Samsung BD-H5900 Manual do Utilizador

Удивительные возможностиБлагодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое

НастройкиНачальная настройка• Если не выполнить начальную настройку, то начальный экран не отобразится.•Экраны OSD данного проигрывателя могут измен

`В зависимости от содержимого и положения изображения на экране телевизора справа, слева или с обеих сторон могут отображаться вертикальные черные по

АудиоЦифровой выходПозволяет выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала, который соответствует телевизору или ресиверу AV. Для получения дополнитель

СетьЧтобы начать настройку сетевого соединения для устройства, выполните следующие шаги.1. В главном меню с помощью кнопок ▲▼ ◄► выберите Настройки и

ĞБеспроводная – вручнуюЕсли IP-адрес статический или функция автоматического подключения не работает, значения экрана “Настройки сети” необходимо зад

5. Подключение Wi-Fi можно выполнить тремя способами.• С помощью устройства Wi-Fi.• С помощью проигрывателя с функцией PBC.• С помощью проигрывате

Использование функции AllShareФункция AllShare позволяет воспроизводить музыкальные файлы, видеофайлы и файлы фотографий, сохраненные на компьютере, н

Изменение PINИзменение 4-значного пароля, используемого для доступа к функциям безопасности.Если вы забыли пароль1. Извлеките диск.2. На передней па

Функция Media PlayВоспроизведение коммерческих дисков1. Нажмите кнопку 8, чтобы открыть лоток для дисков.2. Аккуратно поместите диск этикеткой вверх

6. Чтобы покинуть текущий экран, выйти из папки или вернуться к начальному экрану, один или несколько раз нажмите кнопку RETURN. Для возврата сразу к

Информация по технике безопасностиПредупреждениеВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

4Ускоренное воспроизведение (только аудио компакт-диски (CD-DA)) : Во время воспроизведения нажмите кнопку 3 или 4. При каждом нажатии кнопки 3 или 4

5. Повторите шаг 4, чтобы выбрать и отметить дополнительные элементы.6. Чтобы удалить выбранный элемент из списка, еще раз нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C).

ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯЗабыт пароль. • Нажмите и удерживайте кнопку @ (на передней панели) не менее 5 секунд при отсутствии диска в устройстве. Вс

Технические характеристикиОбщиеВес 1.2 кгРазмеры 360 (Ш) X 196 (Г) X 39 (В) ммРабочая температура от +5°C до +35°CДиапазон рабочей влажности от 10% до

Уведомление о соответствии стандарту и совместимостиПоддерживаются НЕ ВСЕ диски.• Подпадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упом

• Уведомление о Cinavia : Данный продукт оснащен технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавлива

Licence• Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories. •

Подлежит использованию по назначениюв нормальных условияхСрок службы : 5 лет.Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопро

уявіть можливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка, зареєструйте свій продукт на сайтіwww

2Інформація з техніки безпекиПопередженняЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТА

12. Используйте устройство только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном и столом, указанным производителем или приобретенным вместе с устройст

312. Використовуйте лише ті візки, стійки, триноги, кронштейни чи столи, які вказано виробником або включено до комплекту поставки пристрою. Якщо для

4Початок роботиСумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати програвачМедіавміст Тип диска ДеталіВІДЕОДиск Blu-ray Диск 3D B

5Код регіонуПрогравач і диски кодуються за регіонами.Щоб мати змогу відтворювати диски, ці коди мають збігатися. Якщо коди не збігаються, відтворення

6•Обмеження - Навіть якщо файл закодовано за допомогою вказаного вище підтримуваного кодека, він може не відтворюватися через проблему із вмістом. -

7Передня панельUSB-ХОСТДАТЧИК ПУЛЬТА ДКЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВКНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИКНОПКА ЗУПНИТИЗКНОПКА ЖИВЛЕННЯКНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯДИСПЛЕЙ ✎ПРИМІТК

8ПідключенняПідключення до телевізораПід’єднайте один кінець кабелю HDMI (не входить до комплекту постачання) до розніму HDMI OUT на задній панелі при

9Підключення до мережного маршрутизатораМожна підключити програвач до мережного маршрутизатора, скориставшись одним із наведених нижче методів.Щоб ско

10НалаштуванняПерш ніж почати (попередні налаштування)• Якщо не встановити початкові параметри, головне меню не відображатиметься.• Екранне меню цьо

11 `Залежно від вмісту диска та розташування зображення на екрані телевізора, на ньому можна побачити вертикальні чорні смуги ліворуч, праворуч або по

12АудиоЦифровой выходВибір формату цифрового вихідного аудіосигналу, який підтримується телевізором або аудіо-/відеоприймачем. Додаткові відомості див

Содержание Начало работыПеред прочтением руководства пользователяТипы воспроизводимых дисков и содержимогоНоситель Тип диска СведенияВИДЕОДиск Blu-ray

13СетьВиконайте наведені нижче дії, щоб розпочати налаштування мережного підключення для продукту.1. У головному меню натисніть кнопки ▲▼◄►,щоб вибра

14 ĞПідключення до бездротової мережі вручнуЯкщо ІР-адреса статична або функція автоматичного підключення мережі не працює, потрібно вручну встановити

155. Існує три способи встановлення підключення Wi-Fi:• через пристрій Wi-Fi.• через програвач із використанням PBC.• через програвач із використа

16Використання функції AllShareФункція AllShare дозволяє відтворювати музичні, відео- та фотофайли з вашого ПК або чи сервера доступу до мережі.Щоб ви

17Изменeниe PINЗмінення чотиризначного пароля доступу до функцій безпеки.Якщо ви забули пароль1. Вийміть диск.2. Натисніть і утримуйте кнопку @ на п

18 App 1 App 2 App 3 App 4 App 5 Больше Screen Mirroring Сменить Настройки устройстьоВ

196. Натисніть кнопку RETURN один або кілька разів, щоб залишити поточний екран, вийти з папки або повернутися на початковий екран. Натисніть кнопку

204Прискорене відтворення (лише аудіокомпакт-диски (CD-DA)Під час відтворення натисніть кнопку 3 або 4.Кожне натискання кнопки 3 або 4 змінюватиме шви

21ДодатокУсунення несправностейПерш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.НЕСПРАВНІСТЬ ВИРІШЕННЯНе вдаєть

22НЕСПРАВНІСТЬ ВИРІШЕННЯНе пам’ятаєте пароль • Натисніть і утримуйте кнопку @ (на передній панелі) більше 5 секунд (диска в продукті не має бути). У

Региональный кодКак проигрыватели, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпадать. Если коды не совпад

23Технічні ХарактеристикиЗагальніВага1.2 кгРозміри 360 (Ш) × 196 (Г) × 39 (В) mmРобочий діапазон температур відвід +5°C до +35°CРобочий діапазон воло

24• Докладніше про обмеження на відтворення дисків і їх сумісність див. у розділах “Застереження”, “Перш ніж ознайомитися з посібником користувача”,

• Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кі

• Oracle і Java є зареєстрованими торговими марками компанії Oracle і/або її партнерів. Інші назви можуть бути торговими марками інших відповідних вл

Належна утилізація продукту (спрацьованого електричного та електронного обладнання)(Застосовується в країнах Європейського союзу та інших європейськи

керемет мүмкіндіктерSamsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Бұдан да толығырақ қызмет алғыңыз келсе, өніміңізді мына веб-сайтта тіркеуді өт

2Қауіпсіздік ақпаратыАбайлаңызТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ МАҚСАТЫНДА ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ БЕТІН) АШПАҢЫЗ.ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ӨЗІ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР Ж

312. Өндіруші көрсеткен немесе құралмен бірге сатылған арба, тұрақ, штатив, кронштейн немесе үстелді ғана пайдаланыңыз. Арбаны пайдаланған жағдайда, т

4Жұмысты бастауДиск және пішім үйлесімділігіОйнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндарМультимедиа Диск түрі МәліметтерБЕЙНЕBlu-ray дискісі3D Blu-ra

5Аймақ кодыОйнатқыштар да, дискілер де аймақ бойынша кодталады.Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-біріне сәйкес келуі қажет. Егер кодтар бір-бі

• Ограничения - Даже если файл закодирован с использованием указанного выше поддерживаемого кодека, он может не воспроизводиться, если есть дефекты в

6 • Шектеулер - Тіпті файл жоғарыда аталған қолдау көрсетілетін кодекпен кодталғанның өзінде, мазмұнында ақау болған жағдайда файл ойнатылмауы мүмкін.

7Батареяларды салу✎ ЕСКЕРТПЕЛЕР  ▪ Қашықтан басқару пульті дұрыс жұмыс істемеген жағдайда:• Батареялардың (+/– ) полярлықтарын тексеріңіз.Алдыңғы п

8ҚосылымдарТеледидарға жалғауӨнімнің HDMI OUT ұясын HDMI кабелі (жинақпен бірге берілмейді) арқылы теледидардың HDMI IN ұясына жалғаңыз. - Барлық бай

9Желілік маршрутизаторға жалғауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы ойнатқышты желілік маршрутизаторға жалғауға болады.AllShare желіл

10ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы.• Бағдарламалық құралдың нұсқасын жаңартқаннан кей

11 `Кескіннің мазмұнына және теледидар экранындағы орналасуына байланысты, сол жақта, оң жақта немесе екі жағында да қара жолақтар пайда болуы мүмкін.

12АудиоЦифровой выходТеледидарға немесе AV ресиверге қолайлы сандық дыбыс шығыс сигналының пішімін таңдауға мүмкіндік береді. Қосымша ақпаратты сандық

13СетьӨнім үшін желі байланысын орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз :1. Негізгі мәзірде ▲▼◄► түймелерінің көмегімен Настройки параметрін таңдап, v

14 ĞСымсыз - ҚолменСізде статикалық IP мекенжайы болса немесе Автоматты процедурасы жұмыс істемесе, «Желі параметрлері» мәндерін қолмен орнату қажет б

155. Wi-Fi қосылымын орнатудың үш жолы бар:• Wi-Fi құрылғысы арқылы.• PBC көмегімен ойнатқыш арқылы.• Ойнатқыш арқылы PIN кодын пайдаланып.Әрқайсы

Передняя панельUSB-ХОСТДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯЛОТОК ДЛЯ ДИСКАКНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫКНОПКА ОСТАНОВКИКНОПКА ПИТАНИЯ

16AllShare функциясын пайдалануAllShare функциясы компьютердегі, ойнатқыштың деректерді сақтау жүйесіндегі музыка, бейне және фотосурет файлдарын ойн

17Изменeниe PINҚауіпсіздік функцияларына кіру үшін пайдаланылатын 4 санды құпия сөзді өзгертеді.Құпия сөзді ұмытып қалған жағдайда1. Дискіні шығарыңы

18Мультимедианы ойнатуКоммерциялық жазылған дискіні ойнату1. Диск тартпасын ашу үшін 8 түймесін басыңыз.2. Дискіні жапсырмасын жоғары қаратып, диск

196. Ағымдағы экраннан шығу, қалтадан шығу немесе басты экранға оралу үшін RETURN түймесін бір рет немесе бірнеше рет басыңыз. Тікелей басты экранға

204Жылдам ойнату (Тек дыбыс ықшам дискісі (CD-DA))Ойнату кезінде 3 немесе 4 түймесін басыңыз.3 немесе 4 түймесін басқан сайын ойнату жылдамдығы өзгере

21ҚосымшаАқаулықтарды жоюҚызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мына шешімдерді тексеріңіз.АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІҚашықтан басқару құралымен ешбір әрекет

22АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІPIN кодты ұмыту • Дискті салмастан, @ түймесін (алдыңғы панельде) 5 секундтан артық басып тұрыңыз. Барлық параметрлердің, оның ішінде

23Техникалық сипаттарЖалпыСалмағы 1.2 кгӨлшемдері 360 (ені) X 196 (қалыңдығы) X 39 (биіктігі) ммЖұмыс температурасының ауқымы +5°C пен +35°C арасындаЖ

24Сәйкестік және үйлесімділік ескертуіДискілердің барлығы үйлесе бермейді.• Төменде сипатталған және осы нұсқаулықта ескерілген, оның ішінде осы нұсқ

• Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технолог

ПодключенияПодключение к телевизоруПодключите кабель HDMI (не входит в комплект) к выходу HDMI OUT на задней панели устройства и входу HDMI IN на теле

Лицензия• Dolby Laboratories лицензиясы бойынша өндірілген. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылад

Осы өнімді дұрыс пайдаға асыр (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Жекелеген жинақтау жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа е

Подключение к сетевому маршрутизаторуПроигрыватель можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указанных ниже.Для использо