Samsung HT-D550K Manual do Utilizador

Sistema de cine en casa digitalmanual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más com

10 SpanishIntroducciónSpanish 11Notas sobre la conexión USBDispositivos admitidos: Soporte de almacenamiento USB, reproductor MP3, cámara digitalSi un

10 SpanishSpanish 1101 IntroducciónPanel frontalBANDEJA DE DISCOInserte aquí el disco.PANTALLAMuestra el estado de la reproducción, hora,

12 SpanishIntroducciónSpanish 13VENTILADOR DE REFRIGERACIÓNEl ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de

12 SpanishSpanish 1301 IntroducciónFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA B C DDSP

14 SpanishIntroducciónSpanish 15Instalación de las pilas en el mando a distanciaNOTAColoque las pilas en el mando a distancia de forma que coincidan l

14 SpanishSpanish 1502 ConexionesEsta sección aborda diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos.Antes de trasladar o insta

16 SpanishConexionesSpanish 17SURROUNDCENTRALESSUBWOOFERHT-D550KNOTAConsulte la página 18 para instalar los parlantes en un soporte Tallboy.✎`Componen

16 SpanishSpanish 1702 ConexionesSURROUNDCENTRALESSUBWOOFERHT-D550WKNOTAConsulte la página 18 para instalar los parlantes en un soporte Tallboy.✎`Comp

18 SpanishConexionesSpanish 19Instalación de los parlantes en el soporte Tallboy* Sólo HT-D553K/D553WK - Parlantes delanteros* Sólo HT-D555K/D553WK -

18 SpanishSpanish 1902 ConexionesEn el caso del modelo HT-D550WKDIGITALAUDIO INOPTICALSUBWOOFERSPEAKERS OUTParlante delantero (R)SubwooferCentre Spea

2 SpanishSpanish 3Información de seguridadPARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS

20 SpanishConexionesSpanish 21NOTALas bocinas traseras de los modelos HT-D550K/D553K/D555K también se pueden conectar al módulo Receptor inalámbrico (

20 SpanishSpanish 2102 ConexionesElija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor.FM ANTFA NET(

22 SpanishConexionesSpanish 23FUNCIÓN HDMIFunción de detección automática de HDMISi el TV es un TV Samsung y admite la función CEC. La salida de video

22 SpanishSpanish 2302 ConexionesMIC 2MIC 1MIC 2MIC 1ASC IN/AUX IN 1Cable de audio (no suministrado)Salida

24 SpanishConexionesSpanish 25AUX2 : Conexión de un componente analógico externoComponentes de señales analógicas como aparatos de video.Conecte AUX I

24 SpanishSpanish 2503 Con guraciónPresione el botón POWER (ENC/APAG) cuando se enchufe en el TV por primera

26 SpanishConfiguraciónSpanish 27Puede congurar diversas opciones de pantalla como formato de TV, resolución, etc.Formato de TVDependiendo del

26 SpanishSpanish 2703 ConguraciónAjuste de parlantesTamaño de parlantesEn este modo también puede denir el tamaño de las bocinas centrales y s

28 SpanishConfi guraciónSpanish 29Posición ideal del parlante centralDf: distancia desde el parlante delanteroDc: distancia desde el parlante centralDs

28 SpanishSpanish 2903 ConguraciónNOTALa conguración de ASC se puede realizar cuando no haya ningún disco en el producto.No es posible ajustar el vo

2 SpanishSpanish 3Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.Cable de HDMI Cable de video Antena de FM Micrófono

30 SpanishConfi guraciónSpanish 31AUDIO HDMILas señales de audio transmitidas por el cable HDMI se pueden activar/desactivar.Off (No): El video se tra

30 SpanishSpanish 3103 ConguraciónPuede seleccionar el idioma que preera en el menú en pantalla, menú del disco, etc. OSD Language (Lenguaje

32 SpanishFunciones básicasSpanish 33 Presione el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) (^).Coloque un disco en la bandeja con el lado

32 SpanishSpanish 3304 Funciones básicasLas imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG

34 SpanishFunciones básicasSpanish 35Reproducción por fotogramas DPresione de forma repetida el botón PAUSE (PAUSA).La imagen avanza por fotograma cad

34 SpanishSpanish 3504 Funciones básicasRepetición de reproducción BADRepetir DVD/DivXPuede repetir el título, el capítulo o la sección (Repetir A-B)

36 SpanishFunciones básicasSpanish 37Visualización de la información del discoCamb. Selec.1/12/200:05:211/1 EN AC3 5.11/1 EN1/1DCamb. Selec.1/61/1

36 SpanishSpanish 3704 Funciones básicasSelección del idioma de los subtítulos DPresione el botón TOOLS (HERRAMIENTAS).Presione los botones $% para s

38 SpanishFunciones básicasSpanish 39GIGA La función de sonido GIGA amplica los graves y mejora las notas agudas o graves para que aprecie la potenci

38 SpanishSpanish 3904 Funciones básicasModo Dolby Pro Logic IIPuede seleccionar el modo de audio de Dolby Pro Logic II que desee.Presione el botón P

4 SpanishSpanish 5Pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la im

40 SpanishFunciones AvanzadasSpanish 41Reproducción de archivos multimedia utilizando la función Host USBPuede disfrutar de los archivos mu

40 SpanishSpanish 4105 Funciones AvanzadasNOTANo desconecte la conexión USB o el cable de alimentación durante la grabación USB. De lo contrario, podr

42 SpanishInformación adicionalSpanish 43Consulte el diagrama que se encuentra a continuación cuando este producto no funcione co

42 SpanishSpanish 4306 Información adicionalSíntoma Comprobación/Remedio• El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o la tecla del panel

44 SpanishInformación adicionalSpanish 45GeneralConsumo energético 67WAlimentación 110-127/220-240V c.a.~50/60Hz (méxico sólo)Peso2.7 K

44 SpanishSpanish 4506 Información adicionalHT-D550K / HT-D550WKParlanteSistema de parlantesSistema de parlantes de 5.1 canalesImpedanciaRango de frec

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

--------------méxico sólo---------------SAMSUNG ELECTRONICS MéXICO S.A.DE C.V. AV.PRESIDENTE MASARIK No.111 INT.701 COL.CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACIO

4 SpanishSpanish 5Índice22 Advertencias de seguridad3 Precauciones3 Accesorios4 Precauciones sobre el manejo y almacenami

6 SpanishSpanish 73232 Reproducción de discos32 Reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3/WMA33 Reproducción de archivos JPEG33 Us

6 SpanishSpanish 701 IntroducciónIntroducciónAsegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manu

8 SpanishIntroducciónSpanish 9Discos CD-R de MP3 Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet. Los nombres de ar

8 SpanishSpanish 901 IntroducciónDiscos DVD±R/±RW, CD-R/RW No se admiten las actualizaciones de software para formatos incompatibles. (Ejemplo: QPEL,