Samsung NP-Q30 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 2)

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Windows

Windows Registration / êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Windows Useful Functions / èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË

Useful Functions

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË

RUSSIAN

󳃐󳃐

Installation Guide

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

SAMSUNG Q30

Checking Contents

èÓ‚ÂÍ‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË

Turning On Your Computer

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

Windows Registration

êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Windows

Start your computer, and click Start > All Programs > Samsung > User’s

Guide > User’s Guide to read the User Guide PDF file.

óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ êêÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂ,, ÌÌ‡‡ııÓÓ‰‰ﬂﬂ˘˘ÂÂÂÂÒÒﬂﬂ ‚‚ PPDDFF--ÙÙ‡‡ÈÈÎÎÂÂ,, ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ËËÚÚÂÂ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂ ËË

˘˘ÂÂÎÎÍÍÌÌËËÚÚÂÂ èèÛÛÒÒÍÍ >> ÇÇÒÒÂÂ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ >> SSaammssuunngg >> UUsseerr’’ss GGuuiiddee >> UUsseerr’’ss GGuuiiddee..

The image shown on the cover may differ from the product.

ààÁÁ‰‰ÂÂÎÎËËÂÂ ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ÓÓÚÚÎÎËË˜˜‡‡ÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ ÓÓÚÚ ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ ÌÌ‡‡ ÍÍÓÓÓÓ··ÍÍÂÂ..

For more information, refer to the User Guide PDF file.

á‡ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÏÛÒﬂ

‚ PDF-Ù‡ÈÎÂ.

èèËË ÔÔÂÂ‚‚ÓÓÏÏ ‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂ‡‡ ÔÔÓÓﬂﬂ‚‚ÎÎﬂﬂÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ˝˝ÍÍ‡‡ÌÌ ÂÂ„„ËËÒÒÚÚ‡‡ˆˆËËËË ‚‚ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏÂÂ WWiinnddoowwss.. èèÓÓÒÒÍÍÓÓÎÎ¸¸ÍÍÛÛ

ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËÓÓÌÌÌÌ‡‡ﬂﬂ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ‡‡ WWiinnddoowwss ﬂﬂ‚‚ÎÎﬂﬂÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏÓÓÈÈ,, ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔÂÂ˜˜ËË‚‚‡‡˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂÏÏ ‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸

‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ÌÌ‡‡ ÍÍÓÓÏÏÔÔ¸¸˛˛ÚÚÂÂÂÂ,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚ¸¸ ‰‰‡‡ÌÌÌÌÛÛ˛˛ ÔÔÓÓˆˆÂÂ‰‰ÛÛÛÛ ÂÂ„„ËËÒÒÚÚ‡‡ˆˆËËËË..

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÑÓ·Ó

ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡Ú¸ ‚ Microsoft Windows.

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ä‡Í

ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‰‡Ú˚ Ë ‚‡Î˛Ú˚?.

Ç˚·ÂËÚÂ ‚‡¯Â ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ﬂÁ˚Í Ë

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚÂ .

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÍ‡ÊËÚÂ ‚‡¯

‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓﬂÒ?.

Ç˚·ÂËÚÂ ‚‡¯ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓﬂÒ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ãËˆÂÌÁËÓÌÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ò

ÍÓÌÂ˜Ì˚Ï ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

Ç˚·ÂËÚÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ .

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó

Á‡˘ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë

˘ÂÎÍÌËÚÂ .

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÍ‡ÊËÚÂ

Ô‡ÓÎ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡?. (èË

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Windows XP Professional.)

Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ

. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÔÓÁ‰ÌÂÂ

˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ

ÎË ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Í ‰ÓÏÂÌÛ?. (èË

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Windows XP Professional.)

ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÒÂÚË

ËÎË ‚˚ ÌÂ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ Ô‡‡ÏÂÚÂ,

‚˚·ÂËÚÂ [çÂÚ, ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂ

‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‰ÓÏÂÌ‡.], Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚÂ

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ à‰ÂÚ

ÔÓ‚ÂÍ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í àÌÚÂÌÂÚÛ.

óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˝Í‡Ì

¯‡„‡ 10. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ¯‡„‡ 11.

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÍ‡ÊËÚÂ

ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛ?.

Ç˚·ÂËÚÂ ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ

. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÇÒÂ „ÓÚÓ‚Ó

‰Îﬂ Â„ËÒÚ‡ˆËË ‚ å‡ÈÍÓÒÓÙÚ?.

Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë

˘ÂÎÍÌËÚÂ .

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ëÔ‡ÒË·Ó!.

ôÂÎÍÌËÚÂ . êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ Windows

Á‡‚Â¯ÂÌ‡. íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÍ‡ÊËÚÂ ËÏﬂ

˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡?.

Ç‚Â‰ËÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ, [Samsung].

óÚÓ·˚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ ¯‡„ ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡?.

Ç‚Â‰ËÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ, [Ç‡¯Â ËÏﬂ].

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ (ÍÛÒÓ) Ì‡

ÍÌÓÔÍÂ ,

ÔÂÂÏÂ˘‡ﬂ Ô‡ÎÂˆ ÔÓ

ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

ôÂÎÍÌËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÓÈ

ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÏ.

[ëÔ‡‚Í‡].

Enjoying your home theater

(5.1 channel sound)

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÚÂ‡Ú‡

Connect the 5.1 channel speakers to the S/PDIF port to enjoy live surround sound.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ 5.1 (¯ÂÒÚËÍ‡Ì‡Î¸Ì˚Â)

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Í ÔÓÚÛ S/PDIF.

Portability /

èÓÚ‡ÚË‚ÌÓÒÚ¸

Ultra slim design for optimal portability.

ë‚Âı ÔÎÓÒÍ‡ﬂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ

ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÒÚË.

12.1” Wide LCD /

ÜäÑ ‡ÁÏÂÓÏ 12,1 ‰˛ÈÏ‡

12.1” wide LCD for comfortable viewing.

ÜäÑ ‡ÁÏÂÓÏ 12,1 ‰˛ÈÏ‡ ‰Îﬂ Û‰Ó·ÌÓ„Ó Ó·ÁÓ‡.

Memory Card Slot /

ÉÌÂÁ‰Ó Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË

You can easily move and save your data using a

Memory Stick, SD or MMC card.

èË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡Ú Memory Stick, SD ËÎË MMC ÏÓÊÌÓ Ò

ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â.

CF Card Slot /

ÉÌÂÁ‰Ó Í‡Ú˚ CF

You can view photographs saved on a CF card taken

with your digital camera.

åÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÒÌﬂÚ˚Â ˆËÙÓ‚ÓÈ

Í‡ÏÂÓÈ Ë ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â Ì‡ Í‡ÚÂ CF.

1 2

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Samsung NP-Q30 Manual do Utilizador Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Computadores Samsung NP-Q30