manuais Samsung SMX-C20BP

Samsung SMX-C20BP Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 11.59 MB |

Inglês

Índice

Használati utasítás

1

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

4

ÓVINTÉZKEDÉSEK

4

Fontos megjegyzés

5

FIGYELMEZTETÉS

8

FIGYELEM

10

FELVÉTELI FUNKCIÓK

13

LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓK

13

BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEK

13

1. LÉPÉS: Előkészületek

15

Videók rögzítése H.264

16

Fotók készítése

16

A kamera LCD képernyője

17

Lejátszás TV-képernyőn

17

-A tartozékok ellenőrzése

19

ELÖLNÉZET ÉS BAL OLDALNÉZET

20

HÁTULNÉZET ÉS ALULNÉZET

21

A KÉZPÁNT HASZNÁLATA

22

AZ LCD KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA

22

A KAMERA HELYES TARTÁSA

23

ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

24

Az akkumulátor töltése

25

0:00:00 [475Min]

26

A KAMERA ALAPFUNKCIÓI

29

STBY módban:

30

Alvó mód

30

Auto LCD Ki /Auto kikapcs

30

AZ LCD KÉPERNYŐ KIJELZÉSEI

31

1/100:00:55

33

GYORSMENÜ (OK GOMBMENÜ)

36

Day Month Year Hour Min

38

JAN 00002010

38

GMT 00:00

38

01/JAN/2010 00:00

38

Settings

39

Írásvédő kapcsoló

42

FELVÉTELI IDŐ ÉS TÁR

44

VIDEÓK FELVÉTELE

45

Felvétel fényes nappal

47

FOTÓK KÉSZÍTÉSE

48

KÖZELÍTÉS ÉS TÁVOLÍTÁS (ZOOM)

49

Működési mód váltása

50

VIDEÓK LEJÁTSZÁSA

51

A hangerõ beállítása

52

FOTÓK MEGTEKINTÉSE

53

A FELVÉTEL MENÜ PONTJAI

54

A MENÜ BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

54

Video Resolution (Felbontás)

56

16:9 Wide (16:9 Széles)

57

EV (Expozíciós érték)

58

Back Light (Háttérvil)

59

Focus (Fókusz)

60

Fókuszálás közelebbi témára

61

Fókuszálás távolabbi témára

61

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

64

Kiúsztatás (kb. 3 másodperc)

64

Beúsztatás (kb. 3 másodperc)

64

Wind Cut (Szélzaj-csökk.)

65

Time Lapse REC

66

Teljes rögzítési idő

67

Felvételi időköz

67

Az adathordozón tárolt

67

Guideline (Sorvezető)

68

A LEJÁTSZÁS MENÜ PONTJAI

69

Delete (Törlés)

70

Protect (Védelem)

71

Story-Board Print

72

A VIEW használata

73

Copy (Másolás) (csak

74

SMX-C24)

74

Divide (Felosztás)

75

Combine (Kombinál)

76

Share Mark (Megosztás jel)

77

Slide Show (Diavetítés)

78

File Info (Fájladatok)

79

A BEÁLLÍTÁS MENÜ ELEMEI ( )

81

Storage Info (Memó info)

82

Format (Formázás)

83

File No. (Fájl száma)

83

Home 00:00

84

Home +01:00

84

01/JAN/2010 01:00

84

Date Type (Dátumtípus)

85

Date/Time Display (Dátum/idő)

86

Time Type (Időtípus)

86

LCD Brightness (LCD fényerő)

87

LCD Colour (LCD szín)

87

Auto LCD Off (

88

Auto LCD Ki

88

Beep Sound (Hangjelzés)

90

Shutter Sound (Zárhang)

90

PC Software (PC szoftver)

91

TV Display (TV-képernyő)

92

Default Set (Alapbeállítás)

92

Version (Verzió)

93

Windows esetén

94

Macintosh

94

Fő Funkciók

95

Rendszerkövetelmények

95

1. Lépés

100

2. Lépés

100

3. Lépés

100

SZÁMÍTÓGÉPRE

102

Videóformátum

103

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

104

Csatlakoztatás

106

KARBANTARTÁS

107

EGYÉB INFORMÁCIÓK

108

A KAMERA HASZNÁLATA KÜLFÖLDÖN

109

HIBAELHÁRÍTÁS

110

Felvétel készítése

111

Lejátszás

112

Problémák és megoldások

113

Adathordozó

114

Lejátszás a kamerán

116

Csatlakoztatás számítógéphez

117

Műveletek

117

SAMSUNG ügyfélszolgálathoz

120

"RoHS" kompatibilis

121

Samsung SMX-C20BP Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 11.62 MB |

Inglês

Croata

Índice

Korisnički priručnik

1

SIGURNOSNA UPOZORENJA

4

MJERE PREDOSTROŽNOSTI

4

Važna napomena

5

O ovom korisničkom

7

Napomene vezane za

7

UPOZORENJE

8

OPCIJE SNIMANJA

13

OPCIJE REPRODUKCIJE

13

OPCIJE PODEŠENJA

13

KORAK 1: Budite spremni

15

Snimanje video zapisa

16

Snimanje fotograﬁ ja

16

Pregled na TV prijemniku

17

Provjera dodatne opreme

19

PREGLED OTRAGA I DOLJE

21

UPORABA RUČNOG REMENA

22

PODEŠAVANJE LCD ZASLONA

22

Podešenje kuta snimanja

23

Osobno računalo

25

PROVJERA STANJA BATERIJE

26

O baterijskim pakiranjima

27

O radnom vijeku baterije

28

U STBY načinu:

30

Način Sleep

30

Auto LCD Off / Auto Power Off

30

INDIKATORI LCD ZASLONA

31

0:00:00 [475Min]

35

IZBORNIK PREČICA (OK VODIČ)

36

Day Month Year Hour Min

38

JAN 00002010

38

GMT 00:00

38

01/JAN/2010 00:00

38

Odabir OSD jezika

39

Settings

40

Priključci

42

Zaštitna oznaka

42

"Low speed card. Please

43

VRIJEME I KAPACITET SNIMANJ

44

SNIMANJE SLIKA FILMA

45

SNIMANJE FOTO SLIKA

48

POVEĆAVANJE I SMANJIVANJE

49

REPRODUKCIJ SLIKA FILMA

51

Razne opcije reproduciranja

52

Podešavanje glasnoće

52

PREGLED FOTO SLIKA

53

STAVKE IZBORNIKA ZA SNIMANJE

54

PROMJENA POSTAVKI IZBORNIKA

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

Tamnije(-)

58

Neutralno(0)

58

Svjetlije(+)

58

Back Light

59

Face detection

60

<Nearer subject>

61

<Further subject>

61

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Postupno jačanje

64

Postupno slabljenje

64

Postupno jačanje-slabljenje

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Na vrijeme

67

Vrijeme za snimanje na

67

Guideline

68

Play option

69

Ispis prikaza niza kadrova

72

Uporaba VIEW

73

Copy (Samo SMX-C24)

74

1. Prije dijeljenja

75

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info

79

Slide Show Option

79

: Moguć

81

: Nije moguće

81

Storage Info

82

File No

83

Home 00:00

84

Home +01:00

84

01/JAN/2010 01:00

84

Date Type

85

Date/Time Display

86

Time Type

86

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off

88

Beep Sound

90

Shutter Sound

90

Auto Power Off

91

PC Software

91

TV Display

92

Default Set

92

PROVJERA VRSTE VAŠEG RAČUNALA

94

Glavne funkcije

95

Zahtjevi sustava

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

NA VAŠE RAČUNALO

102

Format slike

103

Datoteka slike ﬁ lma

103

(H.264) y

103

Datoteka foto slike

103

VIDEO AUDIO

104

PREGLED NA TV EKRANU

105

DVD/HDD SNIMAČU

106

ODRŽAVANJE

107

DODATNE INFORMACIJE

108

U INOZEMSTVU

109

UKLANJANJE KVAROVA

110

Snimanje

111

Reprodukcija

112

Simptomi i rješenja

113

Medij za odlaganje

114

Spajanje na računalo

117

Opći postupci

117

Izbornik

118

Naziv modela

119

FHWDU]DEULJXRSRWURãDþLPD

120

RoHS compliant

121

Samsung SMX-C20BP Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 11.57 MB |

Amárico

Índice

Kasutusjuhend

1

HOIATUSED

4

ETTEVAATUSABINÕUD

4

Oluline märkus

5

ETTEVAATUST

10

SALVESTAMISE VALIKUD

13

TAASESITUSE VALIKUD

13

SEADETE VALIKUD

13

1. SAMM: Ettevalmistus

15

0:00:00 [475Min]

16

Televiisoris vaatamine

17

Lisatarvikud

19

VAADE EEST JA VASAKULT

20

VAADE TAGANT JA ALT

21

KÄERIHMA KASUTAMINE

22

LCD-EKRAANI REGULEERIMINE

22

Filmimisnurga kohandamine

23

TOITEALLIKAGA ÜHENDAMINE

24

Akumooduli laadimine

25

STBY-režiimis (ooterežiim):

30

Unerežiim

30

Auto LCD Off / Auto Power Off

30

LCD-EKRAANI NÄIDIKUD

31

OTSETEEDE MENÜÜ (OK-JUHIK)

36

Day Month Year Hour Min

38

JAN 00002010

38

GMT 00:00

38

01/JAN/2010 00:00

38

Settings

39

Terminalid

42

Kirjutuskaitse riba

42

SALVESTUSAEG JA -MAHUTAVUS

44

0:00:00/0:00:55

46

100-0001

46

Quick View

46

FOTODE JÄÄDVUSTAMINE

48

W: lainurk

49

T: Kitsas nurk

49

VIDEOFAILIDE ESITAMINE

51

Erinevad taasesitustoimingud

52

Helitugevuse reguleerimine

52

FOTODE VAATAMINE

53

Manual Focus

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

EV (Säriväärtus)

58

Back Light

59

Face detection

60

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Lõpuefekt (u 3 sekundit)

64

Algusefekt (u 3 sekundit)

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Time Lapse REC näide

67

Guideline

68

Play Option

69

Story-Board Print

72

VIEW Nuppu kasutades

73

Copy (ainult mudelil SMX-C24)

74

1. Enne jagamist

75

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info

79

Slide Show Option

79

: Teostatav

81

: Ei ole teostatav

81

Storage Info

82

File No

83

Time Zone

84

Date/Time Display

86

Time Type

86

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off

88

Beep Sound

90

Shutter Sound

90

Auto Power Off

91

PC Software

91

TV Display

92

Default Set

92

Samsung Electronics Co., LTD

93

ARVUTITÜÜBI KONTROLLIMINE

94

Põhifunktsioonid

95

Süsteeminõuded

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

Foto Videote

102

Failivorming

103

TELERIGA ÜHENDAMINE

104

TELERIEKRAANILT VAATAMINE

105

Ühendamiseks

106

Kopeerimiseks

106

LISATEAVE

108

Toiteallikad

109

Telerite värvisüsteemid

109

Toiteallikas

110

Andmekandja

110

Salvestamine

111

Ekraanid

113

Arvutiga ühendamine

117

Üldised toimingud

117

Region Country

120

Contact Centre

120

Web Site

120

Toetab standardit RoHS

121

Samsung SMX-C20BP Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 11.68 MB |

Português

Índice

Manual do utilizador

1

AVISOS DE SEGURANÇA

4

PRECAUÇÕES

4

Nota importante

5

Sobre o manual do utilizador

7

ATENÇÃO

8

OPÇÕES DE GRAVAÇÃO

13

OPÇÕES DE REPRODUÇÃO

13

DEFINIR OPÇÕES

13

PASSO 1: Preparação

15

Gravar vídeos com o

16

Gravar fotograﬁ as

16

Visualizar num televisor

17

Veriﬁcar os acessórios

19

VISTA ANTERIOR E ESQUERDA

20

VISTA POSTERIOR E INFERIOR

21

UTILIZAR A PEGA

22

REGULAR O LCD

22

Ajustar o ângulo de captação

23

Instalar/ejectar a bateria

24

Carregar a bateria

25

VERIFICAR O ESTADO DA BATERIA

26

Manutenção da bateria

28

Botão Alimentação

29

Botão Modo

29

No modo STBY:

30

Modo em espera

30

LCD Auto Off / Deslig aut

30

INDICADORES DO LCD

31

0:00:00 [475Min]

35

MENU DE ATALHOS (GUIA OK)

36

Day Month Year Hour Min

38

JAN 00002010

38

GMT 00:00

38

01/JAN/2010 00:00

38

Settings

39

(APENAS NOS MODELOS SMX-C24)

40

Terminais

42

Patilha de

42

Manusear um cartão de memória

43

GRAVAR FILMES

45

TIRAR FOTOGRAFIAS

48

W: Grande angular

49

T: Teleobjectiva

49

<Modo de gravação>

50

REPRODUZIR FILMES

51

Regular o volume

52

VISUALIZAR FOTOGRAFIAS

53

ITENS DO MENU DE GRAVAÇÃO

54

Video Resolution (Resolução)

56

16:9 Wide

57

EV (Valor de exposição)

58

Back Light (Contraluz)

59

Focus (Foco)

60

Focar um motivo mais próximo

61

Focar um motivo mais afastado

61

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

64

Wind Cut (Anti-ruído)

65

Digital Zoom (Zoom digital)

65

Time Lapse REC

66

Linha de tempo

67

Guideline (Guia)

68

ITENS DO MENU DE REPRODUÇÃO

69

Delete (Apagar)

70

Protect (Proteger)

71

Story-Board Print

72

Utilizar os VIEW

73

Divide (Dividir)

75

Combine (Combinar)

76

Share Mark (Marca Part.)

77

Slide Show (Apresentação)

78

File Info (Info. ﬁ cheiro)

79

: Possível

81

: Não possível

81

Storage Info (Info memória)

82

Format (Formatar)

83

File No. (Arquivo No.)

83

Time Zone (Fuso horário)

84

Date Type (Tipo de data)

85

Time Type (Tipo de hora)

86

LCD Colour (Cor do LCD)

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off (LCD Auto Off)

88

Beep Sound (Sinal sonoro)

90

Auto Power Off (Deslig aut)

91

PC Software

91

TV Display (Ecrã TV)

92

Default Set (Predeﬁ nição)

92

Version (Versão)

93

Demo (Demonstração)

93

Utilizar com

94

Macintosh

94

Funções principais

95

Requisitos do sistema

95

Move Play

100

1/100:00:55

100

DE VÍDEO PARA O COMPUTADOR

102

Formato da imagem

103

Fotograﬁ as

103

Ficheiro de ﬁ lme (H.264) y

103

Ficheiro de fotograﬁ a z

103

LIGAR A UM TELEVISOR

104

VISUALIZAR NUM TELEVISOR

105

Para ligar

106

Para copiar

106

MANUTENÇÃO

107

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

108

ESTRANGEIRO

109

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

110

A gravar

111

Reprodução

112

Sintomas e soluções

113

Suporte de armazenamento

114

Reproduzir na câmara de vídeo

116

Ligar a um computador

117

Operações gerais

117

Nome do modelo

119

Contacte SAMSUNG GLOBAL

120

Conforme a directiva RoHS

121

Samsung SMX-C20BP Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 11.94 MB |

Italiano

Índice

Naudojimo instrukcija

1

SAUGOS ĮSPĖJIMAI

4

SAUGOS PRIEMONĖS

4

Svarbi pastaba

5

Pastabos dėl prekės ženklo

7

ĮSPĖJIMAS

8

PERSPĖJIMAS

10

ĮRAŠYMO PARINKTYS

13

ATKŪRIMO PARINKTYS

13

NUSTATYMŲ PARINKTYS

13

VEIKSMAS 1: Paruošimas

15

0:00:00 [475Min]

16

Peržiūra televizoriuje

17

Priedų tikrinimas

19

VAIZDAS IŠ GALO IR IŠ APAČIOS

21

RANKINIO DIRŽELIO NAUDOJIMAS

22

Perjungti

24

USB laido prijungimas

25

"Low battery"

26

Time Lapse Recording

31

1/100:00:55

33

TRUMPINIŲ MENIU (OK VEDLYS)

36

& OSD LANGUAGE

38

Settings

39

Apsauginis

42

Atminties kortelės naudojimas

43

ĮRAŠYMO TRUKMĖ IR TALPA

44

0:00:00/0:00:55

46

100-0001

46

Quick View

46

FOTOGRAFAVIMAS

48

W: Plačiakampis

49

T: Teleobjektyvas

49

ATKŪRIMO REŽIMO KEITIMAS

50

VAIZDO ĮRAŠŲ ATKŪRIMAS

51

Garso nustatymas

52

NUOTRAUKŲ PERŽIŪRA

53

Manual Focus

54

Video Resolution

56

Photo Resolution

57

16:9 Wide

57

EV (Ekspozicijos Reikšmė)

58

Back Light

59

Face detection

60

Anti-Shake (HDIS)

62

Digital Effect

63

Fade out

64

Fade in-out

64

Wind Cut

65

Digital Zoom

65

Time Lapse REC

66

Guideline

68

Play Option

69

Story-Board Print

72

Naudojant VIEW

73

Copy (tik SMX-C24)

74

Share Mark

77

Slide Show

78

File Info

79

Slide Show Option

79

Storage Info

82

File No

83

Time Zone

84

Date/Time Display

86

Time Type

86

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

LCD Enhancer

88

Auto LCD Off

88

Beep Sound

90

Shutter Sound

90

Auto Power Off

91

PC Software

91

TV Display

92

Default Set

92

Samsung Electronics Co., LTD

93

KOMPIUTERIO TIPO TIKRINIMAS

94

Pagrindinės funkcijos

95

Reikalavimai sistemai

95

VEIKSMAS 1

100

VEIKSMAS 2

100

VEIKSMAS 3

100

Nuotraukos

102

Vaizdo formatas

103

Vaizdo (H.264) y Nuotraukos

103

VIDEO AUDIO

104

PERŽIŪRA TELEVIZORIAUS EKRANE

105

DVD/HDD ĮRAŠYMO ĮRENGINĮ

106

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

107

PAPILDOMA INFORMACIJA

108

Maitinimo šaltiniai

109

Televizijos spalvų sistemos

109

Maitinimo šaltinis

110

Saugojimo laikmena

110

Įrašymas

111

Atkūrimas

112

Požymiai ir sprendimai

113

Laikmenos daugialypė terpė

114

Jungimas prie kompiuterio

117

Bendros operacijos

117

Modelio

119

DSWDUQDYLPRFHQWUX

120

Atitinka RoHS

121

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Samsung

Modelos	Tipo de Documento
HMX-Q20BN	Manual do Utilizador Samsung HMX-QF20BN Manual de Usuario, 133 páginas
SMX-C24RP	Manual do Utilizador Samsung SMX-C200BP Handleiding, 121 páginas
VP-HMX10C	Manual do Utilizador Samsung VP-HMX10C manual de utilizador, 121 páginas
HMX-R10SN	Manual do Utilizador Samsung HMX-R10BN Manual de Usuario, 153 páginas
VP-DC171	Manual do Utilizador Samsung VP-DC172W Bruksanvisning, 130 páginas
SAMSUNG DV150F	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG DV150F Ohjekirja, 163 páginas
SAMSUNG ES55	Manual do Utilizador Samsung ES55 Manuel utilisateur, 99 páginas
SC-D6550	Manual do Utilizador Samsung SC-D6550 Manual de Usuario, 154 páginas
VLUU L100	Manual do Utilizador Samsung L100 Manuel de l'utilisateur, 102 páginas
SMX-F30BP	Manual do Utilizador Samsung SMX-F30BP Посібник користувача, 127 páginas
VP-HMX10C	Manual do Utilizador Samsung VP-HMX10C kamera cyfrowa Instrukcja obsługi, 119 páginas
HMX-H400BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-H400BP Manual de Usuario, 121 páginas
SMX-C10RP	Manual do Utilizador Samsung SMX-C10RP Manual de utilizare, 139 páginas
HMX-H200SP	Manual do Utilizador Samsung HMX-H200BP Handleiding, 141 páginas
VP-D381	Manual do Utilizador Samsung VP-D381 Manual de utilizare, 113 páginas
SMX-C24RP	Manual do Utilizador Samsung SMX-C24BP Manuale utente, 121 páginas
VP-D381	Manual do Utilizador Samsung VP-D385I Manuel de l'utilisateur, 117 páginas
VP-X110L	Manual do Utilizador Samsung VP-X110L Manuel de l'utilisateur, 137 páginas
SAMSUNG PL51	Manual do Utilizador Samsung PL51 Manuel de l'utilisateur [es] [pt] , 104 páginas
HMX-H405BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-H320RP Manuel utilisateur, 121 páginas

Samsung dispositivos