ࡩږᓕPOWER୆ࡼᄴဟLjၒྜྷิࡼ࢟၁ອ๞ࡼܠ൩ăྙਫܭৃᒦᎌݙᒏጙৈ९੝ิࡼ࢟၁ອ๞ࡼܠ੓Ljᐌඛࠨၒྜྷጙৈܠ൩Ljᒇࡵᑊࡵཱུิࡼ࢟၁૦৔ᔫࡼܠ൩ăಿྙǖྯቩ࢟၁૦ږᓕP

ᒦᒦᆪᆪࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ6362ᆰᄌ ଶއ/୫ᑵྦ߲ሚྙሆ༽ౚLjᐌ૦໭ݙถᑵޟݷᔫăྦิჅᎲࡵࡼᆰᄌሆෂ඗ᎌ೰߲Lj૞ᑗሆෂࡼႁී໦ݙ೫ۑᓐLj༿ਈܕ૦໭Ljڰࢬ࢟ᏎރᄿLjᎧᔢதࡼࡔಯ࿜૞ྯቩ࢟ᔇ၉ઁॲᇗᒦቦೊᇹă৺৺ᑇᑇଶଶއއ• ࢟Ꮞሣဵ॥ஜම࢐ރྜྷ࢟ᏎރᔭᒦǛ• ਈܕᓍ૦࢟ᏎLj཭ઁᏳఎ໪࢟Ꮞă•

ᒦᒦᆪᆪࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ6564ࢲຢ࿟ࡼቃ৾੩భถ્ଢ଼ࢅဉፒ૞ઙෂࡼᒠ೟Lj૞ဵᏴ݃हဟᐆ߅ᇄज݃हăན፿ဟ༿ৃᅪቃቦLjᇖ৾࿛ࢲຢăࠀࠀಯಯૺૺۣۣࡀࡀ਒਒ࢲࢲࡼࡼᓖᓖፀፀူူሲሲݙገຎ߿ࢲຢࡼቧ੓ෂă፿၄ᒎᅘᓕࢲຢࡼܟᏏLjࡣݙถ߿ૺܭෂăݙገᐫᒓᎧୢࡒ᎖ࢲຢ࿟ăᇖᒙ᎖ᒇ࿴ࡼዴ਒ሆۣࡀᏴ೙ၸᄰज़ࠀ

ᒦᒦᆪᆪࣶࣶዹዹછછ৖৖ถถ67USB ᄂᄂቶቶᑽᑽߒߒ66Finepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital CameraFinepix-f450 Fuji Digita

ፒረᔝᔜఝຫൈपᆍၒ߲ፒኹၺຳၒྜྷ৖ൈᔢࡍၒྜྷ৖ൈߛࡁ(W x H x D) ᒮ೟ፒረࢅፒፒረ3Ω (DCR 3.4Ω)40Hz~200Hz86dB/W/M100W200W༄ᒙ0ઁᒙᒦᒙ92.5 x 276.5 x 158mm365 x 83 x 173 mm1.46Kg/1.281.4Kg176

6ᒦᒦᆪᆪ7ဧဧ፿፿ࢲࢲຢຢᓖᓖፀፀူူሲሲCD-R ࢲࢲຢຢ• ጞ౷ഺፒᓤᒙ(CDഺፒਜ਼ PC )ਜ਼ࢲຢᄟୈ, ጙቋCD-R ࢲ భถݙถۻ݃हă• ဧ፿ 650MB/74 ॊCD-Rࢲຢă።஧೟ݙဧ፿ިਭ700MB/80 ॊࡼCD-RࢲຢLjፐᆐ჈ඣభถݙถۻ݃हă• ஧భถݙဧ፿CD-RW (భ

8ᒦᒦᆪᆪ9༄༄ۇۇ ݾݾۇۇএୈઁઁۇۇፒፒຫຫĂĂ၁၁ຫຫቧቧ੓੓ሣሣጁጁ఼఼໭໭FM ᄖᄖሣሣဧဧ፿፿ႁႁීීၗၗ1. ࢟Ꮞ() ୆2. ࢲຢރྜྷ఻3.መာື෵4. ఎݴ୆5. ৖ถ୆6.࿟ጤ & ᄢཎ () ୆7. ᄫᒏ ( ) ୆8. ݃ह0᏷ᄫ () ୆9. ሆጤ & ᄢ

10ᒦᒦᆪᆪ11හහၤၤጁ఼໭1. DVD RECEIVER ୆2. TV ୆3. ࢟၁/၁ຫ୆4. ࢟Ꮞ୆5. ၫᔊ(0~9) ୆6. ထ᎜ဟମଶއ୆7. ݛ஠୆8.၃ፒᎾ࿸ࢯგ/CD ᄢཎ୆9. ፒ೟୆10. ݩ࡝୆11. ፒຫ୆12. ࣛ܈ᓜጓ൝૷II ቉ਫ୆13. ࣛ܈ᓜጓ൝૷II ෝါ୆1

ᒦᒦᆪᆪೌ୻1312ೌೌ୻୻ፒፒረረઁፒረ•୓ࠥፒረڔᓤᏴิẶᄧᆡᒙࡼઁ࿟ऱă•ྦᇄᔗ৫హମLj༿୓໚ෂ࣪ෂहᒙă•୓ࠥፒረෂሶሆ࿤༷ቓLjڔᓤᏴಭิऐࣺ࿟ऱ60ࡵ90ಧඳă*ݙᄴ᎖༄ፒረਜ਼ᒦያፒረLjઁፒረᓍገ፿౶ࠀಯፒ቉Ljဉፒᎌဟݙ્࠭ᒦࠅ߲ă༄ፒረ• ୓ፒረᓤᏴิẶᄧऱᆡࡼ༄ऱೝݾLjดݾ(߅45°

ᒦᒦᆪᆪೌ୻1514ೌೌ୻୻ፒፒረረ1ኟᓞᑽଦ࿟ݝ݀୓໚ڔᓤᏴ૥ᔭ࿟ă2Ᏼ૥ᔭ࢏ݝูஜ4 ৈ൛ࢺă3୓ᑽଦहᒙᏴ࢐ෂ࿟݀፿2 ৈ൛ࢺ࠭ᑽଦࡼઁෂৼࢾă4୓ፒረڔᓤᏴᑽଦ࿟ă5Ᏼፒረઁݝ፿2 ৈ൛ࢺৼࢾă6ڔᓤᅲ߅ăڔڔᓤᓤፒፒረረਜ਼ਜ਼ᑽᑽଦଦࡼࡼऱऱजज• ཀྵۣ୓ፒረڔᓤᏴຳᆮࡼ࢐ෂ࿟Lj॥ᐌభถ્ፐ

ᒦᒦᆪᆪೌ୻1716ೌೌ୻୻ᇄᇄሣሣ୻୻၃၃ፒፒረረ1 ݬᑍ࢒ 12~14 ጑Ljೌ୻༄ᒙĂᒦᒙĂᒮࢅፒፒረă2DVD݃ह໭ਈܕઁLj୓TX ఌރྜྷࡵᓍ૦۳ෂࡼTX ఌރݹᒦă၄ߒTX ఌLjဧఌࡼቓܟෂሶሆ཭ઁ୓໚ރྜྷރݹᒦăTX ఌభጲೌᄰᓍ૦ਜ਼ᇄሣઁᒙ୻၃ᇹᄻă3୓ᔧᎎፒረೌ୻ࡵᇄሣઁᒙ୻၃ᔝୈ࿟ă