Samsung BD-J7500 Manual do Utilizador

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10 EnglishGetting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries | NOTE | \If the remote control does not operate properly: - Ch

36 FrançaisLecture de contenus4. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires.5. Pour supprimer une piste de la liste,

37 Français05 Lecture de contenusVisionnage des photosVous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile

38 FrançaisLecture de contenusUtilisation du menu Options Sur un écran contenant des fichiers photos, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton v.Dia

39 Français06 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une applicatio

40 FrançaisServices réseauAvant d'utiliser Samsung AppsSi vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez applications pour la premiè

41 Français06 Services réseauTéléchargement d'une application1. Sélectionnez Le plus populaire, Nouveautés, ou Catégories et appuyez sur le bout

42 FrançaisServices réseauAfficher les infos1. Sur l'écran MES APPLIS, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez afficher le

43 Français06 Services réseau | REMARQUES | \Vous pouvez connecter un périphérique prenant en charge AllShare Cast. Notez que la connexion à un tel p

44 FrançaisServices réseau1• : permet de passer à la page précédente.• : permet de passer à la page Web suivante.• : permet d’afficher l’écran des

45 Français06 Services réseauRéinitialiser les données de texte recommandéesLorsque vous sélectionnez cette option, toutes les informations que le cl

11 English03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on y

46 FrançaisServices réseauParam. Navigateur WebDéf. comme page acc. : vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur.Bloquer pop-up : permet d&ap

47 Français07 AnnexesAnnexesInformations complémentairesRemarquesParamètresParamètres 3D• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de

48 FrançaisAnnexesParamètresConnexion internet BD-Live• Qu'est-ce qu'un certificat valide ? Lorsque l'appareil utilise le service BD-

49 Français07 AnnexesRésolution selon le type de contenuType de contenu ConfigurationDisque Blu-rayContenus Web/ Contenus numériquesBD Wise Résolutio

50 FrançaisAnnexesSélections des sorties numériquesConfiguration PCMTrain de bits (non traité)Train de bits (DTS réencodé)Train de bits (Dolby D

51 Français07 AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne perm

52 FrançaisAnnexesPROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié. •Appuyez sur le bouton @ (du panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l'absence

53 Français07 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVECet appareil n'arrive pas à se connecter au serveur BD-LIVE.• Testez si la connexion réseau a été

54 FrançaisAnnexesCompatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupportType de disqueDé

55 Français07 AnnexesCode régionalLes produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puis

12 EnglishConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect this product to an audio system using the methods illustrated below. - Do not conne

56 FrançaisAnnexesFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionVitesse de défilement (

57 Français07 Annexes `Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (Ne prend pas en charge les formats FMO/ASO/RS) - Ne prend pas

58 FrançaisAnnexesExtension de fichierType CodecPlage de prise en charge*.apeapeapeNVT et X13 ne sont pas pris en charge.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aA

59 Français07 AnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou

60 FrançaisAnnexesProtection contre la copie• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content S

61 Français07 AnnexesLES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICIT

62 FrançaisAnnexes• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposé

63 Français07 AnnexesSpécificationsGénéralPoids 1,7 KgDimensions 430 (L) x 201 (P) x 46 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlag

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ Samsung. ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ ًﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ، ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳwww.samsung.com/registerBlu-ray™ ﺮﻗ ﻞﻐ

13 English03 Connections Method 2 Connecting to an HDMI compatible AV receiver that does not support pass through• Connect an HDMI cable from the H

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ• ﻲﻔﻠﺨﻟ ﺰﺠﻟ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟ ﺎﺤﺘﻔﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺔﻣﻼﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﺰﺨﻟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟ  ،ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻬﻟ ﻮﺛﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤ

•.ﺔﻧﺰﺨﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ- ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﺑ ﺮﺧ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ.ﺰﻬﺟﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ- ﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ  ﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺪﺤﻳ ﺪﻘ

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ• ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺰﻴﻠﻟ ﺔﻌﺷ ﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ  ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺟ  ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺰﻬﺟ ﺪﺨﺘﺳ ﻰﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﺤﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺪﻋ ﻷ 

10 . ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺤﻳﺮﻤﻟ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟ ،ﺲﺑﻮﻘﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﻊﻄﻘﻟ .ﺎﻬﺠﻟ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟ11 . ﺪﺤﻤﻟ 

6 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ 2ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ 4ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 4ﺔﻴﺛﻼﺜﻟ ﺎﻌﺑﻷ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ 5ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑﺎﻘﺤﻠﻤﻟ 8ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ

7 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ 28ﺎﻬﺗ ﺮﻗﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ 28 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻮﺼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ 28(ﺪﻌﺘﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ) ﺎﻬ

ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟ ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑAPPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUSMARTTITLE MENUVOL VOLPOPUPA B

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ| | ﺎﻈﺣﻼﻣ? .USB ﺮﻛ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﺠﻳ ،ﻒﻴﻀﻣ USB ﺲﺒﻘﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ? ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? :ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ - .– / + ﺔﺒﺟﻮﻤﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟ ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺎﻄﻗ

ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ .ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI IN ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟ ﺰﺠﻟ ﻲﻓ HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ 

14 EnglishConnections Method 3 Connecting to an Audio System (7.1 Channel Amplifier)• Using 7.1CH audio cables (not supplied), connect the 7.1CH AN

12 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﻼﻴﺻﻮﺘﻟﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ  ﻰﻟ ﺪﺠﻟ

13 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ03ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺮﺒﻋ ﺮﻤﻟ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ HDMI ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﺻ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 2 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ • ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI IN ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠ

14 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟﻼﻴﺻﻮﺘﻟ(7.1 ﺎﻨﻘﻟ ﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ) ﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 3 ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ • ﻒﻠﺧ ﻲﻓ 7.1CH ANALOG AUDIO OUT ﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻨﻗ 7.1 ﻮﺼﻟ

15 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ03ﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺔﻜﺒﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،DL

ﺔﻴﻟﻷ ﺪﻋﻹ ﺮﺟ• ﺪﻋﻹ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ.ﺔﻴﻟﻷ• ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﻟ) OSD ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ.ﺞﻣﺮﺒﻟ ﺪﺻ

| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﺪﺑ ﻖﺋﺎﻗ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻘﻳ ﻊﺿ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺖﻛﺮﺗ  ﺮُﺗ  .ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﺪﺨﺘﺳ ﺎﻘﻳ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗ 20 ﻦﻣ

ﺪﻋﻹ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﺼﻟUHD ﺮﺧ .(ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ) UHD ﺔﻗﺪﺑ HDMI ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺎﻴﺨﻟ ﺬﻫ ﺮﺨﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﺎﻃ ﺔﻔﻴﻇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺨﻟ ﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ| | ﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻮﺼﻟﻮﺼﻟ ﺮﺒﻜﻣ ﺪﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﺼﺗﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺎﺘﻤﺘﺳﻻ Multiroom Linkﻊﻣ ﺔﻘﻓﻮﺘﻤﻟ.ﺔﻴﻨﻏ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

HDMI ﻮﺻ ﺮﺧ.HDMI2  HDMI1 ﺮﺒﻋ ﺮﺨﻴﻟ HDMI ﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﺼﻟ ﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ : ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.HDMI2  HDMI1 ﺎﺨﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺮﺨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟ

ﺔﻐﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ،ﺎﻤﺟﺮﺘﻟ ،ﻮﺼﻟ ،ﺮﻗﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ.ﻚﻟ ﻰﻟ•  ﺮﻗﻷ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟ

15 English03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

DivX® Video On Demand ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺸﻟ DivX® VOD ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻣ ﺮﻌﺑ ﻢﻗ.DivX® VOD ﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻢﻋﺪﻟﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻹ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻼﻛﻮﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ

Ğ ﺪﻳ - ﻞﺒﻛ ﺮﺟﻹ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ   ﺎًﺘﺑﺎﺛ IP ﻮﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ  ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻋ ﻢﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟ ﺎﺘﺤﺗ ﺖﻧﺄﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟ.ﺎًﻳﺪﻳ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟ - ﺔﻴﻜﻠﺴﻟ ﺔ

| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﺮﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷ  ﺪﺨﺘﺳ ،ﺎﻬﻟﺎﺧ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻌﻟ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷ ﺐﻧﺎﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ 7 . .v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ﻢﺗ ﺪﺣ

Ğ WPS PIN ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎﻬﺟ ﺪﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ،ﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﺧﻹ ﻞﻘﺣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻟ ﻞﺧ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺎﺨﻟ.WPS PIN1 . ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺪﻋﻹ ﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ ﺎﻣﺪﺨﻟ  ﻷ ﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ• ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻨﺛ ﺎًﻳﺪﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ:ﻮﻄﺨﻟ ﺬﻫ ﻊﺒﺗ ،USB ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ1 . ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻳﺰﻨﺗ Samsung ﺐﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ.USB ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ2 . ﻮﻠﻌﻟ ﻮﺘﺴﻤﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺚﻳﺪﺤ

ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻌﺑ Blu-ray ﺞﺘﻨﻣ ﻮﻘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ ﺰﻬﺟ ،USB ﺰﻬﺟ ،Blu-ray/DVD/CD ﺮﻗ ﻰﻠﻋ.ﺐﻳﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻛﺬﻟ ﻒﺗﻮﻬﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

5 ..RETURN ﺰﻟ  ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺮﺨﻠﻟ| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻮﺴﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ  ﺎﻔﻠﻤﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤ

| | ﺔﻈﺣﻼﻣ? ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﺮﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺎﻛ  ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻮﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﺮﻌﻳ ﻮﺳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺎًﻘﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺎﻬﺟ  ﻮﻤﺤﻣ ﺎﻬﺟ  USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ  ﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤ

16 EnglishSettingsSettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (O

ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺣ : ﻮﺼﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ.ﺎﺘﺨﺗ ﺬﻟ ﻞﺼﻔﻟ1 . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﻮﺼﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺪﺣ.v ﺰﻟ2 . ﻢﺛ ،ﻞﺼﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺰﻟ ﺪﺨﺘﺳ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ

ﻮﺼﻟ ﻊﺿ.ﻮﺼﻟ ﻊﺿ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ- .ﻮﻄﺴﻟ ﺪﺤﻟ ﺎﻳﺰﻟ : ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳ- ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺮﺜﻛﻷ ﺪﻋﻹ ﺬﻫ ﺮﺘﺧ : ﻲﺳﺎﻴﻗ.ﺪﻫﺎﺸﻣ- ﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺪﻋ ﻞﻀﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ : ﻢﻠﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﺟ  ﻮﻤﺤﻣ ﺎﻬﺟ  USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ  ﺮﻗ ﻰﻠﻋ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،

ﻲﻓ ﺎﻴﺨﻟ ﺐﺴﺣ ﺮﻓ ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳﻒﻠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﺣ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤ

4 ..ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﺴﻣ ﺎﻴﺘﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ ﻮﻄﺨﻟ ﺮﻛ5 . ﻢﺛ ،ﺎﺴﻤﻟ ﻰﻟ ﻞﻘﺘﻧ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﺴﻣ ﺔﻟﻹ.ﺮﺧ ﺮﻣ v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻣﻼ

ﻮﺼﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ  USB  DVD ﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺎﻬﺟ  ﻮﻤﺤﻣ ﺎﻬﺟﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺖﻗﺆﻤﻟ ﺎﻘﻳﻹ

ﺎﻴﺨﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺛ ، ﺪﺣ ،ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺢﺋﺮﺸﻟ ﺮﻋ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻌﻟ .ﺢﺋﺮﺸﻟ ﺮﻋ ﺪﺒﻟ  .ﺮﺧﻵ ﻮﻠﺗ 

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﻖﻓﺪﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺨﺑ ﺎﺘﻤﺘﺳﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺮﺒﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ  ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ:ًﻻ ﻲﻠﻳ

Samsung ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ ،Smart Hub ﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ  ﺮﺟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ﻰﻟﻷ ﺮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ.Smart Hub ﺪﻋ1 . ،ﺞﻧﻮ

ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺣ ﻞﻳﺰﻨﺗ1 . ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺎﺌﻔﻟ  ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺎﻣ  ﺮﻬﺷﻷ ﺪﺣ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ2 . ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺎﺌﻔﻟ ﻮﻣ ﺪﺣ ﺪﺤﻓ ،ﺎﺌﻔﻟ َﺪﺣ  ﻰﻟ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺎﻴﺨﻟ ﺬﻫ

17 English04 Settings | NOTE | \If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver will appear on yo

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺮﻋ1 . ﻼﻃﻻ ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺪﺣ ،Apps ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟ ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ.ٍﻮﺛ 3 ﺪﻤﻟ2 ..v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟ ﺮﻋ

| | ﺎﻈﺣﻼﻣ? .AllShare Cast ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ AllShare Cast ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﻊﻴﻤﺟ  ﻆﺣﻻ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ

1•.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺐﻳﻮﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ : • ﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟ ﺎﺷﻹ ﺮﻌﻟ : ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺎﺷﺈﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻋ ﺺﻨﻟ ﺎﻧﺎﻴﺑﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺎﻋ ﺎﻴﺧ ﺢﺴﻤﻳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻤﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻋ ﺪﺣ .Samsung ﻚﺑﻮﻠﺳ ﻦﻋ Samsung ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺰﺨﻣ

ﺮﻌﺘﺴﻣ ﺪﻋﺐﻳﻮﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﻴﺴﻴﺋ ﺔﺤﻔﺼﻛ ﻂﺒﺿ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﺣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : ﻖﺜﺒﻨﻣ ﺮﻈﺣ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﺎﺤﻔﺼﻟ ﺮﻈﺣ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺔﺤﻔ

ﻖﺤﻠﻤﻟﺔﻴﻓﺎﺿﻹ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﻈﺣﻼﻣﺪﻋﻹ3D • .ﺪﺣ ﺮﻣ (ﺎﻘﻳ) ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،3D ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﺎﻘﻳﻹ ،3D ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .3D ﻊﺿﻮﻟ 

ﺪﻋﻹBD-LIVE    •؟ﺔﺤﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﺸﻟ ﺎﻣ ﺎﺨﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺎﺨﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻘﻟ ﺎﻤﺘﻋ ﺐﻠﻃ ﺮﻘﻟ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺎﺳﻹ BD-LIVE ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻮﻨﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻗﺪﻟﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻮﻧ ﺪﻋﻹBlu-ray Disc ﺮﻗﺔﻴﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ/ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟBD WiseBlu-ray ﺮﻗ ﺔﻗ1080pﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : ﻢﻠﻴﻔ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧﺪﻋﻹPCMﺖﺒﻟ ﻖﻓ (ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻴﻏ) ﺖﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺎﻌﻣ DTS) (ﺎﻫﺰﻴﻣﺮﺗﺖﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺎﻌﻣ Dolby D)(ﺰﻴﻣﺮﺗﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﺟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﺻﺮﺼﺑ ﻢﻋﺪﻳﺮ

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻠﺤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ•.ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳ ﺰﻠﻳ ﺪﻘﻓ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢ

18 EnglishSettingsSettings Menu FunctionsPictureUHD OutputThis option outputs HDMI video at UHD (Ultra High Definition) resolution. This is only avai

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟ.ﺮﻤﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ• ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺮﻗ ﺎﺧ ﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٍﻮﺛ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ (ﺔﻳﻮﻠﻌﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻓ) @ ﺰﻟ ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ 

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟBD-LIVE.BD-LIVE ﺎﺨﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ• .ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻ  ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﺼﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻫ ﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ(20 ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻈﻧ)•.ﻻ 

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺮﻘﻟ ﻮﻧﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟBlu-ray Disc ﺮﻗ 3D Blu-ray ﺮﻗﺎﻌﺑﻷ ﻲﺛ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻣﺮﺑ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﻮﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﻖﻔﺘﺗ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻣﺮﻟ ﻖﻔﺘﺗ ﻢﻟ  .ﺮﻘﻟ ﻞﻴ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﻮﺼﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺪﺣ ﺪﻌﻣ ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ) ﺖﺒﻟ(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻲﻓ ﺎﻃﻹ ﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻃﻹﺎﺑ)(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺔﻗﺪﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻳﺎﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟ 

` ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻓ ﺎﻬﺟ- FMO/ASO/ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ) 4.1 ﻮﺘﺴﻤﻟ H.264 ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﻳ(RS- .VC1/AP/L4 ﻢﻋﺪﻳ ﻻ- WMV v7، v8، MSMPEG4 v3، ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺰﻴﻣﺮﺘﻟ ﻮﻧ MVC، VP61

ﺪﺘﻣﻒﻠﻤﻟﻮﻨﻟﺰﻴﻣﺮﺘﻟﻢﻋﺪﻟ ﺎﻄﻧape.*apeape.ﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ NonSmart*aif.* aiff.AIFFAIFF-m4a.*ALACALAC-ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗﻒﻠﻤﻟ ﺪﺘﻣﻮﻨﻟﺔﻗﺪﻟj

ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷﺔﻘﻓﻮﺘﻣ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ• ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻢﺴﻗ ﺮﻘﻟ ﻮﻧ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻧ ﺪﺤﻤﻟ ﻮﻴﻘﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ 

ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ• ،Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻈﻨﻛ (ﺪﻘﺘﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺎﻈﻧ) AACS ﺎﻈﻧ ﺎﻤﺘﻋ ﻢﺗ ﻪﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻴﻘﻟ ﺾﻌﺑ ﺮﻓ

،ﻮﺤﻨﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟ ﺎﻣﺪﺨﻟ  ﻮﺘﺤﻤﻟ ﺬﻫ SAMSUNG ﻦﻤﻀﺗ ﻻ ."ﻲﻫ ﺎﻤﻛ" ﺮﻴﻐﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳ ﻦﻋ ﺔﺣﺮﺻ ﺎﻬﺘﻴﻟ

19 English04 SettingsSoundSpeaker SettingsYou can configure this product to connect to a Multiroom Link compatible speaker wirelessly and enjoy rich

• ﺎﻣﻼﻋ  ﺔﻳﺎﺠﺗ ﺎﻣﻼﻋ HDMI ﺎﻌﺷ High-Definition Multimedia Interface ،HDMI ﺮﺒﺘﻌﺗ.ﺪﻟ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ HDMI Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺎﻔﺻﻮﻤﻟﺎﻋﻮﻟﻢﺠﻛ 1.7ﺎﻌﺑﻷ (ﺎﻔﺗﻻ) ﻢﻣ 46 × (ﻖﻤﻌﻟ) 201 × (ﺮﻌﻟ) 430ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺣ ﺔﺟ ﺪﻣ+35°C ﻰﻟ +5°Cﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺔﺟ ﺪﻣ% 75 ﻰﻟ % 10USB

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.Samsung ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇAK68-02613R-01 35037

2 EnglishSafety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure relia

20 EnglishSettingsHDMI Audio Output Set HDMI audio to output through HDMI1 or HDMI2. Auto : Audio output will be set automatically based on the devi

21 English04 SettingsLanguageYou can select the language you prefer for the On-screen menu, disc menu, audio, subtitles, etc.•The language you selec

22 EnglishSettingsDivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.SupportRemote ManagementWhen activat

23 English04 Settings ĞWired - ManualIf you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Se

24 EnglishSettings | NOTE | \To view the password as you enter it, use the arrow buttons to select Show Password on the right side, and then press v

25 English04 Settings ĞWPS PINBefore you begin, open the router's setup menu on your PC and access the screen with the WPS PIN entry field.1. I

26 EnglishSettingsUpgrading SoftwareThis menu allows you to upgrade the product's software for performance improvements or additional services.•

27 English04 SettingsUpdate by USBTo upgrade by USB, follow these steps:1. Visit Samsung's website on a computer and download the update packag

28 EnglishMedia PlayYour Blu-ray product can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and on the Web. T

29 English05 Media Play5. To exit, press the 5 button or RETURN button. | NOTE | \If you connect a USB device to the product, a popup window appears

3 English01 Safety Information• Maintenance of Cabinet. - Before connecting other components to this product, be sure to turn them off. - If you mov

30 EnglishMedia Play | NOTE | \Even though the product will display folders for all content types, it will only display files of the Content Type you

31 English05 Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Disc, USB, mobile device or PC. Depending

32 EnglishMedia PlaySelect Scene - Chapter Search : Select to play the chapter of your choice.1. Select Chapter Search, and then press the v button.

33 English05 Media PlayPicture ModeLets you set the picture mode. - Dynamic : Increases sharpness and brightness. - Standard : Choose this setting fo

34 EnglishMedia PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a Disc, USB, mobile device or PC.Depending on

35 English05 Media PlayUsing the Sort by & Options Menus on a File ScreenUsing the Sort by Menu On a file screen containing music files, select t

36 EnglishMedia Play4. Repeat Step 3 to select and check additional tracks.5. To remove a track from the list, move to the track, and then press th

37 English05 Media PlayPlaying Photo ContentsYou can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools Menu During Play

38 EnglishMedia PlayUsing the Options Menu On a file screen containing photo files, select the and then press the v button.Slide ShowStarts the slid

39 English06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product

4 EnglishSafety Information• THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED H

40 EnglishNetwork ServicesBefore Using Samsung AppsIf you haven’t set up Smart Hub, when you use Apps for the first time, the product will ask you to

41 English06 Network ServicesDownloading an App1. Select Most Popular, What's New, or Categories, and then press the v button.2. If you select

42 EnglishNetwork ServicesView Details1. On the MY APPS screen, select the app you want to see detailed information for, and then press the v button

43 English06 Network Services | NOTES | \You can connect your Player to a device that supports AllShare Cast. Note that all devices that have AllShar

44 EnglishNetwork Services1• : Moves to the previous page.• : Moves to the next web page.• : Displays the Bookmarks and History screen. You can b

45 English06 Network ServicesReset recommended text dataReset erases the Samsung Keyboard's memory. Select Reset to erase everything that the Sa

46 EnglishNetwork ServicesWeb Browser SettingsSet as homepage : You can set the Browser's home page.Pop-up Block : Turns the Popup Block on and

47 English07 AppendixAppendixAdditional InformationNotesSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 (STO

48 EnglishAppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the product uses BD-LIVE to send the disc data and a reques

49 English07 AppendixResolution according to the contents typeContents Type SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsBD Wise Resolution of Blu-ra

5 English01 Safety Information10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the poi

50 EnglishAppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI s

51 English07 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with

52 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password. • Press the @ button (on the top panel) for more than 5 seconds with no disc inside. The initiali

53 English07 AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEThis product cannot connect to the BD-LIVE server.• Test whether the network connection is working using

54 EnglishAppendixDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray DiscB

55 English07 AppendixRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not

56 EnglishAppendixSupported FormatsSupported Video File FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio C

57 English07 Appendix `Video decoder - Supports up to H.264 Level 4.1. (Does not support FMO/ASO/RS) - Does not support VC1/AP/L4. - CODECs except f

58 EnglishAppendixFile ExtensionType Codec Support Range*.apeapeapeNonSmart is not supported.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -Supported Picture F

59 English07 AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted th

6 EnglishContentsSAFETY INFORMATION2 Warning4 Precautions4 Important Safety Instructions5 Using the 3D functionGETTING STARTED8 Accessories9 Fr

60 EnglishAppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format,

61 English07 AppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHE

62 EnglishAppendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

63 English07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.7 kgDimensions 430 (W) X 201 (D) X 46 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Hum

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Country

imaginez toutes les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer le produit sur

2 FrançaisConsignes de sécuritéAvertissementATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUT

3 Français01 Consignes de sécurité• Entretien du châssis. - Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tensio

4 FrançaisConsignes de sécurité• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFI

5 Français01 Consignes de sécurité10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement

7 EnglishContentsMEDIA PLAY28 Playing Commercial Discs28 Disc Storage & Management28 Playing Photos, Videos, and Music (Multimedia)28 Playing

6 FrançaisContenusCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement4 Précautions4 Consignes de sécurité importantes5 Utilisation de la fonction 3DMISE EN ROUT

7 FrançaisContenusLECTURE DE CONTENUS28 Lecture de disques disponibles dans le commerce28 Rangement et manipulation des disques28 Lecture de photo

8 FrançaisMise en routeAccessoriesVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDIS

9 Français02 Mise en routePanneau avant | REMARQUES | \Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise HÔTE USB, vous devez utiliser une clé

10 FrançaisMise en routeTélécommandeBoîtier de la télécommandeInsertion des pilesAPPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENU

11 Français03 BranchementsBranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurÀ l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise HDMI OUT située à l&

12 FrançaisBranchementsConnexion à une chaîne hi-fiVous pouvez raccorder cet appareil à un système audio à l'aide des méthodes illustrées ci-des

13 Français03 Branchements Méthode 2 Connexion d'un récepteur AV compatible avec HDMI ne prenant pas en charge la fonction d'intercommunic

14 FrançaisBranchements Méthode 3 Connexion à une chaîne hi-fi (amplificateur à canaux 7.1)• À l'aide de câbles audio 7.1CH (non fournis), rel

15 Français03 BranchementsConnexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre produit à votre routeur de réseau à l'aide de l'une d

8 EnglishGetting StartedAccessoriesCheck for the supplied accessories shown below.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MEN

16 FrançaisParamètresProcédure des paramètres initiaux• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres i

17 Français04 Paramètres | REMARQUE | \Si le produit reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'

18 FrançaisParamètresFonctions du menu des paramètresImageSortie UHDCette option émet un signal vidéo HDMI en sortie à une résolution UHD (Ultra Haut

19 Français04 ParamètresSonParamètres haut-parleurVous pouvez configurer cet appareil pour la connexion sans fil à une enceinte compatible Multiroom

20 FrançaisParamètresSortie audio HDMIRéglez la sortie audio HDMI sur HDMI1 ou HDMI2. Auto. : La sortie audio est définie automatiquement en fonctio

21 Français04 ParamètresLangueVous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, l'audio, les sous-tit

22 FrançaisParamètresDivX® Vidéo à la demandeAffichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.Assistanc

23 Français04 Paramètres ĞCâble - ManuelSi vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez défini

24 FrançaisParamètres | REMARQUE | \Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Affiche

25 Français04 Paramètres ĞPIN WPSAvant de commencer, ouvrez le menu de configuration du routeur sur votre ordinateur et accédez à l'écran en uti

9 English02 Getting StartedFront Panel | NOTES | \To upgrade the product's software through the USB HOST jack, you must use a USB memory stick.

26 FrançaisParamètresMise à niveau du logicielCe menu vous permet de mettre à niveau le logiciel de l'appareil pour améliorer ses performances o

27 Français04 ParamètresMise à jour à l'aide d'une clé USBPour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les étapes suivantes :1. Visitez

28 FrançaisLecture de contenusVotre appareil Blu-ray peut lire le contenu stocké sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateu

29 Français05 Lecture de contenus5. Pour quitter, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN. | REMARQUE | \Si vous branchez un périphérique USB sur l'a

30 FrançaisLecture de contenus | REMARQUE | \Même si l'appareil affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fich

31 Français05 Lecture de contenusContrôle de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque, un périphérique

32 FrançaisLecture de contenusSélectionner la scène - Rechercher des chapitres : sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix.1. Sé

33 Français05 Lecture de contenusMode imageSélectionnez cette option pour régler le mode image. - Dynamique : permet d'accentuer la netteté et l

34 FrançaisLecture de contenusContrôle de la lecture de musiqueVous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un disque, un périphéri

35 Français05 Lecture de contenusUtilisation des menus Trier par et Options sur un écran contenant des fichiersUtilisation du menu Trier par Sur un é