manuais Samsung HT-E6500

Samsung HT-E6500 Manual do Utilizador (207 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 7.09 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

Système Home Entertainment

1

Blu-ray™ 5,1 canaux

1

Consignes de Sécurité

2

Précautions de manipulation

3

Utilisation de la fonction 3D

3

Français 5

5

Sommaire

6

Français 9

9

Mise en Route

10

Accessoires

11

Télécommande

13

Branchements

15

Français 17

17

Périphériques externes

21

AUDIO IN

22

Procédure de réglage des

23

24 Français

24

L'écran Accueil

25

26 Français

26

Fonctions du menu Paramètres

27

Paramètres

28

Français 29

29

Français 31

31

Paramètres réseau

33

Réessayer

33

Param. IP

33

Précédent

33

34 Français

34

Nom du périph. : [HTS]E6500

35

AndroidXXXXXXX Déconnecté

35

Mise à niveau du logiciel

37

Dern. lectures

39

40 Français

40

L’écran Fonction

41

Lecture des disques audio du

41

Français 43

43

Utilisation du menu OUTILS

45

46 Français

46

Extraction

47

Visionnage des photos

49

Utilisation du menu Outils

49

Ecouter la radio

51

Avant de démarrer !

53

Utilisation de Smart Hub

55

Services Réseau

56

58 Français

58

Français 59

59

60 Français

60

Français 61

61

62 Français

62

Français 63

63

64 Français

64

Français 65

65

66 Français

66

Caractéristiques techniques

67

68 Français

68

5.1-kanaals Blu-ray™

70

Home Entertainment System

70

Veiligheidsinformatie

71

Opslag en beheer van discs

72

De 3D-functie gebruiken

72

Nederlands 5

74

6 Nederlands

75

Aan de Slag

76

Ondersteunde videobestanden

78

Afstandsbediening

82

Aansluitingen

84

TX-kaart

86

Externe apparaten aansluiten

90

Nederlands 23

92

24 Nederlands

93

Het startscherm

94

26 Nederlands

95

Nederlands 27

96

Nederlands 29

98

Nederlands 31

100

Instellingen

101

Netwerkinstellingen

102

IP-inst

102

34 Nederlands

103

Apparaatnaam : [HTS]E6500

104

Software upgraden

106

Laatste spel

108

40 Nederlands

109

Het scherm Functie

110

Media Afspelen

111

Nederlands 43

112

Het menu TOOLS gebruiken

114

46 Nederlands

115

Bluetooth gebruiken

116

Foto's bekijken

118

Luisteren naar de radio

120

Voordat u begint!

122

Netwerkservices

123

Werken met Smart Hub

124

BD-LIVE™

126

58 Nederlands

127

Nederlands 59

128

60 Nederlands

129

Nederlands 61

130

62 Nederlands

131

Selectie van digitale uitvoer

132

64 Nederlands

133

Nederlands 65

134

66 Nederlands

135

Specificaties

136

68 Nederlands

137

5.1CH Blu-ray™

139

Heimkino-System

139

Sicherheitsinformationen

140

Verwendung der 3 D Funktion

141

Deutsch 5

143

6 Deutsch

144

Erste Schritte

145

Unterstützte Videodatei

147

Deutsch 11

149

(Für Netzkabel)

149

Fernbedienung

151

Anschlüsse

153

TX-Karte

155

5V 500mA

157

Externe Geräte anschließen

159

Deutsch 23

161

24 Deutsch

162

Der Home Bildschirm

163

26 Deutsch

164

Einstellungen Menü Funktionen

165

Einstellungen

166

Deutsch 29

167

Deutsch 31

169

Netzwerkeinstellungen

171

Erneut vers

171

IP-Einst

171

34 Deutsch

172

Gerätename : [HTS]E6500

173

Aktualisieren der Software

175

Zuletzt verw

177

40 Deutsch

178

Der Funktion Bildschirm

179

Wiedergabe von kommerziellen

179

Audio Disks

179

Media Play

180

Ihres Smartphones

181

EXTRAS Menü verwenden

183

46 Deutsch

184

Bluetooth verwenden

185

Anzeigen von Fotos

187

Verwenden des Extras Menü

187

Radio hören

189

Verwenden der Spezialeffekt

191

Tasten auf der Fernbedienung

191

Netzwerkdienste

192

Smart Hub verwendenb

193

58 Deutsch

196

Deutsch 59

197

60 Deutsch

198

Deutsch 61

199

62 Deutsch

200

Auswahl des Digitalausgangs

201

64 Deutsch

202

Deutsch 65

203

66 Deutsch

204

Technische Daten

205

68 Deutsch

206

Samsung HT-E6500 Manual do Utilizador (69 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 2.94 MB |

Inglês

Índice

Samsung HT-E6500 Manual do Utilizador (276 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 9.30 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Português

Índice

Système Home Entertainment

1

Blu-ray™ 5,1 canaux

1

Consignes de Sécurité

2

Précautions de manipulation

3

Utilisation de la fonction 3D

3

Français 5

5

Sommaire

6

Français 9

9

Mise en Route

10

Accessoires

11

Télécommande

13

Branchements

15

Français 17

17

Périphériques externes

21

AUDIO IN

22

Procédure de réglage des

23

24 Français

24

L'écran Accueil

25

26 Français

26

Fonctions du menu Paramètres

27

Paramètres

28

Français 29

29

Français 31

31

Paramètres réseau

33

Réessayer

33

Param. IP

33

Précédent

33

34 Français

34

Nom du périph. : [HTS]E6500

35

AndroidXXXXXXX Déconnecté

35

Mise à niveau du logiciel

37

Dern. lectures

39

40 Français

40

L’écran Fonction

41

Lecture des disques audio du

41

Français 43

43

Utilisation du menu OUTILS

45

46 Français

46

Extraction

47

Visionnage des photos

49

Utilisation du menu Outils

49

Ecouter la radio

51

Avant de démarrer !

53

Utilisation de Smart Hub

55

Services Réseau

56

58 Français

58

Français 59

59

60 Français

60

Français 61

61

62 Français

62

Français 63

63

64 Français

64

Français 65

65

66 Français

66

Caractéristiques techniques

67

68 Français

68

Sistema Home Entertainment

70

Blu-ray™ 5.1 canali

70

Informazioni Sulla sicurezza

71

Utilizzo della funzione 3D

72

Italiano 5

74

6 Italiano

75

Guida Introduttiva

76

File video supportati

78

Accessori

80

FULL SCREEN REPEATHOME

82

Connessioni

84

Italiano 17

86

Dispositivi esterni

90

Italiano 23

92

24 Italiano

93

La schermata iniziale

94

26 Italiano

95

Italiano 27

96

Italiano 29

98

Italiano 31

100

Impostazioni

101

Impostazioni di rete

102

Impost. IP

102

Precedente

102

34 Italiano

103

Nome dispositivo : [HTS]E6500

104

AndroidXXXXXXX Scollegato

104

Aggiornamento del software

106

Ultime riproduz

108

40 Italiano

109

La schermata Funzione

110

Riproduzione Multimediale

111

Italiano 43

112

Utilizzo del menu Strumenti

114

46 Italiano

115

Utilizzo del Bluetooth

116

Ascolto della radio

120

Prima di cominciare

122

Utilizzo di Smart Hub

124

Servizi di Rete

125

BD-LIVE™

126

Appendice

127

Italiano 59

128

Italiano 61

130

Italiano 63

132

Italiano 65

134

Specifiche

136

HT-E6500

139

Información de seguridad

140

Precauciones de manejo

141

Utilización de la función 3D

141

Español 5

143

6 Español

144

Introducción

145

Soporte de archivos de vídeo

147

Accesorios

149

Mando a distancia

151

Conexiones

153

Tarjeta TX

155

5V 500mA

157

Español 21

159

Español 23

161

24 Español

162

Página de inicio

163

26 Español

164

Español 27

165

Configuración

166

Español 29

167

Español 31

169

Configuración de red

171

Reintentar

171

Config. IP

171

Anterior

171

34 Español

172

Nomb. dispos. : [HTS]E6500

173

AndroidXXXXXXX Desconectado

173

Actualización del software

175

Última partida

177

40 Español

178

Pantalla de funciones

179

Reproducción de vídeos de

179

Reproducción de Medios

180

Español 43

181

Español 45

183

46 Español

184

Utilización de Bluetooth

185

Reproducción de contenido

187

Audición de la radio

189

Pasos preliminares

191

Utilización de Smart Hub

193

Servicios de Red

194

Apéndice

196

Español 59

197

Español 61

199

Selección de salida digital

201

Español 65

203

Especificaciones

205

Sistema de Entretenimento

208

Informações de Segurança

209

Guardar e gerir os discos

210

Cuidados no manuseamento

210

Utilizar a função 3D

210

Português 5

212

Conteúdos

213

Antes de utilizar

214

Suporte de Ficheiros de Vídeo

216

Acessórios

218

Controlo Remoto

220

Ligações

222

Português 17

224

Ligar a Dispositivos Externos

228

Português 23

230

24 Português

231

O Ecrã Inicial

232

26 Português

233

Funções do Menu de Definições

234

Definições

235

Português 29

236

Português 31

238

Definições de Rede

240

Defin. IP

240

34 Português

241

Nome Dispositivo : [HTS]E6500

242

AndroidXXXXXXX Desligado

242

Actualizar Software

244

Media Play

245

Última Activid

246

40 Português

247

Ecrã de Função

248

Português 43

250

Utilizar o menu FERRAMENTAS

252

46 Português

253

Extracção

254

Utilização do Bluetooth

254

Utilizar o Menu Ferramentas

256

Ouvir Rádio

258

Utilizar o Smart Hub

262

Serviços da Rede

263

58 Português

265

Português 59

266

60 Português

267

Português 61

268

62 Português

269

Selecção de Saída Digital

270

64 Português

271

Português 65

272

66 Português

273

Características técnicas

274

68 Português

275

Eléctricos e Electrónicos)

276

Samsung HT-E6500 Manual do Utilizador (276 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 8.73 MB |

Amárico

Índice

5.1CH Blu-ray™

1

Hemmabiosystem

1

Säkerhetsinformation

2

Använda 3D-funktionen

3

Svenska 5

5

Innehåll

6

Videofilsstöd

9

Komma Igång

10

Tillbehör

11

Fjärrkontroll

13

Anslutningar

15

Svenska 17

17

Ansluta till externa enheter

21

AUDIO IN

22

Första inställningarna

23

24 Svenska

24

Startskärmen

25

26 Svenska

26

Inställningsmenyfunktioner

27

Inställningar

28

Svenska 29

29

Svenska 31

31

Nätverksinställningar

33

Försök igen

33

IP-inst

33

34 Svenska

34

Enhetsnamn : [HTS]E6500

35

AndroidXXXXXXX Frånkopplad

35

Uppgradera programvaran

37

Senaste pass

39

40 Svenska

40

Funktionsskärmen

41

Medieuppspelning

42

Svenska 43

43

Använda VERKTYGS-menyn

45

46 Svenska

46

Rippning

47

Använda Bluetooth

47

Visa fotoinnehåll

49

Lyssna på radio

51

Använda Smart Hub

55

Nätverkstjänster

56

Appendix

58

Svenska 59

59

Svenska 61

61

Digitalt utgångsval

63

Svenska 65

65

Electronic Equipment)

69

5.1 kanals Blu-ray™

70

Sikkerhedsinformationer

71

Diskopbevaring og håndtering

72

Advarsler vedr. håndtering

72

Brug af 3D-funkti

72

Dansk 5

74

6 Dansk

75

Sådan kommer du i gang

76

Understøttelse af videofiler

78

Tilbehør

80

Fjernbetjening

82

Tilslutninger

84

Dansk 17

86

Eksterne enheder

90

Dansk 23

92

24 Dansk

93

Startskærmen

94

26 Dansk

95

Indstilling af menufunktioner

96

Dansk 29

98

Dansk 31

100

Indstillinger

101

Netværksindstillinger

102

Prøv igen

102

IP-indstil

102

34 Dansk

103

Enhedsnavn : [HTS]E6500

104

AndroidXXXXXXX Frakoblet

104

Opgradering af softwaren

106

Senest afspillet

108

40 Dansk

109

Skærmbilledet Funktion

110

Afspilning af kommercielle

110

Media Play

111

Dansk 43

112

Brug af menuen VÆRKTØJ

114

46 Dansk

115

Brug af Bluetooth

116

Afspilning af billedindhold

118

Radiolytning

120

Brug af knapperne til

122

Brug af Smart Hub

124

Netværkstjenester

125

BD-LIVE™

126

Appendiks

127

Dansk 59

128

Dansk 61

130

Valg af digitalt output

132

Dansk 65

134

Specifikationer

136

5.1-kanavainen Blu-ray™

139

Turvallisuusohjeet

140

3D-toiminnon käyttäminen

141

Suomi 5

143

Sisällys

144

Ennen Aloitusta

145

Videotiedostojen tuki

147

Tarvikkeet

149

Kaukosäädin

151

Liitännät

153

TX-kortti

155

5V 500mA

157

Punainen

159

Valkoinen

159

Ulkoiset laitteet

159

Alkuasetukset

161

24 Suomi

162

Aloitusruutu

163

26 Suomi

164

Asetukset-valikon toiminnot

165

Asetukset

166

Suomi 29

167

Suomi 31

169

Verkkoasetukset

171

Yritä uud

171

IP-aset

171

34 Suomi

172

Laitteen nimi : [HTS]E6500

173

AndroidXXXXXXX

173

Yhteys Katkaistu

173

Ohjelmiston päivittäminen

175

Edellinen toisto

177

40 Suomi

178

Toimintoruutu

179

Kaupallisten videolevyjen

179

Mediatoisto

180

Suomi 43

181

TYÖKALUT -valikon käyttäminen

183

46 Suomi

184

Kopiointi

185

Bluetoothin käyttäminen

185

Valokuvasisällön toistaminen

187

Radion kuunteleminen

189

Erikoistehostekaukosäätimen

191

Smart Hubin käyttö

193

Verkkopalvelut

194

Liitteet

196

Suomi 59

197

Suomi 61

199

Digitaaliset lähtövalinnat

201

Suomi 65

203

Tekniset tiedot

205

Sikkerhetsinformasjon

209

Forsiktighetsregler

210

Bruke 3D-funksjonen

210

Norsk 5

212

6 Norsk

213

Komme i Gang

214

Støttede videoformater

216

Tilleggsutstyr

218

Fjernkontroll

220

Tilkoblinger

222

Norsk 17

224

Koble til eksterne enheter

228

Norsk 23

230

24 Norsk

231

Hjem-skjermen

232

26 Norsk

233

Norsk 27

234

Innstillinger

235

Norsk 29

236

Norsk 31

238

Nettverksinnstillinger

240

Prøv på nytt

240

IP-innst

240

34 Norsk

241

Enhetsnavn : [HTS]E6500

242

AndroidXXXXXXX Frakoblet

242

Oppgradere programvare

244

Sist spilt

246

40 Norsk

247

Funksjonsskjermen

248

Spille kommersielle lydplater

248

Norsk 43

250

Bruke VERKTØY-menyen

252

46 Norsk

253

Bruke Bluetooth

254

Spille av bildeinnhold

256

Lytte på radio

258

PTY-SEARCH-funksjon

260

PTY-koder

260

Bruke Smart Hub

262

Nettverkstjenester

263

58 Norsk

265

Norsk 59

266

60 Norsk

267

Norsk 61

268

62 Norsk

269

Valg av digitale signaler

270

64 Norsk

271

Norsk 65

272

66 Norsk

273

Spesifikasjoner

274

68 Norsk

275

Samsung HT-E6500 Manual do Utilizador (345 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 10.79 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

5,1-kanałowy system rozrywki

1

2 Polski

2

Ostrzeżenia dotyczące

3

Korzystanie z funkcji 3D

3

4 Polski

4

Polski 5

5

Spis Treści

6

Obsługa pliku wideo

9

Rozpoczynanie Użytkowania

10

Akcesoria

11

Opis pilota

13

Podłączanie

15

Czerwony

21

Urządzenia zewnętrzne

21

AUDIO IN

22

Ustawienia

23

24 Polski

24

Ekran główny

25

26 Polski

26

Ustawienia – funkcje menu

27

Polski 29

29

Polski 31

31

Ustawienia sieci

33

Ustaw. IP

33

Poprzedni

33

34 Polski

34

Nazwa urz. : [HTS]E6500

35

AndroidXXXXXXX Odłączone

35

Aktualizowanie oprogramowania

37

Odtwarzanie Multimediów

39

Polski 43

43

Korzystanie z menu NARZ

45

Zgrywanie z płyt

47

Wyświetlanie zdjęć

49

Słuchanie radia

51

Zanim rozpoczniesz

53

Usługi Sieciowe

54

Dodatek

58

Polski 59

59

Polski 61

61

Wybór wyjścia cyfrowego

63

Polski 65

65

Dane techniczne

67

5.1CH Blu-ray™

70

Házimozi rendszer

70

Biztonsági Információk

71

Kezelési óvintézkedések

72

A 3D funkció használata

72

Magyar 5

74

Tartalomjegyzék

75

Az első lépések

76

Az Első Lépések

77

Támogatott videófájlok

78

Tartozékok

80

Távvezérlő

82

Csatlakozások

84

TX kártya

86

Külső eszközök

90

A Főmenü képernyő

94

A Beállítási menü funkciói

96

Magyar 29

98

Magyar 31

100

Beállítások

101

Hálózati beállítások

102

IP-beáll

102

Eszköz neve : [HTS]E6500

104

Szoftverfrissítés

106

Média Lejátszás

108

00:00 / 03:59

110

A PC-n található tartalmak

112

A TOOLS menü használata

114

Beolvasás

116

A Bluetooth használata

116

Fotó tartalmak lejátszása

118

A Tools menü használata fájl

118

Rádió hallgatása

120

SEARCH funkció

122

Hálózati Szolgáltatások

124

BD-LIVE™

126

Függelék

127

Magyar 59

128

Magyar 61

130

Magyar 63

132

Magyar 65

134

Mûszaki adatok

136

5.1-kanálový Blu-ray™

139

Bezpečnostné Informácie

140

Upozornenia pri manipulácii

141

Používanie funkcie 3D

141

Slovensky 5

143

6 Slovensky

144

Začíname

145

Podpora video súborov

147

Príslušenstvo

149

Diaľkové ovládanie

151

Pripojenia

153

Karta TX

155

5V 500mA

157

Externé zariadenia

159

Nastavenia

161

Domovská obrazovka

163

WPS(PBC)

163

Funkcie ponuky Nastavenia

165

Slovensky 29

167

Slovensky 31

169

Nastavenia siete

171

Zopakovať

171

Nast. IP

171

Názov zariadenia : [HTS]E6500

173

AndroidXXXXXXX Odpojené

173

Aktualizácia softvéru

175

Prehrávanie Médií

177

Slovensky 43

181

Používanie ponuky NÁSTROJE

183

Kopírovanie

185

Prehliadanie fotografií

187

Počúvanie rádia

189

Indikácia PTY (Program Type)

191

Používanie Smart Hub

193

Sieťové Služby

194

58 Slovensky

196

Slovensky 59

197

60 Slovensky

198

Slovensky 61

199

62 Slovensky

200

Výber digitálneho výstupu

201

64 Slovensky

202

Slovensky 65

203

66 Slovensky

204

Technické údaje

205

68 Slovensky

206

5.1kanálový domácí zábavní

208

Bezpečnostní Pokyny

209

Upozornění při manipulaci

210

Použití funkce 3D

210

Česky 5

212

6 Česky

213

Začínáme

214

Podpora video souborů

216

Příslušenství

218

Dálkové ovládání

220

Připojení

222

TX karta

224

Připojení externích zařízení

228

Nastavení

230

Funkce nabídky Nastavení

234

Česky 29

236

Česky 31

238

Nastavení sítě

240

Opakovat

240

Název zařízení : [HTS]E6500

242

AndroidXXXXXXX Odpojeno

242

Aktualizace softwaru

244

Poslední přehr

246

40 Česky

247

Přehrávání médií

249

Česky 43

250

Použití nabídky Nástroje

252

Ukládání

254

Použití Bluetooth

254

Prohlížení fotografií

256

Použití nabídky Nástroje při

256

Poslech rádia

258

Než začnete!

260

Použití služby Smart Hub

262

Síťové Služby

263

58 Česky

265

Česky 59

266

60 Česky

267

Česky 61

268

62 Česky

269

Nastavení digitálního výstupu

270

64 Česky

271

Česky 65

272

66 Česky

273

68 Česky

275

5,1-kanalni sistem za domačo

277

Varnostne Informacije

278

Uporaba funkcije 3D

279

Slovenščina 5

281

6 Slovenščina

282

Združljivost plošč in oblik

283

8 Slovenščina

284

Podpora video datotek

285

10 Slovenščina

286

Slovenščina 11

287

12 Slovenščina

288

Daljinski upravljalnik

289

14 Slovenščina

290

Priključki

291

TX-kartica

293

Priklop na zunanje naprave

297

Nastavitve

299

Osnovni zaslon

301

Slovenščina 27

303

Slovenščina 29

305

Slovenščina 31

307

Omrežne nastavitve

309

Nastav. IP

309

Ime naprave : [HTS]E6500

311

AndroidXXXXXXX

311

Povezava Prekinjena

311

Nadgradnja programske opreme

313

Zadnje predv

315

40 Slovenščina

316

42 Slovenščina

318

Slovenščina 43

319

44 Slovenščina

320

Uporaba menija ORODJA

321

Kopiranje

323

Uporaba povezave Bluetooth

323

48 Slovenščina

324

Predvajanje fotografij

325

50 Slovenščina

326

Poslušanje radia

327

52 Slovenščina

328

PTY (Vrsta programa)

329

Omrežne Storitve

330

58 Slovenščina

334

Slovenščina 59

335

60 Slovenščina

336

Slovenščina 61

337

62 Slovenščina

338

Izbiranje digitalnega izhoda

339

64 Slovenščina

340

Slovenščina 65

341

66 Slovenščina

342

Tehnični podatki

343

68 Slovenščina

344

Mais produtos e manuais para Leitores BluRay Samsung

Modelos	Tipo de Documento
BD-D6500	Manual do Utilizador Samsung BD-D6500 Ръководство за употреба, 151 páginas
UBD-K8500	Manual do Utilizador Samsung Blu-ray Player Ultra HD K8500 Manual de Usuario, 69 páginas
BD-F5500	Manual do Utilizador Samsung BD-F5500 User Manual, 46 páginas
HT-D5530	Manual do Utilizador Samsung HT-D5530 User Manual, 84 páginas
BD-D6500	Manual do Utilizador Samsung BD-D6500 Användarmanual, 299 páginas
HT-D7200	Manual do Utilizador Samsung HT-D7200 Vartotojo vadovas, 84 páginas
BD-C6500	Manual do Utilizador Samsung BD-C6500 Manual de Usuario, 68 páginas
BD-C6600	Manual do Utilizador Samsung BD-C6600 Bruksanvisning [en] , 67 páginas
BD-D5300	Manual do Utilizador Samsung Smart Hub Blu-Ray BD-D5300/ZX Manual de Usuario, 142 páginas
BD-D7500	Manual do Utilizador Samsung 3D y Smart Hub Blu-Ray BD-D7500/ZX Manual de Usuario [pl] , 157 páginas
BD-J5500	Manual do Utilizador Samsung BD-J5500 Panduan pengguna, 24 páginas
HT-F5550	Manual do Utilizador Samsung Blu-ray namų pramogų sistema F5550 Vartotojo vadovas, 60 páginas
BD-P4600	Manual do Utilizador Samsung BD-P4600 Bruksanvisning, 88 páginas
BD-J5900	Manual do Utilizador Samsung Odtwarzacz Blu-ray J5900 Instrukcja obsługi [fr] , 26 páginas
BD-F8900N	Manual do Utilizador Samsung Blu-ray BD-F8900N Snabbstartsguide, 84 páginas
BD-J5900	Manual do Utilizador Samsung Blu-ray Player J5900 Manual de utilizare, 26 páginas
BD-J7500	Manual do Utilizador Samsung Odtwarzacz Blu-ray J7500 Instrukcja obsługi, 64 páginas
BD-H4500	Manual do Utilizador Samsung BD-H4500 User Manual [en] , 41 páginas
HT-C5550	Manual do Utilizador Samsung HT-C5530 Bruksanvisning, 69 páginas
BD-D6500	Manual do Utilizador Samsung BD-D6500 User Manual [it] , 79 páginas

Samsung dispositivos