Samsung HT-WP30 Manual do Utilizador

SISTEMA DIGITAL DECINEMA EN LA CASAHT-WP30Manual de instruccionesAH68-1717QESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:COMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEOpar

SPA1817CONEXIONESConexión de componentes externosConecte la entrada de audio del cine en casa a la salida de audio del componenteanalógico externo.•As

SPA•Cada vez que se pulse la tecla Mode, el indicador TV (rojo) y el indicador DVD RECEIVER (verde) se encenderánalternadamente.•Cuando el indicador T

SPA2221OPERACIÓN2Cargue uno disco.•Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer diferente.1Pulse la teclaOPEN/CLO

SPA24Para ver la imagen anterior o la siguiente en 9 ventanas, pulse .Modo diaporama23Coloque el disco JPEG en la bandejapara discos.•Ca

SPA2625OPERACIÓNReproducción de DivXReproducción rápidaSaltar hacia delante y hacia atrásPulse el botón durante la reproducción.•Irá al

SPA•No se admiten archivos de vídeo (DivX, ASF, WMV, MPEG, etc.).•Para evitar la pérdida de datos guardados en el dispositivo USB, apague launidad y c

SPA3029OPERACIÓNPulse la tecla INFO.•Cada vez que pulse la tecla, la visualización cambiará como se indica a continuación:Pulse la tecla REMAIN.•Puede

SPA3231OPERACIÓNPulse la tecla REPEAT.•Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia así:C

SPA3433OPERACIÓN2Pulse la teclapara desplazar elcursor al indicadorÁNGULO ( ).Pulse la teclaINFO.1/3•Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambi

SPA3635OPERACIÓN•Según el número de idiomas registrados en undisco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.)cad

SPA12Advertencias PrecautionsAsegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identifi

SPA38•Se reproducirá el archivo seleccionado.•Un disco MP3 o JPEG no puede moverse enla pantalla de información del disco.•Cuando reproduce un disco M

SPA40El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés.Configuración del idioma3921En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse

SPA412143En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego pulse latecla ENTER.•Una vez que se ha co

SPA44•Esta función sirve sólo para los discos DVD que contienen la información delnivel de clasificación.4•La contraseña predeterminada es "7890&

SPA46CONFIGURACIÓN21 3En el modo dedetención, pulseel botón MENU.Pulse la tecla paramover el cursor a‘Setup’ y luego pulsela tecla ENTER.Pulse la

SPACONFIGURACIÓN47SMALL: Seleccione esta opción cuando esté usando los altavoces.NONE : Seleccione esto cuando no se conecten altavoces.•Según la conf

SPA50CONFIGURACIÓN•Usted puede configurar el tiempode retardo para el altavoz C entre00 y 05 mseg y para los altavocesLS y RS entre 00 y 15 mseg.43 5P

SPA21En el modo dedetención o sindisco, pulse elbotón MENU.Pulse las teclaspara mover el cursora ‘Audio’ y luegopulse la tecla ENTER.3Pulse las teclas

SPA•Los ajustes aparecerán en la pantalla de la unidad principal, no en la pantalla del TV.Ajuste de balance de los altavoces frontal y trasero•Usted

SPA56CONFIGURACIÓN55La imagen puede parecer más lenta que el sonido si se conecta a un TV digital.Si esto ocurre, ajuste el tiempo de retardo de audio

SPA43PREPARACIÓNPREPARACIÓNAdvertencias ...

SPA58CONFIGURACIÓN57Presione la tecla PL II MODE.•Cada vez que pulse la tecla, la selección cambiará como seindica a continuación:PRO LOGIC II•M

SPA60OPERACIÓN DEL RADIO59Para sintonizar una emisora programada, pulse en elcontrol remoto para seleccionar un canal.•Refiérase al pas

SPA62•Cada vez que se pulsa la tecla, el brillo cambia entre: Oscuro ➞ Claro.TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzAjuste del brillo de la pantallaPuede aj

SPA63 64•El control remoto puede no funcionar en algunas marcas de TV. Así mismo, algunasfunciones pueden no ser compatibles dependiendo de la marca d

SPA66MISCELÁNEA65Véase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si lasinstrucciones s

SPA68MISCELÁNEAcódigo idioma código idioma código idioma código idioma1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 I

SPAEspecificaciones Memo7069ImpedanciaRango de frecuenciaNivel de presión de salida de sonidoEntrada calculadaMáximo de entradaDimensiones (A x A x P)

SPA65PREPARACIÓNNotas acerca de los discosDVD (Digital Versatile Disc) le ofrece imágenes y sonido fabulosos, gracias al sonidoenvolvente Dolby Digita

SPA87DescripciónPREPARACIÓNIndicador Dolby digitalIndicador PRO LOGICIndicador de TÍTULOIndicador GROUPIndicador PROGRAMIndicador STEREOIndicador CAPÍ

SPA10Inserte las pilas en el control remotoUSBEl control remoto puede ser usado dentro de una distancia aproximada de 23 pies / 7metros en línea recta

SPA12Altavoz trasero•Coloque estos altavoces por detrás de su posición de oyente.•Si no hay suficiente espacio, coloque estos altavoces para queestén

SPA•No conecte los altavoces posteriores inalámbricos a las salidas de altavoz de la parte posterior de la unidad principal. De lo contrario puede pro

SPA15MÉTODO 1 Video Compuesto .....Buena calidadConecte el cable de video provisto del terminal VIDEO OUT (salida de video) del panelposte