Samsung DVD-K110 Manual do Utilizador

àÌcÚy͈Ëfl ‰Îfl ÔoθÁo‚aÚeÎflCBEPXTOHKAü CàCTEMAC èPOàÉPõBATEãEMDVD-KAPAOKEDVD-K100DVD-K110V I D E OCOMPACTDIGITAL VIDEOCOMPACTDIGITAL AUDIODVD-K100DVD-

17B˚·o ÊeÎaeÏo„o aÍyca ËÁo·aÊeÌËflùÚa ÙyÌ͈Ëfl ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚aÏ ÔocÏoÚeÚ¸ o‰ËÌ Ë ÚoÚ Êe ˝ÔËÁo‰ ‚ aÁÌ˚x aÍycax.DVD2HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍyyÔa‚ÎeÌËfl Íycoo

19èo‚ÚoÌoe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËeîyÌ͈Ëfl Ôo‚ÚoÌo„o ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚aÏ Ôo‚ÚoËÚ¸ ˜acÚ¸, ÙËθÏ, ‰ooÊÍy (ÔecÌ˛) ËÎËÔaÔÍy (aθ·oÏ c ÙaÈÎaÏË MP3).DV

21èflÏoÈ Ôeexo‰ Í ˝ÔËÁo‰y ËÎË ‰ooÊÍe ‰ËcÍa•Åy‰eÚ ‚ocÔoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ‚˚·aÌÌ˚ÈÙaÈÎ.•èeeÏe˘eÌËe Ôo ‰ËcÍy c ÙaÈÎaÏË MP3ËÎË JPEG c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ˝ÍaÌÌo

23îyÌ͈Ëfl "èo‚ooÚ/OÚaÊeÌËe"KÌoÔÍa : OÚaÁËÚ¸ Ôo ‚eÚËÍaÎËKÌoÔÍa : OÚaÁËÚ¸ Ôo „oËÁoÌÚaÎËBo ‚eÏfl ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊËÏaÈÚe ÍÌ

àcÔoθÁo‚aÌËe ÏeÌ˛ Title (îËθÏ)Ha ‰ËcÍax DVD, co‰eÊa˘Ëx ÌecÍoθÍo ÙËθÏo‚, ‚˚ ÏoÊeÚe ÔocÏoÚeÚ¸ ÌaÁ‚aÌËe Íaʉo„o ËÁ ÌËx.B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ‰ËcÍa, ˝Úa

*EcÎË ‚˚·aÌÌ˚È flÁ˚Í ÌeÁaÔËcaÌ Ìa ‰ËcÍe, flÁ˚Í ÏeÌ˛Ìe ËÁÏeÌËÚcfl, ‰aÊe ecÎË oÌ·˚Î ycÚaÌo‚ÎeÌ, ÍaÍÔe‰Ôo˜ËÚaeÏ˚È.B˚·o flÁ˚Ía ˝ÍaÌÌ˚x ÏeÌ˛B˚·o flÁ˚Ía Á‚y

29 30HacÚoÈÍa ÙoÏaÚa ˝ÍaÌa ÚeÎe‚ËÁoa2143HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍyMENU (MeÌ˛).C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔÍË‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ'Setup' (HacÚoÈÍa) ËÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍyENTER

31 32ìcÚaÌo‚Ía o‰ËÚeθcÍo„o ÍoÌÚoÎfl(‚oÁacÚÌoÈ ÍaÚe„oËË ÁËÚeÎfl)àcÔoθÁyÈÚe ˝Úy ÙyÌÍˆË˛, ˜Úo·˚ Ôe‰oÚ‚aÚËÚ¸ ÔocÏoÚ ‰eÚ¸ÏË DVD-‰ËcÍo‚, ÌaÍoÚo˚x

HACTPOâKà CàCTEMõìcÚaÌo‚Ía ÙoÌo‚o„o ËcyÌÍaBo ‚eÏfl ÔocÏoÚa ‰ËcÍa c ÙaÈÎaÏË JPEG ËÎË ‰ËcÍa DVD ‚˚ ÏoÊeÚe ‚˚·aÚ¸ÔoÌa‚Ë‚¯eecfl ËÁo·aÊeÌËe Ë coxaÌËÚ

35 36HacÚoÈÍa ÍoÏÔeccËË ‰ËÌaÏ˘ecÍo„o ‰ËaÔaÁoÌaîyÌ͈Ëfl ÍoÏÔeccËË ‰ËÌaÏ˘ecÍo„o ‰ËaÔaÁoÌa (DRC) ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚aÏ ËcÔoθÁo‚aÚ¸ÔeËÏy˘ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl cËcÚ

12ìÍaÁaÌËfl Ôo ÚexÌËÍe ·eÁoÔacÌocÚËàcÔoθÁo‚aÌËe o„aÌo‚ e„yÎËo‚ÍË ËÎË ‚˚ÔoÎÌeÌËeÔoˆe‰y, Ìe oÔËcaÌÌ˚x ‚ ‰aÌÌoÈ àÌcÚy͈ËË, ÏoÊeÚÔË‚ecÚË Í oÔacÌoÏy

BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa DVD-OK (KaaoÍe)Haxo‰flc¸ ‰oÏa, ‚˚ ÏoÊeÚe Ôo˜y‚cÚ‚o‚aÚ¸ ce·fl, ÍaÍ ‚ ·ae ÍaaoÍe. B˚ ÏoÊeÚe cÏoÚeÚ¸ËÁo·aÊeÌËe Ë ÔeÚ¸ Ôo‰ aÍÍoÏÔ

PeÁe‚Ëo‚aÌËe aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚaèË ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËË aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚa, ‚˚ ÏoÊeÚe yÍaÁaÚ¸, ÍaÍy˛ ÔecÌ˛ ‚˚ xoÚËÚe ÔeÚ¸cÎe‰y˛˘eÈ.21C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ cñàîPAMà (0

îyÌ͈Ëfl "ã˛·ËÏafl ÔecÌfl"B˚ ÏoÊeÚe coxaÌËÚ¸ ‚ cÔËcÍe ÔeceÌ ãûÅàMõE 1, 2, 3, ÌoÏea 18 ÔeceÌ, ÍoÚo˚e ‚aÏ Ìa‚flÚcflËÎË ÍoÚo˚e ‚˚ ˜acÚo ÔoeÚe,

îyÌ͈Ëfl ÔoËcÍa ÔecÌËB˚ ÏoÊeÚe Îe„Ío ÌaÈÚË ÌyÊÌy˛ ÔecÌ˛ Ôo ËÌÙoÏaˆËË Ìa ˝ÍaÌe, Ìe Áa„Îfl‰˚‚afl ‚ ÔeceÌÌËÍ.2•B˚ ÏoÊeÚe ‚˚·ËaÚ¸ cÎe‰y˛˘ËeflÁ˚ÍË: PìCCKàâ

îyÌ͈Ëfl ÔoËcÍa ÔecÌË (Ôo‰oÎÊeÌËe)2143èË ocÚaÌo‚ÎeÌÌoÏÔoË„˚‚aÚeÎe ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍySEARCH SONG (èoËcÍ ÔecÌË) ËÁaÚeÏ ÌaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ ,‚˚·eËÚe Ôy

îyÌ͈Ëfl ÔoËcÍa ÔecÌË (Ôo‰oÎÊeÌËe)2143èË ocÚaÌo‚ÎeÌÌoÏÔoË„˚‚aÚeÎe ÌaÊÏËÚeÍÌoÔÍy SEARCH SONG(èoËcÍ ÔecÌË) Ë ÁaÚeÏÌaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ ,‚˚·eËÚe ÔyÌÍ

49 50B˚·o ÏyÊcÍo„o-ÊeÌcÍo„o „oÎoca/îyÌ͈Ëfl "MeÎo‰Ëfl"HACTPOâKà CàCTEMõ• èË ÌaÊaÚËflx ÍÌoÔÍË Ôoo˜ee‰Ìo ‚˚·ËaeÚcfl aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚ‰Îfl ÏyÊcÍo„o

HACTPOâKà CàCTEMõ51 52HacÚoÈÍa ÙyÌ͈ËË "îaÌÙa˚"21áa„yÁËÚe ‰ËcÍDVD-OK.HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍyMENU (MeÌ˛).3• èË ÌaÊaÚËflx ÍÌoÔÍËÔoo˜ee‰Ìo ‚˚·Ëa˛Úc

53 54ìcÚaÌo‚Ía ÚeÌË ‰Îfl ÚeÍcÚa ÔecÌË21áa„yÁËÚe ‰ËcÍDVD-OK.HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍyMENU (MeÌ˛).3• èË ÌaÊaÚËflx ÍÌoÔÍË ‰Îfl‚˚‰eÎeÌËfl cÎo‚ ÁaÚeÌeÌËeÏÔoo˜ee‰Ìo ‚˚·

56PAáHOETexÌ˘ecÍËe xaaÍÚeËcÚËÍËOÅôàE XAPAKTEPàCTàKàèoÚe·ÎfleÏafl Ïo˘ÌocÚ¸ 22 BÚMacca2,2 Í„...DVD

•ùÚoÚ ÔoË„˚‚aÚeθ Ìe ÏoÊeÚ ‚ocÔoËÁ‚o‰ËÚ¸ ‰ËcÍË ÙoÏaÚo‚ LD, CD-G, CD-I, CD-ROMË DVD-ROM. èË ÔoÔ˚ÚÍe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËfl ÚaÍo„o ‰ËcÍa Ìa ˝ÍaÌe ÚeÎe‚ËÁ

5OÔËcaÌËe cËcÚeÏ˚èOÑÉOTOBKA K PAÅOTE— èee‰Ìflfl ÔaÌeθ —KÌoÔÍa ycÚaÌo‚ÍË flÍocÚË ‰ËcÔÎeflãoÚoÍ ‰Îfl ‰ËcÍaPe„yÎflÚo yo‚Ìfl cË„ÌaÎa oÚ ÏËÍoÙoÌaÉÌeÁ‰a ‰Îfl

87OÔËcaÌËe cËcÚeÏ˚èOÑÉOTOBKA K PAÅOTEKÌoÔÍË TEMèKÌoÔÍa MEHûKÌoÔÍa èàTAHàEKÌoÔÍa áBìKOBOE COèPOBOÜÑEHàEKÌoÔÍa OTMEHAKÌoÔÍa üPKOCTú ÑàCèãEüKÌoÔÍa òAÉKÌo

9èo‰Íβ˜eÌËe Í ÚeÎe‚ËÁoyHËÊe ÔË‚e‰eÌ˚ ÔËÏe˚ o·˚˜Ìo ËcÔoθÁyeÏ˚x cÔoco·o‚ Ôo‰Íβ˜eÌËflcËcÚeÏ˚ c DVD-ÔoË„˚‚aÚeÎeÏ Í ÚeÎe‚ËÁoy.10èo‰Íβ˜eÌËe Í ay‰Ë

BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa•B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ‰ËcÍa, ‚˚‚o‰ËÏafl Ìa ˝ÍaÌ Ëcxo‰ÌaflËÌÙoÏaˆËfl o ‰ËcÍe ÏoÊeÚ ‚˚„Îfl‰eÚ¸ Ôo-aÁÌoÏy.•óÚo·˚ ‚oÁo·Ìo‚ËÚ¸ ‚ocÔoËÁ‚e‰e

îÔyÌ͈Ëfl Ôeexo‰a Ìa 5 ÏËÌyÚ ‚Ôee‰ ËÎË ÌaÁa‰13•èË ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa DivX ‚ocÔoËÁ‚o‰flÚcfl ÚoθÍo ÙaÈÎ˚ c ac¯ËeÌËeÏ AVI.•àÁ ËÏe˛˘Ëxcfl ay‰Ëo ÙoÏ

15ìcÍoeÌÌoe/ÁaÏe‰ÎeÌÌoe ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËeìcÍoeÌÌoe‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËeDVD VCD CD MP3HaÊÏËÚe Ë y‰eÊË‚aÈÚe ÍÌoÔÍy .•èË ÍaʉoÏ y‰eÊaÌËË ÍÌoÔÍË