Samsung DP700A7D Manual do Utilizador

Руководство пользователя

89Глава 1. Начало работыМеры предосторожности при использовании адаптера переменного токаНадежно подсоедините кабель питания к адаптеру переменного то

9899Глава 5. Устранение неисправностейЧтобы скопировать с внешнего устройства хранения данныхПри замене встроенного в компьютер устройства хранения,

100Глава 5. Устранение неисправностейФункция экспорта образа дискаЕсли компьютер часто восстанавливается к настройкам по умолчанию (заводским), можн

100101Глава 5. Устранение неисправностейФункция восстановления системы компьютера в Windows 8Если необходимо снова установить Windows 8 из-за непред

102Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (дополнительно)Если система Windows не работает должным образом, можно переустановить Win

102103Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (дополнительно)Переустановка Windows1 Вставьте SYSTEM RECOVERY MEDIA (Диск для восста

104Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (дополнительно)На диск D имеется область для сохранения образа резервной копии, которая и

104105Глава 5. Устранение неисправностейПереустановка Windows (дополнительно)4 Если появится окно Select Windows Installation (Выбор установки Wind

106Глава 5. Устранение неисправностейЗдесь можно ознакомиться с проблемами, которые могут возникнуть в системе, и со способами их разрешения. Также

106107Глава 5. Устранение неисправностейВ3Что такое образ восстановления?О Это состояние компьютера (в том числе операционная система, отдельные др

108Глава 5. Устранение неисправностейВопросы и ответыВ4Поскольку я знаком с Windows 7, я бы хотел обои для рабочего стола как для Windows 7.O В дан

10Глава 1. Начало работыВо избежание перегрева не используйте компьютер в местах с плохой вентиляцией, например на постельном белье, на подушке и т.д.

108109Глава 5. Устранение неисправностейВопросы и ответыB9Я хочу удалить предварительно установленную операционную систему Windows 8 и установить др

Глава 6. ПриложениеВажные сведения по безопасности 111Замена деталей и принадлежностей 113Уведомления о соответствии нормативным требованиям 115Све

111Глава 6. ПриложениеТехника безопасностиДанный компьютер был проверен и признан соответствующим новейшим стандартам по безопасности для оборудования

112Глава 6. ПриложениеМеры предосторожности при эксплуатацииНе наступайте на кабель питания и не кладите на него • никакие предметы.Не проливайте на к

112113Глава 6. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейИспользуйте только детали и принадлежности, рекомендованные изготовителем.Во избежание возгор

114Глава 6. ПриложениеЗамена деталей и принадлежностейПодключение и отключение адаптера переменного токаЭлектрическая розетка должна быть расположена

114115Глава 6. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямУказания по беспроводной связи(В случае оснащения оборудованием, работающим

116Глава 6. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямБеспроводная связь в радиочастотном спектре •может создавать помехи в работе

116117Глава 6. ПриложениеСоединенные Штаты АмерикиТребования по безопасности и уведомления для США и КанадыНе прикасайтесь к антенне и не перемещайте

118Глава 6. ПриложениеНепреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил FCCДанное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC

1011Глава 1. Начало работыНе допускайте контакта клеммы батареи (металлические детали) с металлическими объектами, например ключами или зажимами.Конта

118119Глава 6. ПриложениеБеспроводные устройства, которые могут применяться в данной системе, разрешены для использования в США только при наличии иде

120Глава 6. Приложениеи сглаживает любые погрешности измерений.Испытания SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, принятых FCC,

120121Глава 6. ПриложениеFCC часть 68 (При наличии модема.)Данной оборудование соответствует указанной части правил FCC. На задней панели оборудования

122Глава 6. ПриложениеЭто оборудование нельзя использовать в общественных таксофонах, обслуживаемых местной телефонной компанией. Подключение устройст

122123Глава 6. ПриложениеОбозначение “IC” перед сертификационным номером устройства, указывает на соответствие всем техническим условиям, предъявляемы

124Глава 6. ПриложениеЭксплуатация данного устройства допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно становиться и

124125Глава 6. ПриложениеВ целях собственной безопасности пользователи должны убедиться в том, что цепи заземления электросети, телефонных линий и мет

126Глава 6. ПриложениеЕвропейские Директивы Данное оборудование информационных технологий было проверено и признано соответствующим следующим европейс

126127Глава 6. ПриложениеОграничения для устройств стандарта 802.11b и 802.11g для определенных стран и регионов внутри них см. в разделе “Ограничения

128Глава 6. ПриложениеNederlands [Dutch]Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de ande

12Глава 1. Начало работыВ случае падения или повреждения компьютера отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр для детальной проверки ком

128129Глава 6. ПриложениеУведомления о соответствии нормативным требованиямОграничения для стран Европейской экономической зоныМестное ограничение на

130Глава 6. ПриложениеФранцияДля столичных подразделений:2,400 - 2,4835 ГГц для использования в помещении.2,400 - 2,454 ГГц (каналы с 1 по 7) для испо

130131Глава 6. ПриложениеНесмотря на то, что данное оборудование может использовать либо сигнализация при отключении линии (импульсную) или DTMF (тона

132Глава 6. ПриложениеСведения o cимвoле WEEEПравильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)(Действитель

132133Глава 6. ПриложениеТехнические данные системы могут отличаться в зависимости от модели. Подробные технические характеристики системы можно найти

134Глава 6. ПриложениеХарактеристики продуктаЗарегистрированные товарные знакиSamsung является зарегистрированным товарным знаком Samsung Co., Ltd.Int

134135Глава 6. ПриложениеГлоссарийВ глоссарии собраны термины, используемые в настоящем руководстве пользователя.Другие термины, которые отсутствуют в

136Глава 6. ПриложениеD-sub (D-subminiature)Это кабель, соединяющий обычный ЭЛТ-монитор с компьютером. По этому кабелю передаются сигналы аналогового

136137Глава 6. ПриложениеСетьГруппа компьютеров и устройств, например принтеров и сканеров, соединенных с помощью линии связи. Сеть может быть маленьк

138Глава 6. ПриложениеПапка общего доступаПапка, которую могут использовать другие пользователи в сети.Спящий режимРежим питания, который позволяет ко

1213Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или

138139Глава 6. ПриложениеУказательAAP 69SSupport Center 84SW Update 83ББеспроводная сеть 69ДДвойной щелчок 53Дисковод компакт-дисков 59ККабельна

14Глава 1. Начало работыМеры предосторожности ПредупреждениеНесоблюдение инструкций, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или см

1415Глава 1. Начало работыМеры предосторожностиУстановкаНе закрывайте порты, вентиляционные и другие отверстия устройства и не вставляйте в них постор

16Глава 1. Начало работыИспользованиеНе ставьте на устройство горящие свечи и не оставляйте на нем зажженные сигареты и т.п.Существует опасность возго

1617Глава 1. Начало работыСоблюдайте осторожность, чтобы не уронить устройство при его использовани.Это может привести к травме или потере данных.Не д

18Глава 1. Начало работыОбновлениеСоблюдайте осторожность, прикасаясь к устройству или его деталям.При этом можно повредить устройство или получить тр

1Глава 1. Начало работыСодержание Глава 1. Начало работы3 Перед началом использования6 Меры предосторожности20 Правильная осанка при работе с ком

1819Глава 1. Начало работыПредупреждения по предотвращению потери данных (управление жестким диском)Старайтесь не повредить данные на жестком диске.Же

20Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромОчень важно сохранять правильную осанку при работе с компьютером во избежание вреда

2021Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромПоложение глазРасстояние между монитором или ЖК-экраном и глазами должно быть не м

22Глава 1. Начало работыПравильная осанка при работе с компьютеромУправление громкостью (наушники и громкоговорители)Проверьте уровень громкости пере

2223Глава 1. Начало работыОбзорВид спередиРисунки на обложке и в основном тексте руководства • пользователя являются изображениями образцов моделей ка

24Глава 1. Начало работыОбзорСенсорные кнопки (только для соответствующих моделей)Некоторые сенсорные кнопки доступны в зависимости • от технических

2425Глава 1. Начало работыОбзор5Регулировка громкостиОтображение меню регулировки громкости.При открытом меню регулировки громкости нажмите , чтобы

26Глава 1. Начало работыОбзорВид справа11Дисковод компакт-дисков (дополнительно)Воспроизведение компакт-дисков или DVD-дисков.Дисковод CD является доп

2627Глава 1. Начало работыОбзорВид слева113421Универсальное гнездо для карт Гнездо для карт памяти с поддержкой нескольких типов карт.2Порт USB или

28Глава 1. Начало работыОбзорВид сзади3 4 5 6 7 8 9 10 11 3121Вентиляционные отверстияЧерез эти отверстия отводится внутреннее тепло компьютера. Бло

Глава 1. Начало работыПеред началом использования 3Меры предосторожности 6Правильная осанка при работе с компьютером 20Обзор 23Включение и выключе

2829Глава 1. Начало работыВключение и выключение компьютераВключение компьютера1 Подключите адаптер переменного тока. Разъем DC-in21Aдаптер переменно

30Глава 1. Начало работыВыключение компьютераПоскольку процедуры выключения компьютера • могут различаться в зависимости от установленной операционной

Глава 2. Использование Windows 8Что такое Microsoft Windows 8? 32Обзор экрана 33Использование чудо-кнопок 35Использование приложений 37Функция гор

32Глава 2 Использование Windows 8 Что такое Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (далее Windows) — это операционная система, необходимая для рабо

3233Глава 2 Использование Windows 8 Обзор экранаWindows 8 предоставляет возможность запуска установленной операционной системы в режимах Начальный э

34Глава 2 Использование Windows 8 Обзор экранаРабочий столПредоставляет функции, аналогичные тем, которые предоставлял рабочий стол в предыдущих вер

3435Глава 2 Использование Windows 8 Чудо-кнопки — это новый тип меню, в котором сочетаются меню "Пуск" и панель управления существующей си

36Глава 2 Использование Windows 8 Использование чудо-кнопокИзменение настроекСобираются часто используемые меню Windows.Щелкните Чудо-кнопки > Па

3637Глава 2 Использование Windows 8 Использование приложенийПриложение обозначает программное приложение (далее Приложение). В более широком смысле

38Глава 2 Использование Windows 8 Использование приложенийОдновременный запуск двух приложений1 Выберите Приложения на начальном экране.2 Наведит

3Глава 1. Начало работыПеред началом использованияПрежде чем прочесть руководство пользователя, проверьте следующее.Дополнительные элементы, некоторые

3839Глава 2 Использование Windows 8 Использование Магазина Windows При запуске Магазина приложений на начальном экране отобразятся приложения в Мага

40Глава 2 Использование Windows 8 Функция горячих клавиш WindowsВ Windows 8 можно использовать следующие удобные горячие клавиши. ФункцияГорячие кла

4041Глава 2 Использование Windows 8 Использование сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном)Сенсорный экран позволяет работать с ко

42Глава 2 Использование Windows 8 Прикосновение Функция "Описание"Движение от правого края к центруВыводит меню чудо-кнопок, которое скрыт

4243Глава 2 Использование Windows 8 Прикосновение Функция "Описание"Касание и скользящее движениеПеремещает выбранный объект или открывает

44Глава 2 Использование Windows 8 Калибровка экранаЕсли вы пользуетесь сенсорным экраном впервые, а также если указатель неправильно направлен и упа

4445Глава 2 Использование Windows 8 Как вводить символыСимволы можно вводить, используя клавиатуру и панель ввода планшетного ПК.Ввод символов может

46Глава 2 Использование Windows 8 Ввод символов при помощи сенсорной клавиатурыСенсорная клавиатура имеет раскладку стандартной клавиатуры, которая

4647Глава 2 Использование Windows 8 Примечание по использованию сенсорного экранаРаботая с сенсорным экраном, следите за тем, чтобы руки • были чист

Использование беспроводной клавиатуры и мыши (опционально) 49Использование движений руками (дополнительно) 56Дисковод компакт-дисков (ODD, дополните

4Глава 1. Начало работыПеред началом использованияУсловные обозначения, имеющие отношение к мерам предосторожностиЗначокУсловное обозначениеОписаниеПр

49Глава 3. Использование компьютераИспользование беспроводной клавиатуры и мыши (опционально)Безпроводные клавиатура и мышь опциональны, внешний вид

50Глава 3. Использование компьютераИспользование беспроводной клавиатуры и мыши (опционально)Безпроводная клавиатура1 Установите крышку батарейного

5051Глава 3. Использование компьютераИспользование беспроводной клавиатуры и мыши (опционально)Клавиши направленияПеремещение курсора вверх, вниз, вл

52Глава 3. Использование компьютераИспользование беспроводной клавиатуры и мыши (опционально)Меню “Чудо-кнопки” в Windows 8 (Данная функция поддержи

5253Глава 3. Использование компьютераИспользование беспроводной клавиатуры и мыши (опционально)Безпроводная мышь Кнопка прокруткиПеремещение указател

54Глава 3. Использование компьютераЕсли беспроводная клавиатура не работает► Проверьте батареи. Для клавиатуры - убедитесь, что индикатор разрядки ба

5455Глава 3. Использование компьютераЕсли беспроводная мышь не работает► Когда переключатель питания в нижней части мыши в положении ВЫКЛ, мышь не раб

56Глава 3. Использование компьютераИспользование движений руками (дополнительно)Вы можете перелистывать страницы на экране, запускать программы и выхо

5657Глава 3. Использование компьютера3 Если вы проведете рукой перед камерой, рука будет распознана, о чем свидетельствует появление на экране значка

58Глава 3. Использование компьютераПопробуйте запустить функцию, соответствующую одному из изображений движения ниже. Движение Движения руки Описание

45Глава 1. Начало работыСведения о стандарте относительно емкости продуктаОб отображаемой емкости устройства храненияПроизводитель рассчитывает емкост

5859Глава 3. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отлича

60Глава 3. Использование компьютераДисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)Не проталкивайте и не тяните диск во время • автоматической установки и

6061Глава 3. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Гнездо для подключения нескольких типов карт памяти позволяет

62Глава 3. Использование компьютераУниверсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)Если сообщение появляется для уведомления о проблеме, нажмите н

6263Глава 3. Использование компьютераЖК экран данного устройства можно использовать в качестве монитора с помощью входного цифрового видео-/аудиопорта

64Глава 3. Использование компьютераРегулировка громкостиМожно настроить громкость с помощью программы управления громкостью.Настройка громкости с помо

6465Глава 3. Использование компьютераИнструкции для ЖК монитораКомпьютерный стандарт управления дефектными пекселами на ЖК экране от SamsungХотя Samsu

66Глава 3. Использование компьютераПроводная сетьПроводная сеть является сетевой средой, используемой в сети компании или для широкополосного Интернет

6667Глава 3. Использование компьютера4 Выберите Интернет-протокол версии 4 (TCP/IPv4) в списке Network Components (Сетевые компоненты) и выберите Сво

68Глава 3. Использование компьютераПроводная сетьИспользование функции WOL (Wake On LAN) (Включение по сети)Функция <Wake On LAN> (Включение по

6Глава 1. Начало работыУстановкаНе устанавливайте устройство в местах, подверженных высокой влажности, например в ванной комнате.Существует опасность

6869Глава 3. Использование компьютераСреда беспроводной сети (Беспроводная локальная сеть) - это сетевая среда, с помощью которой можно устанавливать

70Глава 3. Использование компьютераБеспроводная сеть (дополнительно)Подключение к беспроводной локальной сетиПри наличии точки доступа можно подключит

7071Глава 3. Использование компьютераИспользование ТВ (дополнительно)Устройства со встроенной платой ТВ-тюнера (дополнительно) могут использовать функ

72Глава 3. Использование компьютераИспользование ТВ (дополнительно)Сброс настроек каналовВыберите Главная > Настройки > Канал. Затем выберите П

7273Глава 3. Использование компьютераИспользование ТВ (дополнительно)Меню "ТВ-программы"СвернутьМаксимальныйВыходПрямые ТВ-передачиЗаписанны

74Глава 3. Использование компьютераПросмотр ТВ-программ1 Запусите ТВ-программа (ArcSoft TV).2 Выберите прямые ТВ-передачи из меню.Телепередача отобр

7475Глава 3. Использование компьютераЗапись ТВ-программВы можете записывать ТВ-программу на свой компьютер.Запись текущей программыПереместите курсор

76Глава 3. Использование компьютераДаже когда компьютер находится в режиме экономного • потребления энергии (переход в спящий режим), при наступлении

7677Глава 3. Использование компьютераФункциями ТВ можно пользоваться с помощью пульта дистанционного управления.Вы можете запускать прямые ТВ-передачи

78Глава 3. Использование компьютераИспользование пульта дистанционного управления (дополнительно)Некоторые кнопки на пульте ДУ могут не работать в за

67Глава 1. Начало работыПитаниеВилка кабеля и сетевая розетка на рисунках могут отличаться в зависимости от технических характеристик для определенной

7879Глава 3. Использование компьютераФайлы изображений, видео и музыки можно просматривать при помощи приложений S Camera, S Gallery и S Player.S Came

80Глава 3. Использование компьютераИспользование приложения S Camera1 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Camera.Увеличение/уменьш

8081Глава 3. Использование компьютераИспользование приложения S Gallery1 Коснитесь Меню чудо-кнопок > Пуск áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Gallery.2 Можно прос

82Глава 3. Использование компьютера2 Выберите эффект, который будет применен к фотографии. Например, при выборе эффекта РисунокЗакрытьОтменитьПредвар

8283Глава 3. Использование компьютера2 Выберите эффект, который будет применен к фотографии. Например, при выборе эффекта РисунокЗакрытьОтменитьПредв

84Глава 3. Использование компьютераДиагностика состояния компьютера и устранение неисправностейПрограмма Support Center, которая является руководством

8485Глава 3. Использование компьютераИспользование гнезда замка безопасностиМожно защитить компьютер, подключив замок с тросом к Гнезду замка безопасн

Настройка BIOS Setup 87Установка пароля загрузки 90Изменение последовательности загрузки 93Глава 4. Настройка и обновление

87Глава 4. Настройка и обновлениеНастройка BIOS SetupПрограмма настройки BIOS позволяет настраивать оборудование компьютера в соответствии с требовани

88Глава 4. Настройка и обновлениеЭкран настройки BIOSМеню и элементы программы настройки BIOS на разных моделях компьютера могут отличаться.Меню настр

8Глава 1. Начало работыНе используйте поврежденные или незакрепленные вилку, кабель питания или сетевую розетку.Существует опасность поражения электри

8889Глава 4. Настройка и обновлениеКлавиши в программе настройки системыпрограмме настройки необходимо использовать клавиатуру.F1Нажмите для просмотра

90Глава 4. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиЕсли пароль был установлен, при включении компьютера необходимо ввести пароль или войти в ре

9091Глава 4. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузки3 Введите пароль, нажмите клавишу <Enter> повторно введите пароль для подтверждения

92Глава 4. Настройка и обновлениеУстановка пароля загрузкиУстановка пароля для жесткого диска Пароль (дополнительно)Если установлен пароль для жестког

9293Глава 4. Настройка и обновлениеИзменение последовательности загрузкиВы можете изменить приоритетность загрузки в программе настройки BIOS.1 Выбер

Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно) 95Переустановка Windows (дополнительно) 102Вопро

95Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление и резервное копирование компьютера (дополнительно)При возникновении проблемы с компьютером Recove

96Глава 5. Устранение неисправностейВосстановлениеЕсли компьютер не загружается, можно восстановить его до состояния по умолчанию (заводского состоя

9697Глава 5. Устранение неисправностейВосстановление после резервного копированияМожно восстановить компьютер после создания его резервной копии на

98Глава 5. Устранение неисправностейВосстановлениеМожно восстановить компьютер, используя резервную копию из процедуры, описанной выше.1 Если образ