Samsung BD-E5300 Guia do Utilizador

föreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrera produk

10 B. Ansluta till ett ljudsystem• Vrid ner volymen när du sätter på AV-mottagarensr. Plötsliga höga ljudnivåer kan skada både högtalarna och dina ör

16 17 NetværkKontakt din internetleverandør for at fåat vide, om din IP-adresse er statisk ellerdynamisk. Hvis den er dynamisk, anbefalervi, at du anv

16 17 12. Indtast tallene som herover.13. Tryk på knappen RETURN på fjernbetjeningen. 14. Kør en netværkstest for at sikre, at produktet er slutte

18 19 Grundlæggende funktionerAfspilning af en videoAfspilning1. Tryk på knappen ÅBN/LUK ( ) for at åbne diskbakken..2. Anbring forsigtigt en di

18 19 Grundlæggende funktionerAfspilning af en videoAfspilning1. Tryk på knappen ÅBN/LUK ( ) for at åbne diskbakken..2. Anbring forsigtigt en di

20 21 Afspilning i slowmotion/ trinvis afspilningAfspilning i slowmotionhzZyx• Tryk i pausetilstand på knappen SØG ( ).Hver gang du trykker på knap

20 21 ▪If you press the AUDIO button on the remote control, the Audio bar appears.Press the RETURN button to remove the Audio bar.Selecting the Subti

22 23 6. Tryk på knappen STOP ( ) eller RETURN for at flytte til musiklisten. 7. Tryk på knappen ENTER for at gå til afspilningslisten. ✎ BEMÆRK

22 23 5-1. Tryk på knapperne ◄► for at vælge USB, og tryk derefter på knappen ENTER.6-1. ryk på knapperne ▲▼ for at vælge de ønskede videoer, musik

24 25 PROBLEM LØSNINGGlemt adgangskode• Tryk på PLAY/PAUSE ( ) (på frontpanelet) i mere end 5 sekunder uden nogen disk i bakken. Alle indstillinger

24 25 PROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke slutte til BD-LIVE-serveren.• Kontrollér, om netværksforbindelsen er i orden eller ej med menuen Netværkssta

11C. Ansluta till nätverketMed den här produkten kan du visa nätverksbaserade tjänster som BD-LIVE, samt ta emot nätverksuppgraderingar när en nätve

26 • Mange Blu-ray/DVD-diske er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør du kun slutte din afspiller direkte til dit tv, ikke til en videomaskine. Hvis

26 • Mange Blu-ray/DVD-diske er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør du kun slutte din afspiller direkte til dit tv, ikke til en videomaskine. Hvis

Kontakt SAMSUNGHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.Area Contact Centre Web SiteAL

12 InställningarInnan du börjar (inledande inställningar)1. Slå på TV:n efter att du anslutit produkten. (När produkten ansluts till TV:n första gång

131Väljer Videor.2Väljer YouTube.3Väljer Foton. 4Väljer Musik.5Väljer Inställningar.6Visa tillgängliga knappar. Ställa in menyn Följ stegen nedan för

14 ✎OBS! ▪Om den anslutna TV:n inte stöder Filmram eller vald upplösning visas meddelandet ”Om ingen bild visas efter att du har ändrat upplösning sk

15• Bitstream (obearbetad) : Välj om du vill att mottagaren ska avkoda alla ljudsignaler.Bonusvisningsljud blir inte tillgängligt.• Bitstream (DTS-

16 NätverkKontakta din Internet-leverantör för att få reda på om din IP-adress är fast eller dynamisk. Om den är dynamisk rekommenderar vi att du anvä

1714. produkten har anslutit till Nätverkstest.NätverkstestAnvänd den här menyn för att ansluta kabelnätverket eller för att kontrollera om din nätv

18 AllmäntTidszonDu kan ange den tidszon som gäller i din region.SupportProgramuppdateringVia menyn för programuppdatering kan du uppgradera spelarpro

19Kontakta SamsungAnge kontaktinformation för hjälp med produkten. Villkor för serviceavtal friskrivningssklausul om innehåll och tjärnster från tred

2 Blu-ray Disc-funktionerBlu-ray-skivor stöder den mest högkvalitativa HD-videon som finns tillgänglig i branschen – stor kapacitet innebär inga kompr

20 Uppspelning i Slow-motion/Stegvis uppspelningUppspelning i Slow-motionhzZyx• Tryck på knappen SÖK ( ) i pausläge.Varje gång du trycker på knappe

21 ▪När du trycker på knappen AUDIO på fjärrkontrollen visas en ljudindikator. Tryck på knappen RETURN för att ta bort ljudindikatorn.Välja textnings

22 6. Om du vill gå till musiklistan ska du trycka på knappen STOPP ( ) eller RETURN.7. Tryck på knappen ENTER för att gå till spellistan. ✎OBS

23 5-1. Tryck på knapparna ◄► för att välja USB och tryck sedan på knappen ENTER.6-1. Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskad video, mus

24 PROBLEM LÖSNINGJag har glömt lösenordet.• Tryck på knappen SPELA/PAUS ( ) (på frontpanelen) och håll in den i mer än 5 sekunder utan någon skiv

25PROBLEM LÖSNINGBD-LIVEJag kan inte ansluta till BD-LIVE-servern.• Kontrollera om nätverksanslutningen fungerar eller inte via menyn Nätverkstest.

26 Användning av den här produkten och begränsningar av den här produkten kan variera beroende på tidpunkten för inköpet eftersom dessa begränsningar

27Användning av den här produkten och begränsningar av den här produkten kan variera beroende på tidpunkten för inköpet eftersom dessa begränsningar

Kontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Area Contact Centre Web S

Mielikuvitus rajanaKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,kun rekisteröit sen osoitteessa.www.s

3VarningFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVE

2 Blu-ray-levyn ominaisuudetBlu-ray-levyt tukevat korkealaatuisinta saatavilla olevaa teräväpiirtovideota (HD). Suuri kapasiteetti tarkoittaa, ettei

3Tämä laite täyttää CE-määräykset, kun se kytketään muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja liittimillä. Muiden sähkölaitteiden, kuten radioide

4 • Älä käytä kaupallisesti saatavilla etikettitulostimilla tulostettuja levyjä.• Älä käytä vääntyneitä tai halkeilleita levyjä.• Ennen kuin kytke

5Ennen käyttöoppaan käyttämistäSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältöTermi Logo Kuvake MääritelmäVIDEOhzToiminto, joka on käytettävissä BD-RO

6 DVD-RW/-R/+RTällä soittimella voi toistaa DVD-videotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD-RW/-R/+R-levyjä. Toiston onnistuminen saattaa

7Videotiedostojen tukiTiedostotunnisteTiedoston pakkausmuotoVideokoodekki Äänikoodekki Resoluutio*.aviAVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0MP3 Dolby DIgitalDTS WM

8 Etupaneeli abc d efg1LEVYKELKKA Avautuu levyn syöttöä varten.2KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN Havaitsee kaukosäätimen signaalin.3NÄYTTÖ Nä

9✎ HUOMAUTUS Jos kaukosäädin ei toimi oikein:• Tarkista paristojen napaisuus (+/–).• Tarkista, että paristot eivät ole tyhjentyneet.• Varmista, e

10 Kytkeminen äänentoistojärjestelmään• Pienennä äänenvoimakkuutta ennen kuin kytket virran AV-vastaanottimeen. Äkillinen kova äänenvoimakkuus voi v

11CBATapaus 2: Koaksiaalinen kaapeli (lisävaruste)Laajakaista palveluLaajakaistamodeemi (sisäänrakennettu reititin)ReititinLaajakaistamodeemiLaajakai

4 innan du ansluter några komponenter till den här produkten.• Flytta inte produkten när en skiva spelas, det kan orsaka repor eller andra skador på

12 Alkuperäinen asetus1. Käynnistä televisio, kun olet ensin kytkenyt soittimen kiinni. Kun soitin kytketään ensimmäistä kertaa televisioon, soitin

13NäyttöVoit määrittää näyttöasetuksia, kuten television kuvasuhdetta, tarkkuutta, jne.TV:n kuvasuhdeKäytettävän television tyypistä riippuen kuvasuh

14 ✎ HUOMAUTUS Jos soittimeen kytketty televisio ei tue Elokuvan kuvataajuus -tilaa tai valittua tarkkuutta, seuraava viesti tulee näkyviin: ”Jos ku

15Asetukset PCMBittivirta (käsittelemätön)Bittivirta (DTS uudelleenkood.)Bittivirta (Dolby D. uudelleenkood.)KytkentäHDMI-tuettu AV-vastaanotinCOA

16 VerkkoSelvitä palveluntarjoajaltasi onko IP-osoitteesi staattinen vai dynaaminen. Jos se on dynaaminen, suosittelemme Automaattinen -asetusta. Täm

17JärjestelmäAlkuperäinen asetusKäyttämällä Alkuasetukset-toimintoa voit asettaa kielen, verkkoasetukset, jne. Saat lisätietoja alkuasetuksista kats

18 YleisetAikavyöhykeVoit määrittää alueellasi käytettävän aikavyöhykkeen. TukiOhjelmistopäpäivitysOhjelm. päivitys -valikon avulla voit päivittää so

19PerustoiminnotVideon toistaminenToistaminen1. Avaa levykelkka painamalla AVAA/SULJE ( ) -painiketta.2. Aseta levy varovasti levykelkkaan etike

20 Hidastettu toisto / kuva kuval-ta -toistoHidastettu toistohzZyx• Paina taukotilassa HAKU ( ) -painiketta.Joka kerran, kun painat HAKU ( ) -pai

21Kuvakulman vaihtaminenhZJos Blu-ray/DVD-levyllä on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia, voit valita KULMA -toiminnon.1. Paina toiston aikana T

5InnehållLjud ...14Nätverk ...16System ...

22 6. Voit siirtyä musiikkiluetteloon painamalla PYSÄYTYS ( ) tai RETURN -painiketta.7. Voit siirtyä soittolistaan painamalla ENTER-painiketta. ✎

23NettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som BD-LIVE ved å koble spilleren til nettverket ditt.Les følgende instruks

24 PROBLEM LØSNINGHar glemt passordet • Trykk KESKEYTÄ-PAINIKE ( ) (på frontpanelet) i mer enn 5 sekunder, uten noen plate i spilleren. Alle inns

25Tekniset tiedotYleisetPaino 1.3 KgMitat 360 (W) X 193 (D) X 41 (H) mmKäyttölämpötila +5°C to +35°CKäyttötilan ilmankosteus 10 % to 75 %USBTyyppi A.

26 begrensninger kan bli lagt til og/eller endret av AACS etter produksjonen av dette produktet. I tillegg blir DB-ROM Mark og BD+ benyttet som et be

27Lisens• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. • Lisensprodusert i henhold

Ota yhteyttä SamsungiinJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.Area Contact Centre W

se for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet p

2 3 Funksjoner til Blu-ray-plateneBlu-ray-plater støtter den høyeste HD-kvaliteten som er tilgjengelig i industrien - En større kapasitet betyr at det

2 3 SikkerhetsinformasjonAdvarselFOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARER

6 DVD-RW/-R/+RDen här produkten kan spela upp en DVD-RW/-R/+R-skiva som är inspelad och stängd med en inspelningsenhet för DVD-video. Uppspelningsmöjl

4 5 Før du leser brukerhåndbokenPlatetyper og innhold som spilleren kan spille avBetegnelseLogo IkonDefinisjonVIDEOhzIndikerer en funksjon som er tilg

4 5 Før du leser brukerhåndbokenPlatetyper og innhold som spilleren kan spille avBetegnelseLogo IkonDefinisjonVIDEOhzIndikerer en funksjon som er tilg

6 7 DVD-RW/-R/+RDette produktet kan spille av plater av typen DVD-RW/-R/+R som er innspilt og sluttbehandlet med en DVD-opptaker. Om du kan spille den

6 7 Copyright©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.Med enerett. Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten forutg

8 9 Frontpanel1PLATESKUFFÅpner plateskuffen slik at du kan sette inn en plate.2SENSOR FOR FJERNKONTROLLRegistrerer signalene fra fjernkontrollen.3SKJE

8 9 Bakpanelet1LANBrukes til nettverksbaserte tjenester, BD-LIVE og programvareoppdateringer ved hjelp av nettverksforbindelsen.2HDMI OUTHvis du vil h

10 11 B. Koble til et lydsystem• Skru ned volumet når du slår på forsterkeren. Plutselige høye lyder kan forårsake hørselsskade og skade på høyttaler

10 11 CBAHDMI-kabel (ikke inkludert)Tilfelle 2 : Coaxial-kabel (ikke inkludert)Tilfelle 1 : HDMI-kabel (ikke inkludert)BredbåndstjenesteBredbåndsmodem

12 13 OppsettStartinnstillinger1. Slå på spilleren etter at du har koblet til spilleren. Når du kobler spilleren til et TV-apparat første gang vil sp

12 13 1Velger Videoer.2Velger YouTube.3Velger Bilder.4Velger Musikk.5Velger innstilling6Viser tilgjengelige knapper.Bruke innstillingsmenyenHvis du vi

7Copyright© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.Alla rättigheter förbehållna, det är förbjudet att helt eller delvis kopiera eller återge denna bruksanv

14 15 ✎ MERK ▪Hvis det tilkoblede TV-apparatet ikke støtter filmbilder, eller den valgte oppløsningen, vil meldingen “Hvis det ikke vises noen bilder

14 15 Oppsett PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS-omkodet)Bitstream (Dolby D-omkodet)TilkoblingHDMI-kompatibel forsterkerCoaxialHDMI-kompatibel

16 17 NettverkTa kontakt med din internettleverandør (ISP) for å finne ut om IP-adressen din er statisk eller dynamisk. Hvis den er dynamisk anbefaler

16 17 13. Trykk RETURN på fjernkontrollen.14. Deretter må du kjøre en Nettverkstest for å sikre at produktet har en tilkobling til nettverket.Nett

18 19 BasisfunksjonerSpille av en videoAvspilling1. Åpne plateskuffen ved å trykke ÅPNE/LUKKE ( ).2. Plasser forsiktig en plate i skuffen med

18 19 BasisfunksjonerSpille av en videoAvspilling1. Åpne plateskuffen ved å trykke ÅPNE/LUKKE ( ).2. Plasser forsiktig en plate i skuffen med

20 21 Sakte avspilling / trinnvis avspillingSakte avspillinghzZyx• Trykk SØK ( ) i pausemodus.• Hver gang du trykker SØK ( ), endres avspillings

20 21 Velge språk for underteksterhZxDu kan også bruke denne funksjonen ved å trykke SUBTITLE på fjernkontrollen.1. Trykk TOOLS under avspilling.2.

22 23 6. For å gå til musikklisten, må du trykke STOPP ( ) eller RETURN. 7. To go to the Playlist, press the ENTER button. ✎ MERK ▪ Du kan opprett

22 23 5-1. Bruk ◄► til å velge USB, og trykk deretter ENTER.6-1. Bruk ▲▼ til å velge ønsket video, musikk eller bilde, og trykk deretter ENTER.7.

8 Frontpane abc d efg 1SKIVFACKÖppnas för att ta emot en skiva.2SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLSpårar signaler från fjärrkontrollen.3DISPLAYVisar upp

24 25 PROBLEM LØSNINGHar glemt passordet• Trykk PLAY/PAUSE ( ) (på frontpanelet) i mer enn 5 sekunder, uten noen plate i spilleren. Alle innstillin

24 25 PROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke koble med til for å kunne få tilgang til BD-LIVE-serveren.• Kontroller om nettverkstilkoblingen er etablert

26 • Mange Blu-ray-/DVD-plater er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør dette produktet bare kobles direkte til TV-apparatet ditt, og ikke til en vid

26 • Mange Blu-ray-/DVD-plater er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør dette produktet bare kobles direkte til TV-apparatet ditt, og ikke til en vid

Kontakt SAMSUNGOm du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.Area Contact Centre Web SiteALB

forestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt påwww

2 3 Blu-ray-diskfunktionerBlu-ray-diske understøtter den højest tilgængelige HD-videokvalitet i branchen – større kapacitet betyder, at der ikke gås p

2 3 SikkerhedsinformationerAdvarselFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REP

4 5 Inden du anvender denne brugervejledningDisktyper og indhold, som din afspiller kan afspilleUdtrykLogo IkonDefinitionVIDEOhzAngiver en funktion, d

4 5 Inden du anvender denne brugervejledningDisktyper og indhold, som din afspiller kan afspilleUdtrykLogo IkonDefinitionVIDEOhzAngiver en funktion, d

9Bakre panel 1LANKan användas för nätverksbaserade tjänster, BD-LIVE och programuppgraderingar via en nätverksanslutning.2HDMI OUTAnvänd en HDMI

6 7 DVD-RW/-R/+RDenne afspiller kan afspille DVD-RW/-R/+R-diske, der er optaget og afsluttet med en DVD-videooptager. Muligheden for afspilning kan af

6 7 Copyright© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning må ikke reproduceres eller kopieres helt eller de

8 9 Frontpanel1DISKBAKKEÅbner for at modtage en disk.2FJERNBETJENINGSSENSORRegistrerer signaler fra fjernbetjeningen.3SKÆRMViser afspillestatus, tid m

8 9 Set bagfra1LANKan anvendes til netværksbaserede tjenester, BD-LIVE og softwareopgraderinger med en netværksforbindelse.2HDMI OUTMed et HDMI-kabel

10 11 B. Tilslutning til et lydsystem• Skru ned for lyden, når du tænder for AV-modtageren. En pludselig, høj lyd kan beskadige højttalerne og

10 11 CBAHDMI-kabel (medfølger ikke)Situation 1 : HDMI-kabel (medfølger ikke)BredbåndstjenesteBredbåndsmodem (med integreret router)RouterBredbåndsmo

12 13 OpsætningStartindstilling1. Tænd for tv’et, efter at du har tilsluttet afspilleren. Når du tilslutter afspilleren til tv’et for første gang, tæ

12 13 1Vælger Min Videoer.2Vælger YouTube.3Vælger Billeder.4Vælger Musik.5Vælger Indstillinger.6Viser de tilgængelige knapper.Adgang til menuen Indsti

14 15 ✎ BEMÆRK! ▪Hvis det tilsluttede tv ikke understøtter filmrammer eller den valgte opløsningen, vises meddelelsen “Hvis der ikke vises noget bille

14 15 Opsætning PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS genindkodet)Bitstream (Dolby D genindkodet)TilslutningHDMI-understøttet AV-modtagerCoaxialH