Samsung Digimax S600 Manual do Utilizador

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruike

[9]Aansluiten op een voedingsbronBelangrijke informatie over het gebruik van batterijenƃ Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit.

ƃ Formatteer de geheugenkaart (zie p.55). Als u een nieuw aangeschafte kaartvoor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herken

[11]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart[ SD-geheugenkaart (Secure Digital) ]Schakelaar voorschrijfbeveiligingLabelKaartpinnenƈ De camera

[12]Wanneer u de camera voor het eerst gebruiktƈ Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaatgebruiken.ƈ Als de cam

[13]Indicator LCD-scherm[Beeld en volledige status]ںڻڽڼھڿۀہ؅ۇۅۆ؇؆؉؈ۄۂ ۃ؋ ؊ڹƈ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties ens

[14]De opnamemodus startenƈ De modus PROGRAMMA ( ) gebruikenAls u de automatische modus selecteert, worden deoptimale instellingen g

[15]De opnamemodus startenƈ De modus FILMCLIP ( ) gebruikenHet opnemen van een filmclip kan doorgaan zolanger voldoende geheugencapaciteit be

[16]De opnamemodus starten[Modus Nacht] [Modus Portret] [Modus Kinderen]ƈ Modus Nacht/Portret/Kinderen Draai aan de keuzeschijf voor modusselectie om

[17]De opnamemodus startenWaar u op moet letten bij het maken van opnamenƈ De modus SPRAAKOPNAME ( ) gebruikenHet maken van een spraakopn

[18]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenZoomknop W/ Tƈ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van decameraknoppen.ƃ

[1]Instructies Kennis maken met uw cameraƈ Gebruik deze camera in de onderstaande volgordeInstalleer het stuurprogrammavoor de cameraMaak een fotoSlui

[19]ZOOM W / T buttonƃ Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitalezoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren

[20]Spraak opname( )/Spraak memo( )/Omhoog toetsKnop Macro( )/ Omlaagƈ Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMHOOG

[21]Knop Macro ( )/ Omlaag Knop FLITSER ( )/ LINKSƃ Flitserbereik (Eenheid: m)ƈ Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menuwordt weergegeven

[22]Knop FLITSER ( )/ LINKSPictogramFlitsmodus Omschrijvingƃ Indicator voor flitsmodusAls het voorwerp of de achtergrond donker is, wordtautomatisc

[23]Knop FLITSER ( )/ LINKSKnop voor zelfontspanner ( )/Rechtsƃ Als u de knop voor de zelfontspanner en de afspeelmodus gebruikt terwijlde zelf

[24]Knop MENU/ OK E-knop (Effect)ƈHet is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop.ƈModus voor stilstaande beelden: Hier k

[25]Speciaal Effect: KleurSpeciaal Effect: Vooraf ingesteld kader voor scherpte-instelling3. Selecteer het gewenste submenu door op de knop Omhoog of

[26]Speciaal effect: Composietopnamen maken Speciaal effect: Composietopnamen makenƈ U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren ineen stilstaand

[27]Speciaal effect: Composietopnamen maken3. Druk op de sluiterknop om een nieuwe opname te maken.[Voordat de derde opname wordt gemaakt]Op de knop O

[28]Speciaal Effect: Fotoframe Knop +/-ƈ U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor RGB, ISO, witbalans,belichtingscorrectie en lange sluitertijd

GevaarWaarschuwing[2]OpgepastWAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan,kan leiden tot ernstig letsel of de dood.ƈ

[29]Knop +/-ƃ Een waarde voor de ISO-gevoeligheid selecteren1. Druk op de knop +/- en gebruik vervolgens deknoppen OMHOOG en OMLAAG om hetpictogram IS

[30]Knop +/-ƃ De aangepaste witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van deopname-omgeving. U kunt

[31]ƈ U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen.Als u in een willekeurige modus met uitzonderling van SPRAAKOPNAME o

[32]Formaat Kwaliteit/ Framesnelheid [ Modus STILSTAAND BEELD ]KWALIT.SUPERHOOGHOOGNORMAAL[ Modus FILMCLIP ]FRAMES30FPS15FPSƈ U kunt de compressieverh

[33]ƈ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethodewijzigen om helderdere opnamen te maken.[MULTI] : De belichting word

[34]Scherpte OSD (Scherm)-informatieƈ In alle modi met uitzondering van SPRAAKOPNAME kunt u de opnamestatuscontroleren op het LCD-scherm.ƈ Standbymodu

[35]Afspeelmodus startenƃ Bewegende beelden afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor hetafspelen van stilstaande beelden.3. Selecteer de opgen

[36]Afspeelmodus starten LCD monitor indicatieƃ Een spraakopname afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor hetafspelen van stilstaande beelden.

[37][ Normale weergavemodus ]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenKnop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )ƈ In de afspeelmod

[38]Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )ƈ Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u met deknop OMHOOG de menucursor omhoog

[3]InhoudGEREEDƃSysteemgrafiek ōōōōōōōō4ƃIdentificatie van functies ōōōōō5ƈVoor- en bovenzijde ōōōōōō5ƈAchter- en onderzijdeōōōōōō6ƈOnderkant/Knop voo

[39]ƈ In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt:- Als het menu wordt weergegevenDruk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu

[40]Wisknop ( ) Printer toetsƈ Als U [COMPUTER] selecteert in het sub menu inhet [USB] set-up menu, wordt een bericht[COMPUTER AANSLUITEN] weerge

[41]ƈ De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm.Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeve

[42]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermMenutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu PaginaEEN FOTO -ALLE FOT -NEE -JA -AUTOPOSTKA

[43]ƃ De diashow starten: De diashow kan alleen worden gestart in het menu [SHOW].1. Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om hetmenu [SHOW] te selecteren

[44]De diaserie starten Opnamen beveiligenƈ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen perongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL)

[45]ƈ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [LOGO] omeen afbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan dea

[46]Een opname draaien DPOFƈ U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken. Nadat hetafspelen van de gedraaide opname is voltooid, w

[47]DPOF : Standard DPOF : Indexƈ Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukkentoevoegen aan een opgeslagen opname.1. Druk op

[48]DPOF : AFDRUKFORMAAT KOPIEƈ Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren.ƃ Kopiëren naar de geheugenkaart1. Druk op de knop voor d

[4]SysteemgrafiekControleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het productgaat gebruiken. Als u de optionele apparatuur wilt aan

[49]OSD-informatie PictBridgeƈ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printerdie PictBridge ondersteunt (apart leverbaar)

[50]PictBridge : Foto selectiePictBridge : AfdrukinstellingEIND:SLUITR STLIN:OKƃ Het aantal af te drukken exemplaren instellen- Selecteer

[51]PictBridge : Afdrukinstelling PictBridge : Afdrukkenƈ Opnamen afdrukken1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om de menutab [AFDRUK] te selecteren.2.

[52]PictBridge : Afdrukken Menu SetupPictBridge : RESET1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om demenutab [RESET] te selecteren.2. Gebruik de knoppen OMH

[53]Menu Setupſ Menu’s kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.Menutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu PaginaCOMPUTER -PRINTER -U

[54]Menu Setup[Automatische uitschakeling]ƈ Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om debatterijen te sparen.ƃ Submenu&ap

[55][ Geheugen formatteren ]ƈ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u[FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle

[56]Menu Setup[ Geluid ]ƈAls u de geluidsfunctie instelt op AAN, worden verschillende geluidengeactiveerd voor het opstarten van de camera em voor het

[57][ Type video-uitvoer selecteren ]ƈ Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn.Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het ty

[58]Menu Setup Het menu MYCAM instellen[ Initialisatie ]ƈ Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hunstandaardwaarden. W

[5]Identificatie van functiesFlitserLampje voor zelfontspanner/Lampje voor automatischescherpte-instellingOogje voor draagriemSluiterknopKeuzeschijf v

[59]BegingeluidSluitertoonBelangrijke opmerkingenƈ Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordtingeschakeld.ƃ Beging

[60]Belangrijke opmerkingen- Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen vaneen foto.- Deze camera is niet waterbestendig

[61]WaarschuwingsindicatorVoordat u contact opneemt met een servicecentrumƈOp het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten wordenweergeg

[62]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumDe camera maakt geen foto's wanneer u op de sluiterknop druktϛEr is onvoldoende geheugen besc

[63]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumSpecificatiesFoto's zijn te fel belichtϛEr is sprake van overbelichtingƍ Stel de gewenste bel

[64]Specificatiesƈ Witbalans : Auto, Daglicht, Bewolkt, Fluorescerend_H, Fluorescerend_L,Kunstlicht, Aangepastƈ Spraakopname : Spraakopname (max. 1 uu

[65]Opmerkingen met betrekking tot softwareInformatie over de softwareSysteemvereistenLees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze cam

[66]De toepassingssoftware installerenƈ Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst detoepassingssoftware installeren. Nadat u dat hebt

[67]De toepassingssoftware installerenPC-modus starten4. Zet de camera aan. De wizard Nieuwehardware gevonden wordt geopend en decomputer herkent de c

[68]PC-modus startenƈ Opgeslagen afbeeldingen downloadenU kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloadennaar de vaste schijf

[6]Identificatie van functiesAchter- en onderzijdeLCD-schermStatiefKnop voor 5 functiesE-knop (Effecten)Knop voor afspeelmodus/printerZoomknop T (Digi

[69]De verwisselbare schijf verwijderenPC-modus startenƃ Wij adviseren u de afbeeldingen eerst naar de pc te kopiëren voordat u zegaat bekijken. Als u

[70]De verwisselbare schijf verwijderen6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordtweergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf ka

[71]Digimax Masterƈ Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken,bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden g

[72]Digimax Masterƃ Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken.ڹڽھڿںڻڼ- Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegev

[73]FAQ (Veelgestelde vragen)Digimax Masterƃ Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's enmuziekbestanden samenvoegen i

[74]FAQ (Veelgestelde vragen)Situatie 6Als ik Apparaatbeheer open (door op Start ƍ (Instellingen) ƍConfiguratiescherm ƍ (Prestaties en onderhoud) ƍ S

[75]Correcte verwijdering van dit productMEMOCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronischeafvalapparatuur)Dit merkteken op he

[76]PDF documenten van de gebruikershandleiding zijnbijgevoegd in de Software CD-ROM die met dezecamera wordt meegeleverd. Zoek de PDF-files op metWin

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

[7]Identificatie van functiesOnderkant/Knop voor 5 functies Houder (optioneel)ƈ U kunt de oplaadbare batterij opladen(SBP-2524), een gemaakte opnameaf

[8]Aansluiten op een voedingsbronIdentificatie van functiesƈ Lampje voor zelfontspannerPictogramStatus OmschrijvingGedurende de laatste 2 seconden kni