manuais Samsung VP-M110S

Samsung VP-M110S Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.57 MB |

Inglês

Eslovaco

Índice

THE CAM IS MANUFACTURED BY:

1

V¯ROBCE TOHOTO ZA¤ÍZENÍ CAM:

1

VP-M102/M105/M110

2

Contents

3

Precautions on the CAM Care

9

Notes Regarding a Trademark

11

Poznámky k baterii

11

Poznámky k ochrann˘m známkám

11

Getting to Know Your CAM

13

Seznámení se zaﬁízením CAM

13

Name of Each Part

15

Název kaÏdého dílu

15

Mode/Video Play Mode)

17

Mode/Photo View Mode)

18

Mode/Voice Record/Play Mode)

19

How to Use the Battery Pack

20

PouÏívání baterie

20

Getting Started

25

Zaãínáme

25

Video Mode

36

ReÏim Video

36

Video Mode: Recording

37

ReÏim Video: Nahrávání

37

Video Mode: Playing

39

ReÏim Video: Pﬁehrávání

39

Deleting Video files

41

Odstranûní video souborÛ

41

Locking Video files

42

Zamknutí video souborÛ

42

Copying Video files

43

Kopírování video souborÛ

43

Setting the PB Option

44

Nastavení moÏnosti PB

44

Setting the Video file Size

45

00:00 / 10:57

46

00:00 / 16:25

46

Setting the Focus

47

Nastavení ostﬁení

47

Setting the White Balance

49

Nastavení vyváÏení bílé

49

SF / 720

50

Setting the Effect

52

Nastavení efektu

52

Setting the Digital Zoom

53

Nastavení digitálního zoomu

53

Photo Mode

54

Photo Mode: Capturing

55

Photo Mode: Viewing

57

Deleting Photo files

58

Locking Photo files

59

Photo Capture

60

Settings

60

Copying Photo files

61

Setting the Photo file Size

62

Setting the Light

63

Nastavení svûtla

63

Nastavení funkce Program AE

67

Capturing

68

POZNÁMKY

69

MP3/Voice Recorder

70

Mode/Using File Browser

70

MP3 Mode: Playing

72

ReÏim MP3: Pﬁehrávání

72

Setting Repeat Play

73

Deleting Music files

74

Odstranûní hudebních souborÛ

74

Locking Music files

75

Zamknutí hudebních souborÛ

75

Copying Music files

76

Kopírování hudebních souborÛ

76

Recording Voice

77

Nahrávání hlasu

77

Voice Recorder Mode: Playing

78

Deleting Voice files

79

Odstranûní hlasov˘ch souborÛ

79

Locking Voice files

80

Zamknutí hlasov˘ch souborÛ

80

Copying Voice files

81

Kopírování hlasov˘ch souborÛ

81

Using File Browser

82

PouÏívání prohlíÏeãe souborÛ

82

Setting the CAM

86

Nastavení

86

Setting the CAM:

87

Adjusting the LCD Monitor

87

Nastavení LCD monitoru

87

Adjusting Date/Time

89

Nastavení data / ãasu

89

Nastavení systému

93

Selecting the Storage Type

99

V˘bûr typu úloÏi‰tû

99

Formatting the Memory

100

Formátování pamûti

100

Viewing Memory Space

101

Zobrazení místa v pamûti

101

Nastavení zaﬁízení CAM:

102

PouÏívání reÏimu USB

102

Dal‰í informace

106

Miscellaneous Information:

107

Dal‰í informace: Pﬁipojení

107

Installing Programs

111

Printing Photos

116

Maintenance:

118

Troubleshooting

121

OdstraÀování problémÛ

121

Using the Menu

123

PouÏívání nabídky

123

Specifications

125

Technické údaje

125

Rejstﬁík

127

Samsung VP-M110S Manual do Utilizador (129 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.69 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

ENGLISH ESPAÑOLENGLISH

1

VP-M102/M105/M110

2

Contents

3

Precautions on the CAM Care

9

Notes Regarding a Trademark

11

Notas referentes a la batería

11

Getting to Know Your CAM

13

Introducción a la VIDEOCÁMARA

13

Name of Each Part

15

Nombre de los componentes

15

Right & Bottom View

16

Mode/Video Play Mode)

17

Capture Mode/Photo View Mode)

18

Mode/Voice Record /Play Mode)

19

How to Use the Battery Pack

20

Uso de la batería

20

Getting Started

25

Introducción

25

Modalidad Vídeo

36

Video Mode

36

Video Mode : Recording

37

Modalidad Vídeo: Grabación

37

Modalidad de vídeo: Grabación

38

Video Mode : Playing

39

Deleting Video files

41

Locking Video files

42

Bloqueo de archivos de vídeo

42

Copying Video files

43

Copia de archivos de vídeo

43

Setting the PB Option

44

Ajuste de la opción PB

44

Setting the Video file Size

45

ENGLISHENGLISH

46

Setting the Focus

47

Ajuste del enfoque

47

Setting the White Balance

49

Ajuste del balance de blanco

49

SF / 720

51

Setting the Effect

52

Ajuste del efecto

52

Setting the Digital Zoom

53

Ajuste del zoom digital

53

Modalidad de foto

54

Photo Mode

54

Photo Mode : Capturing

55

Modalidad de foto: Captura

55

Photo Mode : Viewing

57

Deleting Photo files

58

Locking Photo files

59

Bloqueo de archivos de fotos

59

Copying Photo files

61

Copia de archivos de fotos

61

Setting the Photo file Size

62

Setting the Light

63

Ajuste de luz

63

MP3 / Voice Recorder

70

Mode / Using File Browser

70

Modalidad MP3:

71

MP3 Mode : Playing

72

Modalidad MP3: Reproducción

72

Setting Repeat Play

73

Deleting Music files

74

Locking Music files

75

Bloqueo de archivos de música

75

Copying Music files

76

Copia de archivos de música

76

Recording Voice

77

Grabación de voz

77

Voice Recorder Mode : Playing

78

Deleting Voice files

79

Locking Voice files

80

Bloqueo de archivos de voz

80

Copying Voice files

81

Copia de archivos de voz

81

Using File Browser

82

Ajuste de la

86

VIDEOCÁMARA

86

Setting the CAM

86

Ajuste de la VIDEOCÁMARA:

87

Ajuste de la pantalla LCD

87

Setting the CAM :

87

Adjusting the LCD Monitor

87

Ajuste de fecha y hora

89

Adjusting Date/Time

89

Ajuste de la VIDEOCÁMARA :

92

Setting the Auto Shut off

93

Ajuste de apagado automático

93

Setting the Demo Function

94

Ajuste de la función Demo

94

Setting Start-up Mode

95

Setting the File No. Function

96

Ajuste de la función File No

96

Setting the Beep Sound

97

Ajuste del sonido del pitido

97

Viewing Version Information

98

Selecting the Storage Type

99

Formatting the Memory

100

Formato de la memoria

100

Viewing Memory Space

101

ENGLISH ESPAÑOL

102

System Environment

103

Entorno del sistema

103

Using PC Cam

104

Utilización de PC Cam

104

Misceláneo

106

Información

106

Miscellaneous

106

Information

106

Información diversa:

107

Miscellaneous Information:

107

Instalación de programas

111

Installing Programs

111

Impresión de fotos

116

Printing Photos

116

Mantenimiento:

118

Maintenance :

118

Troubleshooting

121

Solución de problemas

121

Using the Menu

123

Uso de menús

123

Specifications

125

Especificaciones técnicas

125

Índice alfabético

127

Index Índice alfabético

128

Samsung VP-M110S Manual do Utilizador (129 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.50 MB |

Francês

Índice

NEDERLANDS

1

FRANÇAIS

1

VP-M102/M105/M110

2

Sommaire

3

Veilig omgaan met de camera

9

De batterij

11

Handelsmerken

11

Kennismaken met uw camera

13

Nom des pièces

15

Informatie over onderdelen

15

Nom des pièces – Ecran LCD

17

Batterie

20

Gebruik van de batterij

20

Premiers pas

25

Aan de slag

25

Mode Vidéo

36

Gebruiksstand

36

Mode Vidéo –Enregistrement

37

Mode Vidéo –Lecture

39

Gebruiksstand Video:

41

Mode Photo

54

Mode Photo – Prise

55

Mode Photo – Visionnage

57

Gebruiksstand Foto:

58

AANTEKENINGEN

69

MP3/Mode Enregistreur vocal/

70

Explorateur de fichiers

70

MP3 muziek, spraakopnamen

70

Mode MP3 – Enregistrement

71

MP3: Muziek in camera zetten

71

Mode MP3 – Lecture

72

MP3: Weergave

72

Mode MP3 – Options de lecture

73

Muziekbestanden verwijderen

74

Muziekbestanden beveiligen

75

Copie de fichiers musicaux

76

Muziekbestanden kopiëren

76

Enregistrement de voix

77

Spraak opnemen

77

Lecture de fichiers vocaux

78

Spraakbestanden afspelen

78

Mode Enregistreur vocal –

79

Options liées aux fichiers

79

Spraakopnamen:

79

CAMESCOPE

86

Instellingen

86

Réglages de l’écran LCD

87

Instellingen:

87

Réglages système

93

Réglages du CAMESCOPE –

100

Réglages de la mémoire

100

Mode USB

102

Instellingen: USB

102

Réglages du

103

CAMESCOPE – Mode USB

103

Overige

106

Divers – Raccordement

107

Overige informatie:

107

Programma’s installeren

111

Divers – Raccordement du

115

Impression PictBridge

116

Entretien – Nettoyage et

118

Onderhoud:

118

Camera reinigen en bijhouden

118

Dépannage

121

Problemen oplossen

121

De structuur van het menu

123

Spécifications techniques

125

Specificaties

125

Index Index

128

Pour la France uniquement :

129

Samsung VP-M110S Manual do Utilizador (141 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.64 MB |

Francês

Índice

VP-X105(L)/X110(L)

1

Sommaire

2

Veilig omgaan met de camera

8

De batterij

10

Handelsmerken

10

Kennismaken met uw camera

12

Nom des pièces

14

Informatie over onderdelen

14

Nom des pièces – Ecran LCD

17

Batterie

20

Gebruik van de batterij

20

Premiers pas

25

Aan de slag

25

Passer à Enregistrement

27

Passer à <File Options>

27

(Options liées aux fichiers)

27

Gebruiksstand

36

Mode Vidéo

36

Mode Vidéo –Enregistrement

37

External Camera

39

Choose the type of

39

Mode Vidéo –Lecture

40

Gebruiksstand Video:

42

Mode Photo

55

Mode Photo – Prise

56

Capturing

58

Photo View 100-0022

58

Gebruiksstand Foto:

59

AANTEKENINGEN

70

MP3/Mode Enregistreur vocal/

71

Explorateur de fichiers

71

MP3 muziek, spraakopnamen

71

Mode MP3 – Enregistrement

72

MP3: Muziek in camera zetten

72

Mode MP3 – Lecture

73

MP3: Weergave

73

Mode MP3 – Options de lecture

74

Muziekbestanden verwijderen

75

Muziekbestanden beveiligen

76

Copie de fichiers musicaux

77

Muziekbestanden kopiëren

77

Enregistrement de voix

78

Spraak opnemen

78

Lecture de fichiers vocaux

79

Spraakbestanden afspelen

79

Spraakopnamen:

80

Mode Enregistreur vocal –

80

Options liées aux fichiers

80

Réglages du

87

CAMESCOPE

87

Instellingen

87

Réglages de l’écran LCD

88

Instellingen:

88

Réglages système

94

Réglages du CAMESCOPE –

100

Réglages de la mémoire

100

Instellingen: USB

103

(VP-X105L/X110L uniquement)

107

FRANÇAIS

108

NEDERLANDS

108

Overige

111

Divers – Raccordement

112

Overige informatie:

112

Programma’s installeren

117

Divers – Raccordement du

121

Impression PictBridge

122

Entretien – Nettoyage et

124

Onderhoud:

124

Camera reinigen en bijhouden

124

Dépannage

128

Problemen oplossen

128

De structuur van het menu

130

Spécifications techniques

132

Specificaties

132

Pour la France uniquement :

136

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

138

LUXEMBOURG

139

BELGIQUE

139

NEDERLAND

140

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Samsung

Modelos	Tipo de Documento
VP-MX10AU	Manual do Utilizador Samsung VP-MX10AU Manuel d'utilisation, 105 páginas
VP-MX20	Manual do Utilizador Samsung VP-MX20 Manuel d'utilisation, 121 páginas
SMX-C14RP	Manual do Utilizador Samsung SMX-C14RP Manuel d'utilisation, 139 páginas
SMX-C200RP	Manual do Utilizador Samsung SMX-C200RP Manuel d'utilisation, 121 páginas
VP-HMX10	Manual do Utilizador Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisation, 123 páginas
HMX-F800BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-F800BP Manuel d'utilisation, 108 páginas
VP-DX105	Manual do Utilizador Samsung VP-DX105 Manuel d'utilisation [en] , 125 páginas
VP-D380i	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D380i, 100 páginas
VP-D530i	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D530i, 109 páginas
SMX-C10GP	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung SMX-C10GP, 139 páginas
VP-L850	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L850, 71 páginas
VP-L906	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-L906, 71 páginas
VP-D20i	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D20i, 90 páginas
HMX-R10SP	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-R10SP, 153 páginas
VP-W87D RU	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-W87D RU, 64 páginas
VP-M50	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-M50, 62 páginas
VP-D903D(i)	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D903D(i), 110 páginas
VP-D26	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D26, 106 páginas
VP-D24	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung VP-D24, 106 páginas
F44	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Samsung F44, 129 páginas

Samsung dispositivos