manuais Samsung SCC-643A

Samsung SCC-643A Manual de Instruções (140 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Capas anti-poeira | Tamanho: 5.03 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

SCC-643(P)

1

Safety Precautions

2

Before Usage

3

Table of contents

4

SCC-643(P) Introduction

5

Locations of Control

6

INITIAL SETTING

7

ADAPTER CONNECTION

7

SWITCH SETTING

8

Before Installing

11

Cable Connection

12

Preparing the Cables

12

Installing SCC-643(P)

13

Installing the Camera

14

Length of

14

[Figure 6]

15

[Figure 7]

15

[Figure 5]

15

Structure of the Setup Menu

16

1. CAMERA SET MENU

17

2. VIDEO SET MENU

18

4. AUTO MODE

24

5. ALARM SET

25

Product specifications

27

Cautions

28

Sicherheitshinweise

30

Vor Inbetriebnahme

31

Inhaltsverzeichnis

32

Einführung in die SCC-643(P)

33

Steuerungselemente

34

SCC-643(P) Anschlussfeld

35

Schaltereinstellung

36

Vor der Installation

39

Kabelanschlüsse

40

Vorbereitung der Kabel

40

Installation der SCC-643(P)

41

Installation der Kamera

42

Länge des

42

Deckenlochs

42

[Bild 6]

43

[Bild 7]

43

[Bild 5]

43

Aufbau des Setup Menüs

44

1. KAMERA PROG MENÜ

45

2. VIDEO PROG-Menü

46

[Enter]

50

5. ALARM PROG

53

[Enter] drücken

54

Technische Daten

55

Précautions de sécurité

58

Avertissement

58

Mise en garde

58

Avant l’utilisation

59

Table des matières

60

Connexion d’adaptateur

62

Couverture de dôme

62

Lentille de zoom

62

Arrangement de commutateur

63

SEE INSTRUCTION MANUAL

63

Avant l’installation

67

Connexion de câble

68

Préparation des câbles

68

Installation de la Camera

70

DISQUE DE FIXATION

71

POUR LA CAMÉRA

71

PROG CAMERA

73

BAL BLANCS

77

AUTO FOCUS

78

4. MODE AUTO

80

5. PROG ALARME

81

SCC-643P

84

Medidas de seguridad

86

Advertencia

86

Precaución

86

Antes de Instalar el equipo

87

Introducción del SCC-643(P)

89

Localización de controles

90

PLACA de adaptador SCC-643(P)

91

Configuración Conmutadores

92

Antes de la instalación

95

Conexión del cableado

96

Preparación del cable

96

Instalación de la cámara

98

Anclaje en U

98

Capítulo 3 Menú de ajustes

99

PROG CÁMARA

101

2. PROG VIDEO

102

OBTURADOR

103

BAL BLANCO

105

Lámpara del tungsteno

105

AUTO FOCO

106

ESPECIAL

106

3. PRESET

107

4. AUTO MODO

108

5. ALARMA PROG

109

Atención

112

Norme di sicurezza

114

Avvertenza

114

Attenzione

114

Prima dell’uso

115

Collocazione dei comandi

118

A : SAMSUNG(SSC-1000)HALF

119

B : SAMSUNG(SSC-1000)FULL

119

(VISTA INFERIORE)

119

IMPOSTAZIONI DI SELEZIONE

120

Prima dell’installazione

123

Connessione del cavo

124

Preparazione dei cavi

124

Precauzioni da adottare

125

[Figura 6]

127

[Figura 7]

127

[Figura 5]

127

Struttura del menù di Setu

128

MENU PROG CAMERA

129

2. MENU PROG VIDEO

130

4. MODO AUTO

136

5. PROG ALLARMI

137

Specifiche di prodotto

139

Avvertenze

140

Samsung dispositivos