Samsung NP-Q45C Manual do Utilizador Página 1

User GuideРуководство пользователяQ45c/Q46c/P200

9ПитаниеНе прикасайтесь к вилке или кабелю питания мокрыми руками.Существуетопасностьпораженияэлектрическимтоком.Не превышайте стандартную мощност

991 ПодсоединитекабельбеспроводнойлокальнойсетикпортуLANкомпьютера.2 НажмитеПуск > Панель управления > Сеть и подключения к Интернету

1005 ВыберитеПротокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4)навкладкеРабота в сетиинажмитеСвойства. Драйверыустройствбеспроводнойлокальнойсетимог

101Одновременное использование DHCP и фиксированного IP-адресаПрииспользованиивWindowsVistaАльтернативная настройка,можноустановитьодновременн

102Соединения беспроводной локальной сетиБеспроводныесетевыесоединенияможноклассифицироватьпо3категориям,авданномруководствеописаныпроцед

103Подключение к беспроводной локальной сетиПриналичииточкидоступаспомощьюнееможноподключитьсякИнтернетуспомощьюметодабеспроводнойлокал

104Использование программы Easy Network Manager (дополнительно)Easy Network Manager - это программа, помогающая настроить сетевые параметры.Easy Netwo

1055 ВыберитеПрямое подкл. к ИнтернетуинажмитекнопкуДалее.6 Выберитеустройстволокальнойсети,установитеIP-адресинажмитекнопкуДалее.7 Н

106Использование другого местоположенияЕсливыполнитьнастройкусети(IP-адрес,настройкипринтераит.д.)длякаждогоместоположения,можнобудетпол

107Диагностика состояния сетиМожновыполнятьдиагностикусостояниясетиинаходитьпричины,покоторымневозможноподключитьсяксети.1 Запуститепро

1081 Подсоединитекабельтелефонакмодему. Неподключайтецифровойтелефонкпортумодема.2 ПодключитеськИнтернету,следуяинструкциям,предостав

10При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.Повреждениекабеляможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.Не перегибайте кабель питани

109Передача файловМожнообмениватьсяфайламимеждудвумяустройствамиBluetooth.МожнообмениватьсяфайламисдругимустройствомBluetooth,напримерс

110Использование BluetoothПроцедурыобменафайламимеждукомпьютерамисподдержкойBluetoothииспользованиядругихустройствBluetoothописананиже.И

1114 ПослезавершенияпоискабудетприведенсписоквсехдоступныхустройствBluetooth.ВыберитевспискеНаушникиинажмитекнопкуДалее. Устройство

112Обмен файлами между компьютерами, поддерживающими BluetoothПроцедураобменафайламимеждукомпьютерамисподдержкойBluetoothописананиже.1 Нако

1135 НажмитекнопкуОбзор,укажитефайл,которыйнеобходимоотослать,инажмитекнопкуДалеенаэкранеВыборфайладляотправки.6 Когданакомпьютер

Глава 5.Использование приложений Знакомство с программами 115CyberLink PowerDVD (дополнительно) 118Samsung Update Plus (дополнительно) 120Play AVSt

115Знакомство с программамиСпомощьюпрограммногообеспечения,поставляемогоскомпьютерамиSamsung,можнолегкоиспользоватьразличныефункцииивыпо

116Функции мультимедиа  CyberLink PowerDVD ( ) (дополнительно)Дляиспользованияэтойпрограммыеенеобходимоустановитьвручную,используяпоставляе

117 Easy Display Manager (дополнительно)EasyDisplayManager-программа,прииспользованиикоторойнаэкранеотображаетсяизмененныйпараметр,если

1181 ВставьтедискDVDвдисководDVD.2 ВыберитеPowerDVDинажмитекнопкуOK.СпустянекотороевремяначнетсявоспроизведениедискаDVD.3 Еслиди

11ИспользованиеОтсоедините все кабели, подключенные к компьютеру, перед его очисткой. При использовании ноутбука извлеките батарею.Существуетопасност

119 Дополнительная информация об использованииДляполучениядополнительнойинформацииобиспользованиивыберитеПуск > Все программы > CyberLin

120Samsung Update Plus (дополнительно)SamsungUpdatePlus-программноеобеспечение,используемоедляпроверкиверсийустановленногонакомпьютерахSa

1213 Еслидлякомпьютераимеютсяобновленияпрограммногообеспеченияилидрайверов,тоотобразитсяихсписок.Выберитевспискенеобходимыеобновлен

122Чтобызапуститьпрограмму,выберитеПуск > Все программы > Samsung > Play AVStation > Play AVStation.ИлидваждыщелкнитезначокPlayAV

123ЗапуститеPlayAVStationищелкнитеMovieнапанелистанций.Видеостанция● Что такое EDI (Enhanced Digital Image - улучшенное цифровое изображение)?

12Воспроизведение видеофайлаДалееописанапроцедуравоспроизведениявидеофайла,добавленноговбиблиотекуMOVIE.Информациюодобавлениифайловвбиб

125Добавление видеозаписей в библиотекуБиблиотекафильмов-этобиблиотека,содержащаявидеофайлы,которыеможноиспользоватьврежимевидеостанции.Ч

126Функция выделения/главыСпомощьюфункциивыделенияможнопросматриватьвыделеннуючастьфильма,напримерспортилиновостиит.д.Спомощьюфункции

127Музыкальная станцияЗапуститепрограммуPlayAVStationинажмитеMusicнапанелистанций.Окно списка воспроизведенияПоиск музыкиРегулятор громкостиФ

128Воспроизведение аудио компакт-дискаДлявоспроизведенияаудиокомпакт-дискавыполнитеследующиедействия.1 Вставьтеаудиокомпакт-дисквдисководк

12ОбновлениеНикогда не разбирайте источник питания или адаптер переменного тока.Существуетопасностьпораженияэлектрическимтоком.При извлечении бата

129Воспроизведение музыкального файлаЕслимузыкальныйфайлдобавленвфонотеку,тоеголегкоможновоспроизвести.Информациюодобавлениидорожеквби

130Добавление музыкальных файлов в библиотекуФонотека-этобиблиотекамузыкальныхфайлов,используемыхвмузыкальнойстанции.Чтобыдобавитьсохранен

131ЗапуститепрограммуPlayAVStationищелкнитеPhotoнапанелистанций.ФотостанцияБиблиотека фотографийСписок фотографий и окно эскизовКнопка группо

132Просмотр изображенияЧтобыпросмотретьизображения,добавленныевбиблиотекуфотографийпоотдельностииливрежимепоказаслайдов,выполнитеследую

133Редактирование изображенияМожноизменитьформуизображения,отредактироватьегоилиприменитькнемуспециальныеэффекты.Функцииредактированияиз

13Добавление изображений к библиотекеБиблиотекафотографий-этобиблиотека,содержащаяфайлыизображений,которыеможноиспользоватьврежимефотост

135AVStation Now (дополнительно)AVStationNow-этопрограмма,спомощьюкоторойможнолегкопросматриватьизображения,видеоислушатьмузыку.Запуск

136Play Camera (дополнительно)PlayCamera-этопрограмма,позволяющаяпользователямсниматьфотографииизаписыватьвидеоспомощьюкамеры,установле

Глава 6.Настройка и обновлениеУправление яркостью ЖК-дисплея 138Настройка BIOS 139ВходвпрограммунастройкиBIOS 139ЭкраннастройкиBIOS 11Устан

138Управление яркостью с помощью клавиатурыНастройкаяркостиЖК-дисплеяспомощьюклавишFn+( )илиFn+( ).ЯркостьЖК-дисплеяможноувеличитьдо

13Хранение и перемещениеСледуйте инструкциям по использованию беспроводного устройства связи (беспроводной локальной сети, Bluetooth и т.п.) в самолет

1391 Включитекомпьютер.2 Когдапоявитсяэкранзагрузки(логотипSAMSUNG),нажмитеклавишуF2длявходавпрограммунастройкиBIOS.Вход в программу

103 СпустянекотороевремяотобразитсяэкраннастройкиBIOS.ЭлементынастройкиBIOSмогутотличатьсявзависимостиотпродукта.Меню настройкиЭлеме

11Экран настройки BIOSМеню ОписаниеMain Используетсядляизмененияпараметровосновнойсистемыисреды.Advanced Используетсядлянастройкидополнител

12Клавиши в программе настройки системыВпрограмменастройкинеобходимоиспользоватьклавиатуру.F1 Нажмитедляпросмотрасправкионастройке.Кнопки

13Установка пароля супервизора Парольсупервизоратребуетсядлявключениякомпьютераилидлязапускапрограммынастройкисистемы.Приустановкепарол

1Установка пароля пользователя Пользовательспомощьюсобственногопароляможетзапускатьсистему,нонеможетвойтивпрограммунастройкисистемы.

151 ВыберитеменюBootвпрограмменастройкиBIOS.2 Нажмитеклавишу<Enter>привыбранномэлементеBoot Device Priority.3 Нажмитеклавишус

146Добавление модуля памяти1 Спомощьюотверткивывернитевинтнаотсекедляпамятиснижнейстороныкомпьютера.2 Вставьтеновыймодульпамятивраз

1473 Нажмитенамодульпамяти,чтобыоннадежнозафиксировался.Еслимодульпамятиневставляетсялегко,нажмитенанего,одновременноотжавнаружуф

181 Отключитесистему,закройтеЖК-дисплейиперевернитекомпьютер,установивегонаровнуюповерхность.2 Потянитенаружуфиксаторыбатареи( ),а

1Внимание!Несоблюдениеинструкций,отмеченныхэтимзнаком,можетпривестиклегкимтравмамилиповреждениюустройства.УстановкаНе закрывайте порты, в

19Зарядка батареи1 УстановитебатареюиподключитеадаптерпеременноготокакгнездуDC-INнакомпьютере.Батареяначнетзаряжаться.2 Когдазарядка

150Предупреждение о заряде батареи Когдаоставшийсязарядбатареистанетменьше10%,раздастсязвуковойсигнал.Вэтомслучаеподключитеадаптерпере

151Уменьшение яркости ЖК-дисплеяНажмитеклавишиFn+( )наклавиатуре,чтобыуменьшитьяркостьЖК-дисплеядляпродлениявременииспользованиябатареи

152Оптимизированный режим SamsungЭтотрежимподходитдлянормальныхусловийработы.Вэтомрежимеувеличиваетсяпроизводительностьсистемы,когдакомп

153Использование функции калибровки батареиЕсливтечениенебольшогоколичествавременибатареячастозаряжаетсяиразряжается,времяиспользованияба

15Использование порта кодового замка Чтобыпредотвратитькражукомпьютера,когдаониспользуетсявобщественномместе,черезпорткодовогозамкаможн

Глава 7.Windows Media Center предоставляется только для некоторых версий Windows Vista.Поэтому данная глава посвящена только моделям с Windows Media C

156О содержимом комплекта поставкиСодержимоекомплектапоставкикомпьютераSamsungможетразличатьсявзависимостиотмоделикомпьютера.Пультдистанци

157Подключение и настройка Media CenterОсновныефункцииMediaCenterдлясистемыMicrosoftWindowsVistaHomePremiumописаныниже. Перед началом исп

158Плата ТВ-тюнераСпомощьюплатыТВ-тюнераможнопросматриватьизаписыватьтелевизионныепрограммы.НекоторыемоделиоснащенывстроеннымиплатамиТВ-

15ИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существуетопасностьвозгорания.Используйте сете

159Настройка Media CenterПодключитевсенеобходимыеустройстваивыполнитенастройкуMediaCenter.ДляиспользованияMediaCenterтребуетсязавершить

1604 Еслибылавыбранавыборочнаяустановка,продолжитенастройкувсоответствиисинструкциямимастеранастройки.ЕслиплатыТВ-тюнеранеустановлены

161Структура исходного экрана Перед началом использованияЕсливисходномэкранеMediaCenterвыбранпараметрRun Setup Later (Повторная настройка)ил

162Видео и изображения :просмотркартинок,изображенийивидеофайлов.Музыка :прослушиваниемузыкальныхфайлов,аудиокомпакт-дисковирадио.ТВ и Ф

1633 ЕслиотобразитсяэкранНастройкабиблиотеки,выберитепараметрДобавить папку для наблюдения.4 Укажитепутькпапке,следуяинструкциямнаэкра

163 Выберитепапкусфайламиизображений.4 Привыбореизображенияоноотображаетсявовесьэкран.Можнопросмотретьдругоеизображениеспомощьюкн

165Просмотр изображений и видео, сохраненных на съемном носителе Далееописаныпроцедурыпросмотракартинок,изображенийивидео,сохраненныхнасъемн

166ПривыборепараметраМузыкаMediaCenterможновоспроизводитьмузыкальныефайлыилиаудиокомпакт-диски.Крометого,можнокопироватьдорожкисауд

1674 Еслиотобразитсяокнокопированиякомпакт-диска,нажмитекнопкуДа.5 Копированиекомпакт-дисканачинаетсясотображениявправойчастиэкрана

168Использование списков воспроизведенияМожнослегкостьюсоздавать,управлятьивоспроизводитьспискивоспроизведениясиспользованиемскопированных

16Закрывайте панель ЖК-дисплея, только убедившись, что ноутбук выключен.Впротивномслучаеможетповыситьсятемпература,чтоможетпривестикперегрев

1696 ВыберитепараметрСохранить как список воспроизведения,введитеназваниеспискавоспроизведенияивыберитеСохранить.Еслиестьпультдистанцион

170 Перед началом использованияФункциятелевидениядоступна,толькоеслинакомпьютереустановленаплатаТВ-тюнера.Меню ТВ и ФильмыПрямые ТВ-передачи

171Воспроизведение диска DVD ДалееописанапроцедурапросмотрадискаDVD.1 ЗапуститеMediaCenter.2 Нажмитекнопкуизвлечениянадисководедлядис

172РазноеМожнополучитьдоступкбольшемуколичествуинтерактивногосодержимогоспомощьюфункцииOnlineMedia.OnlineMedia-этослужба,предоставляе

Глава 8.ПриложениеИспользование программы McAfee SecurityCenter (дополнительно) 174Использование программы Samsung Magic Doctor (дополнительно) 175П

17Использование программы McAfee SecurityCenter (дополнительно)Компьютерныйвирус-этопрограмма,котораяразрушаетфайлы,атакжеинформацию,котор

175Использование программы Samsung Magic Doctor (дополнительно)MagicDoctor-этопрограммадляустранениянеисправностей,предоставляемаякомпаниейS

176Просмотр информации раздела Сведения о компьютереВокнепрограммыSamsungMagicDoctorможнопросмотретьподробныесведенияокомпьютере.Чтобыпрос

177Переустановка программного обеспеченияВслучаенеправильнойработыдрайвераустройстваилиприложениякомпьютераможнопереустановитьпрограммноео

178СтандартнаяустановкаПривыбореэтогопараметраотобразитсясписокпрограмм,которыевнастоящиймоментнеустановленынакомпьютере.Минималь

17Соблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.Приэтомможноповредитьустройствоилиполучитьтравму.Не бросайте и не роняйте де

179Вопросы и ответыВэтомразделесодержитсяинформацияовозможныхпроблемах,способахихустранения,атакжедругиесведенияобиспользованиисистем

180В При подключении проектора панель задач в нижней части экрана не отображается на проекторе.О ЭтопроисходитпосколькуЖК-дисплейWXGAподдерживае

181В Не слышны звуки работы модема О1 Проверьтеправильностьсоединениятелефоннойлинииимодема.О2 Проверьтеправильностьустановкидрайверамодема

182 НавкладкеМодемокнаСвойства модемаотменитевыборпараметраВыполнить вызов после тонального сигнала готовности. Позавершениинастроекнаж

183В Как получить факс в спящем режиме (Режим ожидания)?О Дляполученияфаксоввспящемрежиме(Режиможидания)необходимовыполнитьследующиенастро

18В Не удается найти точку доступа.А Проверьте,горитлииндикаторбеспроводнойлокальнойсети. Еслионнегорит,нажмитекнопкувключения/выключе

185О3 Проверьтеправильностьустановкидрайвераустройства.Еслидрайверустановленнеправильно,принажатииПуск > Панель управления > Система

186● Еслипоявляетсясообщение“Нетадаптерабеспроводнойлокальнойсети”илинепоявляетсязначокбеспроводнойлокальнойсетиЭтоозначает,чтодля

187О7 Проверьтенастройкиточкидоступа,выполнивследующиедействия.(Следующиенастройкирекомендуютсядлястандартнойсредыипоэтомумогутотличат

188B Во время работы беспроводной одноранговой сети ТД (точка доступа) периодически не находится.O Этапроблемавозникаетпериодическивовремяработ

18Хранение и перемещениеПри перемещении устройства сначала выключите питание и отключите все подключенные кабели.Устройствоможетбытьповрежденоили

189Игры и программыWindowsVistaможетосуществлятьнекоторыефункцииненадлежащимобразомприобработкенекоторыхприложений,особенноигр,илимогут

190В Когда наушники не обнаружены или их невозможно подключитьО1 Еслинаушникиужеподключеныкдругомуустройству,невозможнообнаружитьнаушникиин

191О2 Еслииспользуютсястереофонические наушники,проверьте,подключенылионикакстереофоническиенаушники.Дляустраненияпроблемывыполнитеследу

192HD DVD (дополнительно)B Совместим ли он с существующими форматами CD/DVD?O ДляформатовCD/DVDподдерживаютсявсефункциизаписи,воспроизведения

193Blu-Ray (дополнительно)B Совместим ли он с существующими форматами CD/DVD?O ДляформатовCD/DVDподдерживаютсявсефункциизаписи,воспроизведения

19ДругоеВ Память емкостью 4 ГБ не распознается операционной системой Windows корректно.О Этопроисходитиз-заограничениядля32-битныхоперационных

195Характеристики продуктаТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найт

196Характеристики беспроводной локальной сети (плата 802.11BG)Atheros Wireless Network Adapter Наименование зарегистрированного оборудования:Специа

197 Характеристики радиокомпонентаДиапазон РЧ2,ГГцПоддерживаемые каналыРазрешенныеканалывстране.УстройствоТрансиверСтандартная выходная мощност

198Зарегистрированные товарные знакиSamsungявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомSamsungCo.,Ltd.SENSявляетсязарегистрированнымтоварнымзна

Глава 1.Начало работыХарактеристики продукта 2Перед началом использования 3Содержание 7Меры предосторожности 8Правильная осанка при работе с компь

19Предупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске.  Жесткийдискоченьчув

199ГлоссарийВглоссариисобранытермины,используемыевнастоящемруководствепользователя.Другиетермины,которыеотсутствуютвэтомглоссарии,можн

200БрандмауэрСистема безопасности, которая используется для защиты внутренней сети от внешнейс помощью проверки подлинности.Ждущий режимРежим питания,

201Схемы управления питаниемГруппыпредварительноопределенныхпараметровуправленияпитанием.Например,можноустановитьвремяпередвключениемрежим

202USB(Универсальнаяпоследовательнаяшина)Стандартпоследовательногоинтерфейса,разработанныйдлязаменыобычныхстандартовпоследовательногоинтер

203УказательАAVStationNow AVStationNow 135BBattery Батарея 18BatteryCalibration Калибровкабатареи 153BIOSSetup НастройкаBIOS 139Blue

20LLCDBrightness ЯркостьЖКД 138МMemory Память 16ModemConnection Телефонноесоединение 108MultiCardSlot Универсальноегнездодлякартп

205SSamsungUpdatePlus SamsungUpdatePlus 120SecurityLockPort Порткодовогозамка 15SecurityPrecautions Мерыпредосторожности 8ShortcutK

206Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K.] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIfyouhaveanycommentsorquestionsregardingaSamsungproducts,contactthe

207[ITALY] Contatta SAMSUNGSehaicommentiorichiestesuiprodottiSamsungcontattailnostroServizioClienti.Customer Care Center TEL Web SiteITALY

20Правильная осанкаОтрегулируйте высоту стола и стула в соответствии с вашим ростом.Высотадолжнабытьотрегулированатакимобразом,чтобы,когдавыс

21Положение глазРасстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не менее 50 см.  ОтрегулируйтевысотумонитораиЖК-экранатак,чтобы

22Управление громкостью (наушники и громкоговорители)Проверьте уровень громкости перед прослушиванием музыки.  Передиспользованиемнаушниковпровер

23Данныйкомпьютербылпроверенипризнансоответствующимновейшимстандартампобезопасностидляоборудованияинформационныхтехнологий.Однакодляо

2Меры предосторожности при эксплуатации  Ненаступайтенакабельпитанияинекладитенанегоникакиепредметы.  Непроливайтенакомпьютерникакие

25Невыбрасывайтеаккумуляторыилиустройства,питающиесяотнеизвлекаемыхаккумулятороввместесбытовымиотходами.ОбратитесьвсправочнуюслужбуSam

26Электрическаярозеткадолжнабытьрасположенавблизиустройствавлегкодоступномместе.При отключении кабеля питания не тяните за сам кабель.Подключ

27Уведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связиВноутбукмогутбытьвстроеныилииспользоватьсямаломощныесетевые

28 Беспроводнаясвязьврадиочастотномспектреможетсоздаватьпомехивработеоборудованиянакоммерческомсамолете.Всоответствиисдействующимип

2Ноутбук с высокой производительностью  ПроцессорIntelCore™2Duo*ПамятьDDRII  БеспроводнаяLAN*,Bluetooth*Простая в использовании система AV 

29Требования по безопасности и уведомления для США и КанадыНеприкасайтеськантеннеинеперемещайтеее,когдаустройствовыполняетпередачуилиприе

30Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCДанноеустройствосоответствуеттребованиямЧасти15ПравилFCC.Эксплуатацияданно

31Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCВноутбукмогутбытьвстроеныилииспользоватьсямаломощныесетевыерадиоустройства(

32FCC часть 68 (При наличии модема.)ДаннойоборудованиесоответствуетуказаннойчастиправилFCC.Назаднейпанелиоборудованияимеетсяметка,накото

33Согласнозаконуозащитеправпотребителейуслугтелефоннойсвязиот1991(TelephoneConsumerProtectionAct),использованиекомпьютераилидругихэ

3Преднамеренный излучатель в соответствии с RSS 210Вноутбукмогутбытьвстроеныилииспользоватьсямаломощныесетевыерадиоустройства(устройствабе

35Телекоммуникации в соответствии с уведомлением DOC (для устройств, оснащенных IC-совместимым модемом)МеткаIndustryCanadaозначает,чтооборудовани

36Метка CE Европейского Союза и уведомления о соответствииУстройства,предназначенныедляпродажинатерриториистранЕвропейскогоСоюза,имеютотметк

37Выходнаямощностьбеспроводныхустройств,которыемогутбытьвстроенывноутбук,существеннонижеограниченийнаэлектромагнитноеизлучение,установ

38Посколькучастоты,используемыебеспроводнымисетевымиустройствамистандарта802.11b/802.11g,могутбытьнесогласованывовсехстранах,устройства

3Перед началом использованияПреждечемпрочестьруководствопользователя,проверьтеследующее.Информация о руководстве пользователяДанныйпродуктпост

39Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в Европе (для устройств, оснащенных модемами, одобренными для использования в странах Е

0СВЕДЕНИЯ О СИМВОЛЕ WEEEПравильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах ЕС и др

41Обзор Передначаломиспользования *Элементы, отмеченные таким символом, являются дополнительными. Они могут быть изменены или могут не поставлятьс

2Индикаторы состояния4 БатареяЭтоиндикаторуказываетсостояниеисточникапитанияиоставшегосязарядабатареи.Зеленый:когдабатареяполностьюзаря

43Вид справа1 Вентиляционные отверстияЧерез эти отверстия отводится внутреннее тепло компьютера.Блокирование вентиляционных отверстий может привести

Вид слева1 Порт проводной LAN*ПодключитекэтомупортукабельEthernet.стр.992 Дисковод компакт-дисков (ODD)*Воспроизведениекомпакт-дисковили

5Вид сзади4 Порт кодового замкаЧтобыпредотвратитькражукомпьютера,черезпорткодовогозамкаможноподключитьзамокKensington.1 Разъем питания п

6Вид снизу1 Защелки батареиЗащелкаиспользуетсядляизвлеченияилиустановкибатареи.стр.182 Крышка отсека жесткого дискаЖесткийдискустановл

7Включение и выключение компьютераВключение компьютера1 Установитебатареюиподключитеадаптер переменного тока.(см.Руководство по установке).2

Глава 2.Использование компьютераКлавиатура 49Сенсорная панель 52Дисковод компакт-дисков (ODD) 55Вставкаиизвлечениекомпакт-диска 55Записькомпак

Условные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожностиЗначок Условное обозначение ОписаниеПредупреждениеНесоблюдениеинструкций,отмеченных

9КлавиатураКлавиатураможетотличатьсяотклавиатуры,приведеннойнаиллюстрации,взависимостиотстраныприобретения.RUSSIANUKRAINIAN

50Клавиши быстрого доступаПринажатииклавиш,перечисленныхниже,вместесклавишейFnможноиспользоватьследующиефункции.Fn+ Название ФункцияREST (

51Управление яркостью дисплеяЧтобыотрегулироватьяркостьЖК-дисплея,нажмитеклавишиFn+( )илиFn+( ).Некотороевремявцентреэкранабудетото

52Сенсорная панельСпомощьюсенсорнойпанелиможновыполнятьтакиежефункции,чтоиприиспользованиимыши.Леваяиправаякнопкисенсорнойпанеливы

53Перемещение курсора по экрануСлегкакоснитесьпальцемсенсорнойпанелииперемещайтеего.Курсормышибудетперемещатьсясоответственно.Перемещайте

5Функция перетаскиванияПеретаскивание-этоперемещениеэлементавдругоеместопослееговыбора.Нажмитеиудерживайтелевуюкнопкусенсорнойпанели

55Дисковод компакт-дисков (ODD)Дисководдляоптическихдисковявляетсядополнительнымиможетотличатьсявразныхмоделяхкомпьютера.Подробныетехнич

56Еслинакомпьютереустановленпишущийдисководкомпакт-дисков,возможназаписьданныхнакомпакт-дискилидискDVDилизаписьаудиокомпакт-диска.Пр

57HD-DVD-этоносительследующегопоколения,которыйпозволяетхранитьбольшеданных,чемсуществующийформатDVD.Можнозаписыватьивоспроизводить

58О HD DVDПрилагаетсяпрограммаCyberLinkHDDVDSolution,котораяпозволяетудобноибыстрозаписыватьфайлымультимедиаидругиеданныенадискиHD

5Авторское право© Samsung Electronics Co., Ltd., 2007АвторскоеправонаэторуководствопринадлежитSamsungElectronicsCo.,Ltd.Никакаячастьнастоя

59Blu-Ray-этоносительследующегопоколения,которыйпозволяетхранитьпримернов5-10разбольшеданных,чемсуществующийформатDVD.Можнозаписыв

60О Blu-RayПрилагаетсяпрограммаCyberLinkBDSolution(далееCBDS),котораяпозволяетудобноибыстрозаписыватьфайлымультимедиаидругиеданныена

61Универсальное гнездо для карт памятиИспользуяуниверсальноегнездодлякартпамяти,можносчитыватьизаписыватьданныенакартахпамятиMemoryStic

62Вставка и использование карты памяти1 Вставьтекартувгнездовнаправлении,указанномокологнезда.2 Отобразитсяустройствокарты.НажмитеОткрыт

63Извлечение карты памяти1 Слегкапотянитезауголоккарты.2 Есликартавыскакиваетсощелчком,извлекитеее.Форматирование карты памятиПередиспол

6Вставка платы card1 Вставьтеплатуcardвгнездоплатынабоковойпанеликомпьютера.2 Когдакартавставленавгнездо,системаWindowsавтоматическ

65Подключение монитораИспользованиевнешнегоустройстваотображенияособенноудобнововремяпрезентацийилипросмотравидеоилифильмапотелевизору.

66Использование режима двойного просмотраРежимдвойногопросмотрапозволяетпользователямотображатьэкранкомпьютеранадвухдисплеях.Режимдвойного

67()3 ЕслиЖК-дисплейноутбукавыбранвкачествеосновногоустройства,нанемотображаетсяцифра1,ацифра2отображаетсянадополнительномдисплее.

68Настройка громкости с помощью клавиатурыНажмитесочетаниеклавишFn+( )илиFn+( ),чтобынастроитьгромкость.Длявключенияивыключениягромкос

6Сведения о стандарте относительно емкости продуктаСведения об описании емкости жесткого дискаЕмкостьустройствадляхраненияданных(жесткийдиск,тв

69Использование звукозаписиДалееописанапроцедуразаписизвукаспомощьюпрограммызвуквозаписиWindows.1 Подключитемикрофонкгнездумикрофона.2

70Использование цифрового выхода (S/PDIF)Прииспользованиигнездадлянаушников/S/PDIFможнопрослушивать5.1-канальныйобъемныйзвук. Перед началом

71Подключение громкоговорителей 5.1-канальной системы 1 1ПодсоединитекабельS/PDIFкгнездуS/PDIF,адругойегоконец-к5.1-канальнойакустичес

72Выбор цифрового выхода в программе DVD-проигрывателя.Посколькупоумолчаниювнастройкезвукавыбранцифровойвыход,егонепотребуетсядополнительн

Глава 3.Снимки экрана, использованные в данной главе, могут отличаться от реальных видов экрана. Это зависит от версии Windows Vista и модели компьюте

7ВразделеЦентрначальнойнастройкиможнопросмотретькраткоеописаниефункцийWindowsVistaисразузапуститьих.1 НажмитекнопкуПуск > Центр

75Справка и поддержкаВразделеWindowsСправкаиподдержкапредставленаинформацияобосновныхфункцияхWindows.НажмитекнопкуПуск > Справка и под

76Структура экрана Windows VistaРабочий столПривключениикомпьютераотображаетсярабочийстол.Рабочийстолявляетсярабочейобластьюкомпьютера.Онв

771 КорзинаВкорзинуотправляютсяненужныефайлыипапки.2 Значки ярлыковПрограммуможнозапустить,щелкнувзначокееярлыканарабочемстоле.3 Мен

78Меню ПускМенюзапускапрограмм.НажмитекнопкуПуск( ).ОтобразитсяменюПуск.МожнотакженажатьклавишуWindows()наклавиатуре.Фиксированные прог

7СодержаниеГлава 1. Начало работыХарактеристики продукта 2Перед началом использования 3Содержание 7Меры предосторожности 8Правильная осанка при работ

79ПоискПоискфайловипапок.КомпьютерОтображениетакихустройствхраненияданных,какжесткиедиски,компакт-диски/дискиDVD,сетевыедискиит.д.Кром

80Боковая панель/Мини-приложениеБоковаяпанель-этовертикальнаяпанель,котораяотображаетсясбокунарабочемстоле.Мини-приложения,которыетакжен

81Добавление мини-приложенияМини-приложениеможнонайтивгалерееМини-приложенияидобавитьегонабоковуюпанель.1 Еслищелкнутьзначок+вверхней

82Выход из боковой панели Щелкнитеправойкнопкоймышизначокбоковойпанели( )напанелизадачсчасамиивыберитеВыход,чтобывыйтиизприложения.

83ОкноОкноявляетсяосновнойобластьюприработескомпьютером.Вкачествепримерарассмотримструктуруокна изображений.НажмитекнопкуПуск > Изоб

1 Адресная строкаОтображаетсяместоположениевыбраннойпапкиилифайла.2 Кнопка перемещенияКнопки“Назад”,“Вперед”используютсядляпереходакпредыд

Функции просмотра окнаЕслинастроенафункцияAero,можноиспользоватьфункциипросмотраокна.ДляиспользованияфункцииAeroнажмитекнопкуПуск > П

Панель управленияИнструментынастройкиWindowsрасположенынапанелиуправления.Открытие панели управленияНажмитекнопкуПуск > Панель управления.С

Учетные записи пользователей и семейная безопасностьМожноизменитьнастройкиучетныхзаписейпользователей,паролиинастроитьфункциюРодительскийко

Учетные записи пользователяУчетныезаписипользователяWindowsVistaпозволяютнесколькимпользователямиспользоватьодинкомпьютер.Нижеописаныпроце

8УстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существуетопасностьпораженияэлектрически

Удаление учетных записей пользователей Еслидлякомпьютераможноназначитьтолькооднуучетную запись администратора,можноудалитьсуществующуюзапи

Изменение разрешения и цвета экранаПодтермином“разрешение”понимаетсяколичествоотображаемыхнаэкранепикселей.Приустановкеболеевысокогозначе

Настройка кнопки питания меню Пуск КнопкаПитаниевменюПуск( )служитдлявыполненияразличныхоперацийвзависимостиотнастроек.1 Нажмитекнопку

4 ВыберитесхемупотребленияэнергииинажмитекнопкуOK.Тип ОписаниеИзображение кнопки питания после смены параметраСпящий режимКомпьютерпереключае

Параметры фильтра фишинга1 ЗапуститеInternetExplorer. 2 ВыберитеСервисвменюинажмитеФильтр фишинга > Параметры фильтра фишинга.Фильтр фиши

3 Откроетсяокносвойствобозревателя.НайдитеэлементФильтрфишингавполеНастройка.ВыберитеВключить автоматическую проверку веб-узловинажмите

Функция контроля пользователяСпомощьюэтойфункцииможноуправлятьсодержимым,ккоторомумогутполучитьдоступдети.Можноограничитьвремя,втечен

Использование отчета об активностиСпомощьюотчетаобактивностиможнопросматриватьиоцениватьдоступдетейвИнтернет.1 ОткройтеокноCpeдcтва упp

СпомощьюWindowsMobileCenterможнослегкостьювыполнитьнастройкупараметровкомпьютера,например,одновременновыполнитьнастройкугромкости,пар

Глава 4.Использование сетиПроводная сеть 99Беспроводная сеть 102Подключение к беспроводной локальной сети 103Использование программы Easy Network M