Samsung SC-D77-XAA Manual do Utilizador Página 1

ENGLISHDigital Video CamcorderAFAuto FocusCCDCharge Coupled DeviceLCDLiquid Crystal DisplayOwner’s Instruction BookBefore operating the unit, please r

- Make sure the battery pack is fully charged before starting to record.- To preserve battery power, keep your camcorder turned off when you are not o

ENGLISH96INDEXART...40AUDIO MODE...

97ENGLISHWarrantySAMSUNGLIMITED WARRANTYSAMSUNG Electronics America Inc. (SEA), warrants that this product is free from defective material and workman

ENGLISHTHIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY:ELECTRONICS*Samsung Electronics’ Internet Home Pagehttp://www.samsungusa.comSAMSUNG Electronics America Inc.1

ENGLISH- Do not film with the camera lens pointing directly at the sun.Direct sunlight can damage the CCD(Charge Coupled Device).1. Do not position th

ENGLISH8Notices and Safety InstructionsPrecautions regarding the Lithium batteryNotice regarding VIDEO LIGHTWarning: Keep the LITHIUM BATTERY out of

9ENGLISHGetting to Know Your Camcorder•Digital data transfer function with IEEE1394By incorporating the IEEE 1394 (i.LINKTM: i.LINK is a serial data t

ENGLISH10Getting to Know Your CamcorderMake sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera.Accessories Supplied

11ENGLISHGetting to Know Your CamcorderFront & Left View1. Lens 2. REC indicator3. Remote sensor4. Video Light5. Hook for hand strap6. Internal MI

ENGLISH12Getting to Know Your CamcorderLeft Side View1. Function buttons*SCD73*SCD75/D773. SPEAKER2. Card Eject Switch(SCD77 only)PLAYER CAMERADSC PLA

13ENGLISHGetting to Know Your CamcorderRight & Top View8. OPEN/EJECT button7. Audio/Video out6. External MIC in5. DV IN/OUT4. S-VIDEO out1. Zoom l

ENGLISH14Getting to Know Your CamcorderRear & Bottom View11. Battery Release button10. START/STOP button13. CARD slot(SCD77 only)12. Lithium Batte

15Getting to Know Your CamcorderENGLISHRemote controlSTART/STOPSELFTIMERX2SLOWF.ADVA.DUBZEROMEMORYWIDETELESTILLPHOTO DISPLAY1. PHOTO2. START/STOP3. SE

ENGLISHRISK OF ELECTRICSHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE COVER(OR BACK). NO USER SERVICEABLEPARTS INSIDE, RE

ENGLISH16Getting to Know Your CamcorderOSD (On Screen Display in Camcoder mode)1. Battery level (see page 24)2. Zoom position (see page 37)3. Manual f

17ENGLISHGetting to Know Your CamcorderOSD (On Screen Display in DSC mode)✤These items are available on models SCD75/D77 only.31. Folder number-file n

ENGLISH18Getting to Know Your Camcorder✤ You must insert or replace the lithium battery when : - You purchase the camcorder.- The remote control doesn

19ENGLISH✤ The lithium battery maintains the clock function and user settings; even if the battery pack or AC power adapter is removed.✤ The lithium b

It is very important to ensure that the Hand strap is correctly adjusted before you begin recording.The hand strap enables you to :- Hold the camcorde

There are two types of power source that can be connected to your camcorder.- The AC Power Adapter and AC cord : used for indoor recording.- The batte

ENGLISH22✤ The amount of continuous recording time available depends on : - The type and capacity of battery pack you are using.- How much you use th

23ENGLISHPreparingUsing the Lithium Ion Battery Pack✤ If you close the LCD screen, it switches off and the EVF switches on automatically.✤ The continu

ENGLISH24•The battery level display indicates the amount of power remaining in the battery pack.a. Fully chargedb. 10% usedc. Half usedd. Mostly used

✤ Use Mini DV Cassettes only.✤ When inserting a tape or closing a cassette holder, do not apply excessive force. It can cause a malfunction. ✤ Do not

ENGLISH9. VENTILATION: Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the CAMCORDER and to protect it

ENGLISH26Basic Recording1. Connect a Power source. (see page 21)(Battery pack or AC power adapter) Insert a cassette. (see page 25)2. Remove the LENS

27ENGLISHBasic RecordingEdit SearchWhen a cassette is loaded and the camcorder is left in the STBY mode for more than 5 minutes without being used, it

ENGLISH28Basic RecordingHints for Stable Image RecordingWhile recording, it is very important to hold the camcorder correctly.Fix the LENS cap firmly

ENGLISHAdjusting the LCD✤ Your camcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables you to view what you are

ENGLISH30Basic RecordingPlaying back a recording on the LCD✤ You can view the playback picture on the LCD monitor.✤ Make sure that the battery pack is

31ENGLISHBasic Recording✤ You can adjust the LCD during playback.✤ The adjustment method is the same procedure as used in CAMERA mode. (see page 29)Th

ENGLISH32Advanced RecordingUsing the Various Functions●Selecting the menu itemCAMERA PLAYERPower switchMode switchFunctions in menuLCD ADJUSTCUSTOM SE

33ENGLISHNotesIf the menu item displays DISABLE for some functions, you are not able to change that menu setting.When you set the IRIS mode to manual(

ENGLISH34●LCD ADJUST ✤ The LCD ADJUST function works in CAMERA and PLAYER mode.Please see page 29.●CUSTOM SET✤ You can customize settings and save the

35ENGLISHAdvanced Recording●DIS (Digital Image Stabilizer)✤ The DIS function works in CAMERA mode only.✤ DIS(Digital Image Stabilizer) is a handshake

ENGLISH14.LIGHTNING:For added protection of this CAMCORDER during a lightning storm orwhen it is left unattended and unused for long periods of time,

Advanced RecordingENGLISH36✤ The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. ✤ The PIP feature works by using a small, superimposed s

37ENGLISHAdvanced Recording●Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM✤ Zoom works in CAMERA mode only.Zooming In and Out✤ Zooming is a recording technique

ENGLISH38Advanced RecordingDigital Zoom✤ Zooms more than 22x are performed digitally.✤ The picture quality deteriorates the more you zoom in on the su

39ENGLISHAdvanced Recording●PROGRAM AE✤ The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only.✤ The PROGRAM AE modes allow you to adjust shutter speeds an

ENGLISH40Advanced Recording●DSE(Digital Special Effects) SELECT✤ The DSE function works in CAMERA mode only.✤ The digital effects enable you to give a

41ENGLISHAdvanced RecordingSelecting an effect1. Set the camcorder to CAMERA mode.2. Press the MENU ON/OFF button. The menu list will appear.3. Turn

ENGLISH42Advanced Recording●W.BALANCE (WHITE BALANCE)✤ The WHITE BALANCE function works in CAMERA mode only.✤ The WHITE BALANCE is a recording functio

43ENGLISHAdvanced Recording●SHUTTER ✤ The SHUTTER SPEED function works in CAMERA mode only.✤ The shutter speed can be controlled, allowing you to reco

ENGLISH44Advanced Recording●IRIS✤ The IRIS function works in CAMERA mode only.✤ The IRIS controls the quantity of light entering through the lens.✤ If

45ENGLISHAdvanced Recording●REC MODE✤ The REC MODE function works in both CAMERA and PLAYER modes.✤ This camcorder records and plays back in SP (stand

ENGLISHNotices and Safety InstructionsNOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER:This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention toArticle

ENGLISH46Advanced Recording●REC LAMP✤ The REC LAMP function works in CAMERA mode only.✤ You can turn the REC indicator on or off during recording.1. S

47ENGLISHAdvanced Recording●AUDIO MODE✤ The AUDIO MODE function works in CAMERA mode only.✤ This camcorder records the sound in two ways. (12BIT, 16BI

ENGLISH48Advanced Recording●DISPLAY✤ The DISPLAY function works in CAMERA and PLAYER mode.✤ You can select the output path of OSD (On Screen Display).

49ENGLISHAdvanced Recording●DATE/TIME✤ The DATE/TIME function works in both CAMERA and PLAYER modes.✤ The date and time is automatically recorded on a

ENGLISH50Advanced Recording●DEMO✤ Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your camcorder so that you may use

51ENGLISHAdvanced Recording●CLOCK SET✤ The CLOCK can only be set in the CAMERA mode.✤ The DATE/TIME is automatically recorded on a tape.Before recordi

ENGLISH52Advanced Recording✤ Even a beginner can make a recording using the EASY mode. The EASY mode only operates in CAMERA mode.1. Set the power swi

53ENGLISHAdvanced Recording CUSTOM Mode✤ You can customize settings and save them for future use. The CUSTOM SET function operates in CAMERA mode onl

ENGLISH54Advanced Recording MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)✤ The MF/AF function works in CAMERA mode only.✤ In most situations, it is better to use th

55ENGLISHAdvanced RecordingBLC (Back Light Compensation)✤ BLC works in CAMERA mode.✤ Back lighting exists when the subject is darker than the backgrou

Features...

ENGLISH56Advanced Recording✤ The FADE function works in CAMERA mode only.✤ You can give your films a professional look by using special effects such a

57ENGLISHAdvanced RecordingAudio dubbing✤ The AUDIO DUBBING function only works in PLAYER Mode. ✤ You can add sound to the original sound on a pre-re

ENGLISH58Advanced RecordingPlaying back dubbed Audio1. Insert the dubbed tape and press the MENU ON/OFF button.2. Turn the MENU DIAL to highlight AUDI

59ENGLISHAdvanced Recording✤ The PHOTO function lets you capture an object as a still along with sound, while in CAMERA mode.✤ You can select one of t

ENGLISH60Advanced RecordingTaking still pictures1. Press the PHOTO button. The still picture appears on the LCD monitor or viewfinder. To quit the PHO

61ENGLISHUsing the VIDEO LIGHT ✤ VIDEO LIGHT works in CAMERA mode only.✤To brighten the scene when natural lighting is too dim.✤VIDEO LIGHT works in

ENGLISH62Advanced RecordingLighting Techniques✤ The single greatest influence on picture quality is the level of light, measured in lux.✤ The followin

63ENGLISHAdvanced RecordingVarious Recording Techniques✤ In some situations different recording techniques may be required for better results.Note Ple

ENGLISH64Playing back a tape✤ To watch a tape you recorded.✤ Playback function works in PLAYER mode only.✤ View a tape using the LCD when a TV is not

65ENGLISHPlaying back a TapeConnecting to a TV which has no Audio and Video input jacks✤You can connect your camcorder to a TV through a VCR.1. Connec

REC MODE...

ENGLISH66Playing back a TapeVarious Functions in PLAYER mode✤ The PLAY/STILL, STOP, FF, REW, SLOW buttons are located on the camcorder and the Remote

67ENGLISHPlaying back a TapeFrame advance (To playback frame by frame)✤Press the F.ADV button on the Remote Control in Still mode. The F.ADV function

ENGLISH68Playing back a TapeZERO MEMORY✤The MEMORY function works in both CAMERA and PLAYER modes.✤You can mark a point on a tape that you want to ret

69ENGLISHIEEE 1394 Data TransferTransferring IEEE1394 (i.LINK)-DV standard data connectionConnecting with DV (Digital Video) device✤Connecting with ot

ENGLISH70IEEE 1394 Data Transfer●System requirements CPU : faster Intel®Pentium IIITM450Mhz compatible Operating system : Windows®98SE, ME, Mac OS Ma

71ENGLISHUSB interfaceTransferring Digital Image by USB Connection✤ You can easily transfer the still image from the camera, tape, memory or Smart Med

ENGLISH72USB interfaceProgram installation1. Insert the software CD into CD-ROM drive.- Installation selection screen appears in the monitor.2. If the

73ENGLISHUSB interfaceInstall the Photo editing Software (Photo SuiteTM)4. Repeat steps 1~3.5. When you see the Start window, click “Photo SuiteTM” to

ENGLISH74USB interfaceConnection with PC1. Connect USB cable into USB connector on the PC.2. Connect USB cable into the proper terminal of camcorder.

75ENGLISHDSCC

ENGLISH4Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD

ENGLISH76Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)SmartMediaCard and Built –in Memory✤The SmartMediaCard (SMC) or Built-in Memory (4MB) store and man

77ENGLISHInserting and ejecting the SmartMediaCard (SCD77 only)●Inserting card1. Turn the Power switch to OFF.2. Insert the SmartMediaCard into the CA

ENGLISH78Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)Structure of folders and files on the Smart Media Card and built- in memory✤The still images that y

79ENGLISHDigital Still Camera mode (SCD75/D77 only)Selecting the quality of image✤You can select the quality of a still image to be recorded.PHOTO MOD

ENGLISH80✤It is impossible to record a moving Picture onto a SmartMediaCard or built-in memory.✤Audio can not be recorded onto a card or memory.Record

81ENGLISH✤ You can playback and view still images recorded on SmartMediaCard or built-in memory.✤ There are 2 ways to view recorded images. Single : T

ENGLISH82Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)Protecting from accidental erasure✤ You can protect important images from accidental erasure. If yo

83ENGLISHDigital Still Camera mode (SCD75/D77 only)Deleting Still images(MENU)FILE COPY (MEMORY→ )FILE DELETEPROTECT SETDPOFLCD ADJUSTDISPLAY...

ENGLISH84✤This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format.✤You can print images recorded on a SmartMediaCard on a DPOF supp

85ENGLISHSELECTED6. “DPOF000” and “DPOF SELECT000” appear on the screen.7. Using the MENU DIAL to select the number of copies you want to print of a s

5ENGLISHNotices and Safety InstructionsNotices regarding moisture condensation1. A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to f

ENGLISH86✤You can use the MEMORY FORMAT functions to completely delete all images and options on a SmartMediaCard and built-in memory,including protec

87ENGLISH✤You can copy images on the SMC or built-in memory to a cassette.✤There are 2 ways to copy images from a card or memory to a cassette Single

ENGLISH88✤At the end of a recording you must remove the power source.✤Leaving the battery pack on the camcorder after completing recording will reduce

89ENGLISHMaintenanceCleaning and Maintaining the CamcorderCleaning the viewfinder●Releasing the Eyecup1. Pull the VIEWFINDER up and then turn the two

ENGLISH90Using Your Camcorder Abroad✤ Each country or area has its own electric and TV color system.✤ Before using your camcorder abroad, check the fo

91ENGLISHTroubleshootingslowfast slownoslowslowslowslowthe battery pack is almost discharged. Change to a charged one. the battery pack is fully disch

ENGLISH92TroubleshootingslowslowslowslowslowslowslowslowslowslowslowThere no card or memory in the camcorder. Insert a card.The CARD or memory is dama

93ENGLISHTroubleshootingYou cannot switch the camcorder onSTART/STOP button does notoperate while recordingThe camcorder goes off automatically.The ba

ENGLISH94SpecificationsModel name: SCD73/D75/D77SystemVideo signal NTSC standardsVideo recording system 2 rotary heads, Helical scanning systemAudio r

95ENGLISHGeneralPower source DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4VPower source type Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz Powe