Samsung BD-D7500B Manual do Utilizador

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

10 Français Tables des matièresFONCTIONS DE BASE51 Lecture au ralenti / Lecture pas à pas51 Lecture au ralenti51 Lecture pas à pas51 Utilisation d

24 Italiano ConnessioniCollegamento a un sistema audio• Abbassare il volume quando si accende il ricevitore AV. Un forte suono improvviso può dannegg

Italiano 2504 ConnessioniCaso 2 : Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con decoder Dolby Digital o DTS) - Buona qualità1. Usando un cavo ot

26 Italiano ConnessioniConnessione alla reteQuesto lettore consente di utilizzare servizi di rete (vedere le pagine 57~66) quali ad es. Smart Hub e BD

Italiano 2704 ConnessioniRete wirelessIl lettore è dotato di funzioni Wi-Fi integrate. È possibile collegarsi a una rete con un IP sharer wireless (un

28 Italiano ConnessioniInstallazione del lettore di dischi Blu-rayÈ possibile installare il lettore su un supporto o appenderlo alla parete. Quando si

Italiano 2904 ConnessioniCaso 2 : Installazione a parete1. Inserire la piastra nella fessura inferiore del lettore di dischi Blu-ray. Inserire le due

30 Italiano ImpostazioneImpostazione iniziale1. Accendere il televisore dopo aver collegato il lettore. Quando si collega il lettore a un televisore

Italiano 3105 ImpostazioneImpostazioni1Tasto MENU : Per passare al menu principale.2Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente.3Tasto INVIO / DIREZ

32 Italiano ImpostazioneDisplayÈ possibile configurare diverse opzioni di visualizzazione, quali il formato del televisore, la risoluzione, ecc.Impost

Italiano 3305 ImpostazioneAspetto TVPer alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l’impostazione delle dimensioni dello schermo.

Français 1103 Mise en routeAvant de consulter le manuel d'utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurTerme Logo Icône

34 Italiano ImpostazioneRisoluzione secondo il modo uscita• Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitaliUscita ImpostazioneHDMI / coll

Italiano 3505 Impostazione ✎NOTA `Se il televisore collegato al lettore non supporta il fotogramma video o la risoluzione selezionata, appare il messa

36 Italiano ImpostazioneHDMI Profondità coloriConsente la trasmissione di video dal connettore HDMI OUT con Profondità colori. Profondità colori conse

Italiano 3705 ImpostazioneSelezione dell’uscita digitaleImpostazione PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D. Rico

38 Italiano ImpostazioneControllo gamma dinamicaÈ possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il dialogo chiaramente. Questa opzione è attiva solo s

Italiano 3905 ImpostazioneSincronia audioIn alcuni casi quando il lettore è collegato ad un televisore digitale, il segnale audio può non essere sincr

40 Italiano Impostazione3. Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla connessione di area locale o la connessione di rete wireless a secon

Italiano 4105 Impostazione3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione Rete desiderata, quindi premere il tasto INVIO. Si apre la schermata Sicurez

42 Italiano Impostazione8. Utilizzare i tasti numerici per inserire i numeri.9. Una volta terminato di completare un campo, premere il tasto ► per p

Italiano 4305 ImpostazioneConnessione Internet BD-LiveConsente di permettere o proibire una connessione Internet quando è in uso il servizio BD-LIVE.•

12 Français Mise en route ✎REMARQUE `Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur c

44 Italiano ImpostazioneFuso orarioÈ possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area.DivX® Video On DemandVedere i codici di registr

Italiano 4505 ImpostazioneGeneraleDisplay frontaleCambia la luminosità del pannello superiore.• Auto : Scuro durante la riproduzione.• Scuro : Togli

46 Italiano Impostazione `Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto all’instabili

Italiano 4705 ImpostazionePer impostare Download in Download in standby, seguire i passi riportati di seguito:1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare

48 Italiano Funzioni di baseRiproduzione di un videoRiproduzione1. Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l&apos

Italiano 4906 Funzioni di baseStruttura dei dischiI contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come indicato di seguito.• Disco Blu-ray, VIDEO D

50 Italiano Funzioni di baseUtilizzo delle funzioni di ricerca e saltoDurante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca rapida in un capitol

Italiano 5106 Funzioni di baseRiproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogrammaRiproduzione al rallentatorehzZyx• In modo pausa, premere il tas

52 Italiano Funzioni di baseSelezione delle impostazioni delle immaginihzZyQuesta funzione consente di regolare la qualità del video quando il lettore

Italiano 5306 Funzioni di base `Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari. `Sono rispettivamente visualizzati il num

Français 1303 Mise en routeCD-RW/-R• Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser des

54 Italiano Funzioni di baseRipetizione di un CD audio (CD-DA)/MP31. Durante la riproduzione di una playlist, premere il tasto TOOLS.2. Premere i t

Italiano 5506 Funzioni di baseRiproduzione di immaginiGRiproduzione di file JPEG1. Inserire un disco JPEG.2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Foto

56 Italiano Funzioni di baseRiproduzione da un dispositivo di memorizzazione USBÈ possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre file multim

Italiano 5707 Servizi di reteServizi di reteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il lettore alla rete.

58 Italiano Servizi di reteSmart Hub in breve1Commerciale : Visualizza la Guida di Smart Hub, un’introduzione al lettore e nuove introduzioni all’appl

Italiano 5907 Servizi di reteUtilizzo del tastierinoAttraverso il telecomando è possibile utilizzare il tastierino a video per inserire lettere, numer

60 Italiano Servizi di rete8. A operazione ultimata, premere il tasto INVIO per selezionare OK, quindi premere nuovamente il tasto INVIO. Riappare la

Italiano 6107 Servizi di reteRegistra account servizioSe esistono degli account con uno dei provider elencati dalla funzione Account servizio di regis

62 Italiano Servizi di rete3. Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene ripristinato automaticamente. È possibile che appaia una schermata nera, dopodiché

Italiano 6307 Servizi di reteRinomina cart.La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione Rinomina carte

14 Français Mise en routeFormats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB• Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, l

64 Italiano Servizi di reteSblocco1. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. 2. Premere ▲▼◄► per selezionare un widget bloccato, quindi premere

Italiano 6507 Servizi di reteUso della schermata Appl. SamsungPer utilizzare la schermata Appl. Samsung, seguire i passi riportati di seguito:1. Prem

66 Italiano Servizi di reteUso dei tasti colorati del telecomando con le applicazioni Samsung• ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login all’accoun

Italiano 6708 AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.PROBLEMA SOLUZI

68 Italiano AppendicePROBLEMA SOLUZIONEPassword dimenticata • Premere il tasto STOP ( ) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza nessun d

Italiano 6908 AppendicePROBLEMA SOLUZIONEBD-LIVENon è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabi

70 Italiano AppendiceSpecificheGeneralePeso 0.9 KgDimensioni 380 (L) X 158 (P) X 23 (A) mmTemperatura di esercizio Da +5°C a +35°CUmidità di esercizio

Italiano 7108 AppendiceAvvertenza sulla compatibilitàNON TUTTI i dischi sono compatibili• Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a que

72 Italiano Appendice• Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collega

Italiano 7308 AppendiceLicenza•Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Fab

Français 1503 Mise en route*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10806 ~

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

16 Français Mise en routeFormats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Prise en charge des fichiers music

Français 1703 Mise en routePiles pour télécommande (taille AAA)Manuel d'utilisation ✎REMARQUE `Utilisez uniquement le câble audio/vidéo inclus a

18 Français Mise en route1BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’insérer un disque.2LOGEMENT DE DISQUE Permet d’insérer un disque.3CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEDét

Français 1903 Mise en routePanneau inférieur1DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation.2HDMI OUTÀ l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sort

2 Français Caractéristiques du disque Blu-rayLes disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible s

20 Français Mise en routeTélécommandeTélécommandeInstallation des piles ✎REMARQUE `Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :• Vérifiez la p

Français 2103 Mise en routeRéglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseurVous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseu

22 Français Connexion du lecteur à un téléviseurCas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)1. À l'aide d

Français 2304 BranchementsCas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité 1. À l'aide d’un câble audio/vidéo, connect

24 Français BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi• Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pour

Français 2504 BranchementsCas 2 : Connexion d'une chaîne hi-fi (récepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS) -

26 Français BranchementsConnexion au réseauLorsqu'il est relié au réseau, ce lecteur vous permet d'accéder aux services réseau (voir pages 5

Français 2704 BranchementsRéseau sans filLe lecteur dispose d’une fonction Wi-Fi intégrée. Vous pouvez effectuer une connexion au réseau à l’aide d’un

28 Français BranchementsInstallation du lecteur de disque Blu-rayVous pouvez installer le lecteur sur un pied ou le suspendre au mur.Lors de l’install

Français 2904 BranchementsCas 2 : Installation sur un mur1. Insérez le jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray. Insérez

Français 302 Consignes de sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.AVERTISSEMEN

30 FrançaisConfigurationParamètres initiaux1. Allumez le téléviseur après avoir connecté le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur

Français 3105 ConfigurationPour accéder au menu Paramètres1Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil.2Bouton RETURN : Permet de

32 FrançaisConfigurationAffichageVous pouvez configurer les diverses options d'affichage telles que Format image, Définition, etc.Paramètres 3DVo

Français 3305 ConfigurationFormat écranSelon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran.• 1

34 FrançaisConfigurationRésolution selon le mode de sortie• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériquesSortie ConfigurationHDMI

Français 3505 Configuration ✎REMARQUE `Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le

36 FrançaisConfigurationCouleurs profondes HDMI Cette option vous permet d'émettre des données vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la pri

Français 3705 ConfigurationSélections des sorties numériquesConfiguration PCMBitstream (non traités)Bitstream (DTS Ré-encodé)Bitstream (Dolby D. R

38 FrançaisConfigurationContrôle de la dynamiqueVous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté

Français 3905 ConfigurationSync. audioDans certains cas, lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être s

4 Français Consignes de sécuritéPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisatio

40 FrançaisConfiguration3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre

Français 4105 Configuration3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Sécuri

42 FrançaisConfiguration8. Utilisez les boutons numériques pour entrer les chiffres.9. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bout

Français 4305 ConfigurationConnexion internet BD-LiveRéglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l'utilisation du

44 FrançaisConfigurationFuseau horaireVous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région.DivX® Vidéo à la demandeAffichez les codes d&a

Français 4505 ConfigurationGénéralAffichage du lecturePermet de modifier la luminosité du panneau supérieur.• Auto. : Permet de réduire la luminosité

46 FrançaisConfiguration `Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instab

Français 4705 ConfigurationPour régler la fonction Téléch. en mode veille, suivez les étapes suivantes :1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionn

48 FrançaisLecture d’une vidéoLecture1. Insérez délicatement un disque dans le lecteur de disque Blu-ray en ayant sa face imprimée dirigée vers le ha

Français 4906 Fonctions de baseStructure des disquesLe contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous.• Disque Blu-ray,

Français 502 Consignes de sécuritéVisionnage à l'aide de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIO

50 FrançaisFonctions de baseRépétition de la lectureRépétition du titre ou du chapitrehzZyCette option vous permet de répéter le titre du disque ou le

Français 5106 Fonctions de baseLecture au ralenti / Lecture pas à pasLecture au ralentihzZyx• En mode Pause, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( ).Ch

52 FrançaisFonctions de baseSélection des Paramètres de l'imagehzZyCette fonction vous permet de régler la qualité de l'image vidéo lorsque

Français 5306 Fonctions de baseÉcouter de la musiqueowLecture d'un CD audio (CD-DA)/MP31. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3.• Pour un

54 FrançaisFonctions de baseRépétition d'un CD audio (CD-DA)/MP31. Durant la reproduction de la liste d'écoute, appuyez sur le bouton TOOLS

Français 5506 Fonctions de baseLecture de photosGLecture de fichier JPEG1. Insérez un disque JPEG.2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Ph

56 FrançaisFonctions de baseLecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USBVous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différe

07 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.L

Services réseauSmart Hub d'un coup d'œil1Informations commerciales : Affiche le Guide de Smart Hub, une présentation du lecteur et des intro

07 Services réseauUtilisation du clavier numériqueGrâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les

6 Français Consignes de sécurité• Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l'endommager e

Services réseau8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE.

07 Services réseauEnreg. compte de serviceSi vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr.

Services réseau3. Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La

07 Services réseauRenommer doss.La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, suivez le

Services réseauDéver.1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. 2. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un widget verrouillé, puis appuyez

07 Services réseauUtilisation de l'écran Applications samsungPour utiliser l'écran Accès à l'écran Applications samsung, suivez les éta

Services réseauUtilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Applications samsung• ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votr

08 AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d'exécu

AnnexesPROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié •Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes en l'absenc

08 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.• Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en ut

Français 7FRANÇAISTables des matièresFONCTIONS PRINCIPALES2 Caractéristiques du disque Blu-ray2 Caractéristiques du lecteur de disque Blu-rayCONSIGN

AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 0,9 KgDimensions 380 (L) x 158 (P) x 23 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlage

08 AnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées

Annexes• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter

08 AnnexesLicence•Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laborat

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-02031K-00Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet a

immaginare le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sitoww

2 Italiano Caratteristiche dei dischi Blu-rayI dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio - Una grande capacità

Italiano 302 Informazioni sulla sicurezzaNon installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo.AVVERTENZAPe

8 Français Tables des matièresCONFIGURATION30 Paramètres initiaux31 Pour accéder au menu Paramètres32 Affichage32 Paramètres 3D33 Format écran33

4 Italiano Informazioni sulla sicurezzaPRODOTTO LASER DI CLASSE 1Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di

Italiano 502 Informazioni sulla sicurezzaGuardare la TV utilizzando la funzione 3DINFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D

6 Italiano Informazioni sulla sicurezza• Non spostare il lettore durante la riproduzione di un disco. Il disco può essere graffiato o danneggiato e l

Italiano 7ITALIANOCARATTERISTICHE PRINCIPALI2 Caratteristiche dei dischi Blu-ray2 Caratteristiche del lettore di dischi Blu-rayINFORMAZIONI SULLA SI

8 Italiano IndiceCONNESSIONI24 Collegamento a un sistema audio24 Caso 1: Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con supporto HDMI) - Qualit

Italiano 9ITALIANOIMPOSTAZIONE43 Sistema43 Impostazione iniziale43 Anynet+ (HDMI-CEC)43 Gestione dei dati BD44 Fuso orario44 DivX® Video On Dema

10 Italiano IndiceFUNZIONI DI BASE51 Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma51 Riproduzione al rallentatore51 Riproduzione fotogram

Italiano 1103 Guida introduttivaPrima di utilizzare il manuale utenteTipi di dischi e contenuti riproducibiliTermine Logo Icona DefinizioneVIDEOhzIndi

12 Italiano Guida introduttiva ✎NOTA `Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili con ques

Italiano 1303 Guida introduttivaCD-RW/-R• Utilizzare un disco CD-RW/-R da 700MB (80 minuti). Se possibile, non utilizzare dischi da 800MB (90 minuti

Français 9FRANÇAISCONFIGURATION43 Système43 Paramètre initial43 Anynet+ (HDMI CEC)43 Gestion données BD44 Fuseau horaire44 DivX® Vidéo à la dema

14 Italiano Guida introduttivaFormati file supportatiNote sulla connessione USB• Il lettore è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori

Italiano 1503 Guida introduttiva*.asfASFDivX 3.11/4.x /5.1/6.01920x10806 ~ 30 8MP3AC3LPCMADPCMWMAH.264 BP/MP/HP 1920x10806 ~ 30 25MPEG4 SP/ASP 1920x10

16 Italiano Guida introduttivaformati file supportati per i sottotitoli DivX*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txtFile musicali supportatiEstensione file

Italiano 1703 Guida introduttivaBatterie per il telecomando (dimensione AAA)Manuale utente ✎NOTA `Utilizzare esclusivamente il cavo audio/video forni

18 Italiano Guida introduttiva1TASTO DI ACCENSIONE Accende e spegne il lettore.2VANO DISCO Accoglie un disco.3SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del

Italiano 1903 Guida introduttivaPannello inferiore1DC 12V Per il collegamento all'alimentazione.2HDMI OUTUsando un cavo HDMI, collegare questo te

20 Italiano Guida introduttivaTelecomandoDescrizione del telecomandoInstallazione delle batterie ✎NOTA `Se il telecomando non funziona correttamente:•

Italiano 2103 Guida introduttivaImpostazione del telecomando per il funzionamento con il televisoreIl telecomando consente di controllare determinate

22 Italiano Collegamento a un televisoreCaso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima (Consigliato)1. Usando un cavo HDMI, col

Italiano 2304 ConnessioniCaso 2 : Collegamento a un televisore con cavo audio/video - Buona qualità1. Utilizzando un cavo audio/video, collegare il t