Samsung DW80M2020US/AC Manual do Utilizador

Dishwasheruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.DW80M2020 SeriesDD81-02367A-01

English - 10MEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and groundingTo prevent the risk of fire, electric shock, or personal injury, all wirin

English - 11using your dishwasherBASIC GUIDELINES1. Open the door and load your dishes (see page 14).- Place dishes into the upper and lower racks,

English - 12Touch controlsTouch controls allow you to operate the dishwasher easily. hey:Have a simple and stylish design.Are easy to clean.If you hav

English - 13ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACKYou can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can ac

English - 14 LOADING THE LOWER RACKThe lower rack has been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots, lids, casserole dishes, an

English - 15USING THE GLASS SUPPORTYou can load cups or glasses onto the glass support. This is also very convenient for washing wine glasses. Hang yo

English - 16USING THE CUTLERY RACKYou can place each knife, spoon, or fork separately into the spoon stands in the basket’s covers to prevent chipping

using your dishwasherEnglish - 17 USING DETERGENTAll dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment.Add the correct amount of deterg

English - 1803 using your dishwasherThe cover opens automatically to dispense the detergent during the wash.CYCLEAMOUNT OF DETERGENTMain wash dispens

English - 19cleaning and maintaining your dishwasherKeeping your dishwasher clean improves its performance, reduces unnecessary repairs, and lengthens

English - 2contentsSETTING UP YOUR DISHWASHER66 Unpacking your dishwasher6 Checking parts7 Control panel9 Cycle selector10 Meeting installat

English - 204. Remove any dirt or other remains from the fil ter, and then rinse under running water.5. Reassemble the f ilter in the reverse orde

English - 21Middle nozzle1. Pull the upper rack towards the front and remove it.2. Check whether the nozzle holes are clogged by food particles.3.

English - 22cycles CYCLE CHART05 cycles 05 cyclesWhen you select the Auto or Normal cycle, you can eliminate optional steps depending on the soil le

English - 23troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER…PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONWill not start.The door is not closed completely. Chec

English - 24PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLeaves glasses with a dull film.The water supplied is soft and too much detergent was used.Underload the di

English - 25PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONThe nozzle hole is clogged with food particles.Clean the nozzle hole. See page 20.The nozzle is blocked by

English - 26 INFORMATION CODESThe Control Panel displays information codes to help you understand what is occurring with your dishwasher.For any codes

English - 27appendixHELPING THE ENVIRONMENTYour dishwasher is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe l

English - 28warrantySAMSUNG DISHWASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by USA: SAMSUNG EL

English - 29EXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUD

English - 3safety informationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean :WARNINGHazards or unsafe practices that m

memo

memo

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/supportCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/ca/support (English)www.samsung.com/ca_fr/supp

Lave-vaissellemanuel d'utilisationun monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.Série DW80M2020DD81-02367A-

Français - 2table des matièresINSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE66 Déballage du lave-vaisselle6 Contrôle du contenu7 Tableau de commande9 Sélecteu

Français - 3consignes de sécuritéFélicitations pour votre nouveau lave-vaisselle de marque Samsung. Ce manuel contient des informations importantes su

Français - 4Ne lavez pas d'objets en plastique à moins qu'ils ne portent la mention « Lavable au lave-vaisselle » (ouéquivalent).Pour les ob

Français - 5Pour une utilisation sûre de cet appareil, il est fortement recommandé de vous familiariser avec ses fonctions et de rester vigilant lors

Français - 6installation du lave-vaisselleVeillez à ce que votre installateur respecte soigneusement ces consignes afi n de garantir le bon fonctionnem

Français - 7TABLEAU DE COMMANDE02 Confi guration de votr e lave-vaisselle123 45 68760Can cel &Dr ai n(3 sec )124357Clean (Propre)6Power (Marche/Ar

English - 4Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent.For plastic items not so marked, check the manufacture

Français - 88Start (Démarrer)Pour démarrer un programme, appuyez sur le bouton Start (Démarrer) avant de fermer la porte.Pour annuler le programme, ma

Français - 9 SÉLECTEUR DE PROGRAMME1Auto (Automatique)Ce programme détecte le degré de salissure de la vaisselle et lance automatiquement le programme

Français - 10CONDITIONS INDISPENSABLES À L'INSTALLATIONMise à la terre et alimentation électriqueAfi n d'éviter tout risque d'incendie,

Français - 11utilisation du lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE BASE1. - Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur, sauf si vous ave

Français - 12Commandes tactilesLes commandes tactiles vous permettent d’utiliser facilement les fonctions du lave-vaisselle. Ils sont:• Facile à util

Français - 13RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEURVous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à p

Français - 14 CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEURIl a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles

Français - 15 UTILISATION DU PORTE-VERRESVous pouvez charger les tasses et les verres dans le porte-verres. Il est également très pratique pour laver

Français - 16UTILISATION DU PANIER À COUVERTSLe panier à couverts est divisé en deux compartiments.Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère ou four

Français - 17 UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGETous les programmes du lave-vaisselle nécessitent la présence de produit de lavage dans le compartiment

English - 5To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise care when using it.Do not put gasoline, solvents, o

Français - 18Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le produit dans la machine au cours du lavage.CYCLE (PROGRAMME)QUANTITÉ DE PROD

Français - 19nettoyage et entretien du lave-vaisselleGarder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les répar

Français - 204. Retirez toute saleté ou autres résidus du filtre et puis rincez-le sous l’eau courante.5. Remontez le filtre dans l’ordre inverse du d

Français - 21Gicleur central1. Tirez le panier supérieur vers l'avant et retirez-le.2. Vérifi ez que le gicleur n'est pas obstrué par des p

Français - 22programmes TABLEAU DES PROGRAMMES(  Basiques,  étape facultative)05 Cycles110-1353-6(11.4-22.5)105-140108-118 °F(42-48 )°C122-136°F(5

Français - 23dépannageCONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLÈMES SUIVANTS.NOITULOSELBISSOP ESUACEMÈLBORPL'appareil ne dé

Français - 24NOITULOSELBISSOP ESUACEMÈLBORPLaisse une pellicule terne sur les verres.L'eau utilisée est douce et la quantité de produit de lavage

Français - 25NOITULOSELBISSOP ESUACEMÈLBORPUne buse ne pivote pas correctementL'orifi ce du gicleur est obstrué par des particules d'aliments

Français - 26 CODES D'INFORMATIONLe panneau de commande affi che des codes d'erreur pour vous aider à comprendre l'état dans lequel se t

Français - 27annexePROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT• Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous e

English - 6setting up your dishwasherBe sure to have your installer follow these instructions closely so that your new dishwasher works properly and t

Français - 28garantieLAVE-VAISSELLE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par USA : SA

Français - 29À L'EXCEPTION DE CELLES EXPOSÉES PAR LA PRÉSENTE, IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE

notesDW7000KM-02025B-00_CFR.indd Sec10:34 5/3/2016 12:14:05 PM

notesDW7000KM-02025B-00_CFR.indd Sec10:35 5/3/2016 12:14:05 PM

TENRETNI ETISenohpélét ed °NSYAPtroppus/su/moc.gnusmas.www)4687-627( GNUSMAS-008-1A.S.U)4687-627( GNUSMAS-008-1ADANACwww.samsung.com/ca/support (Engli

English - 7CONTROL PANELWhen you press the Power button, the entire display turns on and off, and then the light of the most recently f inished cycle

English - 88StartTo start a cycle, press the Start button before closing the door.To cancel the cycle, press and hold the Start button for 3 seconds o

English - 9 CYCLE SELECTOR1AutoThis cycle detects the level of soil and automatically initiates the optimal cycle after a few minutes of operation.2N