manuais Samsung MM-DG35

Samsung MM-DG35 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 17.57 MB |

Francês

Índice

AH68-02160T

1

MICRO SYSTÈME PERSONNEL

2

Avertissement

3

Précautions

4

Caractéristiques

5

Table des matières

6

Remarques sur les disques

7

Disques CD-R

8

Disques CD-R JPEG

8

Disques CD-R MP3

8

DVD R/RW, CD-R/RW DivX

8

—Panneau arrière—

10

Description

11

PREPARATION

12

Connexion des enceintes

13

CONNEXIONS

14

Fonction HDMI

15

Fonction HDMI (suite)

17

(Balayage progressif)

18

Connexion de composants

19

Branchement des antennes FM

20

Réglage de l’horloge

21

Lecture des disques

22

Lecture des CD MP3/WMA

23

Lecture de fichier JPEG

24

Lecture DivX

25

Fonction Saut 5 minutes

26

Affichage audio

26

Affichage des sous-titres

26

Passer avant / arrière

27

Lecture accélérée

27

FONCTIONNEMENT

28

Affichage Information

29

Lecture rapide

30

Lecture lente

30

Sauter des Scènes/Chansons

31

Fonction Angle

32

Répétition de lecture

33

Lecture en répétition A B

34

Fonction Zoom

35

Passer directement à une

37

Utilisation du menu du disque

38

Utilisation du menu du titre

39

Configuration de la langue

40

Configuration du type de

41

(Niveau de classement)

43

Configuration du mot de pass

44

En mode Stop

45

Configurer AV SYNC

46

Ecouter la radio

47

Préréglage des stations

48

Fonction de rip de CD

49

Programmation de la minuterie

50

Remarque

51

Fonction

52

Power Sound / Power

52

Fonction Sleep timer

54

Fonction Mute

54

Fonction ECO

55

Branchement desécouteurs

56

Manipulation des disques

57

Avant d’appeler le dépannage

58

On n’arrive pas à se

59

Remarques sur la terminologie

60

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

62

Samsung MM-DG35 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 18.02 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Veiligheidsinstructies

2

VOORBEREIDING

3

Functies

4

Levyjä koskevia huomautuksia

6

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

7

CD-R-schijven ❖

7

CD-R MP3-schijven ❖

7

CD-R JPEG-schijven ❖

7

DVD±R, CD-R DivX-schijven ❖

7

—Achterpaneel—

9

Omschrijving

10

Waarschuwing

11

Alvorens de luidsprekers

12

AANSLUITINGEN

13

HDMI-FUNCTIE

14

Werken met Anynet+(HDMI-CEC)

15

(VERVOLG)

16

Geluid van externe

17

De FM-antenne aansluiten

18

De klok instellen

19

De resterende tijd

20

Schijven afspelen

21

Opmerking

22

JPEG-bestanden afspelen

23

Afspelen van DivX

24

Audio Display

25

Functie 5 minuten overslaan

25

Weergave van ondertiteling

25

Versneld afspelen

26

Vooruit/achteruit springen

26

BEDIENING

27

Schijfinformatie weergeven

28

Versneld/vertraagd afspelen

29

Scènes/muzieknummers

30

Functie voor beeldhoek

31

Herhaald afspelen

32

Herhaald afspelen A-B

33

Zoomfunctie

34

De audio-/ondertitelingstaal

35

Rechtstreeks naar een scène/

36

Disc menu gebruiken

37

Title menu gebruiken

38

De taal instellen

39

Type TV-scherm instellen

40

16:9 Wide

41

INSTELLING

41

Het wachtwoord instellen

43

instellen

44

Instelling AV SYNC

45

RDS-het Radio Data

46

Naar de radio luisteren

48

Zenders vooraf instellen

49

Functie CD rippen

50

Timer functie

51

De timer beëindigen

52

Functie

53

Power Sound/Power

53

Bass/Treble Level/Bass Level

53

DSP/EQ

54

Functie slaapstand / geluid

55

DEMO / DIMMER / ECO

56

Hoofdtelefoon aansluiten

57

Waarschuwingen bij gebruik

58

Problemen oplossen

59

Symptoom Controle/oplossing

60

Opmerkingen over

61

Specificaties

62

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

63

AH68-02160C(REV0.0)

64

Samsung MM-DG35 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 18.36 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Veiligheidsinstructies

2

VOORBEREIDING

3

Functies

4

Levyjä koskevia huomautuksia

6

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

7

CD-R-schijven ❖

7

CD-R MP3-schijven ❖

7

CD-R JPEG-schijven ❖

7

DVD±R, CD-R DivX-schijven ❖

7

—Achterpaneel—

9

Omschrijving

10

Waarschuwing

11

Alvorens de luidsprekers

12

AANSLUITINGEN

13

HDMI-FUNCTIE

14

Werken met Anynet+(HDMI-CEC)

15

(VERVOLG)

16

Geluid van externe

17

Een iPod aansluiten

18

De FM-antenne aansluiten

20

De klok instellen

21

De resterende tijd

22

Schijven afspelen

23

Opmerking

24

JPEG-bestanden afspelen

25

Afspelen van DivX

26

Audio Display

27

Functie 5 minuten overslaan

27

Weergave van ondertiteling

27

Een iPod gebruiken

28

Een video bekijken

29

Versneld afspelen

30

Vooruit/achteruit springen

30

BEDIENING

31

Schijfinformatie weergeven

32

Versneld/vertraagd afspelen

33

Scènes/muzieknummers

34

Functie voor beeldhoek

35

Herhaald afspelen

36

Herhaald afspelen A-B

37

Zoomfunctie

38

De audio-/ondertitelingstaal

39

Rechtstreeks naar een scène/

40

Disc menu gebruiken

41

Title menu gebruiken

42

De taal instellen

43

Type TV-scherm instellen

44

16:9 Wide

45

INSTELLING

45

Het wachtwoord instellen

47

instellen

48

Instelling AV SYNC

49

RDS-het Radio Data

50

Naar de radio luisteren

52

Zenders vooraf instellen

53

Functie CD rippen

54

Timer functie

55

De timer beëindigen

56

Functie

57

Power Sound/Power

57

Bass/Treble Level/Bass Level

57

DSP/EQ

58

Functie slaapstand / geluid

59

DEMO / DIMMER / ECO

60

Hoofdtelefoon aansluiten

61

Waarschuwingen bij gebruik

62

Problemen oplossen

63

Symptoom Controle/oplossing

64

Opmerkingen over

65

Specificaties

66

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

67

AH68-02217G(REV0.0)

68

Samsung MM-DG35 Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 20.67 MB |

Tailandês

Índice

ระบบไมโครคอมโพเนนต์ส่วนตัว

1

เตรียมความพร้อม

2

สิ่งที่บรรจุในกล่อง

2

แผ่นดิสก์ที่เล่นได้

4

การป้องกันการทำสำเนา

4

รูปแบบการบันทึกข้อมูลบนดิสก์

4

— ด้านหน้า —

5

— ด้านบน —

5

— ด้านหลัง —

5

— รีโมทคอนโทรล —

6

การใช้ Anynet+(HDMI-CEC)

8

การตั้งค่าเสียง HDMI

9

การตั้งค่าความละเอียด HDMI

9

การเชื่อมต่อ

10

TITLE REMAIN TIME

11

CHAPTER REMAIN TIME

11

ELAPSED TIME

11

ฟังก์ชันการเล่นภาพนิ่ง

12

ฟังก์ชันการหมุน/การพลิก

12

ฟังก์ชันข้าม 5 นาที

13

หน้าจอคำบรรยายใต้ภาพ

13

หน้าจอเสียง

13

การเล่นอย่างรวดเร็ว

13

ข้ามเดินหน้า/ถอยหลัง

13

การเล่นแบบรวดเร็ว

15

การเล่นแบบช้า

15

การทำงาน

16

ฟังก์ชันซูม (การขยายหน้าจอ)

18

ฟังก์ชันการเลือกภาษาเสียง

18

การไปยังเรื่อง

19

การไปยังบท

19

การไปยังเวลา

19

16:9 Wide

21

การตั้งค่า

21

การทำงานของวิทยุ

24

หมายเหตุ

25

ฟังก์ชัน POWER SOUND

26

ฟังก์ชัน POWER BASS

26

ฟังก์ชันตั้งเวลาปิดเครื่อง

27

ฟังก์ชันปิดเสียง

27

ฟังก์ชันสาธิต

28

ฟังก์ชันหรี่แสง

28

ฟังก์ชันประหยัดพลังงาน

28

การถือแผ่นดิสก์

29

การถือและจัดเก็บดิสก์

29

เบ็ดเตล็ด

31

Samsung MM-DG35 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 18.06 MB |

Eslovaco

Índice

Bezpečnostní varování

2

Bezpečnostní upozornění

3

Přednosti

4

Poznámky k diskům

6

Formát záznamu disku

7

—Přední panel—

8

—Horní panel—

8

—Boční panel—

9

Popis (pokr.)

10

PŘÍPRAVA

11

Zapojení reprosoustav

12

ZAPOJENÍ

13

Funkce HDMI

14

Použití Anynet+ (HDMI-CEC)

15

Funkce HDMI(pokračování)

16

Připojení zvuku z externích

17

Připojení antény FM

18

Nastavení hodin

19

Kontrola zbývající doby

20

Přehrávání disku

21

Přehrávání disků MP3/WMA-CD

22

Přehrávání souborů JPEG

23

Přeskočení vzad/vpřed

24

Rychlé přehrávání

24

SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR

25

Přeskočení vpřed/vzad

26

Technické údaje USB hostitele

27

Podporovaná zařízení

27

Zobrazení informací o disku

28

Rychlé a pomalé přehrávání

29

Přeskočení scén/ Skladeb

30

Funkce Angle (úhel záběru)

31

Opakované přehrávání (Repeat)

32

Opakované přehrávání

33

Funkce Zoom

34

DVD DIVX

35

Poznámka

35

Přímý přesun na scénu/skladbu

36

Používání nabídky disku

37

Použití nabídky titulu

38

Nastavení jazyka (Language)

39

‘Display Setup’

40

‘Screen Messages’

40

16:9 Wide

41

Nastavení rodičovského zámku

42

Nastavení hesla (Password)

43

V režimu zastavení

44

Nastavení funkce AV SYNC

45

Poslech radiopřijímače

48

Můžete uložit až:

49

Funkce ripování CD

50

Funkce časovače

51

Zrušení nastavení časovače

52

Stiskněte tlačítko DSP/EQ

54

Funkce režimu spánku a

55

Funkce DEMO (Demo režim)

56

Funkce DIMMER (Ztlumení)

56

Zacházení s disky

58

Řešení problémů

59

Poznámky o terminologii

61

Technické údaje

62

AH68-02160G(REV0.0)

64

Samsung MM-DG35 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 18.42 MB |

Índice

PERSONLIG MIKRO-KOMPONENT

1

Sikkerhetsforanstaltninger

2

Forholdsregler

3

Funksjoner

4

Notater på plater

6

CD-R-plater ❖

7

CD-R MP3-plater ❖

7

CD-R JPEG-plater ❖

7

Bakpanel

9

Beskrivelse

10

FORBEREDELSE

11

Tilkopling av høyttalere

12

Koble videoutgangen til

13

TV-apparatet

13

HDMI-FUNKSJON

14

Bruke Anynet+ (HDMI-CEC)

15

HDMI -FUNKSJON(forts.)

16

Slik kopler du til Audio fra

17

Koble til en iPod

18

TILKOPLINGER

19

Tilkopling av FM-antenne

20

Stille in klokken

21

Sjekke gjenværende tid

22

Plateavspilling

23

MP3/WMA-CD-avspilling

24

Avspilling av JPEG-fil

25

DivX-avspilling

26

5 minutters hoppefunksjon

27

Audio Display

27

Subtitle Display

27

Bruke en iPod

28

Se på en video

29

Hopp framover/bakover

30

Hurtig avspilling

30

BETJENING

31

Visning av plateinformasjon

32

Hurtig/langsom avspilling

33

Hoppe over scener/sanger

34

Vinkelfunksjon

35

Gjentatt avspilling

36

A-B Gjentatt avspilling

37

Zoom-funksjon

38

Valg av tale-/tekstspråk

39

Gå direkte til en scene/sang

40

Bruk av platemenyen

41

Bruk av tittelmenyen

42

Innstilling av språket

43

Innstilling av TV-skjermtype

44

16:9 Wide

45

Innstilling av aldersgrense

46

Innstilling av passord

47

Innstilling av DRC

48

AV-SYNC-innstillinger

49

Om RDS-kringkasting

50

Lytte på radio

52

Du kan lagre opp til:

53

Timer Funksjon

55

Annullere Timer

56

Treble Level / Bass Level

57

Funksjon

57

Sleep Timer funksjon

59

(slumre timer funksjon)

59

Mute (slå av lyd midlertidig)

59

DEMO Funksjon

60

DIMMER Funksjon

60

ECO-funksjon

60

Tilkopling av hodetelefoner

61

Forsiktighet ved håndtering

62

Feilsøking

63

Anmerkninger av terminologi

65

Spesifikasjoner

66

Kontakt SAMSUNG

67

AH68-02217J(REV0.0)

68

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Samsung

Modelos	Tipo de Documento
MM-C6	Manual do Utilizador Samsung MM-C6 Manual de usuario, 13 páginas
MM-C330	Manual do Utilizador Samsung MM-C330 Manual de usuario, 24 páginas
MM-E430	Manual do Utilizador Samsung MM-E430 Manual de usuario, 19 páginas
MX-F630	Manual do Utilizador Samsung MX-F730 Manual de usuario, 16 páginas
MX-FS9000	Manual do Utilizador Samsung MX-FS9000 User manual, 44 páginas
MX-J630	Manual do Utilizador Samsung Digital Component J630 Керівництво користувача, 22 páginas
MM-ZC9	Manual do Utilizador Samsung MM-ZC9 User manual, 15 páginas
MX-FS9000	Manual do Utilizador Samsung MX-FS9000 User manual, 42 páginas
MML7FH/UMG	Manual do Utilizador Samsung MML7FH/UMG User manual, 21 páginas
MAX-L68	Manual do Utilizador Samsung MAX-L68 Manual de usuario, 24 páginas
MAX-S720	Manual do Utilizador Samsung MAX-S720 Manual de usuario, 24 páginas
MAX-C550	Manual do Utilizador Samsung MAX-C550 User manual, 14 páginas
MAX-VJ550	Manual do Utilizador Samsung MAX-VJ550 User manual, 15 páginas
MAX-VS990	Manual do Utilizador Samsung MAX-VS990 Manual de usuario [pt] , 28 páginas
MAX-WS730	Manual do Utilizador Samsung MAX-WS730 Manual de Usuario, 23 páginas
MAX-VS530	Manual do Utilizador Samsung MAX-VS530 User guide, 28 páginas
MM-C6	Manual do Utilizador Samsung MM-C6 Manual de usuario, 13 páginas
MAX-ZB450	Manual do Utilizador Samsung MAX-ZB450 User manual, 25 páginas
MX-F850	Manual do Utilizador Samsung Mini Audio System MX-F850 manual do usuário, 24 páginas
MX-H730	Manual do Utilizador Samsung MX-H630 Manual de usuario, 19 páginas

Samsung dispositivos