Samsung YP-G1CW Manual do Utilizador

YP-G1Посібник користувача

Складання10СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:мобільний пристрій;•акумулятор;•зарядний пристрій;•короткий посіб

Усунення неполадок100Під час відкриття музичних файлів відображаються повідомлення про помилкиДеякі музичні файли можуть не відтворюватися на мобільно

Усунення неполадок101Не вдається знайти інший пристрій BluetoothПереконайтеся, що на пристрої активовано функцію •безпроводового з’єднання Bluetooth.

Заходи безпеки102Заходи безпекиЩоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомос

Заходи безпеки103Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та •акумулятори.Належний догляд за пристроєм і його використанняЗахищайте прист

Заходи безпеки104Не зберігайте пристрій поблизу магнітних полівВплив магнітних полів може призвести до несправності пристрою •або розряджання акумуля

Заходи безпеки105Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користувача •в разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів, не схвал

Заходи безпеки106Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок:Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником чи грубою •тканиною.Очищуйте

Заходи безпеки107Не торкайтеся пальцями або металевими предметами золотистих •контактів і полюсів. Якщо картку забруднено, протріть її м’якою тканино

Заходи безпеки108Правильна утилізація виробу(Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запро

Заходи безпеки109Заява про неприйняття відповідальностіДеякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать т

Складання11Встановіть акумулятор.3 Встановіть задню кришку на місце.4 Встановлення акумулятораЩоб встановити акумулятор, виконайте такі дії:Якщо прист

Заходи безпеки110Компанія Samsung не має жодних зобов’язань і не несе жодної відповідальності за обслуговування клієнта, пов’язане з використанням вмі

Предметний покажчик111Предметний покажчикAllShare 76Bluetoothактивація 72надсилання даних 73отримання даних 73пошук і підключення пристроїв 73DLN

Предметний покажчик112календарперегляд подій 59створення подій 59калькулятор 84камеравідеозйомка 46настроювання відеокамери 47настроювання камери

Предметний покажчик113світовий час 83секундомір 83сенсорний екранблокування 21використання 20синхронізаціяз медіапрогравачем Windows 79з облікови

Предметний покажчик114зйомка серії 42панорамна зйомка 42перегляд 50час і дата, встановлення 26яскравість, дисплей 27установкибезпроводова & м

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLANETSI EN 300 328 V1.7.1 BTEN 50360:2001EN 62209-1:2006EN 55022:20

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення.www.samsungmobi

Складання12Зарядження за допомогою зарядного ›пристроюВідкрийте отвір багатофункціонального гнізда у верхній 1 частині пристрою.Підключіть менший роз

Складання13Для заощадження енергії від’єднуйте зарядний пристрій, коли він не використовується. На зарядному пристрої немає перемикача живлення, тому,

Складання14Компанія Samsung дотримується схвалених галузевих стандартів відносно карт пам’яті, але деякі марки можуть бути неповністю сумісні із прист

Складання15Видалення карти пам’яті ›Перш ніж видалити карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання.У режимі очікування виберіть 1

Складання16Прикріплення ремінця (додатково)Зніміть задню кришку.1 Вставте один кінець ремінця в отвір, а інший протягніть 2 через утворену петлю.Встан

Початок роботи17Початок роботиУвімкнення та вимкнення пристроюЩоб увімкнути пристрій, виконайте такі дії:Натисніть і утримуйте [1 ].Після першого ввім

Початок роботи18Клавіші ›Клавіша ФункціяУвімк./ вимк. живлення/ блокуванняУвімкнення пристрою (натисніть і утримуйте); доступ до швидких меню (натисні

Початок роботи19Значок ВизначенняУвімкнено будильникСповіщення про подіюАктивовано режим «Без звуку»Активовано режим «Без зв’язку»Активовано режим «Ві

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання пристрою Samsung YP-G1. Завдяки винятковим технологіям Samsung і дотрима

Початок роботи20Перед початком використання пристрою зніміть з •екрана захисну плівку для оптимального використання сенсорного екрана.На сенсорному е

Початок роботи21Ознайомлення з екраном режиму очікуванняКоли пристрій перебуває в режимі очікування, відображається екран режиму очікування. На екрані

Початок роботи22Видалення об’єктів з екрана режиму ›очікуванняНатисніть і утримуйте об’єкт, щоб видалити його.1 У нижній частині екрана в режимі очік

Початок роботи23 ›Додавання та видалення панелей на екрані режиму очікуванняМожна додавати або видаляти панелі екрана режиму очікування для впорядкува

Початок роботи24Натисніть [4 ], щоб повернутися на попередній екран; натисніть клавішу «Домашня», щоб повернутися на екран режиму очікування.Пристрій

Початок роботи25Використання диспетчера завдань ›Пристрій підтримує одночасне виконання кількох завдань. На ньому можна запускати одночасно більше одн

Початок роботи26Перехід у режим «Без звуку» ›Щоб вимкнути або ввімкнути звук пристрою, виконайте одну з таких дій:Відкрийте панель швидкого доступу у

Початок роботи27Встановлення блокування екрана ›Можна заблокувати сенсорний екран за допомогою зразка розблокування або пароля, щоб запобігти несанкці

Початок роботи28Введення текстуМожна ввести текст, вибираючи символи на віртуальній клавіатурі або виконуючи рукописне введення на екрані.Не можна вво

Початок роботи29Номер Функція 6 Вставлення пробілу; вставлення крапки (подвійне натискання); змінення мови введення (прокрутіть вліво або вправо).Функ

Використання цього посібника3Примітка – примітки, поради з користування та додаткова інформація ►Дивіться – сторінки з пов’язаною інформацією; наприкл

Початок роботи30Інсталяція програми ›У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Market.Коли відобразиться екран з умовами, виберіть 2 A

Початок роботи31Синхронізація данихМожна синхронізувати дані з різноманітними веб-серверами, а також виконати резервне копіювання та відновлення даних

Початок роботи32Синхронізація даних вручну ›У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Установки → Облікові записи та синхронізація.Виб

Зв’язок33Зв’язокSkypeВиклики через Інтернет.Доступність цієї функції залежить від країни або.•Виклики не можна здійснювати за підключеної •гарнітури

Зв’язок34Введіть ім’я або адресу в полі одержувача.3 Введіть тему й текст повідомлення.4 Щоб вкласти файл зображення, натисніть [5 ] → Attach → вибері

Зв’язок35Додавання зірочки до повідомленняНа екрані «Вхідні» натисніть і утримуйте повідомлення.1 Виберіть 2 Add star. Поряд із повідомленням активуєт

Зв’язок36Виберіть 3 Контакти.Адресу електронної пошти можна ввести вручну або вибрати в журналах чи групах контактів, вибравши іншу опцію.Виберіть кон

Зв’язок37Щоб перемістити повідомлення до іншої папки, натисніть •[ ] →Перемістити до папки.Щоб завантажити зображення з повідомлення, натисніть •

Зв’язок38Social HubОтримання доступу до Social Hub™ – інтегрованої програми спілкування, що використовується для електронної пошти, звичайних і миттєв

Розваги39РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2048 x 1536 пікселів (3,2 мегапікселя)

Використання цього посібника4Товарні знакиSAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними •знаками компанії Samsung Electronics.Логотип Android

Розваги40Номер Функція 8 Фотографування. 9 Перегляд останньої зробленої фотографії.Натисніть клавішу гучності, щоб збільшити або зменшити 4 зображення

Розваги41Фотографування в режимі «Знімок ›посмішки»Камера може розпізнавати обличчя людей і допомагає фотографувати їхні усміхнені обличчя. У режимі

Розваги42Панорамна зйомка ›Можна робити широкі панорамні фотографії за допомогою панорамного режиму зйомки. Цей режим зручний для фотографування пейза

Розваги43Виберіть 8 , щоб зробити другу фотографію.Пристрій автоматично сполучить половину першої фотографії та іншу половину другої фотографії, щоб у

Розваги44Налаштування установок камери ›Перед фотографуванням виберіть → , щоб отримати доступ до таких опцій:Опція ФункціяВидимість на вулиціАктив

Розваги45Установка ФункціяТег GPSВстановлення зазначення на фотографіях відомостей про розташування.Щоб покращити сигнали GPS, уникайте зйомки в розта

Розваги46Номер Функція 1 Перевірка стану й установок відеокамери.• : тривалість відео, яке можна записати (відповідно до вільної пам’яті)• : місце з

Розваги47Налаштування установок відеокамери ›Перед відеозйомкою виберіть →, щоб отримати доступ до таких опцій:Опція ФункціяВидимість на вулиціАкти

Розваги48ВідеоВикористання відеоплеєра для відтворення різних типів відео. Відеоплеєр підтримує такі формати файлів: 3gp, mp4, avi, wmv, v, mkv, rm (

Розваги49ГалереяПерегляд фотографій і відтворення відео, збережених на карті пам’яті.Підтримувані формати файлів ›Тип ФорматЗображення Розширення: bmp

Використання цього посібника5ПРО ВІДЕО У ФОРМАТІ DIVXDivX® – це формат цифрового відео, створений компанією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифіко

Розваги50Щоб видалити фотографію, виберіть • Меню → Видал.Щоб скористатися додатковими функціями, виберіть • Меню → Додатково й виберіть одну з таки

Розваги51Додавання музичних файлів на карту ›пам’ятіСпочатку потрібно перенести файли на карту пам’яті, виконавши такі дії:Завантажити через Інтернет

Розваги52Значок ФункціяПрокручування назад; прокручування назад у межах файла (натисніть і утримуйте).Призупинення відтворення; виберіть , щоб понови

Розваги53Створення списку відтворення ›У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Музика.Виберіть категорію 2 → виберіть музичний файл.

Розваги54Керування FM-радіо здійснюється за допомогою таких 5 клавіш: 3 5 6 1 4 3 2 Номер Функція 1 Змінення джерела звуку (гарнітура або динамі

Розваги55Додавання радіостанції до списку ›обраногоПідключіть гарнітуру до пристрою.1 У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 2 FM-ра

Особисті відомості56Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів і керування ним. Для контактів можна зберігати імена, ном

Особисті відомості57Натисніть [2 ] → Отримати друзів.Виберіть обліковий запис.3 Створення групи контактів ›Створивши групи контактів, можна керувати д

Особисті відомості58Щоб експортувати контакти із пристрою на карту пам’яті, виконайте такі дії:У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть

Особисті відомості59Перегляд подій ›Щоб змінити режим перегляду календаря, виконайте такі дії:У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть

Зміст6ЗмістСкладання ... 10Розпакування ... 10Вста

Особисті відомості60НагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Створення нагадування ›У режимі очікування ві

Особисті відомості61Говоріть у мікрофон.3 Завершивши записування нагадування, виберіть 4 Стоп.Нагадування буде автоматично збережено.Щоб записати інші

Інтернет62ІнтернетДля використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого постачальника інтернет для вибору оптимальн

Інтернет63Щоб налаштувати яскравість екрана, натисніть [• ] →Установки яскравості. Доступність цієї функції залежить від країни.Щоб перезавантажити

Інтернет64У списку закладок натисніть і утримуйте закладку, щоб використати такі опції:Щоб відкрити веб-сторінку в поточному вікні, виберіть •Відкрит

Інтернет65між будівлями, у тунелях, підземних переходах або всередині •будівель;за поганої погоди;•навколо високовольтних ліній або електромагнітних

Інтернет66Пошук певного розташування ›У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Марs.На карті відобразиться ваше поточне розташування.

Інтернет67LatitudeВідкриття спільного доступу до розташування для друзів і перегляд їхніх розташувань за допомогою служби Google Latitude™.Доступність

Інтернет68НавігаціяВикористання системи GPS-навігації для пошуку та відображення пункту призначення за допомогою голосових вказівок.Доступність цієї ф

Інтернет69YouTubeДізнайтеся, як переглядати та завантажувати відео у службі YouTube.Доступність цієї функції залежить від країни або програмного забес

Зміст7Особисті відомості ... 56Контакти ... 56Календар

Інтернет70Керування відтворенням здійснюється за допомогою таких 5 клавіш: 2 1 Номер Функція 1 Перехід до певної точки у файлі перетягуванням смуги.

Інтернет71Samsung AppsКрамниця Samsung Apps дає змогу просто та легко завантажити низку програм безпосередньо на пристрій. Завдяки широкому асортимент

З’єднання72З’єднанняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на відст

З’єднання73Передавання даних за допомогою функції ›безпроводового з’єднання BluetoothВиберіть файл або об’єкт, наприклад контакт, нагадування 1 або м

З’єднання74 ›Активація функції мережі WLANУ режимі очікування відкрийте список програм і виберіть Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок →Устано

З’єднання75У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Установки → Мережа та безпроводовий зв’язок → Установки Wi-Fi.Виберіть 2 З’єднанн

З’єднання76Налаштуйте такі установки, щоб настроїти функцію DLNA:3 Опція ФункціяІм’я медіасервераВведення імені пристрою, який використовуватиметься я

З’єднання77Відтворення на пристрої файлів з інших ›пристроївУ режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Спільний вміст.Виберіть 2 Відтв

З’єднання78З’єднання з ПКЗ’єднання пристрою з ПК за допомогою кабелю для передачі даних у різних режимах USB-з’єднання. Підключивши телефон до ПК, мож

З’єднання79Змініть або введіть у спливаючому вікні ім’я свого телефону 5 (за потреби).Виберіть і перетягніть потрібні музичні файли до списку 6 синхро

Зміст8Мої файли ... 85Диспетчер завдань ... 8

З’єднання80На пристрої має бути настроєно доступ до Інтернету. Якщо не вдається підключитися до Інтернету, слід змінити підключення. Якщо ви не знаєте

З’єднання81Опція ФункціяВстановити сертифікат органа сертифікаціїВибір сертифіката центру сертифікації (CA – Certicate Authority), який використовува

Інструменти82ІнструментиБудильникВстановлення будильників і світового часу, а також керування ними. Також можна використовувати секундомір і таймер зв

Інструменти83Виберіть 3 Коло, щоб вказати кількість кіл.Завершивши, виберіть 4 Стоп. Виберіть 5 Скинути, щоб скинути вказану кількість.Використання та

Інструменти84Перегляд історії обчислень ›У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Калькулятор.Виконайте обчислення.2 Виберіть 3 , щоб

Інструменти85Мої файлиШвидке та просте отримання доступу до всіх зображень, відео, музики, звукових кліпів та інших типів файлів, які зберігаються на

Інструменти86Довідка• : перегляд довідкових відомостей про продовження терміну роботи акумулятора.ThinkFree OceСтворення і перегляд файлів документі

Інструменти87Щоб відкрити панель інструментів для редагування •документа (файл у форматі Word, Excel або txt), натисніть [] → Edit.Щоб шукати текст

Інструменти88Пошук за допомогою голосуВикористання функції голосових команд для пошуку розташувань та інформації за допомогою голосу.Доступність цієї

Установки89УстановкиОтримання доступу до меню «Установки»У режимі очікування відкрийте список програм і виберіть 1 Установки.Виберіть категорію устано

Зміст9Kарта пам’яті та місце збереження на пристрої ... 94Локалізація та текст ...

Установки90Чутний вибір• : встановлення відтворення звукових сигналів на пристрої під час вибору програми або опції.Звуки блокування екрана• : встан

Установки91Поверніть сенсорний екран або клавіатуру догори під •час калібрування.Калібрування може тривати деякий час залежно від •місця перебування

Установки92Видимі паролі• : Можна настроїти пристрій на відображення пароля під час введення.Вибір адміністраторів пристрою• : перегляд адміністрато

Установки93Samsung Apps• : отримання сповіщень про наявність нових програм від Samsung Apps.Доступність цієї функції залежить від країни або програмн

Установки94Локалізація та текстЗмінення установок введення тексту. ›Вибрати місцевістьВибір мови відображення всіх меню та програм.Виберіть метод введ

Установки95Голосовий ввід• : активація функції голосового введення для голосового введення тексту на клавіатурі Samsung.Автоматичне вставлення крапок

Установки96Швидкість мовлення• : вибір швидкості для функції перетворення тексту на мовлення.Мова• : вибір мови для функції перетворення тексту на м

Установки97Дата і часДоступ до та змінення таких установок керування відображенням часу й дати на пристрої:Встановити дату• : встановлення поточної д

Усунення неполадок98Усунення неполадокПристрій відображає службові помилки та помилки мережіУ місці зі слабким сигналом або поганим прийомом можна •в

Усунення неполадок99Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використання